Uj Szó, 1951. augusztus (4. évfolyam, 178-204.szám)

1951-08-15 / 190. szám, szerda

8 III SI® 1951 augusztus 15 tt Ha összetartunk rendületlen [ BERLINI JEGYZETEK Magas, vékony, szemüvegen fiatalem­ber beszél a sajtókonferencia résztve­vőihez. Kabátja balmellén egy glasgo­xn i egyetem címere. Kockás szoknya van rajta, a kezét összekulcsolja a de­rekán lógó jellegzetes bőrtáska fölött. Nyugodt hangon beszéli el azt a rém­regénybe illő történetet, amelynek so­kakkal együtt szenvedő alanya volt Ausztriában. Az amerikai kuhanaság gengsztertámadásai őt sem kímélték meg, de 5 egyike volt azoknak a kevesek­nek, akik ki tudták játszani az ameri­kai járőrök éberségét és át tudtak szök­ni a terroristák gyűrűjén. Mosolyogva mondja: — Le is lőhettek volna minket. Azt hiszem, nem volt lebecsülendő teljesít­mény a miénk. Hiszen az amerikai had­sereget jól kiképzik a békés civilek le­küzdésére ... Jack Fieldsnek hívják a fiatal skótot. Mellette ül egy skót lány, Moira Mit­chell. O is azok közé tartozik, akik ke­resztül tudták törni qz Al Caponek és John Diliingerek szellemében vezetett amerikai katonaságot. Egy kis példa arra, hogy milyen ne­hézségek, mili/en harcok árán tudtak eljutni Berlinbe az imperialista elnyo­más alatt álló országok fiataljai. Sor­tűz, szurony, puskatus, éheztetés — ezek az * amerikai életforma« védelmé­nek fő eszközei. * Ezek a nyugati fiatalok úgy közeled­nek a szovjet fiatalokhoz, vagy a béke­tábor bármelyik más országának fiatal­jaihoz, mintha egy távoli csodavilág la­kóival találkoznának. Kitörő lelkesedés­sel üdvözölnek egy-egy szovjet fiatalt, körülveszik, kérdezősködnek, szóval és taglejtésekkel egyaránt. Mindaz, amit hallanak s ami egy szovjet fiatalnak természetes, nekik csodaként hangzik. Es kibontakozik előttük az a tény, hogy a szovjet fiatalság a világ leg­boldogabb fiatalsága. A VIT-nek ez is egyik óriási jelentő­sége: az imperialista elnyomás alatt ál­ló országok fiatalsága megerősödve tér haza, hogy a saját hazájában harcoljon a békéért, a szocializmusért. * Vannak itt is kiemelkedő egyénisé­gek, hírességek, de nem a nyugati »iztár* értelmében. Raymond Dien egyike a VIT legnépszerűbb egyénisé­geinek. Odahaza üldözik — itt pedig ünneplik, mint a békeharc ifjú hősét. Neki is nagy élmény a Világifjúsági Találkozó, amelyen ott láthatja a vi­lág ifjúságának legkiválóbbjait, feketé­ket, fehéreket, sárgákat, akik a legkü­lönbözőbb nyelveken éneklik: »l/a ösz­szetartunk rendületlen, legyőzzük vég­leg a háborút'« A hírességek közé tartozik Zátopek is, a világhíres csehszlovák futó is. De nemcsak azért, mert a leggyorsabban tudja végigfutni a 10.000 méteres tá­vot. Hanem azért is. mert tudják róla, hogy a csehszlovák ijiúság nevelője, a béke harcosa. Az egyik angol lapnak adott nyilatkozatában Zátopek nem ar­ról beszélt, hogyan futotta világcsú­csait, hanem ezeket a szavakat mondta: — Az öthatalmi békeegyezmény meg­kötését követelő világmozgalom min­den becsületes ember ügye. Az ilyen sportembereket nem szere­tik az imperialisták. Egy sportember, aki békét akar! Vagyis — politizál... ök azt szeretik, ha a sportemberek nem politizálnak, hanem engedelmesen pusz­tulnak el a háborúban. • Berlinben nagyok a távolságok. Es uguanakkor kicsik is Egész világrészek kerülnek egymáshoz közel, tíz- és tíz­ezerméteres távolságok zsugorodnak össze. Az utcákon, a sporttelepeken, a parkokban látni lehet, hogy milyen kö­zel van Dánia Dél-Afrikához. Magyar­ország Kanadához... és így tovább. Megható látvány volt egy alkalom­mal két fiatalember beszélgetése Az egyik amerikai volt a másik koreai. Az amerikai meghatott arccal, gyanú­san csilloaó szemmel állva veregette a koreai fiatal vállát és ezt ismételget­te: — I am sorry... I am sorry... (»Sajnálom ... bocsáss meg...«) Nem nehéz kitalálni, hogy ez a be­csületes amerikai fiú mit sajnált és miért i>°rt bocsánatot. Es ahogyan a koreai Kezet fogott vele, ebből az ame­rikai fiú világosan érezhette, hogy a koreaiak nem tévesztik össze Mac Ar­thurt, Ridgwai/t és a többi elvetemüli banditát a becsületes amerikaiakkal. • Egy ceyloni fiatalemberrel beszélget­tünk az FVB-úszóversenyen. Megkér­deztük tőle. hogy mi volt számára a legnagyobb élmény Berlinben. — A Dinamó... — mondta moso­lyogva. Aztán megmagyarázta: ne higyjük, hogy ő csak egyoldalú sportember, aki itt mást nem látott, de hosszú évek óta szerette volna már látni a világhí­rű szovjet labdarúgócsapatot. Olvasta A Főiskolai Világba'nokságról jelentik: Csevona (Csehszlovákia) nyerte az 1500 méteres távot Csehszlovákia labdarúgó válogatottja 3:0 győzött Lengyelország ellen Berlin. A XI. Nyári Főiskolás Világbajnokság vége felé közele­dik. Tegnap egész nap az összes sportágakban a döntő versenyeket bonyolították le. A csehszlovák főiskolás sportolók hétfőn ls sikere­sen szerepeltek. Csevona, a kitűnő csehszlovák középtávfutó, az 1.500 m-es távon győzött és a csehszlovák evezősök ls, — ezúttal a kormá­nyos nélküli kettes, — szintén aranyérmet szereztek. Csehszlovák főis­kolás labdarúgók tegnap Lengyelország ellen állottak ki. A mérkőzést 3:0-ra nyerték meg, úgyhogy a főiskolás világbajnokság labdarúgó tornájának hamadik helyén végeztek. Jól szerepeltek még Saxa cseh­szlovák rúdugró és Jungrová csehszlovák súlylökő bajnoknő is. A tegnapi eredményekről a kő­vetkezőket jelentik: Asztalitenisz Tokár—Szepesi 3:1, Koczián—Stí­pek 3:1, Andreadis—Koudelka 3:0, Sidó—Turnovsky 3:2, A döntőben Sidó Tokárt győzte le 3:1 arány­ban. A női párosban Farkas—Nagy magyar páros Rozeanu—Sági páros ellen győzött 3:0-ra. Tenisz A férfi teniszbajnokság elődöntő­jében a következő eredmények vol­tak: Birkás (Magyarország)—Piontek (Lengyelország) 3:2, Vad—Viziru (román) 3:0. A döntőbe Vad és Birkás jutottak. Női döntők: Körmöczi—Vad 2:0, Páros döntő: Vad—Birkás (Ma­gyarország—Piontek — Licia (Len­gyelország) 3:0. Vegyespáros: Körmöczi — Vad— dr. Lendl — Pužajová 2:0, Halbau­er — Sturm—Kertner — G. Viziru 2:1. Labdarúgás Csehszlovákia—Lengyelország 3:0 (2:0). Több, mint ötvenezer néző előtt játszották a mérkőzést, mely a csehszlovák válogatott megérdemelt, fölényes győzelmével végződött. A csehszlovák válogatott csapat mind­három gólját Cejp lőtte. A labdarúgó bajnokság döntő mérkőzésére, ma szerdán, a záró­iinnepély során kerül sor. Röplabda Szovjetunió—Csehszlovákia 3:0, Bulgária—Románia 3:0, Lengyelor­szág—Kína 3:0. Nők: Szovjetunió—Csehszlovákia 3:1, Bulgária—Német Demokratikus Köztársaság 3:0. Kosárlabda Férfiak: Magyarország—Lengyel­ország 61:34, Szovjetunió—Bulgária 92:32, Csehszlovákia—Kína 68:57 (34:27). Nők: Magyarország—Bulgária 63:45, Szovjetunió—Lengyelország 80:12. Könnyű atletika 1.500 méter: 1. Csevona (Cseh­szlovákia) 3:50.4 mp, 2. Béres (Ma­gyarország 3:50.6 mp, 3. Tölgyesi (Magyarország) 3:52.8" mp. Súly (Nők): 1. Doosenová (SSSR) 14:48 m (Uj főiskolás világcsúcs), 2. Zibina (SSSR) 13.83 m, 3. Gucs­kova (SSSR) 12.96 m, 4. Jungrova (ČSR) 12.43 m. Rúdugrás: 1. Brasnik (SSSR) 420 om, 2. Adamczyk (lengyel) 410 cm, 3. Wážny (lengyel) 410 cm. 200 m (nők): 1. Gyarmati (Ma­gyarország) 24.4 mp, 2. Pökritz (NDK) 25.5 mp, 3. Maisina (SSSR) 25.7 mp. A XI. Nyári Főiskolai Világbaj­nokságot, ma szerdái. ünnepélyes keretek között fejezik be. Ma, szer­dán bonyolítják le a kosárlabda és röplabda döntő mérkőzéseket és délután 4 órakor kerül sor a labda­rúgó mérkőzés döntőjére. Vasárnap a Dynamo Slavíát látja vendégül az NV Bratislava A kassai Dynamo az ATK-t, — az eperjesi Dukla az 0KD Ostrava ellen játszik A köztársasági labdarúgó bajnok­sag második fordulójára kerül sor vasárnap. A vasárnapi fordulón érde­kes mérkőzések lesznek. Vítkovice— Teplice kivételével valamennyi kisor­solt mérkőzést le játszák. A legérde­kesebb mérkőzésre az NV Bratislava stadionjában kerül sor, ahol a tavalyi bajnokcsapat, az NV Bratislava a Dynamo Sláviát látja vendégül. Az NV Bratislava jelenleg a tabella 8-ik helyén áll. Az eddigi 14 mérkőzésen 13 pontot szerzett. A Slavia az 5-ik helyen van. Ugyancsak 14 mérkőzést játszott és 15 pontot szerzett. Vasár­nap az NV Bratislava, Prágában a Vasútasok ellen győzött gólnélküli döntetlen félidő után 2: l-re, a Dyna­mo Slavia pedig a tabellán vezető Vítkovicétől szenvedett 3:1 arányú vereséget. A tavaszi mérkőzést az N'V Bratislava nyerte meg — nagy meglepetésre — Prágában 5:2 arány­ban. A prágai csapat ezé rt a veresé­gért akar vasárnan revansot venni. Az NV Bratislava, — mint azt a va­sárnapi mérkőzésen Prágában láthat­tuk, kitűnő formában van, úgyhogy a rangadó érdekes mérkőzést ígér. A kassai Dvnamo, mely vasárnap a Vodotechna Tepücét 4:1 arányban győzte le, most Prágában az ÄTK ellen áll ki. A kassai csapat a tavaszi évadban kitűnően szerepelt, s 20 pont­tal a második helvet foglalta el a ta­bellán, míg az ATK 16 ponttal a ne­gyedik helyen áll. A tavaszi találkozó 1:1 arányban eldönletleniil végződött. A II-ik helyen álló Dukla Prešov, a 6-ik helyen álló 0=t ravát látja va­sárnap vendégül. Ostravának 15, Pre­šovnak pedig csak 10 pontja van. Az eperjesi Dukla szombaton Prágában az ATK-tól szenvedett 3:0 arányban vereséget, a tavaszi találkozót az ostravai csapat nyerte meg 4:1 arány­ban. A Slovena Žilina a Železničiari ellen játszik vasárnap. A tavaszi találkozót a Vasutasok 3:0 arányú győzelmével végződött. A Žilina! csapat 10 ponttal a 12-ik helyen, míg a Železničiari 13 ponttal a 9-ik helyen áll. További párosítás: Dukla č. Karlín —Svit Gottwaldov, (a tavaszi mérkő­zés 1:1 arányban eldöntetlenül végző­dött), Sparta—Skoda Pfzeií (4:4). A második őszi forduló előtt a gól­lövő lista élén Zdárský és Broskevič i állanak 10—10 góllal. Második helyen ' Ing. Cejp, Rieger és Vejvoda vannak, 9—9 góllal. A további sorrend Pesek, Kares, Preiss, Jaros és Pažicky 7—7 góllal. ELMARADT A HANDLOVA— KOMAROM BAJNOKI MÉRKŐZÉS. A nyitrai kerületi bajnokságban, — mint arról tegnapi számunkban részle­tesen beszámoltunk, — a második őszi fordulót bonyolították le. A ko­máromi Skoda csapatának Handlován kellett volna bajnoki mérkőzésre ki­állnia, a találkozó azonban technikai okok miatt elmaradt Vasárnap a harmadik fordulóra ke­rült sor. Párosítás a következő: Léva—Galgóc, Nyitra—Komáromi Skoda, Vágsellye—Érsekújvári Vas­utasok, Handlová— Prievidza, Parti­zánské— Topolčany. Az Érsekújvári Elektrosvit vasárnap szabadnapos. Sporthíradó VIDÉKI EREDMÉNYEK: • Izsai Szokol—Ógyallai gépátlo­más 1:3 (0:0). Az ógyallai labdarúgó csapat megérdemlt győzelmet aratott a szétesően játszó izsaiak felett. A játékvezető a második félidő 42-ik percében a mérkőzést a hazai közön­ség sportszerűtlen viselkedése miatt lefújta. Góllövők: Cingel 2, Dvorský, illetve Uhrin (I l-esből). Zachar jó' vezette a mérkőzést. • Nagyzellői Szokol EFSz—Mulyai Szokol 2:3 (1:1). A bajnoki labdarúgó mérkőzési Nagyzeliőn já'szották. A vendégcsapat győzelme reális. A ta­lálkozó helyenként kemény, sőt sport­szerűtlen volt. Gál játékvezető a mérkőzés vezetését teljesen kiengedte a kezéből. Góllövők: Lengyel 2 és Bu­dai, illetve Nagy 2 • Alsópalojtai Szokol—Bussai Szo­kol 2:2 (1:1). A vendégcsapat több tartalékkal állott ki erre a mérkőzés­re. de így is reális döntetlent tudtak kiharcolni. A honiak durván, sportsze­rűtlenül viselkedtek, amit Ubránko­cis játékvezető teljesep figyelmen kí­vül hagyott. • Helyreigazítás Tegnapi számunk­ban tévesen közöltük a Negyed—Tor­nóci Szokol mérkőzés eredményét. A labdarúgó mérkőzé. a tornóci?k 2:0 (1:0) arányú győzelmével végződött. 9 UJ szovjet csúcs az ejtőernyős zuhanóugrásban. A Cskalov Központi Repülő Klub repülősportbizottsága új össz-szövetségi csúcseredményként hitelesítette V. M. Szeliversztova, omszki sportoló nő 6180 m-es ejtőer­nyős zuhanóugrását. Szeliversztova július 27-én 7140 m-es magasságban ugrott ki a repülőgépből és csak akkor nyitotta ki ejtőernyőjét, amikor 960 m-re volt a főidtől. El STISKU 34. HETE ATK Kassai Dinamó Dukla Prešov OKD Ostrava Dukla Praha Svit Gottw. Sparta Skoda Plzeň Slov. 2ílina 2el. Praha NV Bratislava Slavia FBZ Ružomberok Makyta Púchov 2el. Olomouc OP Prostejov Hradec Králové Pardubice TO S 2ebrák TOS Rakovník Svit Gottwaldov Kov. Svez. usti Prága Brno (rugby) annakidején a Dinamó 1945. évi angliai és skóciai portyáját, tudja, hogyan hen­gerelte le a szovjet bajnok a legjobb ivéd csaoatokat. 0 nagyon szereti a labdarúgást és vágyódva gondolt arra, hogy milyen jó lenne egyszer látni ezt a csapatot, a szovjet sport egyik leg­nagyszerűbb képviselőiét. Nem tudta, hogy Berlinben látni fogja. Amikor a VIT-megnyitó után bejelentették, hogy a Dinamó fog játszani, úgy érezte, mintha a legkedvesebb álma teljesült volna. — El fogom mesélni otthon! — mondta csillogó szemmel és megmutat­ta azokat a jegyzeteket, a melyeket a Dinamó játékáról készített. Az imperialista sajtó minden hazug­sága, az imperialista rádiók minden rt-örgése visszapattan a VIT-ből kiáradó hatalmas erőről. Itt lehull az álarc min­den hazugságról. Szabadságról mer­nek beszélni a rabszolgatartók, a ki­zsákmányolók, a Uncselők? Olvassák csak el, mit irt a VIT rendezőbizottsá­gához WilUe Mc Gee özvegye. Ki volt ez a Mc Gee? Egy amerikai néger mun­kás, aki három évig harcolt az ameri­kai hadseregben a fasizmus ellen s akit nemrég ártatlanul kivégeztek, aljas mó­don meggyilkoltak. Rosalie Mc Gee is szeretett volna elmenni Berlinbe, de nem mehetett. Levelében további küz­delemre szólítja fel a világ demokra­tikus fiatalságát. i>Férjem nevében kér­lek benneteket. hogy a teljes győzelem kivívásáig soha egy pillanatra ne lan­kadiatok a békeharcban!« Mc Gee-nek négy árvája maradt s özvegye jól tud­ja, hogy a béketábor ennek a négy kis­gyereknek a boldog, szabad jövőjéért is küzd (Budapesti Nép-Sport) A labdarúgás edzése IX. 10. A szélsők egészen kezdetleges, de éppen ezért sokszor bevált cseie: elguritják az elleniéi mellett a labdát és a másik oldalon megkerülve őt, futnak a labda után. Főleg akkor sike­rül, ha az ellenfélnek teljesen meg kell fordulnia. Mire megfordul, már verve is van! 11. Ha hátulról kapunk labdát és va­lamelyik oldalunk felől ellenfél köze­ledik, tegyünk úgy, mintha az ellen­fél felé akarnánk átvenni a labdát, (azaz: testeseit mutatunk arrafelé), de csak mutatjuk eizt és — anélkül, hogy hozzáérnénk a labdához — hirtelen megfordulva (miközben az ellenfélnek hátat fordítunk) fussunk a labda után. 12. „Arnyék-cselezgetés". A játékos egyedül vezetgeti a labdát, lassan, gyorsan s közben cselezget: átlép a labda felett, testcselt mutat, megállítja és hirtelen megfordul, billent egyet a labda felett a lábával, stb. Változat: az előbbi gyakorlatozás — ellenféllel. A labdát vezetőnek ügyel­nie kell arra, hogy az ellenfél lehetőleg mindig a labdát távoleső oldalára ke­rül jönl Fejelés: A labda fejelésének is nagy a fon­tossága a korszerű labdarúgásban, mert hozzájárul a játék gyorsításához. A játékosok nem várják meg, amíg a lábukhoz ér a labda, hanem felmen­nek érte a levegőbe és fejjel juttatják azt tovább. Sokszor előfordul, hogy a ránkállított játékost csak jobb fejjá­tékunk révén tudjuk legyőzni. Ügyeljünk arra, hogy a játékosok lehetőleg mindig csaK homlokkal fe­jeljenek. A játékosok nézzék, kísér­jük tekintetükkel e labdát egészen addig, míg be nerr> fejelnek (a kö­rültekintést már előbb kell elvégez­niök). Figyelmeztessük őket — ha arra szükség van, — hogy a labdába bele kell ütnlők fejjel. Ä labdának a láb rugaszkodó mozdulata, valamint a derék és a nyak pattintása ad meg­felelő lendületet. Gyakorlatok: 1. Négy-ôť játékos félkörbe áll. Kis távolságról dobjuk nekik fejre a labdát. Felugrás nélkül, csak a törzs és a nyak előrelendítésé­vej fejeljék vissza a labdát a kezünkbe. Változat: az előbbi gyakorlatozás — felugrás fejeiésse'. Kis felugrásokkal kezdjük, majd ezek magasságát egyre fokozzuk. Ügyeljünk arra, hogy a játékosok' sohase várják állva a labdát, hanem mindig menjenek elébe. Gyakorlás közben állandóan előremennek, hátrál­nak, felugranak, ahogy éppen a hely­zet megkívánjál 2. Három-négy-ó* játékos körbeáll és egymáshoz fejeipeti a labdát, elő­ször körben, majd össze-vissza. Változat: két játékos fejelget egy­máshoz. 3. Két játékos megy egymás mellett a pályán, 2—3 méterre egymástól. Az egyik földhözvágja a labdát úgy, hogy az a másik játékosnak éppen „fejre jöjjön"; ez igyekszik a holt­ponton elcsípni a labdát és visszafe­jelni a társa kezébe Ilyen fejelgetés­sel mennek vég'g a pályán. Vissza­felé szerepcsere. 4. Fejelés helycserével. Négy-öt já­tékos félkörbe áll, egy pedig középre, 5—6 méterre a többitől. A középső feldobja magának a labdát, majd oda­fejeli azt az l-esnek. Az visszafejell és azonnal rohan is középre; a közép­ső játékos közben odafejeli a labdát a 2-eshez, majd'kifut az l-es helyére. A 2-estől visszakerülő labdát már a középen lévő l-es fejeli a 3-a6hoz. És így tovább ... 5. „Felszabadító" fejelés. Ketten gyakorolnak. Az egyik játékos ívben dobja a labdát, a másik nagy lendület­tel fejeli azt vissza olyan messzire, ami­lyen messzire csak tudja. A felsőtest lendületét nem hátra, — hanem oldalt hajolva vesszük és nem a homlok kö­zepével, hanem a szélével — ott, ahol a legerősebb a domborulat — fejelünk. 6. Egyedül fejelget a játékos, fel­felé tartott homlokkal: ahol alacso­nyabbra, hol magasabbra fejeli a lab­dát, tetszés szerint Közben előre is, hátra is mehet. Akár be is viheti a labdát a 16-osról (vagy akár a félpá­lyáról), a kapuba. (Folytatjuk.) UJ SZÖ, a csehszlovákiai magvar dolgozók napilapja Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8-10 sz Telefon: szerkesztőség 352-10 és 34716, kiadóhivatal 262-77 Fő­és felelősszerkesztő Lárincz Gvula. Feladó és iránvító postahivatal: Bra­tislava II Nvomja és leiadia a Prav­da Nemzeti Vállalat Bratislava Kéz­iratokat nem adunk vissza Előfize­tés 1 évre 510 —. <A> évre 270—, '/í évre 135—. 1 hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfize­tése I évre rSO.—, '/<> évre 75 —, i/ 4 évre 40- Kčs. A KPPESKONYV előfizetése egv évre NfPNAPTAR-ral együtt 100 K&.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents