Uj Szó, 1951. augusztus (4. évfolyam, 178-204.szám)

1951-08-02 / 179. szám, csütörtök

1951 augusztus 2 III szo A balóny i szövetkezetben éjjel-nappal folyik a munka Az aratás megkezdése előtt azon aggódtak « szövetkezeti tagok, hogy hogyan is fogják ők azt a sok dőlt gabonát learatni. Az ilyen dőlt gabonában a gépeket sem lehet nagyon hasz*alni. Csakhogy Perec Vince traktorosbrigádja, amely csupa CsISz-tagból állt, fölöslegessé tette a szövetkezeti tagok aggodalmát. Az ifjúsági brigád minden tudását latbavetette, úgyhogy még- a legdőltebb gabonát is sikerült learatni. Csak akkoi eszméltek rá a szövetkezeti tagok, meg az egyénileg gazdálkodók is, hogy aligha van olyan munka, amit ne lehetne géppel elvégezni, ha kellő szak- és politikai tudással bíró munkás dolgozik rajta. A balonyi EFSz-ben július 21-én kezdték meg a cséplést. Mindjárt a cséplés elején elromlott két gőzgép. Ekkor megint csak a traktorok jöttek segítségre. A gabona összehordásában az egyénileg gazdálkodók is segédkeztek. Összesen 40 fogattal álltak a szövetkezet rendelkezésére. Egyidejűleg a tarlószántás ls szépen folyik. A traktorosok éjjel-nappal dolgoznak. A munka jó megszervezése A szentmíhályfai szövetkezeti tagok a beszolgáltatás túltetjesítésével harcolnak a békéért Az aratási munkálatokat annak tudatában végeztük, hogy az idei békearatás sikeres megvalósításával is egy újabb csapást mérünk a háborús gyújtóiatokra. Tagjaink a béke ügyét szem előtt tartva időben learattak, a kedvezőtlen időjárás ellenére is. Külön dicséretet érdemel a helyi CSEMADOK-csoport, amely szintén nagy odaadással kapcsolódott be az aratási munkálatokba. Ugy a CSEMADOK, mint minden egyes szövetkezeti tag megértette, hogy miért nevezzük az idei aratást, békearatásnak. Jól tudták azt, hogy gyermekeik boldog jövőjét csakis békében lehet építeni. Hasonló gondolatokkal kezdtük meg a 'cséplést is. Az első gabonát a cséplőgép alól egyenesen a földműves raktárszövetkezetbe szállítottuk. Mi nemcsak az előírt mennyiséget szolgáltattuk be, hanem kontingensünket a lehető legnagyobb mértékben túlhaladjuk. Az árpabeszolgáltatást például 133 százalékra teljesítettük. A szentmíhályfai szövetkezeti tagok példás munkájukért megnyerték a vándörzászlót. A vándorzászló átvevése alkalmával rendezett kis ünnepségen a tagok elvállalták, hogy a jövőben még fokozottabb munkával fognak harcolni a világbékéért és ennek a harcnak a fontosságáról meggyőzik a többi dolgozókat is. ALMASI LÄ5ZLO, Szentmihályfa. nagyrészben Vida Imre traktorosbrigádvezetőnek köszönhető, aki július 15-én szerelt le a néphadseregből. Egy hiba azonban mégis van. Ugyanis a tarlószántást jelentős mértékben meglassítja az a körülmény, hogy a traktorosoknak közben még az aratógépek után összehárított gabonát Is el kell piszkálniok az eke alól. Ez a szövetkezet vezetőségének a hibája, mert a háradék öszszeszedésére nem szervezett időben munkacsoportot. Csak amikor mái e traktorosok is felhívták a vezetőség figyelmét arra, hogy így sok szem kárba vész, akkor gondoltak a háradek összegyűjtésének a megszervezésére. HORVÁTH SÁNDOR, Balony A belkereskedelemügyi minisztérium hirdetménye a háztartási sertésvágásokról A belkereskedelemügyi minisztérium a belkereskedelemről szóló 1949/160. számú rendelet »1ső paragrafusa szerint az illetékes minisztériumokkal való megegyezés után elrendeli a következőket: 1- §• A háztartási sertésvágások engedélyezés* arra buzdítja a földműveseket, hogy rendesen teljesítsék termelési és beszolgáltatási feladataikat. A földművesnek 6aját hús- és zsírszükségletét azokDói a sertésekből kell fedeznie, amelyeket a beszolgáltatási kötelezettségén felül nevel. A többi tenyésztők számára e háztartási sertésvágás engedélyezése jutalomként szerepel a sertésneveléssel járó munkáért. Hogy a háztartási sertésvágások mértékenfelüli engedélyezésével a dolgozók hússal és zsírral való közellátása veszélyeztetve ne legyen és hogy a takarmányokkal való pazarlás be ne következzék, csak akkor lehet vágási engedélyt kiadni, ha ezzel nincs veszélyeztetve a tervezett termelés és a sertéshúsbeszolgáltatás, valamint ha a háztartási sertésvágás kizárólag csak a tenyésztő háztartási szükségleteinek a fedezését szolgálja. 2. §A sertésvágást a járási Nemzeti Bizottság engedélyezi a helyi Nemzeti Bizottságra beadott kérvény alapján. A helyi Nemzeti Bizottság megállapítja, hogy az illető földműves teljesítette-e az engedély kiadásának előfeltételeit, főleg a beszolgáltatási kötelezettségeket és a termelési feladatokat. A helyi Nemzeti Bizottság kimutatást vezet azokról a sertéstenyésztőkről, akik már vágtak háztartási szük' ségletek céljából sertést. A Nemzeti Bizottságok rendszeresen figyelemmel kísérik és felülvizsgálják a háztariási sertésvágások engedélyezését és számát, viszonyítva a vágósertés beszolgáltatása biztosításához, hogy így mindenekelőtt a nagy közösség szükségletei fedezve legyenek. 3. §Azon földművesek sízámára, akiknek van beszolgáltatási feladatuk, akkor adható ki engedély sertésvágásra, a) ha ©'.eget tettek egész évi marhahús, sertéshús, kenyérgabona, takarmány és burgonya beszolgáltatási kötelezettségüknek az elmúlt évben; b) ha rendesen teljesítik a sertéshjís, marhahús, kenyérgabona és burgonya beszolgáltatási kötelezettségüket a folyó évben, mégpedig a marhahúsnál negyedévek szerint, a sertéshúsnál pedig olyan módon, hogy az első negyedévben 25 százalékos, a második negyedévben 50 százalékos, a harmadik negyedévben 75 százalékos, a negyedik negyedévben pedig százszázalékos teljesítést érnek el. A kenyérgabonánál, a takarmánynál és a burgonyánál pedig a felvásárlási időpont betartása a feltétel. Ezenkívül a kérvényező földművesnek meg kell, hogy legyenek az előfeltételei ahhoz, hogy az év további folyamán is a sertésvágáson kívül teljesíteni tudja a marhahús, sertéshús beszolgáltatái kötelezettségét; c) ha a kérvény beadásának idejében a kérvényező már elérte a tervezett szarvasmarha tehén, sertés, anyadisznó és juh-állományt; d) ha a sertést a földműves rendesen bejelentette a helyi Nemzeti Bizottságon a mezőgazdasági állatok nyilvántartásába: e) ha az előző sertésvágásból beszolgáltatta az előírt zsírmennyiséget; f) ha a kérvény beadásának idejében a kérvényezőnek már van előkészítve még egy sertése, amelyet bead a következő negyedévben a közellátás céljaira. A második, esetleg a további vágásoknál a fent felsorolt feltételeken kívül szükséges, hogy a kérvényező teljesítse egész évi sertéshús beszolgáltatási kötelezettségét, tekintet nélkül arra, hogy melyik , negyedévben adja be a kérvény. Abban az esetben, ha a többi cikkekben, mégi>edig tej, tojás, olaj, olajosmagvak, répa, stb, a kérvényező nem teljesíti beszolgáltatási kötelezettségét, a járási Nemzeti Bizottság megtagadhatja a vágási engedély kiadását, természetesen csak akkor, ha ez a nemteljesjtés a kérvényező saját hibájából «red. Az Egységes Földműves Szövetkezetek, amelyek közös sertéshizlaldával rendelkeznek, hozzájárulnak a dolgozók élelmiszerellátásához hússal és Z6Íral, mégpedig olyan módon, hogy a kontingensen felül beszolgáltatnak a földműves raktárszövetkezetbe vágósertéseket. 4. §• A föl^nélkülieknek és a földbérlőknek, akiknek nincs sertéshúsbeszolgáltatási kötelezettségük, egy év alatt csak egyszer sízabad vágási negedélyt kiadni. Ezeknek a személyeknek akkor szabad engedélyezni a vágást, a) ha a sertést a vágás előtt legalább három hónapig tartják és etetik; b) ha a sertést rendeden bejelentették a helyi Nemzeti Bizottságon a nyilvántartásba; c) ha az előző vágásból beszolgáltatták az előírt zsírmennyiséget. 8. & A két hektáron aluli földművesek és családtagjaik saját sertéstenyésztésükből fedezik hús- és zsírszükségletüket, kivéve azokat a családtagokat, akik állandó munkaviszonyban vannak a gazdaságon kívül, vagypedig a mezőgazdaság szocialista szektorában. A földnélküliek és a földbérlok, akik két hektáron alul gazdálkodnak, a sertésvágás után húsban és zsírban önellátók lesznek, mégpedig annyi ideig, ameddig a levágott sertés, — súlya átlag 120 kilogramm — elegendő az önellátá6i adagra, amely személyenként 8 kilogrammot tesz ki, tekintet nélkül a fogyasztó korára és a közellátási időszakra. Egyébként a húsjegyek és a zsírjegyek kiadására az önellátók számára érvényben vannak az élelmiszerek kötött felvásárlásáról szóló rendeletek. 6- §Ha a húsfogyasztásra alkalmasnak van minősítve, akkor annak a személynek, aki sertést vágott, be kell szolgáltatni az első vágásból 7.5 kilogramm, a másodikból 9 kilogramm, a harmadikból és minden továbbiból pedig 12 kilogramm zsírt. A helyi és járási Nemzeti Bizottságok felügyelnek a zsír idejében való és rendes beszolgáltatására. 7. §• Hogy az anyadisznó-állomány biztosítva legyen, annak ellenére is, hogy a kérvényező eleget tett az engedély feltételeinek, csak akkor lehet kiadni engedélyt anyadisznó levágására, ha ez már legalább ötször malacozott és ha a kérvényezőnek van helyette egy másik fiatalabb anyadisznója. Arnenyryiben a fent felsorolt feltételek teljesítése végett a kérvényező nem kaphat vágási engedélyt, akkor a továbbtartásra nem alkalmas anyadisznót a közellátásra kell beadni hivatalos áron. A rossz minőségű sertéseket szintén a közellátásra kell bocsátani a földműves raktárszövetkezet útján. A kényszervágások esetében, az illető földművesek nem hagyhatják meg a húst önellátási célra. Kivételt a járási Nemzeti Bizottság engedélyezhet, mégpedig abban az esetben, ha a kérvényező az összes feltételeket teljesítette és ha egészségügyi szempontból nincs valamilyen akadály. Egyébként a kényszervágások által nyert húst a közellátásra kell bocsátani. hacsak az állatorvos fogyasztásra alkalmatlannak nem minősíti. 8 Í A belkereskedelemflgyí minisztérium a többi illetékes minisztériumokkal való megegyezés után tehet kivételeket. vagypedig meghatalmazhatja ilyen kivételek tételére a kerületi vagy a járási Nemzeti Bizottságot. 9. A háztartási sertésvágások egészségügyi felülvizsgálásáról szóló rendeletek továbbra is érvényben maradnak. 10. §. Ez a hirdetmény 1951 július 2-án lépett érvénybe. Új tagok a nagysarlóí EFSz-ben A nagysar'.ói EFSz 1949-ben alakult meg 111 taggal, 1175 hektár földterülettel. Az EFSz jól működik, amiről az is tanúskodik, hogy a tagok elég magas jutalmazásban részesülnek. Az egész évi termelési tervszerint egy munkaegységre 120.14 korona, 3.70 kilogramm búza, 0 47 kilogramm rozs, 1.68 kilogramm árpa, 2.24 kilogramm kukorica. 0.98 burgonya, 0.65 kilogramm lucerna és 0.87 kilogramm zö'.dtakarmány jut. A munkaegységek értéke azonban még emelkedik, mert az egyes munkálatoknál sikerült több munkaegységet megtakarítani. A nagysarlói szövetkezeti tagok és az EFSz vezetősége nemcsak arra ügyel, hogy a szövetkezet jól gazdálkodjon, hanem a még egyénileg gazdálkodó kis- és középföldműveseket is segíti. A helyi Nemzeti Bizottság és a tomegszervezetek tagjai július 21-én gyűlést tartottak amelyen megtárgyalták a szövetkezeti tagok létszáma emelésének kérdését. Ezen ez összejövetelen részletes tervet dolgoztak ki, hogy miként fognak eljárni a tagok toborzásában. Megszerveztek 16 agitkettőst, akik között 11 példás munkát végző szövetkezeti asszcny is van. Ezek az agit-kettősök kiszemeltek maguknak egy-két kis- és középföldművest, hogy megnyerjek a azövetkezeti gondolatnak. A községi elöljáróság tagjai között is vannak még ketten, akik nem tagjai az EFSz-nek. Az egyik Bodony István, aki azt hozta fel ürügyül, hogv őt felesége nem engedi belépni a szövetkezetbe. Még aznap este a Part helyi szervezetének titkára a következőket mondotta Bodony Istvánnak: „Ha nem tudunk Téged itt meggyőzni, akkor meggyőzünk otthon, saját házadban, ahol nem lesz alkalmad feleségedre hivatkozni." A párttitkár be is váltotta ígéretét. Bodony Istvánnál való látogatása alkalmával Bodonyné megcáfolta férje állítását, ö maga rögtön belépési ívet kért és azonnal alá is írta. Ezekután természetesen a férj sem maradt hátra. Belépett a szövetkezeibe és csatlakozott az agitálok közé is. Az agit-kettősök elsősorban azokat a kis- és középföldműveseket látogatták meg, akiknél előrelátható volt, hogy sikerül őket megnyerni. Ennek az lett az eredménye, hogy azok, akiknél az agit-kettősök nem jelentek meg, úgy érezték, hogy a szövetkezeti tagok bizalmatlanok velük szemben. Többen akadtak olyanok, akik kérdéssel fordultak az agit-kettósöknöz, hogy ő hozzájuk miért nem mennek el? így aztán velük is megindult a .beszélgetés és jó egynéhányan sajátmeggyőződésükből jelentkeztek a szövetkezetbe. így például Garai János 8 holdas, Kovács Lajos 2.8 hektáros, Gazso János 2.7 hektáros és Jelen István 8 hektáros földműves. Az agit-kettősöknek július 22-én 28 új taggal sikerült növelniök a szövetkezeti tagok létszámát. A következő napokban is elég szép eredményeket sikerült elérniök az agit-kettősöknek. Július 26-ig 92-re emelkedett a szövetkezeti tagok létszáma, ferdekes megemlíteni Pavol János 10 holdas földművesnek esetét. Amikor az agit-kettősök meglátogatták, nem írta alá a jelentkezési ívet. De július 26-án már sajátmaga megszólította Valach Jánost, a szövetkezet kovácsát hogy jöjjön el hozzá a kitöltött jelentkezési ívért. A nagysarlói kis- és középföldmíívesek meggyőződtek arról, hogy ma már nem fizetődik ki kicsinyben gazdálkodni. Megértették azt, hogy az eddigi munkamódszerek elavultak és hogy ha többet, olcsóbban é« kevesebb fáradsággal akarnak termelni, akkor nekik is csatlakozniok kell a szövetkezethez. Akadnak még olyanok, akik bizalmatlanok és nem hisznek a szövetkezeti gazdálkodás előnyeiben. Ezzel kapcsolatban. felhozok egy esetet: Valach János kiváló munkát végző szövetkezeti tag az egyik alkalommal Osztravában volt. Ellátogatott a moziba is, ahol éppen akkor a nagysarlói szövetkezetről vetítettek le képeket. A mellette ülő ember a következő megjegyzést tette: ,Ezek azt gondol* ják, hogy valaki elhiszi azt, amit nekünk mutogatnak". Erre Valach János nem állha'cta meg, hogy ne válaszoljon: „Mi az, hogy ez nem igaz? Nézzen oda! Az az ember, aki ott elől dolgozik az én vagyok." Erre aztán csendben maradt az illető. BOSKO JÓZSEF, a nyitrai kerületi Nemzeti Bizottság földműves osztályának vezetője. A köbölkúti CsISz-traktorosbrígád teljesítette a VIT tiszteletére vállalt kötelezettséget Mi, a köbölkúti traktorállomáson lévő GsISz-csoport tagjai örömmel jelentjük, hogy ma postára adtunk 26.766 koronát a szolidaritási alapra. Egyidejűleg büszkén kijelentjük azt is, hogy ezáltal a berlini Ifjúsági Találkozó tiszteletére vállalt kötelezettségeinket százszázalékosan teljesítettük. Amikor versenyre hfvtuk ki a párkányi járás összes CsISz-szervezetét, azt azért tettük, hogy elősegítsük a Világifjúsági Találkozó sikerét és hogy egy váltás ledolgozásával pénzt szerezzünk arra a célra, hogy a kapitalista és gyarmati államok fiataljai is résztvehessenek az Ifjúsági Talál-" kozón. Július 11-én rendeztük meg a fesztiváli váltást. Ez alkalommal úgy mentek a gépek, ahogy még soha azelőtt. Minden CsISz-tag arra törekedett, hogy a leA rudnai CSEMADOK az idei békearatásban Az aratás már nálunk is befejeződött. Rudna község megtalálta a helyes útat az idei békearatáshoz. Versenyre hívta kí a járás összes egyénileg gazdálkodó földműveseit. Kíváncsiak vagyunk milyen mértékban kapcsolódnak be ebbe a versenybe az egyes községek. Ami Rudnát illeti, nincs ok az aggodalomra, mert ha a rudnaiak valamit a fejükbe vesznek, akkor abból nem is engednek. Világosan bebizonyult ez a kultúrház építésénél is. Az első kaszavágást július 20-án tettük meg. Az aratás 30-ig tartott. 90 aratópár látott a munkához. Ebből 75 CSEMADOK-tag. A hordást 38 ló segítségével végezzük. A terv szerint 6 nap alatt behordunk, úgyhogy augusztus 4-én megkezdjük a cséplést. SOMODI ISTVÁN, Rudna. hető legtöbbet elvégezzen. Hogy ez á törekvés nem volt hiábavaló arról fiataljaink munkájának értéke tanúskodik. A fentemlített kötelezettségvállaláson kívül a többi féladatainknak, — hazafias kötelességünknek is eleget teszünk. Ifjúsági traktorosbrigádunk, amely elfogadta Loksa elvtárs versenykihívását, jelentős mértékben hozzájárul az aratási és cséplési munkálatok gyors befejezéséhez. Első ifjúsági traktorosbrigádunk Karkó Zoltánnal az élen július 2-tól I4-ig, vagyis 12 nap alatt learatott 345 hektárt, a tarlószántást elvégezte 185 hektáron és elcsépelt 6 vagón gabonát. Ez a brigád a köbölkúti traktoráílomáson a legjobb brigád. Tagjait éppen ma, különös öröm érte. Az UMEZ, ugyanis meg« jutalmazta őket rádióval. De a második ifjúsági brigád sem maradt hátra. Learatott 265 hektár gabonát, felszántott 132 hektár tarlót és elcsépelt 4 vagón gabonát. A harmadik ifjúsági brigád a traktorállomás brigádjai között az ötödik helyen áll. Learatott 232 hektár gabonát önkötözőkkel, 8 hektárt pedig kombájnnal, 57 hektárt felszántott és 102 tonna gabonát kicsépelt. Az egyes dolgozók közül külön ki kell emelni Halami Ferenc CsISz-tag traktorost, aki hétnyomós önkötözőjével learatott 114 hektár gabonát. Ennek a 70 százaléka rozs. Egyszersmind II hektáron a tarlószántást is elvégezte és elcsépelt 7 tonna gabonát. Jezsó József traktoros szintén dicséretet érdemei. Learatott 81 hektár gabonát. Ezenkívül 35.7 hektárt felszántott és a tarlónövények vetését is elvégezte ezen a területen. Üzemi csoportunk tagjai kótelezik magukat, hogy mégjobban megszilárdítják a munkafegyelmet. Hetente újságot adunk ki a brigádos központok számára, mert tudj-uk, hogy a jó munkafegyelem egyik alapfeltétele a traktorállomások gottwaldi ötéves tervei teljesítésének.