Uj Szó, 1951. július (4. évfolyam, 153-177.szám)

1951-07-14 / 163. szám, szombat

8 1951 július 14 Néhány szó a besztercebányai kerület teniszbajnokságáról A három napon át Jartott besz­tercebányai kerületi egyéni tenisz­bajnokságok küzdelmeiből új bajno­kok kerültek ki. Csupán a Mayer— Puskásné pár tudta a vegyes páros bajnokságát megőrizni. A többi szá­mokban új bajnokok »születtek«. Bár a férfi egyes idei bajnoka még is­meretlen, mégis biztos, hogy a ta­valyi bajnok, Mayer helyét új versenyző foglalja majd eL Mert akár ing. Horák, akár pedig dr. Fttlo nyeri t hátralevő döntő szettet s szerzi meg ezzel magának a kerületi bajnoki címet, mindenképpen új egyén veszi majd át az idei kerületi bajnoki »pálmát«. A férfi párosban is új bajnoknak számít a dr. Fillo— Králik pár. Míg a női egyeszen a zó­lyomi Puskásné 13 éves bajnoksága után a losonci Szluka Agnes szemé­lyében új bajnoknőj« lett a kerület­nek. A kitűnő rendezésben lefolyt lo­sonci verseny, sok érdekes és szép küzdelmének egyik legnagyobb meg­lepetése volt Szluka Ágnes bajnok­sága. Ezúttal első ízben sikerült losonci versenyzőnek kerületi baj­nokságot nyernie. De a besztercebá­nyai kerületi bajnoki küzdelmekből ezúttal első ízben került ki egy mun­kásnő győztesként. Szluka Ágnes, a losonci Kommunálny podnik egyik fodrásznője, aki komolyan és szor­galmasan készült erre a versenyére. Már az elődöntőben szembekerült Puskásnéval, a többszörös kerületi bajnoknővel, aki ellen nehéz küzde­lem után szerezte meg a győzelmet s ezzel a döntőbe való jutást is. A döntőben a besztercebányai Styková volt Szluka Agnes ellenfele s itt is 6:3, 6:4 arányban győzött — s ezzel megnyerte a kerület 1951. évi baj­nokságát. Szluka Agnes tudása mellett fő­leg állóképességének köszönhette a sikerét, amit mint fodrásznő a mun­kahelyén szerzett s kitartó munkájá­nak lett a jól megérdemelt jutalma ez a bajnokság. Szluka Agnes nemcsak mint teni­szező tűnt ki, de mint kiváló asztali teniszező megnyerte a losonci járás női egyéni bajnokságát is s a CSSZ Losonc bajnokcsapatának is állandó tagja. Nyáron teniszezik, télen pedig az asztali tenisz sportnak hódol — s a munkahelyén is becsülettel állja meg a helyét. Két világ- és két össz-szSvetségi csúcsot javítottak a szovjet atléták Ä moszkvai Dynamo-stadlónban nagyszabású atlétikai versenyt rendez­tek, melyen két viiág- és két össz-szö­vetségi csúcsot javítottak a kitűnő formában lévő szovjet atléták. Kazan­cev, a 3000 méteres gátfutásban 8:49.8 mp-es idővel új világcsúcsot ál­lított fel. (A régit Elmsötera svéd ver­senyző tartotta 8:59.6 mp-es idővel.) A moszkvai Dynamo 3X800 méteres női váltófutó csapata ugyancsak világcsú­csot javított. Az új idő 6:44.8 mp. (A régi csúcsot is a szovjet versenyzők tartották.) A 4X800 méteres Dynamo­staféta 7:31.2 mp-es idővel javította meg az új szövetségi csúcsot, Szuha­rev pedig a 200 -méteres síkfutásban ért el új össz-szövetségi rekordot. Ide­je 21.4 mp. (A régi csúcsot JCarakuIov tartotta 21.6 mp-es idővel.) Kiváló versenyzők rajtolnak a Dunai Motorkerékpáros BékekSrben Mint arról beszámoltunk, a Cseh­szlovákiai Autóklub bratislavai fiókja vasárnap, július 15-én a Szláv-úton „Dunai Békekör" címen motorkerék­páros országúti gyorsasági versenyt rendez- Az első hivatalos edzés pén­teken délután a koraesti órákban volt és ma szombaton délután folytatódik. A főversenyt vasárnap 15-én, dél­után 2 órakor kezdik, és előrelátható­lag hat óra után végződik­A „Dunai Békekör" pályája 4.835 méter hosszú és legszűkebb helyén hat méter. A Dévénybe vezető Szláv­út kétirányú szakaszán fekszik, a pálya aszfaltozott, hat kanyar van rajta, emelkedései és lejtői 3.08 száza­lékosak. 11 méter magasságkülönbö­zettel. A versenyzők három kategóriában startolnak. És pedig 250, 350 és 500 köbcentiméteresek, 25 körre* vagyis 120.875 méterre. A startolás minden kategóriában együttesen álló motorral történik. Az indítás és a cél a Dunavásár pavillon­ja előtt van. A verseny az óramutató ellenkező irányában történik. Az első díjat az a versenyző kapja, aki az elő­írt távot a legrövidebb idő alatt teszi meg. A verseny mindegyik kategóriá­ban akkor fejeződik be, amikor a győz­tes átfut a célon, a többi versenyző pedig már csak a megkezdett kört fejezi be. Azok a motorkerékpározók verse­nyezhetnek, akiknek a Csehszlovákiai Autóklub prágai Sportbizottsága, vagy valamely külföldi klub által kiállított nemzetközi engedélye van. Ezen a versenyen évenként talál­kozni fognak a népi demokratikus államok motorkerékpárosai, a kapi­talista országokból való haladó ver­senyzőkkel és nemcsak versenyezni fognak és az elsőségért küzdeni, ha­nem versenvükkel tüntetni fognak a világbéke megerősítése mellett. A bratislavai Dunai Békekörben a Köztársaság valamennyi legjobb ver­senyzője rajtol, akik külföldi verse­nyeken már sokszor «zereztek babé­rokat államunknak. A 250 köbcm kategóriában a kővet­kező kiváló versenyzők rajtolnak: Bartoš Osztravából Walter-gépen; Bartoš vasárnap a pőstyéni három­szögben kitűnő eredményt ért el és a maga kategóriájában ugyanazon ideje volt, mint az 500 köbcm-es Norton­nak; rajtolnak továbbá Tanka Brno­ból, Diviš Sloupniceből, Löifelmann Prágából, Skalský Jičinbôl, Paruš, Pvkr és Kubeš Prágából, valamennyien Walter-gépen. A szlovák versenyzők kczül látni fogjuk Bertolit Pőstyénből, Walter-gépen, Ciffrát Trencsénteplic­ből, Juráét és Zupančičot Bratislavá­ból 250-es Jawakon. A 350 köbcm kategóriában raftól Vitvar Nová Pákából Norton-gépen, Sedlák Brnoból Velocette-gépen, Le­sák Prágából CZ—OHC-gépen, Staj­Stasa Gottwaldovobói NSU-n, Hájek Prágából Norton-gépen. Szlovák mo­toroskerékpározók közül nevezett Ciffra Trencsénteplicből Norton-gépen, Éjem é6 Švarc Bratisiavából 350-es Jawakon. Az 500-as — a legerősebb — kate­góriában a csehszlovák versenyzők élén Vitvar nevezett be Norton-gépen, továbbá Prágából Dusil és Novotný 500-as Jawakon, Sedlák Brnoból Gu­zsi-gépen, Bílý Prostejovból Nortonon, Staša Gottwaldovból N3U-n, Hájek Prágából Triumphon, Šustek Brnoból és Richter Kromerižból Rudga gépe­ken. Kohliéek Strakoniceből ČZ—OHC­gépen- Ebben a kategóriában két bra­tislavai versenyző is indul, é® pedig Sasman NSU és Jedlička Sereleja 500-a« gépeken. A csehszlovákiai versenyzőkön kí­vül több külföldinek megjelenésére is számítanak. A rendezőség a versenyre kiválő román, magyar, némeť és osztrák motorkerékpározókat is meghívott. Magyar versenyzők tavaly is indultak ezen a pályán és közülök Szabó László abszolút győztes lett, mint az 500 köbcm-es kategória elsője Giler­gépen a mi Novotnýnk és Dusilunk előtt, akik új Jawa 500 OHC-gépeken futottak és Vitvar előtt, aki Norton­gépen futott. A tavalyi versenyen az átlagsebesség óránkénti 119 km volt. összesen 46 versenyző rajtolt, köztük 5 magyar. Sporthíradó • Edzőtanfolyamot rendeznek Bra­tislavában. Mint jelentik július 30 és augusztus I2-ike között Bratislavában a szlovákiai labdarúgócsapatok edzői­nek részére 'tanfolyamot rendeznek. A tanfolyamon 35 edző vesz részt. # Cl i csúcsokat javítottak a cseh­szlovák úszók. Prágában a Barandovon ús/óversenyt rendeztek, melyen több országos csúcseredményt) javítottak meg. Maag, a Dynamo Slavia úszónő­je. három új csehszlovák csúcsot ja­vított. A 800 méteres gyorsúszáshan 12:59-4 mp, az 1.000 méteres gyors­úszásban 16:17 mp, és az 1.500 méte­res gyorsúszásban 24:09.8 mp-es ered­ménnyel állított fel országoa csúcs­eredményt. t- A 100 méteres hát­úszásban Magovský győzött 1:28.1 mp-es eredménnyel, a 100 méteres női pillangóúszást pedig Pokorný nyerte 1:38.8 mp-es eredménnyel. » Július 28-án és 29-én rendezik meg Csehszlovákia könnyfíatletikai baj­nokságát. Az ezidei országos könnyű­atletikai bajnokságot, mint felentik. augusztus 4-ike és 5-ike helyett már előbb, július 28-án és 29-én ren­dezik meg Brnóban. • Lengyel atléták utaznak a Szov­jetunióba. A Szovjetunió miniszter­nácsa mellett működő össz-szövetségi minisztertanács meghíására a napok­ban Moszkvába utazott egy 56-tagú lengyel atlétikai küldöttség. A lengyel atléták a július 14-iki és 16-iki szovjet­román-lengvel hártnas viadal után né­hány napig közös edzőtáborban marad a Szovjetunióban­• A bratislavai kerület röplabda baj­noksága. A bratislavai kerületi röp­labdabajnokságot július 14-én és 15-én a bratislavai Állami Bank Szokol­köre rendezi- A tornán a VS Bratislava, Állami Bank, NV Bratislava, Vasuta­sok, Csehszlovák Biztosító Intézet és SZ Malacky csapata vesz részt. • Magdeburg egyik üzemének fia­talsága vállalta, hogv 30 mezőgazda­sági ifjú számára lehetővé teszi a ber­lini találkozón való részvételt. Hogyan rendeszünk Nyílt Játszótéri Estéket? F) Jégkorongozók — haladók. Ezeknek a fiataloknak már nagy Igényeik vannak. Mégis röviden át­vesszük és megmagyarázzuk nekik a bottal való futást, passzolást, lövést, közös támadást, védelmi játékot, majd mérkőzést tartunk, melyet gyakran félbeszakítunk, tanácsokat és útmuta­tást adva a fiúknak. G) Gyorskorcsolyázók. A gyorskorcsolyázás iránt érdeklő­dők számára a jégpálya hosszabb ol­dalán van egy sáv kijelölve. Ezen elő­ször megtanulják a technikai alapo­kat, majd gyakorolják a gyorsfutást, egyrészt önmagában, ké6Őbb kollektív versenvekben. A gyorskorcsolyázási oktató megtanítja, hogyan keli a jé­gen Wyesen fut; i és a hoerzú, lassú tempót és rendes ellökést. H) TOZ-jelvényverseny. Ez a csoport először a gyorskor­csolyázókkal együtt gyakorol később számukra egy időre szabaddá tesszük a jégpályának kimért részét és ott rendezzük meg a TOZ-jelvényversenyt. A TOZ-versenv korcsolyázást részét előre be kell jelenteni és közzétenni azért, hogy a jégpályára mindazok al­jöhessenek, akik ennek a számnak el­végzése iránt érdeklődnek. Nyílt tiszódai, medencei £a csónakházi esték. Uszodákban. Mikor Nyílt uszodákat vagy meden­céket rendezünk, hangsúlyozzuk, hogy nagyon gondos előkészületre van szük­ség, mert a vízben való gyakorlatoknál fokozott felelősséggel tartozunk a reánk bízottakért, kiknek úszási isme­reteit nem ismerjük. Ezért ezeknek rendezésére fordítsunk nagyobb gon­dot és figyelmet. Minthogy főleg szervezésről van szó, egész sor feladatot nem szakem­berek is átvehetnek. A lejebb írt lehe­tőségek wak olyan útmutatást akar­nak adni. melyet különféleképpen lehet kombinálni és természetesen különféle formában kibővíteni is. A valamennyi akciókra érvényes álta­lános szervezési és propaganda elve­ken kívül néhánv feladatot jelölünk ki, melyet az úszásnál szem előtt kell tartani. Biztonsági intézkedések balesetek és vízbefulás ellen. Gondosan megvizsgáljuk a helyet, melyet a nyílt uszoda céljaira hiválasz­tünk. Megjelöljük mélységét, fenekét kitisztítjuk a cserepektől stb. Minthogy ezeknél az akcióknál nem lehet orvosi szemlét tartani, könnyen megtörténhe­tik, hogy olyan résztvevők jelentkez­nek, akik nem eléggé képesek és ellen­állóerejűek és akiknek a szokatlan elemben — a vízben — való mozgás egészségileg ártalmas lehet, azért itt legelső feltétel, hogy a helvet gondosan válasszuk meg és jó ren<Jezői szolgála­tot tartsunk. CJJ SZÓ, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőséé és kiadóhivatal: Bratislava. Jesenského 8-10 sz. Telefon: szerkesztőség 352-10 és 347-16, kiadóhivatal 262-77 Fő­és felelősszerkesztő Lőrlncz Gvula Feladó és irányító postahivatal: Bra­tislava II. Nyomja és kiadja a Prav­da Nemzeti Vállalat Bratislava Kéz iratokat nem adunk vissza Előfize­tés 1 évre 540.—, r/» évre 270.-. 1/4 évre 135.—. 1 hónapra 45.— Kčs A hetilap (csütörtöki szám) előfize tése I évre 150.—. % évre 75­% évre 40 - Kčs. A KEPESKONYV előfizetése egv évre NPPNAPTAR-ral együtt 100 Kčs. Vízszintes sorok: 1. A Nilus lakója. 7. Gyermekek szórakozása. 13. Kis rágcsálók. 14. Nagyon kicsi. 15. Ritka férfinév. 16. Családfő. 18. Tarokklap. 19. Nyaralóhely Budapest mellett. 20. Veréb — németül. 21. Vissza: női név becézve. 22. Rag. 24. Após. 26. Kés része. 27. Egy kis inni való. 30. Lehul­ló. 32. Tisztogatás. 33. Hegy Jugoszlá­viában. 35. Ilyen kút is van. 37. Dup­lán: leány becenév. 38. D. A. G. 40. És latinul, franciáuL 41. Száraz fű. 43. Kitűnő ízű hal. 44. Vissza: figyel­meztetés. 45. Gyűjtik. 47. Szeszes ital. 48. Tartalmatlan. 49. Spanyol város. 51. Asztalterítő. 53. Iskolában pár percnyi szünet. 54. Ezt használják a gőzmozdony fűtésére Függőleges sorok: 1. A vállalat élén áll. 2. Szép szó. 3. Fél zendülés. 4. Tej­termék. 5. Alá. 6. Kongóban élő állat. 7 Allatköröm névelővel. 8. Egymást előző betűk. 9. Iparos. 10 taki. 11. Díszítés. 12. Posta és vasúti hivatalnok. 17. Levélnyitó. 23. Fejbőr. 25. Ilyen készlet is van. 29. A. K. A. 30. Éltes I — mássalhangzói. 31. Csapadék. 34. A J régi lovagi tornákon küzdött. 36. Bala­toni nyaralóhely. 38. Skatulya. 39. Ré­gi magyar pénz. 42. Vármegye Ma­gyarországon. 44. Koronás szék. 46. Címzés rövidítés. 48. Majdnem üres. 50. Mássalhangzó első elemista kiejtésé­vel. 52. F.bzárlatban van. Júliu f 7. számunkban közölt kereszt­rejtvényünk megfejtése: Vízszintes: 1. Vadevezősök. 11. Ceratodus. 12. Tői. 14. Iza. 15. Elégia. 17. Ni. 18. Mell. 20. Mint. 22. Et. 23. Letenye. 26. Rökk Szilárd. 28. Esik. 29. Circe. 31. Ség. 32. Ares. 34. Kaas. 35. őgyeleg 37. Ca. 3& Lü (ül). 39. ózon. 40. Hív. 41. Öt 43. Felibe. 45. Rémesen. 49. Lovag. 5a Tökéletesen. — Függőleges: 1. Veze­tőség. 2. Arai. 3. Da. 4. Éte. 5. Volt. 6. Ede. 7. Zúg. 8. ösi. 9. öt. 10. Könny. 11. Címeres ökör. 13. Literes üveg 16. Amerika. 19. Lakk. 21. Indra. 23. Li­beg. 24. El. 25. T. A. C. 27. Kígvó. 3a Caliban. 32. Alo. 33. Rendel. 36. Ezrek. 37. Csele. 40. Híve. 42. Tét 44. Los. 46. Mö. 47. Se. 48. Ne. APRÓHIRDETÉSEK t Szavanként Kis 4.—, a vastagon szedett szavak Ara Kčs B.—. Egyszer­| közlés legalacsonyabb díja Kčs 30.— Állást keresőknek 50%-«a kedves­» mŕnyt nyujtunk. Gfrneb és ajánlatok kiadása a kiadóhivatalban KČJ 2 — | postán beküldve Kčs 10.—. A hirdetési díjak előre fizetendők és bélyeg­| ben is beküldhetők. 4 JivUtT KAPHAT fr • Magános nyugdíjas keres gazda­asszonyt. Ajánlatokat „Tartós otthon jeligére a kiadóba. 2577 LAKÁS • Dolgozó nőnek napi két órai taka­rításért lakást adok. Cím a kiadóban. 2579 • Hivatalnoknő keres üres vagy be­rendezett szobát, esetleg mint lakótárs. Varrógépem rendelkezésre bocsátom, magam nem varrok. Cím a kiadóban. 2572 • 6-tagú család keres 2—3 szobás la­kást. Cserébe adok nagyon szép na­pos, modern, komplett 1 szobás lakást. Cím a kiadóban. 2570 • Elcserélném kétszobás, nem köz­ponti fűtéses komplett lakásomat egy szoba-konyhás, fürdőszobás lakással, vagy nagyobb garzonkával, lehetőleg nem messze a város központjától. Cím a kiadóban. T. 1085 q APÁs včm. fr • Jó állapotban lévő 2.5X1-5 m nagy­ságú valódi perzsaszőnyeg eladó. Cím a kiadóban. 2581 • Csallóközben egy szoba-koc.vhás családiház eladó, kerttel a Duna mel­lett Ara 75.000.— korona. Cím a kia­dóban. 2580 • Olcsón eladok 354 négyszögöl tel­ket Modor-Harmónián, vágy átveszek ellenértékben bármiféle dolgot. Cím a kiadóban. 2578 • Szlovák bélyeggyűjtemény, csakis használatlan bélyegek, értéke 2000.— , korona. Novotny katalógus szerint, Í féláron eladó. Cím a kiadóban. T. 1070 • I pár 36-os fehér nőicipő eladó. Cím a kiadóban. T. 1088 • Elköltözés miatt használt konyha­és szobabútor eladó. Cím a kiadóban­2575 • Eladó egy kisebbméretű diófa­asztal éfl egy előszobafal nikkel fel­szereléssel. Cím a kiadóban. T-1082 KI TUD BÓLAT • Keresem Diamant Márkot, aki 1897 szeptember 11-én született Hor­né Levičén. Nevezettet 1942-ben Trnaváról elszállították valószínűleg a lublini koncentrációs táborba. Ez idő óta nincs hír róla. Aki valamit tudna róla, vagy látta erőszakos halálát, je­lentse az újság kiadóhivatalába. m T. 1084 Holtnak nyilvánítási (M 30/51/7) hirdetmény. A járásbíróság megkezdte Csiba János Arpád nőtlen földműves holtnak nyilvánítását, aki 1916 szeptember 26- Sv. Michale na Ostr. született, utoljára ugyanott lakott és mint ka­tona rész' vett a háborúban és 1943­ban eltűnt. A bíróság felszólítja az eltűntet, hogy jelentkezzék és ugyanakkor fel­szólít mindenkit, aki tud valamit az eltűntről, úgy jelentse a bíróságnak vagy Miklós Olga gyámnak, vagy a dunajskástredai gyámhatóságnak. A dunajská stredai járásbíróság IV. ügyosztálya, 1951 május 29-én. T. 1087

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents