Uj Szó, 1951. július (4. évfolyam, 153-177.szám)

1951-07-06 / 157. szám, péntek

Világ proletár fai egyesüljetek! A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1951 július 6, péntek 2 Kčs IV. évfolyam, 157. szám A dernői bányászok helyeslik a KB határozatát, olcsóbbá teszik munkájukat és egy hónappal előbb fejezik be évi tervüket Nem baj, ha elmegy a félhármas, elmegyünk a félötössel, — mondották a dernői bányászok, amikor a műszak után úgy, ahogy kijöttek az aknából, porosan, lámpáikkal a kezűken összeverődtek az István-akna rendelőjében. Ott maradtak a völgyiek is, mindenkit érdekelt a dolog. Ellőttek még a felszíniek is. a lakatosok, a műszakiak, a technikusok, csak az Irodából nem lőttek, pedig jó néhányszor ki lett hirdetve. A bányászok meg is jegyezték: m! az, nem akarnak a munkások közé jönni? A dernői bányászok előtt a Párt szava szent, a Párt szava törvény, mert a Párt vezette harcukat és a Párt vezeti őket a magasabb életszínvonal, a szebb holnap felé. Máskor úgy sietnek haza a műszak után, hogy néhány perc múlva egv embert sem találsz. Most komoly arccal jöttek, hogy meghallgassák a Központi Bizottságnak az összes pártszervezetekhez intézett levelét. A gyűlésen Qaál János oktató, rozsnyói építőmunkás a járási cártbizottság megbízásából Ismertette a Központi Bizottság levelét. Fölszólalt Duzsik Pál elvtárs, aki kiegészítette a iárási oktató szavait. A bányászok komolyan meghallgatták, megértették a nyelvükön elmondott beszámolókat és azonnal átlátták a Párt intézkedéseinek helyességét. A beszámolók után kicsit feszengtek helyükön, majd lassan, tempósan állt fel az egyik a másik után, hogy csatlakozzék Pártja szavához, hogy 6ÚIvos öklével ő is odacsapjon a közellátásban mutatkozó rendellenességekre és elhatározza, hogy 5 is hozzájárul ahhoz, hogy gazdaságosabbá tegye a munkát és így jobban biztosíthassa az egész dolgozó nép magasabb életszínvonalátMi magunk is okai vagyunk ElsSnefi Pásztor elvtárs á'lt fe». aki egýike a leg(obb élmunkásoknak. Pásztor elvtárs a munkájával érdemelte ki azt, hogy a Párt tagja lehessen. A mult hónapban is 150 százalékra teljesítette normáját és 32 métert hajtott ki csapás vágatban. — Helyes a Központi Bizottság határozata, elvtársak. Már régen vártunk erre a lépésre. Rendet kell teremteni a közellátásban! Hogy 30 deka hússal kevesebbet kapunk, at. semmit sem számít, mert a rizs is ér annyit De ennek a 30 dekának mi magunk Is okozói vagvunk. Sok helyütt az íizemi tanácsok sokszáz kiló húst osztottak ki olyanoknak, akik nem érdemelték megIgaza volt Pásztor elvtársnak. A Központi Bizottság határozata rámutatott a jegykiosztásban mntatkozó rendellensségekre, arra, amire Pásztor elvtára ia célzott, hogy Igen sok helyen „egyenlősdit" játszanak és a bányászok kárára a legnehezebb testimunkás-pót jegyeket a hivatali vagy műszaki személyzetnek is juttatják. Kerekes István elvtárs, aki a mult hónapban 171.4 százalékra teljesítette normáját, amit úgy ért el, hogy egy műszak alatt kétszer fúrt és kétszer lőtt, ezeket mondta: — Nekünk, munkásoknak most sokkal lobban kell vigyáznunk minden garasra, mint ahogy a kapitalisták vigváztak az 6 rendszerükben. Vigyáznunk kell a gépekre, gazdaságosan kell bánnunk az üzemanyaggal, a lőszerrel, olcsóbbá kel! tennünk a termelést, hogy magasabb legyen a munkásság reálbére. — Ami a hivatalnokokat illeti, ez is helyes intézkedés. Nagyon rossz vért szült a munkások között, amikor látták, hogy hivatalnok annyi van, mint a güzü és voltak olyanok, akik kétszerannyi fizetést szedtek, mint mi. De arra vigyáznunk kell, hogy a hivatalnokok, akik átmennek a termelésbe, segítséget kapjanak a műszakiaktól és a szakmunkásoktól, hogy csakhamar otthon érezzék magukat és meghonosodjanak a gépek mellett vagy a bánya mélyébenIft dolgozom le az Siáves (ervet — Kitanult asztalos vagyok — mondotta Kerekes elvtárs — és meg tudom becsülni a munkát. Megbecsülöm azért is, mert emlékszem arra az időre, amikor Belgiumba kellett mennem a munka után. Itt teljesítem az ötéves tervet a nehéziparban, a bányában. Soha ilyen jó világ nem járt még a bányászokra, mint most. A mult hónapban 12.000 koronánál többet keresztem tisztán. Jut nekünk mindenre, ami keil. Igy beszélnek a dernői bányászok. Büszkén és öntudatosan, a jól végzett munka tudatában. Mert 107.5%-ban teljesítették a júniusi tervet és Duzsik elvtárs szilárdan állította, hogy e hónapban sem lesz kevesebb. Ha minden jól megy és nem jön közbe semmi üzemzavar, akkor november végére, de talán még előbb végeznek az évi tervvel. — Talán a Nagy Októberi Forradalom napjára... — mondja félA Köztársaság Elnökének levele a tanítók országos konferenciájához iKedves Barátaiml Szívélyesen köszönöm az üdvözleteiteket és a jelentést is, melyben beszámoltatok nekem az elmúlt iskolai év eredményeiről. A mult iskolai év természetesen olyan év volt, melyben sokkal nagyobb haladást értünk el a szocialista iskola kiépítése és a szocialista nevelés terén, mint az azelőtti években. Helyesen mondja a Csehszlovákiai Kommunista Párt Központi Bizottságának határozata a nemzeti és középiskolák tankönyveiről, hogy »az iskola és a tanító munkájának megvannak az összes alapfeltételei*. Azonban szeretném hangsúlyozni, hogy az eddig elért eredményekkel nem szabad megelégedni. Szocialista építésünk hatalmas fejlődése és nagy feladataink a békéért folyó harcban állandóan fokozzák a fiatalság nevelésére és az iskolára rótt feladatokat. Ezért szükséges, hogy konferenciátok értékelje az elért sikereket és az iskola munkahiányait is és kezdeményezöen hasson a valóban magas színvonalú nevelés, a valóban szocialista iskola felé vezető gyorsabb előrehaladásra. Es ami fontos, meg kell mutatni azt, hogy éppen a tanítók az új iskoláén folyó küzdelem tényezői, hogy éppen a tanítók kezében, a ti kezetekben van ifjúságunk lelke és fejlődése. A legjobb feltételek, a legjobb tankönyvek sem segítenek, ha a tanító ezeket nem tudja alkalmazni. Ellenben a jó tanítók nagymértékben pótolni tudják azokat a hiányokat, melyek az iskola szervezésénél, a tankönyveknél és másutt előadódnak. halkan, szinte maga elé Duzsik elvtárs. — De ezt ne írd meg, mert nem jó dicsekedni, amikor még messze vagyunk ettől. Megírtam, mert ez a dernői bányászok békekötelezettségvállalása és a dernői bányászok állják a szavukat. Dernő az év eleje óta 111.2%-ra teljesíti tervét, egyenletesen, zökkenésmentesen és még segítséget is ed más bányáknak. Cseng a telefon. Rozsnyóbánya brigádsegftséget kér vasárnapra. Duzsik elvtárs elgondolkodva vakargatja a fejét. Nem várjuk meg a választ, de ez nem első eset és tudjuk, hogy Dernő segít, mert tud segíteni. Rendet teremtett a maga portáján és segíti a rozsnyói üzemeket, hogy teljesítsék tervüket Állják a köztársaság elnökének adott szavukat A Központi Bizottság határozatának egyik lényeges része a termelés gazdaságosabbá tétele. Lássuk csak, hogy állunk Dernőn ezen a téren és hogyan tükröződik ez vissza a hűségpótlékon, amely a bányászok jutalma a norma túlteljesítéséért és a termelési költségek csökkentéséért. Jól állnak a hűségpótlékkal. Olcsóbbá tették a termelést, néhány hivatalnokkal is kevesebb van, akik nem hiányoznak. Alul vannak jóval a bérszámlában megállapított összegnek s a termelékenység állandóan emelkedik. — Veszélyben voltunk, — mondotta Duzsik elvtárs, — mert Szopkó bányamester, aki azóta már nincs itt, „jó fiú" akart lenni a munkások előtt és amikor csak 90%-ra teljesítették a tervet, 110-et jelentett és olyan jutalmakat fizetett ki, amelyeket a teljesítmény nem támasztott alá. De résen voltunk és kiküszöböltük ezt a hibát is. — Nem nézhetnénk becsülettel a Párt szemébe, ha saját hazánkat csapnánk be. Most megvan a 110 százalék, de nem papíron, hanem itt — mutat rá a szorgalmasan forduló csillevonatokra, amelyek ott zörőgnek-zakatolnak köröttünk és szállítják a vasércet. A kis mozdony ablakán mosolyogva hajol ki a fiatal gépkezelő s olajos sapkájához emelve kezét, vidáman kiált ránk: Práci česť! Bodnár Gyuszi jelentkezett Bodnár Gyuszi a falusi szövetkezet fiatal alkalmazottja volt. Mikor megtudta, hogy miről van szó, hogy a bányának, az iparnak emberekre van szüksége, hogy biztosítani kell a második és harmadik műszakot, otthagyta a szövetkezetet. — Azt a munkát más is elvégzi helyettem — mondotta és felvételét kérte a bányába. Fiatal, egészséges fiú, kiváló bányász lesz belőle. m A dernői bányászok az üzemi gyűlésen határozatot hoztak. Helyeslik a Központi Bizottság intézkedéseit, mindent megtesznek a gazdaságosabb'termelésért és a terv túlteljesítéséért. És ez nálunk nem üres szó, nem puszta ígéret. Nem puszta ígéret, mert elsők között voltak, akik átvették a szovjet módszereket, átvették a ciklusos fejtést, bevezették saját újításukat, a készletre való fejtést és egyenletesen teljesítik a tervet. A dernői bányászok határozata, amelyet üzemi gyűlésükön hoztak, komoly és rendszeres, jól megszervezett munkán alapul. Biztosítják a Párt határozatainak sikerét és példát mutatnak a rozsnyói bányák munkásságának. Igazi építők a dernői bánýászok. A j hatalmas, zöld lombos erdőkkel boríj tott hegvek között újarcú magyar dolgozók ők, akik erőteljesen felsorakozj nak Csehszlovákia Kommunista Pártja, a cseh és szlovák munkásosztálv i mellé, sikeresen építik közös szabad hazájukat és győzelmesen védik munkájukkal a békét. Horváth László Dévény — Köztársaságunk egész dolgozó népének hatalmas békeünnepe és a szocialista kultúrának diadalmas manifesztációja. Csehszlovákia magyar dolgozói is az „új idők új dalainak" Dévényben kinyilatkoztatják törhetetlen békeaakratukat és szeretetüket a szocializmust építő közös haza iránt. A Mezőgazdasági Gépesítés Központja végrehajtja a Központi Bizottság határozatát Pártunk Központi Bizottsága június 27-i és 28-i ülésén konkrét intézkedések tervezetét fogadta el, amelynek értelmében a Köztársaság kormánya hozzálátott azok végrehajtásához. Ezek az intézkedések egyrészt a közellátásra, másrészt az adminisztratív munkaerők számának csökkentésére vonatkoznak. Az adminisztratív munkaerők száma az egyes üzemekben aggasztó méreteket öltött. Sokhelyütt annyi hivatalnok gyűlt össze, amennyi a dolgozó munkásság számának egynegyed részét tette ki, mint például a pótori szénbányában. A Mezőgazdasági Gépesítés Központjában is hasonló volt a helyzet és a hivatalnokok nagy száma kedvezőtlenül befolyásolta a termelékenység emelkedésének mérlegét. Az elvtársak elolvasták a Párt Központi Bizottságának határozatát és megállapították, hogy a határozatban foglalt hiányok és aránytalanságok meg vannak a mezőgazdaság gépesítésének központjában és a gépállomásokon is. Elsó'sorban abban mutatkozik ez meg, hogy az állami gépállomások kiadásai roppant nagyok, másrészről munkájuk termelékenysége alacsony. Sok olyan munkaerő van a traktorállomásokon, amelyek nincsenek kihasználva, aminek tanúi voltunk a tavaszi munkák idején is. A traktorosok a két műszakot úgy csinálták, hogy egyidejűleg egy műszakban dolgoztak mindketten és mindegyik külön írta be a teljes teljesítményt és megkapták érte természetesen a teljes bért is, bár maga a teljesítmény sokszor egy traktoros normájának sem felelt meg. Ezenkívül a gépeket sem használták ki célszerűen. Nem vették ki a gépekből, ami bennük volt és nem akasztottak a gépek mögé megfelelő agregátokat. Nem kezelték gazdaságosan a hajtóanyagokat sem. A gépek megtöltésénél a drága olaj szétömlött á földön. A traktorokon felesleges utakat csináltak. Csak a minap voltunk tanúi annak, hogy a rtmaszécsi állomáson egy traktoros 25-ös Zetorral várta a kislányt, aki Fülek felől érkezett, üdvözölték egymást, a lány fölugrott a traktorra és a traktoros dalia továbbhajtott. Ez csak egy jelentéktelen epizód, de bizonyára sok ezer és sok tízezer Ilyen és még ennél soltkai súlyosabb esetet is felemlíthetnénk. Nem kímélték a gépeket, nem tartották helyesen karban és nem olajozták az előírás szerint. Nem dolgoztak a normák szerint és nem fejlődött ki elégségesen a szocialista munkaverseny. A munkát nem szervezték meg, mert nem is tervezték rendesen és gyakran a traktoros nem tudta, mit csináljon. Sokszor néliány perccel az indulás előtt mondták meg, hova menjen. A munkát a brigádosok ellenőrzése nélkül végezték. Mint elrettentő példát említjük meg Lipovszky Emil traktoros esetét aki csaknem 10 órát dolgozott Opoj községben. Iipovszky a szeredi gépállomás traktorosa. Maga a munka csupán 108 percig tartott. A munkahelyre az út 134 perc volt. Szerszám javítás 116 perc, szervezési okokból 90 perc Időveszteség. Gépelőkészités 65 perc és szolgálati beszélgetés 10 perc. Mindebből megállapíthatjuk, hogy csupán 1 óra 48 percet szántett a valóságban, amely idő alatt csupán 15 ölet szántott fel, normáját tehát csak 45 százalékra teljesítette, ami mellett még az alapórabérét sem kereste meg. Emellett hagyta elgőzölögni a vizet is, új vizet öntött a patakból, aminek következtében szétpattant a tartály. Hasonló eset Bencsata Károly aranyosmaróti traktoros esete, aki április 5-én egy nagy parcellán dolgozott. 395 perc teljes munkaidőből csupán 181 percet dolgozott le. Szervezési okokból vesztett 181 percet, mert várta a segítőtársát és 33 perc volt a többi idővesztesége. A tervet csupán 60 százalékra teljesítette és egésznapi normáját 20 százalékra. Az ehhez hasonló esetek egész sorát tudnánk elsorolni minden gépállomáson. Rá kell ezekre mutatni, mert így sohasem fogjuk elérni a munka megfelelő termelékenységét Az állami gépállomások a nyári munkák elé Indulnak, de meg kell állapítanunk, hogy sok állomás egyáltalán nem készült fel komolyan az aratásra. Nem ellenőrizték a nyári munkák előkészítését és ha igen, roppant felületesen. Igy például Csallóközcsütörtökön már hetekkel előbb tudták az elvtársait, hogy aratásba mennek, de egyszer sem próbálták ki a két önkötözőből áUó agregátot, amellyel az aratást megkezdték. Ott állították össze a mezőn, ami csaknem öt óra hosszat tartott Ponyva nélkül Indultak a mezőre az új kombájnnal. A másik kombájnnak a mezőről csupán azért kellett visszatérnie, mert a kombájnos nem vitte magával azt a kulcsot, amellyel meghúzta a dobot Vas János traktoros a dunaszerdahelyi gépállomásról június 27-én hétnyomós önkötözővel 11.5 órát volt kint. Ebből az időből csak 2 órát töltött valóban munkában. Munkakezdéskor és műszak után négy órára volt szüksége az előkészületekre. Gépjavítással 2.5 órát töltött. Egy másik traktoros két ötnyomós önkötözőgépből álló agregátjával 14 órából csupán 4 órát dolgozott, a többi időt előkészületi munkákkal töltötte ltL Ez alatt az idő alatt csupán három hektár ősziárpát aratott le. Vida András traktoros 6 óra 36 pero munkaidőből csupán 39 percet kaszált a többi időveszteség volt. Kaszált körülbelül 30 ölet E néhány esetből is láthatjuk, hogyan készültek fel a gépállomások a nyári munkára. Természetesen nemcsak ezeken a gépállomásokon voltak ilyen hibák, a többi gépáUomások sem büszkélkedhetnek a munka jó előkészítésével. Az említettekből látható, hogy az állami gépállomások is nagymértékben hibásak, hogy a munka termelékenysége terén ilyen a helyzet s meg kell tenni mindent hogy ezen a helyzeten javítsunk. A politikai vezetők törődjenek azzal, hogy a Központi Bizottság levelét a gépállomások minden üzemi pártszervezetében megtárgyalják. Kell, hogy minden traktoros tudja, miért voltak szükségesek ezek az intézkedések. Kell, hogy minden traktoros lássa, milyen feladatok várnak reá. Használjanak ki minden percet takarékoskodjanak a hajtóanyaggal, próbálják ki az önkötözők csomózóit, nehogy rozsdásak legyenek. A szakasz gépészének segítségével biztosítsák a gépek karbantartását, szervezzék meg a munkát két műszakban, használjanak több önkötözőgépből álló agregátokat és ahol a gabona nedvessége miatt második műszakban kaszálni nem lehet, töltsék ki a második műszakot tarlóhántással. A traktorosoknak ismerniük kell a normákat és az egészséges szocialista munkaversenynek keU kifejlődnie közöttüli. Az állami gépállomásokon mindenütt ott függjenek a verseny táblák, a becsület és a szégyen táblája, amelylyel még jobban hozzájárulunk a verseny sikeréhez. Gondoskodjunk arról, hogy a nyári munkák alkalmából is dolgozzanak az agitátorok és a munka új tartalmat kapjon a Központi Bizottság határozatainak teljesítésével. Ez a kommunisták kötelessége az állami gépállomásokon. Maga a Mezőgazdaság Gépesítésének Központja azonnali hatállyal áthelyezte hivatalnoki karának 40 százalékát a termelésbe és a központban dolgozó többi elvtársak vállrJták, hogy a rendes munkaidőben, túlórák nélkül Is elvégzik ezek munkáját A Központi B'zottság határozata nyomán tehát a MezőgazSnság Gépesítésének Központjában is megindult az erőteljes akció, amolyaek eredménye a mwnka termelékenységének felszökő táblázata lesz. A Párt határozatai mindig az egész dolgozó nép érdekében történnek és ez a ha*, tározat is meghozza a kívánt eredményt, gyorsabb előrehaladásunkat a szocializmus felá.