Uj Szó, 1951. július (4. évfolyam, 153-177.szám)
1951-07-25 / 172. szám, szerda
Vilá g proletár fai egye süljetek ! A c S E H S Z L O V A KIAI M A G YA R DOLGOZ Ú K LAPJA Bratislava, 1951 július 25, szerda 2 Kčs IV. évfolyam, 172. szám Takarékoskodjunk jobban a rozsnyói bányákban ís a termelésnél Figyelemmel kísérem a helyi eseményeket. Már többször beszélgettünk a hűségpótlék kérdéséről, amelyet természetesen csak fokozott teljesítménnyel tudunk biztosítani. Én is rá szeretnék mutatni egynéhány olyan kisebbfajta újításra, amelynek segítségével csökkenthetnénk bányaüzemünkben a termelési önköltséget. Én, a rozsnyói bánya Sadlovsky revírjében, mint vájár dolgozom és rá akarok mutatni arra, hogy munkánk közben gyakran nem tartjuk eléggé szem előtt a takarékoskodás elvét. így például mindenki, aki nvitott szemmel jár a szinteken, megláthatja, hogy itt sok bányafa elrohad, ami értékben tízezreket jelent és erről még eddig senki sem gondolkodott. Ha a múltban a kapitalisták ideje alatt kirabolt fával dolgoztunk, miért ne tudnánk ezt ma megcsinálni. Szerintem a kirabolt fák közül az egészségeset újból felállíthatjuk vagy a jótétre felhasogatva berakhatjuk. Ez pedig már manapság nem történik meg, ma'már mindenki fürészelt hasábot rendel és ezzel rakja a be a főtétet. A kirabolt fák éppen úgy szolgálják a célt. mint az új fűrészelt hasábok és a háborúelötti időkben például a fürészelt hasábot csak a sutt kihasábolásálioz vagy a szájához használtuk. még ahhoz is sok esetben magunk hasítottunk. A másik hiba, amelyre rá szeretnék mutatni és amely bizonyítja azt, hogy sok munkás még nem tudatosította eléggé, hogv szerszámaink a mieink és kötelességünk rendbentártani őket, az, hogv például a fúrók, szerszámok, levegötömlök gyakran odadobva hevernek. A harmadik eset, amelyre fel szeretném hívni a figyelmet, az, hogy nehezen kaptunk úgynevezett csörlőkre drótkötelet és amit kaptunk, már tönkre is ment. Tönkrement azért, mert áttolták rajta a teli csilléket és sokszor olyanok kezelték, akik nem értenek hozzá, hirtelen indítottak vagy beszorult a tengelyre és el kellett vágni a kötelet. Tehát ez a dolog is arra figyelmeztet minket, hogv a műszakiaknak is figyelniök kell a hasonló esemenyeket, hogy ezek ne ismétlődjenek meg. Mindegyikünknek tudnunk kell, hogy ilyen hanyagságok, a nem takarékoskodó munka saját kárunkat jelentik, amellett, hogy államunkat is megkárosítjuk. Az ilven munka annyit jelent, hogy nem tudjuk zökkenőmentesen teljesíteni tervünket és így természetesen kevesebbet keresünk, rnint kereshetnénk és saját jólétünk elé gördítünk akadályokat. PARDON JÁNOS levelező, Rozsnyóbánya. V. N. Molotov elvtárs beszéde Varsóban Elvtársak! A szovjetkormány, a Szovjetunió Kommunista' bolseviki Pártja, a szovjetnép, a szovjet véderő és személyesen Sztálin elvtárs nevében a testvéri szovjetdelegáció üdvözletét hoztam el és szívem mélyéből őszinte szerencsekívánataímat fejezem ki az egész lengyel népnek, Lengyelország újjászületésének hetedik évfordulója napján. (Viharos taps, a jelenlévők felállnak és szűnni nem akaró éltetéssel köszöntik J. V. Sztálint.) Hét évvel ezelőtt vette kezdetét a lengyel nép új története. Kezdetét v tte Lengyelország nemzeti és szociális megújhodásával. A lengyel állam újkori történetént k kezdete azzal a nappal indult el, amikor megalar Uj munkamódszerek és újítások segítségé vel fokozzuk teljesítményűnket Mint a Csehszlovákiai Építkezési üzemek dolgozója, kötelességemnek tartom, hogy tudásomhoz és erőmhöz mérten társaimmal együtt a lehető legjobban teljesítsem kötelességemet. Mielőtt elindítunk új munkafolyamatot, mindig közösen megbeszéljük a teendőket, hogy mindenki ismerje feladatát. Később rájöttem arra is, hogy minden kőműves számára van könynvebben menő és van nehezebb munka. Az egyik munkát sokkal könnyebben végzi el, mint a másikat. Természetesen ez a gyakorlattól függ. Igy tehát társaimmal úgy osztottuk fel egymás között a munkát, hogv lehetőleg mindenki azt a részt kapja, amelyben nagvobb gyakorlata van és ezáltal munkáját gyorsabb ütemben tudja végezniDolgoztunk hetes és hatos csoportban, de nálunk legjobban a négyes, vagy a hármas munkacsoport vált be A durva vakolást úgv szoktuk beosztani, hogy a nagv és kis helyiségek egvszerre menjenek, mert a nagy helyiségben könnyen dolgozik a kőműves és sok anyagot fogyaszt, míg a kis helyiségben ügyetlenebb a munka és kevés anyagot fogyaszt. Igv aztán nem történhetik meg az emellett a beosztás mellett, hogy egyszer a kőműves vár az anyagTa, máskor meg a munkás vár a kőművesre, mert kevés anyagot fogyaszt. kult a lengyel nemzeti felszabadító bizottság. A lengye! állam nagyrésze akkor még hitleri hordáktól volt megszállva, a szovjetnép és a lengyel nép vére még patakokban ömlött a megszállók elleni harc frontjain, a városok és falvak felett még füst szállongott, mikor a hátráló katonai agresszor elhagyta őket, amikor a szovjethadsereg hatalmas nyomása alatt az új lengyel hadsereg támogatásával megkezdődött Lengyelország felszabadfNagyon fontos,.hogy a munkacso- tása a {asi&zta megszállás alól A portban io legyen a közösségi szel-;, , ? . .... ,. . lem. Meg aztán előre meg kell be- 3 le n§y el nemzetl felszabadlto blzot t" szélni, hogy másnap mit fogunk esi- ľ ságnak ebben az időben való megalanálni és ha van idő, a segédmunkás \ kulása világító fényül szolgált az előkészítheti a szükséges anyagot és ' egész lengyel népnek, megmutatta az igv reggel nem kell várakozni idő- | utat am e, a szabadságho z, a nemz e. ben lehet megkezdeni a munkát. 6.. ... ., . . . 4 ti fuggetlenseghe7 es a szociális ujMint vakolok nem ládából, hanem | jászűte téshez vezet. Hét évvel eztalicskabol dolgozunk I .... , , , . <.., t előtt a lengyel munkásosztály a és ennek az az előnye, hogv a segéd- jf. munkáspár t vetése alatt a lengyel munkasnak nem kell a habarcsot kion- . . ,„ . ., , , tenie, a kőműveseknek nem kell kikapar-1 n eP veKr I° er eJ e lett Az el ny omot t' nia és könnyebben tolhatja odébb, ha > a kizsákmányolt osztályból, mert hisz kell. Sok ilyen apróság munkaközben r a lengyel munkásosztály a régi burnagy időmegtakarítást jelent, csak egyi ZS Oá lengyel állam idején az volt, az kicsit kell gondolkodni az ilyenfajta^ né i de mokratikus állam megteu utasokon. « ' .... . , , . , , . remtoje lett. A lengyel munkásosztály, amely a dolgozó parasztsággal Egyenes, szép falazáson nem használom a platni vasat, hanem kartocsnival lehúzom és kicsit léccel ellenőrzöm. Igv is időt nyerek, nem kell vasat szegeinem és a helvét kijavítani. A teljesítményem így természetesen magas, mert ehhez még hozzájárul az is, hogy rendesen ledolgozom a 48 órámat hetente, nem úgy, mint sokan közülünk, akik hétfőn elkésnek az utazás miatt, vagypedig szombaton korábban mennek el. Ezek gyakran csak 40 órát dolgoznak le és így a teljesítményük sem lehet magasKONYICSEK RUDOLF levelező, Bratislava. „Soha nem mennék vissza az irodába, olyan jól érzem magam a gépeknél!" , Urbanek Mária magkészitő így dolgozik A Molotov-vasmú'veknél sok kiváló élmunkás dolgozik Trinecen, de a sok közül kimagaslik Urbankova Mária és Bialozsit József. Urbanková Maria 29 éves. Két évvel ezelőtt jött az üzemhez dolgozni. Egy évig az üzemi pénztárnál dolgozott, majd öntudatosan maga kérte, hogy helyezzék őt át a termelésbe. At ;s helyezték a magkészítő műhelybe, ahol csak nők dolgoznak. A munkát hamar elsajátította és néhány hét múlva beosztották a traktor-hengerfejek mintázásához, ahol most is dolgozik egy gép mellett. Nagyon ügyes és gyorsan tanul. Nagy része van abban, hogy a műhely teljesítménye 50 százalékkal emelkedett. El is nevezték róla a műhelyt Urbánková műhelyének. Ez év május 17-én már teljesítette az ötéves 'erv feladatait. A békeívek aláírása alkalmából új kötelezettséget vállalt, hogy az év végéig még egy és félévi normát teljesít. Ez annyit jelent, hogy tervét 400 százalékra teljesíti. Megké'.íeztem tőre, hogy minek köszönhető ez a nagy eredmény. Ezt a választ kaptam: „Nem lehet kimondani elvtárs azt az örömet, amelyet érzek, ha szerény munkámmal segíthetem fokozni a műhely teljesítményét. Soha nem mennék vissza az irodába, olyan jól érzem magamat itt, a gépeknél. Jól kell itt dolgozni, mert a magkészítő fontos a munkafolyamatnál. Ha nem teljesítenénk tervünket, akkor az öntöde munkásainak várni kellene ránk." Egyik látogatáskor különös dolgot figyeltem meg. Az egyik fiatal lánynak sehogy sem akart sikerülni egy magbetét. Háromszoi is szétesett a samott, amikor elemelte róla a formát. Urbánková, akinek úgy láttam, hogy szeme mindent meglát, odament hozzá és barátságosan megkérdezte, hogy segíthet-e. A leány természetesen örömmel beleegyezett. így ni, mondotta Urbánková — tégy ide még egy drótot, középen kapcsold át és, rendben van. S a mag tényleg egyben maradt a forma leemelése után. Számtalan ilyen eset előfordult a magkészítőben. De ez az egy is alkalmas példa azok számára, akik azt szokják mondogatni: Sokat bajlódtam és is, mig rájöttem erre, vesződjön más is. Urbánková nem így gondolkozik. Nem fölényeskedik, hanem szelíden, jóakaróan átadja tapasztalatait munkatársainak s így meggyorsítja az egész műhely munkáját. Bialozsit József acéiolvasztár így dolgozik 24 éve dolgozik az tizemben. Tizenketten voltak testvérek, ezért alighogy elvégezte az elemi iskolát, máris dolgoznia kellett. Mint fiatal fiú kezdte el a kemencék meiletl, ahol apja is dolgozott. Három kemény évi tanulás után mint olvasztó letette a vizsgát. Vizsgája után apja néhány hét .múlva meghalt s így a család gondjai rámaradtak. Sok nehéz megpróbáltatáson ment keresztül és ezekről nem is beszél szívesen. Szakmáját nagyon kedvelte és ezért mindent megtanult az acélolvasztó ke-, mence mellett, amire csak szüksége van egy olvasztónak. Mint Urbánková, ő is funkcionárius. Az elmúlt évben nagyon sokat gondolkodott, hogy miként lehetne a normát túlteljesíteni Matulinyec, szovjet olvasztár újítása szerint. Az ő javaslatára kötötték meg 1950 szeptemberében az első kollektív szerződést, hogy az év végéig teljesítik a második év elég szilárd normáját. Az év végére teljesítették, sőt túl is teljesítették. Külör. kötelezettségvállalása az volt, hogy az ifjúsági kemencénél betanítja a fiatalokat a gyorsolvasztás -módszerére és 140— 203 százalékra teljesítette normáját. Ezért tüntették ki, mint a Köztársaság egyik legjobb dolgozóját. Urbánková Máriával résztvett a prágai éimunkás-konferencián. Ott beszéltek az új normafelülvizsgálásról is és már útközbén hazafelé tervezte, liogy miként fogják teljesíteni a májuselőtti kötelezettségeket a normák felülvizsgálása után. Bialozsit elvtárs örömest adja át tapasztalatait munkatársainak és ő is szívesen tanul másoktól. Jelenleg a vítkovicei vasgyárban tartózkodik és ott marad három hétre, hogy átadja tapasztalatait az ottani olvasztároknak és ő maga is tapasztalatokat gyűjtsön. Csk így., lehet az új normákat rövid idő alatt teljesíteni, csak így lehet a békéért igazán harcolni. Ha így fogunk dolgozni, ki is harcoljuk a világbékét, a munkásnép igazságát. Ezért minden dolgozó ezt a feladatot tűzheti ki magának: Ugy fogok dolgozni, olyan munkás leszek, mint Urbánková Mária és Bialozsit József. PANYKO MIHÁLY munkáslevelező, V. M. Molotov-vasmüvek, Tŕinec. és a demokratikus értelmiséggel szövetségre lépett, magában foglalta a lengyel nép legjobb erőit és hozzálátott az új, a valóban demokratikus ország építéséhez. Ma, már mindenki tudja, hogy a lengyel munkáspárt — ma a lengyel egyesített munkáspárt, — amely kiváló vezére, Bierut elvtárs, vezetése alatt, harci soraiba tömörítette (hatalmas szűnni nem akaró taps, az ünneplőközönség feláll), a lengyel munkásosztály, a lengyel nép legjobb erőit, helyes útat választott hazája újjászületésére. Ismeretes, hogy a főkérdés, amely az új kormány előtt felmerült, a földreform kérdése volt. Azzal, hogy a földbirtokosoktól a földet elvette és a dolgozó parasztságnak juttatta, Lengyelország népi demokratikus kormánya ezt a főbenjáró kérdést a nép érdeke szempontjából oldotta meg és ezzel is biztosította az új rendszer további sikerét. Bátran indult el azon az úton, hogy a parasztság legfőbb vágyának eleget tegyen és ezzel a parasztság széles tömegeinek bizalmát is megszerezte. Ettől az időtől kezdve a népi demokratikus rendszer gyors ütemben szilárdult meg, mert megnyerte a nép túlnyomó többségének szilárd támogatását. Ugyancsak érthető, hogy a dolgozó értelmiség legkiválóbb képviselői' határozottan az új népi demokratikus rendszer oldalára álltak. Mindezek a tények a lengyel állam gazdasági és politikai újjászületésének előfeltételeit lényegeseri meggyorsították. A lengyel nép sikeresen helytállt a gazdasági újjászületését célzó első hároméves terv feladatainak elvégzésében. Ennek következtében gyors ütemben nőtt az ipari termelés, amely már 1949. évben a háborúelőtti színvonal kétszeresére emelkedett és ezzel egyidejűleg a mezőgazdasági termelés is jelentős mértékben emelkedett. A hároméves tervet a lengyel nép határidő előtt teljesítette és ez lehetővé tette, hogy neki láthasson hat éves terve megvalósításához. E terv tővé tette, hogy neki láthasson hatéves terv végén az ipari termelés az előzőnek két és félszeresére emelkedik, míg a mezőgazdasági produkció ötvenszázalékkal fog megnövekedni. Ilyen nagyvonalú feladatokat csak úgy lehetett kitűzni, hogy Lengyelország népi demokratikus kormánya megvalósította a mezög'azdaság forradalmi reformját, hogy a nagybirtokosok földjét a földműveseknek juttatta, megvalósította a nagy- és középipar, a szállítás és a bankok államosítását, létrehozta a külkereskedelem monopóliumát. Ezzel a kapitalista rendszer kizsákmányoló rendszerét végképpen megszüntette. Ez annyit jelent, hogy Lengyelország határozottan a szocialista építkezés útjára lépett, a szocializmus alapjainak útjára. Mi szovjetemberek, nagyon jól tudjuk, hogy az ily nagy feladatok teljesítése nagy felelősséget ró a munkásosztályra, a dolgozó földművesekre, a haladó értelmiségre és főként a lengyel állam vezető erőire, mindenekelőtt a lengyel egységes munkáspártra, amely a Lengyel Köztársaságban a szocializmus építésének élén áll. Saját tapasztalatainkból tudjuk, hogy az osztályellenség, mind a városban, mind a vidéken, főleg a kulákság, még nem egyszer fog kísérletet tenni arra, hogy meghiúsítsa, lefékezze a lengyel népnek haladását a szocializmus felé vezető úton. Egy pillanatra sem szabad megfeledkeznünk arról, hogy az imperialista hatalmak kormányai mindent egy kártyára tettek. Nem riadnak vissza semminemű aknamunkától, semilyen aljasságtól, hogy legnagyobb számban küldjék országainkba zsoldos ügynökeiket, nem takarékoskodnak sem pénzzel, sem kémek, diverzánsok és provokátorok kiküldetésévei. Mi azonban tudatában vagyunk annak, hogy Lengyelország földművesei és munkásai nagy utat tettek már meg a népi demokratikus állam építésében és oly nagy mérvben gyűjtöttek már praktikus tapasztalatokat, hogy sikeresen 6Íkra szállnak a kijelölt feladatok megvalósításáért, hogy bizonyos biztonsággal haladhatnak előre a szocializmus győzelme felé. (Taps.) A népi demokratikus Lengyelország szilárd támasza volt ezen útjában eddig és lesz a jövőben is a .Szovjetunió és a Lengyel Köztársaság között fennálló szövetség és barátság. (Viharos, hosszantartó taps az ünnepség résztvevői felállnak.) Mindannyian tudjátok elvtársak, hogy hat évvel ezelőtt Lengyelország és a Szovjetunió között szerződés megkötésére került sor, barátsági, kölcsönös segélynyújtási és háborúutáni együttmunkálkodásra vonatkozó szerződésre. E szerződés politikai jelentősége abban áll, hogy azt Sztálin elvtárs írta alá. (Viharos ünneplésben részesítik az egybegyűltek Sztálin elvtársat, valamennyien felállnak és egymásután hangzik a kiáltás: ,,Sztálini"). A szerződés aláírásakor Sztálin elvtárs rámutatott a szovjet-lengyel szerződés történelmi jelentőségére, amely így a szovjetállam és a népi demokratikus Lengyelország közöt már azelőtt létrejött barátságnak jogi formát adott. Sztálin elvtárs akkor ezeket mondotta: ,,E szerződés jelentősége mindenekelőtt abban rejlik, hogy ez a szerződés alapvető fordulatot jelent a Szovjetunió és Lengyelország kapcsolataiban, a szövetség és barátság kérdésében, amely a mostani, Németország elleni felszabadító háború folyamán alakult ki és amely most formális leszögezést nyert ebben a szerződésben. Az utóbbi öt évszázad soráa kapcsolataink' telítve voltak a kölcsönös elidegenedés, ellenségeskedés- előfeltételeivel és a gyakori katonai konfliktusokkal. Ez a viszony meggyöngítette mindkét országot, ugyanakkor megerősítette a német imperializmust. A mostani szerződés jelentősége abban rejlik, hogv ez a szerződés végetvetett az országaink között fennálló régi kapcsolatoknak, azokat eltemette, hogy a régi ellenséges kapcsolatok helyébe a Szovjetunió és Lengyelország között a szövetség és barátság kapcsolatait teremtse meg" (Taps.) A régi rossz kapcsolatok, amelyek öt évszázadon keresztül országaink
