Uj Szó, 1951. július (4. évfolyam, 153-177.szám)

1951-07-24 / 171. szám, kedd

150 július 21 ——— UJ §10 A VASÁRNAP SPORTJA Moszkvai Dyn.—Leningr. Zenit Gorkiji Torp.—Tbiliszi Spartak 1:2 2 M. Spartak—

L. Dynamo 3:1 1 Rigai Daugava—Légierők 0:2 2 ZUD Plzeň—SHD Most 2:7- 2 Rožňava —B Bystrica 8:1 1 Syn. Semtin Trans. Chrudim "2:1 1 Luchačovice—U Brod 5:3 1 Porcelánka Louny—Chlčany . 2:4 2 K Vysoké Mvto—Avia Cak. — — Magvarbéli EFSz—

Szenei Sz B 6:1 1 Liberec—Usti nad Labem 108:81 1 K Wdü er?din*n?e!( SZOVJETUNIÓ • Szovjet labdarúgóbajnokság. A Moszkvai Dynamo stadionjában pénteken került sorra a Torpédo Moszkva —Tbiliszi Dynamo labdarúgómirközés A találkozót érdekes küzdelem után a vendégcsapat 3:1 aránvban nyerte n.eg. A szovjet labdarúgóbajnokságban vasárnapig, július 22-ig a következő mérkőzéseket bonyolították le: CDSA—Leningrádi Dynamo 2:0. Moszkvai Spartak—Rigai Daugava 3:2. Kijevi Dvnamo—VDS 1:2. Sztálinéi Szahtvor—VMS 1:1. Moszkvai Torpedó—

Tblľszi Dvnamo 1:3. Gorkiji Torpédo—Tbiliszi Spartak 1:2. Moszkvai Spartak —Leningrádi Dvnamo 3:1, Riga' Daugava—Légierő 0:2. A mérkőzések után a tabella állása a következő: 1 CDSA M. 19 13 4 2 38:13 30 20 12 4 4 44:20 28 21 10 5 6 31:26 25 19 8 8 3 23:13 24 19 10 4 5 42:26 24 20 10 3 7 35:22 23 19 5 9 5 31:31 n 18 6 66 24:25 18 19 8 2 9 33:41 18 19 4 7 8 22:36 15 20 5 4 11 34:38 14 18 .4 6 8 18:32 14 19 5 3 11 27:40 13 20 4 5 11 17:39 13 20 5 2 15 23:40 12 MAGYARORSZAG Mint jelentettük, a magvar főiskolás sportolók a.tatabánvai edzőtáborban készülnek a berlini világbajnokságra. Vasárnap délután nagy érdeklődés mellett az atléták rendeztek versenyt. A 800 méteres síkfutásban Bácskai 2:16.4 mp-es eredménnyel új országos csúcsot ért el. További eredmények: 200 méter: Bánhalmi 21.6 mp. 2 Ademik 218 mp, 3. Csánvi 21.9 mp 4X400 m váltó: 1. Válogatott csapat 3:14 0 mp, 4X100 m váltó: V-ílogatott 41.7 mp, kalapács: Német 56,53 méter. Nők: 80 m gát: Gyarmati 11.8 mp, 4V100 m váltó: Válop-atott 48 2 mp, távolugrás: Gyarmati -575 cm Gerely: RoHonci 38 55 méter. * Az FSCiT. francia szakszervezeti női válinatott kosárlabdacsapat vasárnap Egerben vendégszerep"lt az oltani Vörös Meteor csapata ellen A találkozót a magvar csapat nyerte meg 25:21 (13:8) aránvban. FRANCIAORSZÁG ® Hugó Kohlét (Svájc) vezet a Tltnr He Francé 16-ik útszakasza utSnAz összpontozásban is a svájci kerékpározó vezet Gemin^nim (olasz) 'előtt. • Roitex (Franciaország) ú i eurónai csúcsere-'ménvt ért el a 400 m?teres gyorsúszásban. Ideje: 4:33.2 mp (A régi csúcsot Alex Jnnv tartotta 4:3^ 2 mn-es oredménnvel) # Az FC Wien labdarúgó csapata 0!T-zorszá"b^n cortvázik. V^sárnan Bo'oTnn ellen látszott. A találkozói az daszok nverték meg. 3:? aránvban. A félidőben 1:1 volt az eredmény. ^K-FTJC f H ; VVS Sztal. Szahtvor Tbiliszi Dvn. L. Dynamo M. Torpédo Légierők OVS Hradište Főiskolás vál. ZD Niišice Trutnov SHD Most Jachimov SNB Gottw. EMA Hodonín ZPS Lišen GZ Brno Z. Kročehlavy M. Kročehlavy Jatkv Praha Zatka Praha L. Praha VII. Praha I. Dcjvice Žižkov »A« 7 Érdekes küzdelmek voltak a Csehszlovák Serlegmérkőzéseken A nyiírai kerületben az NV Topolčany lett az első — A besztercebányai kerületben a zólyomi Vasutasok és apátía'usi Poľana jutottak a döniőbe A Csehszlovák Serlegért folyó labdarugó torna befejezéshez közeledik. A nyitrai kerületben már vasárnap eldőlt az elsősség: győztes az NV Topolčany csapata lett, mely vasárnap a Handlová ellen is értékes, nagy gólarányú győzelmet aratott. j A bratisiavai, besztercebányai és eperjesi kerületben szombaton és vasárnap az elődöntőt játszották. A besztercebányai kerületben a zólyomi Vasutasok és az apátfalusi Poľana jutottak a döntőbe. Mind a két csapat az elődöntőben nagy gólarányu győzelmeket arattak. A zsolnai kerületben Ružomberok—

Krásno döntő lesz, amit már vasárnap, július 29-én . bonyolítanak le. A mérközásekröl a következőket jelentik: BRATISIAVAI KERÜLET: Oűeva Trenčín—Kovo Trnava 0:1, [ (0:0). Hatezer néző előtt érdekes, helyenként keményiramú mérkőzést játszott a két csapat. Az első félidő kiegyensúlyozott játékot hozott. Mindkét csapatnak több jó gólhelyzete volt, de a csatárok nem tudták azokat kihasználni. Az első félidő utolsó negyedórájában és az egész második félidőben a honi csapat döntő fölényben volt, — a győzelmet jelentő gólt azonban csak az utolsó percben érték el Slanina révén. Masko játékvezető hibásan bíráskodott. A visszavágót csütörtökön Trnaván bonyolítják le. Dynamitka Bratislava—LZ Holič 2:1 (2:0). Gyenge iramú küzdelmet hozolt a találkozó. Az első félidőben a honi csapat határozott fölényben volt, szünet után azonban a játék kiegyensúlyozódott. A győztes csapat góljait Fillo, míg a vendégcsapat becsületgólját Polák (11-esböl) lőtte. Ezer néző előtt Král jól bíráskodott. BESZTERCEBÄNYai KERÜLET: Losonc—2el. Zvolen 0:6 (0:1). Szombaton Losoncon játszották le a mérkőzést, mely a vendégcsapat fölényes, nagy gólarányu gyöze'mével végződött. A zólyomi Vasutasok különösen a második félidőben játszottak jól. A gólokat Pavlovsky (3), Sagát, Hrdlička és Bosák lőtték. B. Bystrica—

Poľana Opatová 0:3 (0:2). A mérkőzést szintén szombaton játszották. A gólokat Brenovsky, Zachar és Kovács lőtték. Zvolen—

Lučenec (fcf) (5:0). A visszavágó mérkőzést vasárnap a zólyomi csapat ismét féltucat gólos különbséggel Nyerte. A gólokat Bosák (3), Takács, Hrdlička és Siege] lőtték. Opatová—

B. Bystrica 4:0 (1:0). Vasárnap Apáťfalván játszották a revans mérkőzést. A honi csapat ezúttal is megérdemelten győzött. A gólokat Brechovský (3) és Balázs lőtték. EPERJESI KERÜLET: KP Michalovce—Sabinov 0:0 (3:0) A gólokat Ferenczy (4) és Pap (2) lőtték. A mérkőzés érdekes küzdelmet hozott. Dukla Prešov .,B"—Michalovce „B" 5:1 (2:0). KASSAI KERÜLET: Lokomotíva Sp. Nová Ves

—Magnezitka Jelšava 4:1 (2:1). A találkozó kemény, helyenként sportszerűtlen küzdelmet hozott. Tatralan-Kežmarok

—Hydroslav Dobšina 2:3 (2:1), Dynamo Košice B

—Živice Košice 2:0 (0:0), Tatras.malt Matejovce

—Jasov 4:1 (1:0), Sp. Podhradie

—VBP Kežmarok 5:1 (3:1). r NYITRAI KERÜLET: Topolčany

—Handlová 6:1 (3:1). A visszavágó mérkőzést Tapolčányban több mint négyezer néző előtt játszották. Az első találkozót a tapolcsányi csapat Handlován l:0-ra nyerte meg, s a vasárnapi győzelmével bebizonyította kerületi bajnokságát. A Győri Vasas legyezte a Honvéd SE-t Szombaton este a Budapesti Vasas Elektromos Lalorca-utca pályáján •megkezdődtek az idei Esti Kupa-mérkőft

;íek. Az idei kupamérkőzések kiírásában némi változást eszközöltek a régihez kepest. Az idén, az a csapat, amely az eisö mérkőzésen vereséget szenvedett, nem esik ki a kupából, hanem tovább küzdhet a vigaszdíjért. Az első forduló négy győztese tehát az elsőségért, illetve a kupáért harcol, a négy vesztes pedig tovább játszik a vigaszdíjért Ez az újílás kétségtelenül még érdekesebbé teszi az Esti Kupa küzdelmeit. (Abban az esetben, ha valamelyik Rozsnyó—Besztercebánya 8:1 (4:1) Rozsnyón nagy érdeklődés mellett játszották le a bánvászcsapatok labdarúgó mérkőzését. Érdekes küzdelem után a honi csapat megérdemelt nagy gólarányu győzelmet aratott. A rozsnvói csapat gyorsan és szépen játszott, főleg a leadásai voltak pontosak. A csatárok szintén kitűnő napot fogtak ki ezen a mérkőzésen, úgv hogy a nagygólarányú győzelem reális. mérkőzés szabályos játékidő leteltekor dönletienre állna, kétszer 15 perccel meg kell hosszabbítani a jálékidőt. Ha a hosszabbításban sem dőlne el a Mérkőzés sorsa, akkor sorsolással döntik el, hogy melyik capat megy tovább.) Mindjárt a megnyitó napján meglepetés született. A Honvéd SE érdekes küzdelem után vereséget szenvedett a Győri Vasas csapatától. Eredmények: Honvéd SE—Győri Vasas 1:3 (1:3>. A győri csapat nagy lelkesedéssel játszott, győzelme telj?sen megérdemelt. A gólokat Hegedűr 2 és Dombos, illetve Kocsis lőtték. Budapesti Dózsa—Vörös Lobogó Sortex 2:1 (1:0). A gólokat Szusza 2, illetve Hegedűs lőtték. Jó eredmények a kassai Dynamo—NV Braííslava úszóviadalon Szombaton és vasárnap Kassán nagy érdeklődés mellett bonyolították le a két legjobb szlovákiai úszóegyesület találkozóját A kassai úszók — mint azt ,az eredményekből látjuk — jó formában vannak. A 4^100 méteres mellúszó váltóban 5:34.7 mp-es eredménnyel új kerületi csúcsot döntöttek meg. Szép eredményeket értek el a kassai m üugrók is. Eredmények 33 méter gyors (ifjúság: Kukula 33 8 mp, 110 m gyors: I.acknerová 1:19.2 mp, 200 m mell: Slá rko 2:58.8 mp, 100 m hát Gerthofer 1:23.9 mn, 200 m mell: Csiba (NVB) 3.28.6 mp. 100 m gyors: Stojan 1:18 7 mp 4X100 m gyors: NVB 4:37 4 mp, 100 m mell: Eher 2:35.8 mp, 3X100 m vegvesváltó (női, ifjúság): NVB 4:30.2 mp, 100 m mell: Váňová (NVB) 1:28.6 rr;n. 4X100 m mell: Dvnarrto Košice 5:34 7 mp, 100 m gvors: Jancina 1:05 mp, 100 m pillangó: Nemes (NVB) 1:21.3 mp, 100 m hát: Cervenka l:20.2mp. •Mindkét nap vízipóló mérkőzést is játszottak. Szombaton 9:0-ra, vasárnap pedig 15:l-re az NV Bratislava vízipóló csapata győzött. A Főiskolai Világbajnokság hírei A koreai sportolók Berlinbe érkeztek. Mint \etentik, a koreai főiskolások, akik résztvesznek a berlini főiskolás játékokon, megérkeztek a német fővárosba * Lengyelországban, azokban a városokban, ahol főiskolák működnek, válogatójellegű versenyeket rendeztek úszásban, atlétikában s még nüliánv olyan sportágban, amely az FYB műsoron szerepel. Igen sok o,!yan tehetséges főiskolás tűnt fel a válogatóversenyek során, akik eddig nem sportolfak rendszeresen. A 100 méteres síkfutásban a 19 éves Kopec 10.8 mp-es kiváló eredményével hívta fel magára a figyelmet. A női magasugrásban a fiatal Fyda 130-et ugrott. Mind a ketten ott lesznek Berlinben. * A Dán ifjúsági Szövetség Berlinbe elsősorban azokat a fiatalokat küldi ki. akik a békealáirások gyűjtésében a legszebb ^redményeket érték el. Azok számára. akik teljes erejükkel részLvettek az aláírások gyűjtésében, nemcsak a kiküldetést biztosítják, hanem állandó szabadjegyet biztosítanak az FYB minden sporteseményére. A román fiatalok is nagy lelkesedéssel készülnek a VIT-re. Munkatéljesítményük fokozásával is hozzá akarnak járulni a VIT sikeréhez s ezen keresztül a világjifiúságának a békéért folyó harcához. Az aradi »December 30« élüzem »Rosher« szövődéjében az számú UTM brigád tagjai röpgyűlést tartottak s elhatározták, hogy a VIT tiszeltetére munkaíelajárflásokat tesznek. Többek között Bratoteanu Eliza 25, Joó Ilona 20. Vass Margit 25 százalékos teljesjtményemelést vállalt. A Német Demokratikus Köztársaság újságjai egyre többet foglalkoznak az FVB-vel és a VIT-tel. A Neues Deuischland újfajta rejtvény-pályázatot irt ki. Minden számában négy képet közöl s a pályázó olvasóknak ki kell találniok a képen ábrázolt sportolók nevét. A legutóbbi számban a szovjet Meskov a lengyel Helet\a Rákóczy (tornász világbajnoknő) és Németh Imre képét látjuk. Németh képe\alatt a következő a kérdés: Ki ez a világhírű magyar sportember s milyen sportágban tart világcsúcsot? A negyedik képen a budapesti VIT-en is szerepelt y>Mojszejev« szovjet tánccsoport ben\utató\át láthatja az újság olvasója. A kérdés így hangzik: Melyik ország fiait ábrázolja a kép, mi az ország fővárosa s ki az államfője. A lap azt írja, hogy a pályázatnak nagy sikere van s nehéz dolga lesz majd a bíráló bizottságnak. A VIT-en és az FVB-n résztvevő francia fiatalok első csoportja — 900 fő — július 26-án, a »Bátory« n^vű lengyel hajón utazik Berlinbe. A franciák második csoportja — 450 fiatal — augusztus 1-én indul útnak. Feladatok a korszerű labdarúqó játéi oktatásiban Mándi Gyula, a magyarországi labdarúgás állami edzője a Budapesti Népsportban cikket írt a korszerű játékról és ennek keretében a korszerű csatárjátékról. Bevezetőjében megállapítja, hogy a magyar csapatok legnagyobb réjze még csak a kezdet kezdetén vannak a korszerű játék terén. A legtöbb játékos még mereven ragasz• kodik a régi „álló játékban" megszokott helyéhez, legfeljebb annyiban tér el ettől, hogy igyekszik megszabadulni őrzőjétől. A WM-rendszer szoros emberfogásos védekezési rendszere kényszerítette erre a támadókat. Ez nálunk ösztönszerűen folyt, írja Mándi Gyula — ösztönszerűen kezdett kialakulni a „labdanélküli játék": a megszabadulás az ellenféltől, a helyezkedés, a több mozgás. A korszerű játékra és benne a korszerű csatárjátékra, először a Moszkvai D

;namó nagy feltűnést keltő angliai sikerei nyomán figyeltünk fel. Mi a korszerű labdarúgás? Az állandó mozgáson, helyváltoztatásokon és helycseréken alapuló labdadarúgójáték, amelyben a labdát időveszleség nélkül és — amikor csak lehetséges — kapásból továbbítják' egymáshoz a játékosok, előre, az ellenfél kapuja felé. Az állandó mozgás következtében a játékosok igénybevétele lényegesen nagyobb, mint azelőtt volt, viszont a szoros lefedezéstől való megszabadulás nagy helyzeti előnyhöz juttatja a helyüket elhagyó, állandóan helyezkedő, társaikkal helycserét végrehajtó csatárokat. Mindez, sok támadó-kombinációra ad alkalmat, megbontja az ellenfél védelmi rendszerét,, nehézzé teszi a védők helyzetét, egyben eredményesebbé teszi e támadást. A helycserés támadások jelentik ezidőszerint a labdarúgás , támadó-taktikájának a legfejlettebb formáját. A JATEK SOKKAL GYORSABB LETT, mint azelőtt volt. Ez nemcsak azt jelenti, hogy a játékosok gyorsabban rajtolnak, gyorsabban futnak, nemcsak állandó gyors mozgást jelent, hanem gyors rúgást, átadást, átvételt, kapuralövést, valamifit gyorsabb gondolkodást és helyzetfelismerést — tájékozódást — is A cselezést a lehető legkisebb mértékűre kell csökkenteni, az oldaltpasszolgatast lehetőleg keresztlabdával keli pótolni. Nincs idő arra, ami a régi „álló játékban" egészen mnidennapos volt: átvenni a labdát, körülnézni és azután továbbítani. Persze, most is akadhat helyzet, amikor erre szükség Van. de ez — nem lehet szabály. Játékosainkat gyors játékra, a labda gyors továbbítására és — az ezt lehetővé tevő — gyors helyezkedésre kell oktatnunk. Helytelen lenne — természetesen — ha egyes játékosok a gyors játéköt úgy értelmeznék, hogy minden esetben csak „vágják" előre a lahdát, anélkül, hogy előbb tájékozódnának, hogy tudnák, hol van a játékostársuk A mérkőzéseken előforduló isok pontatlan átadás, előreadás ilyen hibáknak a következménye. Az edzéseken tehát arra kell megtanítanunk játékosainkat, liogy már akkor tájékozódjanak, amikor a labda még nincs náiuk. (Folytatjuk.) UJ SZO, a

f csehszlovákiai magvar dolgozók napilapja Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8-10. sz. Telefon: szerkesztőség 352-10 és 347-16. kiadóhivatal 262-77 Főés felelősszerkesztő Lőrincz Gvula. Feladó és irányító postahivatal: Bratislava II. Nyomja és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540.—, Vs évre 270.—, 'A évre 135.—, 1 hónapra 45 — Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150 —, '/» évre 75—, % évre 40— Kčs. A KE-PESKONYV előfizetése egv évre NEPNAPTAR-ral együtt 100 Kčs.