Uj Szó, 1951. június (4. évfolyam, 127-152.szám)

1951-06-14 / 138. szám, csütörtök

U J SZÖ 1951 június 14 A szovjethadsereg Alexandrov együttese dalokkal és táncokkal köszönti Köztársaságunk népét Kedden, június 12-én 17.45-kor érkeztek a C^ernai határállomásra, vonattal ag. Alexandrov „Vörös zászló" tánc- és énekkarának tagjai. Az ünnepélyesen kidíszített állomáson kedves vendégeinket politikai és közéletünk vezető tényezői, a kultúrták. A vonat éljenzés közepette robogott be a pályaudvarra. Lelkesen, a Szovjetunió és Sztálin generalisszimusz éltetésévél fogadtuk kedves vendégeinket. A csehszlovák és szovjet himnuszok Készülünk az aratásra (Folytatás az 1 oldalról) gyercs községet hívták ki versenyre. Az aranyosiak a nagykesziekkel, az ckeliek Štúrovo községgel, a komáromiak pedig fognak versenyezni. Hogy a gútal földművesek verseny kezdeményezése egészségesen kifejlődhessék, a falvak helyi pártszervezetei ezen a téren is széleskörű meggyőző politikai munkát kezdtek, hogv a szövetkezetek tagjait és az egyénileg gazdálkodó kis- és középföldmüveseket mozgósítsák az ide) •ikeres békearatásra. győzését, a szövetkezeti tagság kibővítését és a falusi gazdagok elleni harcot. A komáromi járásban s nem szabad elfeledkezni a szövetkezetek megerősítéséről és továbbfejlesztéséről. Fokozzak az éberséget és a kulákok elleni harcot Most, amikor falvainkban először bonyolítjuk le ilyen hatalmas méretekben a közös aratást, még jobban kell fokozni a kis- és középföldművesek megJelentés a tornaijai téglagyárból dolgozók s a környék lakossága fogad- | elhangzása után Ondrej Klokocs tájékoztatásügyi és népművelésügyi megbízott, a Megbízottak Testülete, a csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetsége és az egész csehszlovák nép nevében üdvözölte az együttest. Beszédében hángsúlyozta, hogy a hős szovjetnépnek köszönhetjük, népünk szabadságát, és azt, hogy ma építhetjük a szocializmust. Beszéde zárórészében Klokocs elvtárs ezeket mondotta: „A ti együttestek nagyon híres Köztársaságunkban. Es mi nagyon boldogok vagyunk, hogy fellépéstekkel örömöt "szereztek do'gozóinknak. Éljen és szilárduljon a Szovjetunió és a Csehszlovák Köztársaság nemzetei közötti barátság! Éljen a világ dolgozóinak bölcs vezére, a nagy Sztá'in. A nemzetvédelmi minisztérium nevében František Prcsek üdvözölte a vendégeket. Beszédében hangoztatta, hogv a csehszlovák hadsereg s a csehszlovák nép szereti Alexandrov „Vörös zászló" együttesét. E szeretetüket azzal fejezik ki, hogy tanulóivá válnak a szovjet kultúra képviselőinek. Miután a pionírok és a szövetségi vasútvonal brigádosai üdvözölték az együttest, B. A. Alexandrov az együttes karmestere megköszönte a szívélyes fogadtatást Tolmácsolta a ktilfúrcsoport tagjainak forró üdvözletét és kiemelte, hogy ez a kol'ektív már negyedszer érkezik a köztársaságba. A beszédek elhangzása után a CsISz tagok, pionírok, katonák és dolgozóink virágcsokrokat nyújtottak át tisztelt vendégeinknek. Keszegfalvával A_, ekelteknek és a keszegfalviaknak fokozniOk kell az osztálvharcot, a falusi gazdagok elleni küzdelmet. Aranyoson, örsújfalun, Megyercsen, Nagykeszin és Gútán emelni kell a szövetkezetek tagságának számát és elő kell segíteni a szövetkezeteknek a magasabb típusokra való áttérését. A keszegfalusi és a komáromi EFSz-ben nyilvánosságra kell hozni, hogy miért alszanak ezek a szövetkezetek, fel kell fedni az akadályokat, amelyek gátolják a munkát és a szövetkezetek fejlődését. Ekelen pedig szükségessé válik. hogy a falu szövetkezete egyesüljön a Horná Zlalna település szövetkezetével. Ezzel Is elősegítik a szövetkezet egészséges továbbfejlődését. Üzemünk májusban teljesítette termelési tervét. A dolgozók igyekezete és szorgalma segítségével a tervet 103%-ra teljesítettük a munkatermelékenység pedig 9% -kai emelkedett. A munkásoknak több mint 94%-a bekapcsolódott a szocialista munka versenybe és ennek alapján széleskörű mozgalom indult az üzem legjobb munkása, legjobb munkacsoportja címért. Egyénileg a májusi tervteljesités ben ki kell emelnünk Bodon László elvtárs teljesítményét, aki normáját 137%-ra, kötelezettségvállalását pedig 103.4%-ra teljesítette. A hónap folyamán egyetlen egy órát sem mulasztott, s az üzemi tanács példaként állítja a többi munkások felé. A legjobb munkacsoport címével a téglakihordók csoportját tüntették ki. Ebben a csoportban Murtyin, Gáka és Rajtuk elvtársak dolgoznak, akik egyetlen egy órát sem hagynak ki és ennek tulajdonítható, hogy tervüket 100%-on felül teljesítették. Üzemünk dolgozói nemcsak munkájukkal adnak kifejezést békeaka ratuknak, hanem lelkes réeztvételükkel a nálunk nemrégiben lezajlott békeszavazásban is. Célunk a szocializmus és ütunkon nem állíthat meg minket semmi. Kovács István, munkáslevelező, Tornaija. Várnak benneteket (Folytatás az 1. oldalról.) | alig tudják feltartani a rendet. Minrokkal várják őket Felsőpatonyban, denki közelebb akar jönni, mindenki Nádszegen, Tőrén, Királyhelmecen és meg akarja simogatni őket, mindenki mindenütt, ahol aratási a részül a béke falusi harcosa Jeleňa Anatoljevna Szmirnovna megérezte ezt. A feléje áradó szeretet, hűség és hála hullámai elborították és arcán sugárzott az öröm és boldogság mosolya. A földművelésügyi megbízott egyszerű mondatokkal, szívből jövö szavakkal üdvözli a küldöttség tagjait: — Érkezésiek híre örömet és lelkesikereiteket. A kommunizmus nagy építkezései a természet átalakításának gigantikus &ztálini terve, a micsurini tudomány csodái lelkesedéssel töltik meg dolgozóink lelkét és megerősítik! meggyőződésüket: helyes útra iéptek. És Jelena Anatoljevna válaszol. Csodálatos kép. A hatalmas tömeg minden szavát érti, minden szavánál felcsattan a taps, az éljenzés: Sztálin — béke. Meleg szavakkal mond köszönetet a szeretetteljes fogadta'ásért és ismét hangsúlyozza, hogy segíteni jöttek. A küldöttség tagjainak arcán öröm fénylik. Mintha szólni akarnának. Mintha ismételnék Jelena Anatoljevna szavait: Igen, segíteni jöttünk. Azt akarjuk, hogy ti is olyan boldogan éljetek, mint mi Azt akarjuk, hogy senki se fenyegethesse a kis szlovákiai falvak békéjét. Azt akarjuk, hogy a ti köztársaságtok dolgozó parasztságának élete és jövője is olyan biztos és nyugodt legyen, mint a miénk ... A virágok erdejével halmozzák el az állomás épületéből kifelé tartó kedves vendégeket. A kékinges fiatalok Öreg harcosok a prágai Várban Mult hónapban a prágai várban ünnepeltük szeretett szülőpártunk megalakításának harmincéves fordulóját, örömteli volt *z a jelenet, amikor Prágában Gottwald elvtárs hívására összeültünk mi öregek, Pártunk megalapítói, s közöttük vo.tak Siroky, Zápotocký és Slánsky elvtársak. Visszagondoltunk akkor Pártunk ha rmincéves nehéz harcára, arra az Időre, mikor küzdöttünk a tőkések, a kizsákmányolók és felfegyverzett zsoldosaik ellen. Sok becsületes elvtársun k meghalt ebben a küzdelemben. De harcunk nem volt hiábavaló. Elértük célunkat éa útat nyitottunk a fiatal elvtársaknak, hogy a Kommunista Párt vezetésével építsük hazánk boldogabb jövőjét, a szocializmust és mun kánkkal segítsük a nyugati tőkések és azok csatlósai igája alatt küzdő proletariátus harcát. A prágai Várban elbeszélgettünk Gottwald és Široký elvtársakkal. Gottwald elvtárs érdeklődött, hogy h ogyan vannak Rozsnyó és környékének bányászai. Üdvözletét küldte nekik azzal kívánsággal, hogy maradjanak továbbra is hazánk szocialista építésének bátor harcosai. Fábry Ferenc, Rozsnyó. kezet akar szoiítan' a drága vendégekkel. Egy 8 éves kis úttörő leány átfurakodik a CsISz sorfalán és két szál piros rózsával köszönti Jelena Anatoljevnát. A küldöttség tagjai szűnni nem akaró éljenzés közepette szállnak az autókárba, amely még soká nem tud elindulni, mert a ieeresztett ablakokon keresztül száz, meg száz kéz nyúlik forró testvéri kézszorításra, a benn ülők felé. A autókár elindul. A köszöntésre jött hatalmas tömeg özönleni kezd a város felé. A szovjet kolhozparasztküldöttség tagjai még ma ott lesznek a falvakban, hogy tanítsák a dolgozó népet. A pedagógiai gimnázium kékinges szakasza az iskola felé menetel. A diákok ajkán felharsan a dal: „Moszkvától a Csendes-óceánig, a Kaukázustói a Jeges-tengerig mérhetetlen nagy szovjethazánkban saját földjén jár az ember itt." A dal messze messze jár .. száll, az autóbusz Elvtársak köszöntünk benneteket, köszöntünk a szabad haza minden lángoló szeretetevf 1. A falvak várnak • benneteket, a dolgozó parasztok napok óta egyébről sem beszé'nek, mint rólatok. Vigyétek él falvainkba a szovjetnép erejét, tudását, lelkesedését, életörömét, a békeharcban szerzett sokesztendős tapasztalatát, hogy falvainkon is gyorsabb ütemben bontakozzék ki szabad, új életünk győzelme. Köszönjük, hogy eljöttetek, köszönjük, hogy taníttok bennünket és ismét megköszönjük azt, hogy szabadok vagyunk és építhetjük az új életet. Találkozás Praszkovja Andrejevna Malininával Éppen így képzeltem el őt, amikor a szovjet sajtóban olvastam róla és amikor azok a boldog emberek beszéltek róla, akik a csehszlovákiai földműves küldöttséggel kint jártak a Szovjetunióban. Rögtön megismertem — az első pillantásra —, amikor láttam arcán kedves mosollyal és fénylő szemmel kilépni a a szovjet kocsiból a csernői állomáson. Igen, éppen így képzeltem el Praszkovja Andrejevna Malininovát, a Sztálin-díj birtokosát, a Legfelsőbb Szovjet képviselőjét, a Szocialista Munka Hősét és négy Lenin-rend tulajdonosát. Megsimogatta az egyik leleszi pionírt, aki hazánk földjén egy csokor virággal üdvözölte szeretett vendégeinket. A Csei nőtől Prágáig vezető úton alka.mam nyilt beszélgetni Praszkovja Malininával. És ekkor meggyőződtem arról, hogy a róla való elképzeléseimben mennyire tévedtem. Praszkovja Andrejevna az én elképzelésemet még magasan felülmúlta. Minden szavából kitűnt, hogy mennyire szereti szülőpártját, a Szovjetunió Kommunista (bolsevik) Pártját, milyen határtalan tiszteletet, odaadást és szeretetet érez a nagv Sztálin iránt és hogy mennyire szereti munkáját, kolhozát és szocialista hazáját. Szemei csakúgy ragyogtak, amikor az „Október 12-e"-kolhoz (kosztromi járás) állattenyésztési farmjáról beszélt, amelynek a vezetője. „Kolhozunkban háromszáz gazdaság van egyesülve, 345 hektár szántóföldünk és 700 hektár rétünk és legelőnk van. Ezenkívül 5 állattenyésztési farmmal rendelkezünk, amelyekben összesen 250 szarvasmarha, 120 ló, ugyanannyi malac, 180 juh és 400 baromfi vn.* Ekkor egy perc szünetet tartott, mintha valamiről elgondolkozna és aztán tovább folytatta: „Egész kolhozunk villanyosltva van. A villanyt nemcsak a gazdasági épületekbe, hanem az egyes há'tartásokba is bevezettük M'nden csa'ádnak van rádiókészüléke, és ho<ry el ne Mejtsem, Kolhozunknak 8 sremélyautója van. Ebből hármat a földművelésügyi minisztérium ajándékozott nekünk. Van malmunk is. És még valami! Az összes munkát a helyi traktorállomás végzi földjeinken. Kiváló termést érünk el. így például az elmúlt évben 120 hektáron átlag 274 mázsás hektáronkénti burgonyatermést értünk el.* ^ Es így tovább folytatva elkezdett až „Október 12-ike"-kolhoz állattenyésztési farmjáról beszélni. „Farmunkon átlag tehenenként 5005 kg 3.95 zsírtartalmú tejhozamot értünk el. 100 tehén közül 34 évente több mint 6000 kilogramm tejet adott. A rekord tejhozam farmunkon 11.600 kilogramm tej. Ezt tejhozamot a „Bűvész"-tehénnél értük el, amely naponta 47 kilogramm tejet ad." Praszkovja Andrejevna elbeszélte, hogy ez a magas tejhozam fáradhatat1-n munkájuk eredménye. „A tudomány segítsége és a munka jó megszervezése nélkül, — hagnsúlyozta — nehéz lett volna elérnünk 1Ö0 tehén után 500 ezer kilogramm tejhozamot, vagy pedig tzsiradékra átszámítva 20 ezer kilogramm vajat." Ezután elmondotta, hogyan vélekedtek az emberek erről a magas teljesítményről. Voltak olyanok, akik úgy gondolták, hogy ez a magas tejhozam annak köszönhető, hogy a kolhoz fajteheneket tart. Mások pedig a gondos takarmányozásban látták a sikerek forrását. Sőt mi több, akadtak olyanok is, akik úgy vélekedtek, hogy a magas tejhozam a kiválóan berendezett kolhozi istállóknak köszönhető. „Sikereinket nem vezetjük le külön ebből, vagy abból az elgondolásból — m-gyarázza Malininova —. Igaz, hogy a fajállatok, a gondos takarmányozás és a jó istálló hozzájárultak sikereink eléréséhez, de mindezeket összegezve kell vennün';. Magas színvonalon álló állattenyésztésünk nem esett le az égből, hanem sajátmagunk tettük ilyenné. Kolhozunk 1929b n alakult meg, farmunk pedig egy évvel később 1930-ban. Ebben az időben a mi teheneink semmiben sem kü| | |fpf • lönböztek az egyénileg gazdálkodók teheneitől, sőt mi több, sok esetben még azoknál is kevesebb tejet adtak, mint az egyéni gazdálkodók tehenei. A Párt kolhozi-szervezete igen nagy segítséget nyújtott nekünk, állattenyésztőknek. Enéjkül bizony aligha tudtuk volna elérni a fentemlített sikereket. Hasonlóképpen kihasználtuk a kosztromi állami fajálattenyésztési állomás és a „Kravajevói"-szovhoz segítségét is. Elsajátítottuk a szak-állattenyésztés alapismereteit. Szorgalmasan tanulmányoztuk a zootechnikát. Mindnyájan, a farm elvtársai, a brigádvezetők, fejők, etetők stb., szorgalmas tanulásba kezdtünk. Amint már előbb is mondottam, a kosztromi fajállattenyésztési állomás és a karajevoi szovhoz állattenyésztői nagy segítséget nyújtottak. Átadták tapasztalataikat. Egy másik fontos forrásunk a zootechnikai irodalom volt. A napi eredményekről állandóan kimutatást vezettünk. Mindennap pontosan tudtuk melyik tehén, mennyi tejet adott. Ha azt vettük észre, hogy a tejhozam nem emelkedik, azonnal kerestük a hibát. Mindenekelőtt saját munkánkat elemeztük. így rájöttünk arra, hogy milyen téren kell még kiegészítenünk ismereteinket." Ezekután Praszkovja Andrejevna Malinina besz'lt az állatállomány megjavításának feltételeiről. Hangsúlyozta, hogy mindenekelőtt az állatok fajtájának a kiválasztására és nevelésére kell ügyelni. Azon kell dolgozni, hogy az anyaállatok gondos ellátásával, valamint a fejés módszerével az utódok minősége jobb legyen. Az állatok jó örökösödési tulajdonságait fokozni kell. A tehenek hasžnossága, feltételezve a jó ápolást, fokozódik. Az élősúly például a háborúelőtt átlag 506 kilogramm volt teheneként, m pedig már a 600 kilogrammos élősúly a mindennapi. „Teheneink évről évre nagyobb hasznot adnak", — mondja mosolyogva Malinina, maid elmondta azt, hogy hogy sikerült a „Volga" nevű tehénnél 3844 kilogram 3.7 százalékos zsírtartalommal rendelkező tejhozamat elérni. A „Volga" tehén utóda a „Milka" már 4583 kilogramm, 4 százalék zsírtartalommal rendelkező tejet adott évente. A „Miikától" és az „Uragana" bikától származó „Bűvész" nevű tehén pedig már 11.600 kilogramm 4*22 százalékos tejet ad évente Ebből láthatjuk, hogv két nemzedéken keresztül* 7756 kilogramm tejhozamgyarapodás már lényeges különbség. A továbbiakban kedves vendégünk rámutatott arra, hogy gondos takarmányozás nélkül ők sem tudtak volna elérni olyan magas tejhozamot. A farmon gépek segítségével .végzik a fejést. Az idén a legeltetés idején már egyenesen kint a legelőkön is fogják alkalmazni a géppel való fejést. A farmon 'gen nagy gondot fordítanak a íejésre. A fejés előtt, közben és utána masszírozást végeznek a tehenek tőgyén. „Farmunkon igen nagy gondot fordítunk a munka jó megszervezésére. Tervet készítünk mindenre: Előre kiszámítjuk, hogy az egyes fejőknek mennyi tejet kell kifejniök a hozzájuk tartozó tehenektől. Az egész évi tervet részleltervekre, .vagyis havi, heti és napi tervekre osztjuk. Az udvaron kifüggesztjük a havi ' grafikonokat, amelyre feljegyezzük az egyes csoportok napi tervtel jesltését. Nálunk mindenki előre tudja, hogy milyen feladatok várnak rá, és pontos áttekintése van arról, hogy tervét hogyan teljesíti. Sztálin elvtárs arra tantt bennünket, hogy egyedül csak a cél világos ismerete biztosítja számunkra a szép eiedmények elérését." — Tervezés nélkül, — folytatja Malininova, — lehetetlen lenne a szocialista munkaverseny bevezetése. A ml kolhozunkban pedig a szocialista munkaverseny igen nagy méreteket ölt. Dolgozóink azért tudnak elérni szép sikereket, • mert minden gondolatuk, egész életük alkotó kezdeményezéssel és a szocialista munkaverseny elveivel van tele. A Praszkovja Andrejevna Malinina által vezetett farmon 42 kolhoztag dolgozik. Közülök 13-an viselik a Szociális-* ta Munka Hős címét,, negyvenen pedig különböző rendek és érmek tulajdonosai. Az egésŕ kolhozban már 188 tagot tüntettek ki. Praszkovja Andrejevna Malinina a Sztálin-díj tulajdonosa, a Legfelsőbb Szovjet képviselője és a Szocialista Munka Hőse, négy Leňin-ŕenddel rendelkezik. — Az elsőt 1945-ben kaptam, — felel kérdésünkre, — amikor újfajta tehenet sikerült kitenyésztenem. A második Lénin-rendet és ezzel egyidejűleg a Szocialista Munka Hőse címét pedig azért kaptam, hogy 32 tehénnél évente átlag 6500 kilogramm tejhozamot értem el. Mivel ezt a magas tejhozamot sikerült éveken keresztül megtartanom, sőt fokoznom, megkaptam a harmadik és a negyedik Leninrendet is. Andrejevna Malinina elbeszélése végén rámutatott arra, hogv honnét merítenek erőt nagv munkájukhoz. — Minket Pártunk és ha'adószellemű micsurini tudományunk tanít arra, hogy hogyan kell dolgoznunk, hogy farmunk mintafarm legven. Mi, ezt a tanítást magunkévá tesszük és arra törekszünk, hogy mennél több új ismeretet sajátítsunk el. FRANTIŠEK KRATOCHVIL.