Uj Szó, 1951. június (4. évfolyam, 127-152.szám)

1951-06-07 / 132. szám, csütörtök

Hogyan állunk a hűsbeszolgáltatással a somorjai járásban? Široký elvtárs a Szlovákiai Kommu nista Párt bratislavai kerületi konferenciáján komoly figyelmeztető szavakat intézett a kerület pártfunkcionáriusaihoz és tagságához, hogy a húsbeszolgáltatásokkal kapcsolatosan beállott zavarokat haladéktalanul ki kei! küszöbölni. Szerkesztőségünk a beszéd elhangzása után hozzálátott ahhoz, hogy ellenőrizze, milyen intézkedéseket tettek az egyes járási és helyi szervezetek a húsbeszolgáltatásokkal kapcsolatos zavarok kiküszöbölésére. Az első hírt a somorjai járásból kaptuk, ahoí munkatársunk megállapította, hogy a somorjai járási pártbizottság azonnal intézkedett, hogy elmaradását bepótolja. Világ proletárjai egyesüljetek! A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1951 június 7, csütörtök 3 Kčs IV. évfolyam, 132. szám Kormányhatározat az idei aratási munkák biztosításáról Minél gyorsabban végezzük el az idei aratást, annál jobban biztosítjuk dolgozó népünk példás ellátását Szovjet kolhozparasztok látogatják meg falvainkat Az 1952. évi normák felülvizsgálása és biztosítása Július Úuris földmüvelésügyi miniszter javaslata alapján a kormány megtárgyalta és jóváhagyta az ezidei aratási munkák biztosítására vonatkozó intézkedéseket. Az Egységes Földműves Szövetkezetek, a kis- és középparasztok, a csehszlovák állami birtokok és a gépállomások alkalmazottai a tavaszi munkák sikeres befejezése után a gottwaldi ötéves terv harmadik éve aratásának küszöbén állnak. Néhány hét múlva megkezdődik az aratás. A sikeres és gyors aratástól nemcsak a kis- és középparasztok életszínvonalának javulása függ, de megszilárdítja az EFS/.-einket és jobb ellátást biztosít dolgozóinknak. Hála annak, hogy állandóan szilárdul a munkások egysége a kis- és középparasztokkal, dolgozó földműveseink és Egységes Földműves Szövetkezeteik a szocialista ipartól állandóan több és nagyobb.teljesítményű gépet kapnak, hogy a® idei aratást minél előbb elvégezzék. Az aratás lesz a legjobb alkalom arra, hogy az Egységes Földműves Szövetkezetek bebizonyíthassák az aratási munkák jobb megszervezésével és magasabb terméshozammal a szövetkezeti gazdálkodás nagy előnyeit, bebizonyíthassák azt, hogy mennyivel elönyösebb egyesített földeken gazdálkodni. A jó eredmények elérésével mintaképül szolgálhatnak minden kis- és középparasztnak. A kis- és középparasztok ezer és ezer Egységes Földműves Szövetkezetben ez évben először fogják végezni a betakarítást közösen és ezért igyekezni fognak, hogy az egész évi közös munka gyümölcsét mielőbb betakarítsák, sokkal jobban és gyorsabban, mint tavaly, védeni fogják a termést tűztől és a falusi kulákok kártevő kezétől, törekedni fognak, hogy a közös termésből egy kalász se pocsékolódjék el és minden gabonaszemet mint közös vagyont fognak gondozni és őrizni, hogy minden szövetkezeti tagnak a becsületes munkájáért igazságos szövetkezeti részesedést biztosítsanak az elért eredmények alapján. Gyors csépléssel, amennyiben lehet mindjárt a földről és gyors beszállítással teljesítik állampolgári kötelezettségvállalásukat és hazafias kötelességüket és vetőmag-tartalékkal biztosítják a következő évre a vetőmagot és takarmány-tartalékokkal a takarmányt a közösen tartott gazdasági állatok számára. Az aratás gyors és példás elvégzésével nemcsak szövetkezeteinket szilárdítják meg, de javítják gazdálkodásuk jó eredményei alapján részesedésüket és példával járnak elöl a többi dolgozó paraszt előtt, hogy miként emelhetik a hektárhozamot és ezzel a dolgozó falunak az életszínvonalát is. Az összes EFSz-ek, az összes kis- és középparasztok, az állami birtokok igyekezni fognak a gépállomások segítségével főfeladatokat ' az aratási terv, az aratás előkészítése és megszervezése terén. Es pedig külön az olyan községek számára, ahol magasabb típusú EFSz-ek vannak, külön az olyan községeknek, ahol alacsonyabb típusú EFSz-ek vannak és külön az olyan községeknek, ahol EFSz-ek nincsenek. Meg van határozva az, hogy miként kell biztosítani a vetőmagot és ki van emelve a len idejében való betakarításának a szükségessége. A rendelet továbbá részletesen kifejti a gépállomások és a csehszlovákiai állami birtokok feladatait és irányt szab a felvásárlásnak. Végiil a kormány újból Itangsúlyozza. hogy az aratás sikere tökéletes és becsületes előkészítésétől fiigg. Különös figyelemmel kell foglalkozni a júniusi előkészületekkel, amikor megvalósulnak a jó aratási eredmények föieltételei, amelyek határozottan elősegítik a magasabb típusú EFSz-ek megszilárdítását és elö'segítik azt, hogy az alacsony típusú EFSz-ekben bevezessék a kiizös munkálatokat és eltüntessék a barázdákat. A nemzeti bizottságok tanácsai ezért állandóan és folyamatosan foglalkozni fognak az aratási munkálatokkal. Mind az előkészítésben, mind az aratás munkájában, mind a felvásárlásnál segíteni fognak az esetleges hiányok eltávolításában. A kormány kéri az összes kis- és középparasztokat, az összes Egységes Földműves Szövetkezeteket, a csehszlovák állami birtokok és a gépállomások, továbbá a mezőgazdasági raktárszövetkezetek alkalmazottait, az Egységes Földműves Szövetségeket, a CsISz-t, a Csehszlovákiai Nőszövetséget, a védnökségi üzemeket. a nemzeti bizottságokat, mindezek funkcionáriusait és alkalmazottait, legfőképpen a mezőgazdasági előadókat és agronomokat, a mezőgazdasági termelés .és a felvásárlás tanácsait és ennek bizalmijait, hogy az idei aratást tekintsék legelső saAz 1952. évre szóló normák felülvizsgálása és megállapítása MIELŐBB ELVÉGEZNI AZ IDEI ARATÄST, hogy sokkal nagyobb mértékben mint tavaly, végezzék el a kaszálással egyidőben a tarlószántást és a tarlótakarmányok vetését és hogy minél gyorsabban elvégezzék a cséplést és a gazdasági szövetkezetekben való közös beszállítást is. Az egész évi munkában szerzett gazdag tapasztalatok, legfőképpen az aratási munkákban szerzett tapasztalatok, elősegítik az őszi munkák gyors és sikeres teljesítését, a közös vetési eljárás terjesztését és az új agrotechnika népszerűsítését szovjet tapasztalatok alapján, hogy a következő termés még gazdagabb legyen. A jóváhagyott kormányrendelet, amelyet részletesen közlünk, meghatározza a nemzeti bizottságok és a mezögezdeság összes termelő szerveinek konkrét feladatait az aratási munkák előkészületeiben, kitűzi a X kormányelnök javaslata alapján két jelentős intézkedést tesznek az 1952-es évre szóló normák felülvizsgálati kampányával kapcsolatban. Tekintettel az ez idei normák felülvizsgálatának a jelentőségére a termelési erők fejlődésével kapcsolatban és az ötéves terv fokozott feladatainak biztosítása érdekében a kormány jóváhagyta azt a felhívást, mellyel felszólítja az összes termelési szakban dolgozó alkalmazottakat, hogy lelkiismeretesen végezzék az 1952-ik évre szóló normák felülvizsgálását. Az idei kampány a normák felülvizsgálásával kapcsolatban személyes feladatokat ró az üzemek igazgatóira, továbbá mestereire, a műszaki mérnöki káderekre és a gazdasági szervek összes felelős dolgozóira. Továbbá a kormány jóváhagyta a kezességet azokról az 1952. évre szóló normákról, amelyeket a normák feját feladatuknak, hogy az aratási munkáknak és a termés beszállításának gyors és idejében való elvégzésével járuljanak hozzá a béke megvédéséhez és a szocializmus kiépítéséhez hazánkban. A földmüvelésügyi miniszter javaslata alapján a kormány továbbá megtárgyalta a szovjet szövetkezeti parasztok látogatásának programmját, amely küldöttség a kormány meghívása alapján a napokban érkezik Csehszlovákiába. Ugy, amint a szovjet szthanovistik nemrégiben tett látogatása jelentősen segítette ipari termelésünket, a szovjet szövetkezeíi tagok látogatása alkalmat nyújt a mi szövetkezeti tagjainknak, a kis- és középparasztoknak, a gépállomások és a csehszlovák állami birtokok dolgozóinak, hogy gazdag tapasztalatokat szerezzenek, amelyekkel biztosíthatják mezőgazdaságunk további fejlődését. A szovjet szövetkezeti tagok csehszloYákiiti tartózkodása egyszersmind dolgozó népünk és a Szovjetunió népe közötti barátság további elmélyítését és megszilárdítását fogja jelenteni. És ugyancsak jelentősen elősegíti a falu szocializálását. Végül a kormány jóváhagyta a földmüvelésügyi miniszter javaslatót az erdők szakszerű kezeléséről. A kormányrendelet feladata az, hogy szakszerű kezeléá^ vezessenek be a kisebb terjedelmű ' erdőgazdaságókban is (575 hektáron alul) éspedig egységes alapon az egész állam területén. Csehországban ugyan 1940-től megvolt a kis erdőknél is a szakszerű kezelés az erdészeti társulatok közvetítésével, de ezek szervezete, mint önálló szerveké nincs összhangban az állami igazgatás mai szervezetével és i ezért a törvény feloszlatja ezeket a társulatokat. A kezelés gazdaságossá tétele és egyszerűsítése érdekében a törvény ezeknek az erdőknek a szakszerű kezelését a Csehszlovák állami erdők nemzeti vállalatra bízza. Az erdők szakszerű igazgatásán értjük azt a technikai- és gazdasági szervező, vezető és tervező tevékenységet, amelyhez szaktudás szükséges. Az erdők szakszerű igazgatását ellenőrizni fogják a járási és kerületi nemzeti bizottságok, az erdészeti ellenőrző szolgálat előírásai alapján. Az erdők szakszerű igazgatásával felmerülő költségek fedezésére az erdőtulajdonosok évi járulékokat kötelesek fizetni. lülvizsgálásának kampánya során lesznek ellenőrizve és újra megállapítanak. Ez a felülvizsgálás az ipari üzemekben 1951 június 15-én kezdődik. A kormány kezességét a normákért és a normák felülvizsgálására vonatkozó felhívást részletesen ismertetni fogja a napi sajtó. A kormány tudomásul vette E. Erban munkaügyi- és népjóléti miniszter, továbbá dr. Zd. Nejedlý tanár, iskola-, tudomány- és művészetügyi miniszter beszámolóját arról, hogy miként teljesült a dolgozó asszonyokat segítő intézmények 1950. évi terve. A beszámolóból kitűnik, hogy >950. évben az 1949 évhez viszonyítva jelentősen növekedett a bölcsődék, kisdedovók. napközi otthonok és iskolai étkezdékszáma, amelyek lehetővé teszik asszonyainknak, az anyáknak, hogy egyrészt bekapcsolódjanak a munkaíolya•Gyorgyai Pál, a járási pártbizottság mezőgazdasági előadója, munkatársunknak kijelentette, hogy a kerületi pártkonferencia után a járási pártszervezet az Egységes Földműves Szövetkezetek vezetőinek részvételével ülést tartott, amelyen megvizsgálták a helyzet kórokozóit. Mi az oka annak, hogy a járás a húsbeszolgáltatás terén csak olyan alacsony százalékban tett eleget tervfeladatainak? Megállapítást nyert, hogy az egyik leglényegesebb ok a kulákság állandó szabotázsa, ami ellen a járásban nem léptek fel kellő eréllyel, mert nem nevezhető kellő erélyű fellépésnek az, hogy egy Mikus nevezető 40 hektáros zsírosparasztot csak 50.000 korona pénzbírságra és háromhónapi elzárásra ítéltek. Ez a kulák 45 malacot hagyott készakarva elpusztulni és bűnösségét a vizsgálat teijes mértékben megállapította. Nem szabad ennyire kesztyűs kézzel bánni a kulákokkal, a munkásosztály ellenségeivel. Rakással van pénzük és a mellényzsebükből kifizethetik az ilyen büntetést. Drákói szigorral kell azokra lecsapni, akik ma a közellátást szabotálják, mert, aki ma a dolgozók jólétét veszélyezteti, az a békét veszélytzteti és a háborús úszítók malmára hajtja a vizet. A somorjai járásban a megkérdezettek, Hornyák Mihály, a járási pártszervezet elnöke, Hudács elvtárs, a pártszervezet titkára, Pavlovics elvtárs, a járási akciós bizottság titkára és Gyorgyai Pál, a járási pártbizottság mezőgazdasági előadója, egybehangzóan azt mondották, hogy az alacsony százalékú teljesítésnek egyik oka az volt. hogy amikor a földműves raktárszövetkezet emberei a felvásárlásokat foganatosították, a járásban túladtak a 30—40 kilogrammos süldőkön és ezért nem tudták teljesíteni a rájuk kirótt súly mennyiséget. Véleményünk az, hogy at járás vezető szervei nem teljesítették feladatukat, mert meg kelíett volna akadályozniok, hogy a gazdák túladjanak a 30 és 40 kilogrammos süldőkön, hisz előre láthatták, hogy emiatt nehézségek fognak felmerülni a húsbeszolgáltatás körül. A kerületi pártkonferencia után a somorjai járásban az elvtársak önkrltikailag megállapították, hagy a hibák egyik oka az, hogy politikai téren nem fejtettek ki kellő tevékenységet. matba, másrészt a már munkában levőknek, hogy tovább teljesíthessék munkájukat. 1950-ben 14.023 férőhellyel szaporodtak a bölcsődék, 50.625 férőhellyel a kisdedóvók és a napközi otthonok, 30.474 hellyel az ifjúsági internátusok és 866.921 heilyel az , iskolai étkezdék. Az ötéves terv törvényében megszabott eredeti feladatot 1950. év végén a csecsemőotthonoknál 112%-ra, az iskolai étkezdékben 184.3%-ra teljesítettük. A kormány nyomatékosan hangsúlyozta, hogy. érdeke az, hogy minden dolgozó anya gyermekéről példásan gondoskodjanak, mind egészségi, mind .nevelési tekintetben. A kormány elvárja, hogy ebben az igyekezetében segítségére lesznek a nyilvános közigazgatás szervei, amelyek a tömegszervezetekkel együtt, legfőképpen a Csehszlovákiai Nőszövetséggel, igyekezni fognak azon, hogy a dolgozó asszonyaink gyermekeiről való gondoskodást, neveiésük biztosítását tovább elmélyítsük. Dr. E. Slechta építésügyi miniszter javaslatára a kormány törvénynovellát hagyott jóvá, amelynek értelmében a civil mérnökök és a mérnöki kamarák jogosítványai érvényüket vesztik E rer.delet célja, hogy megszüntesse az olyan hivatalokat, amelyek ma már elavultak. A nyilvános közigazgatás szervei és a szociális gazdasági szekA somorjai elvtársak arra is rámutattak, hogy kevés korpát kaptak. A járásban 500 anyadisznó van, ezekre mindössze 3 métermázsa korpát kaptak, bár 150 métermázsát ígértek nekik. Gyorgyai Pál a helytelen szétosztásra is rámutatott, mert míg a somorjai járásnak mindössze 150 méter" mázsát Ígértek és három mázsát adtak, addig a dunaszerdahelyi járásnak 16 vagón korpát utaltak ki. A bratislavai kerületi Nemzeti Bizottság" közellátási osztályán a somorjai elvtársak már többízben el jártak, hogy megsürgessék a korpát, mindezideig azonban intézkedés nem történt. A járási pártbizottság a szövetkezeti tagokkal most minden igyekezetével azon lesz, hogy a számukra oly kedvezőtlen mérleget helyrebillentsék. A Široký elvtárs beszéde nyomán megindult munka alapján Gyorgyai Pál megállapította, hogy minden remény megvan arra, hogy ez év októberéig 10.000 darab hizlalt sertést fognak a közellátásnak biztosítani, ugyanakkor azonban remélik, hogy a szükséges korpamennyiség kiutalásával megkapják a segítséget. A somorjai elvtársakkal folytatott beszélgetés során egy egészen megdöbbentő véleményt hallottunk. Pavlovics elvtárs ezeket mondotta: — Nálunk Somorján az EFSz csak 1950 végérr alakult meg. így az osztályharcot még nem élesítettük ki eléggé, mert egyes elvtársak attól tartanak, hogy ez akadályozná a közeledő aratási munkák sikeres elvégzését. Semmi sem károsabb, mint az ilyen felfogás. Éppen az osztályharc kiélezé* se segíti a 6zövetkezefek megerősödését, éppen a kulákok elleni kíméletlen harc állítja a népi demokrácia és a saővetkezeti mozgalom oldalára a falu tósiés középparasztságát. Minden pillanatban, minden faluban kérlelhefetlertüf f á kell mutatni arra, hogy a kulák hogyan és miként akarja az EFSz-t a maga javára felhasználni, ha az EFSz-be betolakodott, vagy jogtalanul bármely pozíciót magához ragadott. Bele kell nézni a kulák veséjébe és minden szenynyesét kiteregetni, hogy a falusi dolgozó népnek az a rétege, amely esetleg még a befolyása alatt áll, tisztán lássa, hogy legnagyobb ellensége a falun a kulák. tor vállalatai továbbra is felhasznilhatják az eddigi civil műszaki dolgozók tudását és tapasztalatait és bekapcsolhatják őket a munkafolyamatba. A rendelet gondoskodik ' arról is, hogy teljesítsék azokat a feladatokat, melyeketa civil műszakiak váilaltak az egységes gazdasági terv teljesítésére. És ugyancsak biztosítja, hogy a dvit műszaki dolgozók jegyzöi-mŰ6zaki tevékenységét, amelyet szükséges továbbra is folytatni, egyrészt a közigazgatás szervei, másrészt a szocialista gazdasági szektor vállalatai végezhessék. A kormány a szlovák Nemzeti Arcvonal Akció Bizottsága elnökségének indítványára és a kormányelnök javaslatára felmentette Ladisláv Holdoš megbízottat, akit megfosztottak az SzKP tagságától, megbízotti funkciójától és a szlovákiai egyházügyi hivatal vezetésétől. Helyére a kormány a szlovák nemzeti tanács alelnökét és a szlovák Nemzeti Arcvonal Központi Akció Bizottságának főtitkárát, Štefan Gažikot nevezte kl. A kormány továbbá eleget tett dr. Ján Puli pénzügyi megbízott, a Megbízottak Testülete alelnöke kérelmének, hogy egészségügyi okokból és más funkcióba való nagy elfoglaltságára való tekintettel felmentessék a pénzügyi megbízotti hivatal vezetésétől és csak a Megbízottak Testülete alelnöki funkciójában hagyassák meg. Pénzügyi megbízottá a kormány Jozef Hojčot, a bratislavai Nemzeti Biztosító igazgatóját nevezte ki.