Uj Szó, 1951. június (4. évfolyam, 127-152.szám)

1951-06-05 / 130. szám, kedd

6 JL r IIISIH 1951 június 5 A VASARNA P SPORTJA Igy kellett voína tippelni I Csehszlovákia—Lengyelország — 2 Csehszlovákia—Lengyelország — — Svit Gottwaldov— Vítkovice 1:2 2 Skoda Plzeň—Teplice 1:0 1 Železničiari—Dynamo Slavia 2:2 * Rubena Náchod—S. Hronov 4:3 1 Liet Lucka— Manet Pov. B. 0:5 2 S. Stodulky —S. Businky 2:1 1 Inv. B. Praha—Inv. B. Blava 5:3 t Mladá Boleslav—SOM Kladno 3:2 l SN V Praha-GZ Brno IV. 0:2 2 Žižkov—St. Lesy Piešťany 9:7 1 Külföldi eredmények SZOVJETUNIO. A Szovjetunió labdarúgóbajnokság­bau szombaton délután a következő mérkőzéseket játszották le: Tbiliszi Dynamo—CDK A Moszkva 2K), Krídla Szovjetov— Torpédo 2:0, Moszkvai Dynamo—Rigai Daugava 5:2, Moszkvai Torpédo—Tengerészek 0:2. A mérkőzések után a tabella élén a Tbiliszi Dynamo áll 18 ponttal. (Eddig 11 mérkőzést játszott a csapat.) Máso­dik a Krídla Szovjetov 14 ponttal (10 mérkőzés), harmadik a CDKA Moszkva 13 ponttal, negyedik a Moszkvai Dyna­mo 12 ponttal. AUSZTRIA: Rapid nyerte az osztrák labdarúgó bajnokságot. Az osztrák labdarúgó baj­nokság utolsóelőtti fordulóját játszot­ták ie vasárnap. Bajnok a Rapid lett, mely az utolsó forduló előtt három pon­tos előnnyel vezet a Wacker előtt. Eredmények: • Admira—Sport Club 0-.0, Rapid— FAC 8:2, Wacker—Sturm 6ra» 5:0, Wiener Neustadt—Elektra 2:4, Vor­wärtz Steyer—Víenna 0:8. A tabella állása: I. Rapid 41 pont, 2. Wacker 38 pont, 3. Ausztria 32 pont, 4. Víenna 27 pont, 5. Sport Club 25 pont Az oszt­rák labdarúgóbajnokságból az Elektra, a Vorwärts Steyer ás a Wiener Neus­tadt esnek ki. NYÖGAT-NÉMETORSZAG: Schalfce 04—S. Fiirtli 2:1, FC Kaiser­lauíern—FC St. Pauli 2:0, FC Nürn­berg—T. Borussia 3:1, Hamburger SV —Preusen Münster 5:1. A bajnokság élén az FC Kaiserlautero és az FC Nürnberg állanak. 0LASZ0RSZA6: Az dtasz labdarúgóbajnokságban" a francia—olasz nemzetközi labdarúgó­mérkőzés miatt csak egy mérkőzést játszottak, AZ FC Como a Sampdoriat 2c0-ra győzte le. • Olaszország—Franciaország 4rl (1:1). Genuában több mint hatvanezer néző előtt Lutz (Svájc) bíráskodása mellett játszották a oemzetközi mér­kőzést, mely a jobb formában lévő ola­szok megérdemelt győzelmével végző­dött. A gólokat Lorenzí (2), Amadéi és Cappello (tizenegyesből), illetve Grinei­lon lőtték. • A francia labdarúgóbajnokságot jobb gólaránnyal az FC Nizza csapata nyerte. Második az FC Lille, harmadik pedig a Le Havre csapata lett. • Kitűnő eredményeket hozott a va­sárnapi budapesti atlétikai verseny. Va­sárnap Budapesten a legjobb atléták részvételével versenyt rendeztek* Dr. Homonnay rúdugrással 408 cm-es ered­ményt ért el, Béres a 800 méteres sík­futást 1:53.3 másodperces idővel nyer­te meg, Lovásziné pedig 546 cm-t ug­rott távolba. WWWtWW MMM WWt WII tt WW WdWWW Igyunk SzAntéi. S«***t«r. Tátra­és Lenka természetes aaseMU (kwtay­vizet Gyomor, és bélmegbeteje*KÍ«e­bet gyógyít a Clgelka és BaldovsZká ásványvíz. A gyomor-, bél-, vese. és epebajokra kitűnő orvosság a Fátra gyôfry ásványvíz. Bélmegbetegedése ket és a hólyagvezeMkefe tnegímte­gedését a brnsznól és baldovi ásvány­víz gyógyítja. Szép küzdelem — reális eredmény Csehszlovák Utánpótlás válogatott-Magyar Utánpótlás válogatott (Csikók) 5:2 (4:0) Góltevsk: Gáitk, ftacilec, Jafcubčík, Bosák és Hajský, illetve Bakó és Krasnay Vasárnap délután kb. 15.000 néző előtt az NV Bratislava stadionjában játszották az Utánpótlási válogatott mérkőzést, mely a Testnevelési Nap be­fejező száma volt. A találkozói érdekes küzdelem után a szlovákiai ifjúsági já­tékosokból összeállított csapat megér­demelten nyert meg. A favorit magyar válogatott technikásán játszott, a csa­patból azonban hiányzott a küzdeni akarás, a gyorsaság és a kapu előtt góiképtelenek voltak a csatárok. Az üdvözlések elhangzása után Vlček játékvezető sípjelére a követke­ző felállításban állottak ki a csapatok: % Csehszlovákia: Belluš — Kóp­ián, Kadlec, Zelinka — Morvái, Mondok — Újvári, (Pucher), Jakubčík, Basl, (Bosák), Gállk, Hájský, (Újvári). Magyarország: Garamvölgyi — Peller, (Koczián), Rendek, Bárfi — Kajos, Andrásfi, — Márkus, Karas, Bakó, Milosovics, Krasznay. Változatos támadásokkal indult a já­ték. A magyar válogatottak mindjárt az első percekben Bakó, majd Miloso­vics révén nagy helyzete van, de azok azt nem tudták kihasználni. A csehszlo­vák utánpótlási válogatott lassan magá­hoz veszi a játék irányítását. A 25-ik percben egy szép akció után Gálik Új­vári beadásából szerzi meg a vezetést, öt perc múlva Kadlec büntető lövése eredményes. A 37-ik percben Jakubčík szép fejesgóllal' növelte a honi csapat előnyét, majd az első félidő utolsó per­cében Bosák állította be a végered­ményt. Fordulás után a honi csapt hatalmas irammal kezd, az eredmény azonban csak két kapufa volt. A második fél­időben Garamvölgyi helyére Fecske állott be, aki kitűnően védett, ö men­tette meg a magyar csapatot nagyobb gólarányú vereségtől. A második félidő első félórájában a honi csapat diktálja az iramot. A 17. percben Hájský 5:0-ra állította az eredményt. A gól után a magyar válogatott fel­javult. Állandó támadásban volt és időközönként szinte kapujához szegez­te ellenfelét. A 35. percben sarokrúgás után Bakó javít 5:l-re, majd az utolsó percben Krasznay 5:2-re szépítette az eredményt. Nagyiramú mérkőzést vívott a két utánpótlási válogatott A magyar együttes az első félidő első 20 percé­ben három nagy helyzetet hagyott ki s ez idegessé tette a játékosokat. A magyar védelem kapkodni kezdett, rosszul helyezkedett s ennek tulajdonít­ható a, nagyarányú csehszlovák veze­tés. Kétségtelen, a csehszlovák csapat sokkal jobban felkészült a mérkőzésre s megérdemelten győzött. A második félidő végén feljött a magyar csapat s ekkor szép, terveszerű támadásokat ve­zetett. A mérkőzés után Kertész Kálmán, a csehszlovák csapat vezetője a követ kezó'ket mondotta: — Csatársorunk tervszerűbben és gólratörőbben játszott, s emellett rengeteget lőtt kapura. A magyar válogatott csak a mezőnyben moz­gott jól. Titkos Pál, a magyar csapat vezető­je a következőképpen nyilatkozott: — A magyar csapat jól kezdett, de ezután elvesztette a fejét és csak a második félidő végén tért csak magá­hoz. Két ponttal vezet a Vítkovické Zel&xárny A preševi Dukla legyőzte a Spartát — Vereségei szenvedett az NV Bratislara ,Húromhetes szünet után szombaton és vasárnap teljes fordulóval foly­tatták a Köztársasági Bajnokságot. A forduló favoriteredményeket ho­zott, meglepetés csak Eperjesen született ahol a tabella második helyén álló Sparta a tabella utolsójától, a Duklától szenvedett vereséget. A va­sárnapi forduló után a tavaszi bajnokság legnagyobb esélyese a Vítko­vické Železárny, mely két ponttal vezet a Kassai Dynamo előtt A ta­bellán a mérkőzések után lényeges változás nem történt , A mérkőzésekről a következőket jelentik: Dukla Prešov —Sparta 12:8 (2:0) Több mint 8000 néző előtt érdekes mérkőzést játszott a két csapat. A honi csapat Maiina kapussal állott ki már erre a mérkőzésre, aki na­gyon jól bevált. A győztesek védel­mében Vida, míg a csatársorban Ing. Karel játszott jól. A mérkőzés a honiak támadásai­val kezdődött és mindjárt a 8. perc­ben Vida megszerezte a vezetést, majd a 31. percben Szenesi növelte az előnyt. A honiaknak mé több gól­helyzetük volt, de azokat nem tud­ták értékesíteni. Szünet után válto­zatos volt a játék, de a honiak tar­tani tudták az eredményt. Železničiary —Dynamo Slavia 2 :2 (1:1) Több mint húszezer néző előtt szombaton a Sparta stadionjában játszották le a találkozót. A dön­tetlen eredmény igazságos. A gó­lokat Zd'ársky (2), illetve Hemele és Ka reá lőtték. Svit Gottwaldov— Vítkovické Železárny 1:2 (0:2) A vendégcsapat főleg az első fél­időben mutatott szép játékot. Szü­iet után a honiak feljavultak, azon­ban. már csak szépíteni tudtak az eredményen. A mérkőzés hétezer néző előtt, Junger bíráskodása mel­lett foly le. OKD Ostrava —NV Bratislava 2:0 (1:0) Szombaton délután több mint 18 ezer néző előtt Moravská. Ostraván játszották le a találkozót, mely a honi csapat könnyű győzelmével végződött. A moravskáostravai csa­pat jól és gyorsan játszott állan­dóan támadásban volt, csak a gól­lövéssel volt baj. A mérkőzést Bra­bec vezette. Dukla Karlín—Dynamo Košice 0:2 (0 :2) A kassai • csapat az utóbbi hetek­ben kitűnő formában van. Legnehe­zebb ellenfeleit győzi le még idegen­ben is. Kaucky játékvezető Polgárt, a kassai csapat játékosát kiállította. A győztes csapatban Matys, Zib­riny, Putera és Dobay voltak a leg­jobbak. ATK Praha —Slovena Žilina 1:0 (1:0) A katonaesapat jobb volt, többet támadott. A győztes gólt az első félidő 35. percében Bíly lőtte. A mérkőzést Hermansky jól vezette. Skoda Plzeň —Vodotechna Teplice 1:0 (0:0) Charouzek kitűnő bíráskodása mel­lett, több mint hatezer néző előtt játszották le a bajnoki mérkőzést. Az első félidőben a vendégcsapat, fordulás után a Skoda Plzeň volt a jobb. Az egy gólarányú győzelem reális. Jövő vasárnap a bajnokság 12. fordulójára kerül a sor. A párosítás a következő: Dynamo Košice—Dynamo Slavia. Teplice —Železničiary Praha, Vítko­vické Železárny—Škoda Plzeň, Brati­slava —Gottwaldov, Žilina —Ostrava, Sparta ÔKD—ATK, Cechie ČKD Dukla —Dukla Prešov. A szombati és vasárnapi mérkőzé­sek után a tabella állása a követke­ző: Vítkovice 11 8 1 2 22:13 17 Dynamo Košice 11 7 1 3 20:15 15 OKD Ostrava 10 7 0 3 19:12 14 Železničiari 11 5 3 3 23:16 13 Sparta 11 5 3 3 22:20 13 ATK 11 5 2 4 18:18 12 Slavia 10 5 1 4 25:17 11 NV Bratislava 11 4 3 4 17:14 11 Škoda Plzeň 11 5 1 5 14:18 11 Tepliee 11 3 3 5 17:19 9 Slovena Žilina 11 4 0 7 15:19 8 Prešov 11 3 1 7 15:21 7 Dukla Praha 11 1 4 6 11:27 6 Svit Gottw. 11 2 1 8 18 27 5 Magyarország Magyarország—Olaszország 10 Ujabb nagyszerű magyar győzelem híre érkezett Stockholmból. A magyar kardvívó válogatott vüágbajnokságot nyert, s ezzel ismét bizonyságot tett a magyar vivósport nagy. fejlettségé­ről. Elek Ilona egyéni világbajnoksága után, a magyar kardcsapat és Gere­vich szerzett babért. Magyarország a döntőben Olaszor­szág elten vette fel a küzdelmet. A nyerte a kardvívó világbajnokságot * :6 — Az egyéni világbajnokságot Gerevích (Magyarország) nyerte Szenec—Zbrojovka Židenice 5:3 (3:2) Vasárnap délután több mint ezer néző előtt Stróbl bíráskodása mellett Szencen játszották a barátságos lab­darúgó mérkőzést. A honi csapat győ­zelme teljesen megérdemelt. A csapat minden egyes tagja szívvel-lélekkel küzdött. A gólokat Varga 2, Horácsek, Kovács és Horvát, illetve Rimpler és Tesarik lőtték. A mérkőzést erősen felázott mély talajon játszották: találkozót érdekes, nagyszerű küzdel­mek után Magyarország 10:6 arány­ban nyerte meg. A magyar csapat Gerevich, Kovács, Berczelly, Rajcsányi összeállításban állt fel, míg az olasz csapat Ferrari, Nostini, Darré, Pinton összeállításban küzdött. Az 1951. évi kardvívó csapatvilág­bajnokság állása tehát a következő: I. Magyarország 3 győzelemmel, 2. Olaszország j2 győzelemmel, 3. Bel­gium 1 gyífcelenimel, 4. Egyiptom győzelem nélkül. A kardvívó világbajnokságot szin­tén befejezték. Holtverseny után Ge­revich Aladár (Magyarország) nyerte a világbajnokságot, Kovács Pál (Ma­gyarország) előtt. Egy pont előnnyel a Bp. Bástya lett a tavaszí bajnok Vasárnap a magyar Nemzeti Bajnokságban az utofsó bajnoki fordulót bo­'nyolították le. Tavaszi bajnok, — mint az várható volt, — a Bástya csapata lett. A bajnokság befejezéséhez már csak a Dózsa—Győri Vasas mérkőzés hiányzik. A mérkőzésekről a következőket jelentik: Dorogi AC—Salgótarján 1:1, Diósgyőr—Dózsa 1:3, Honvéd SE—Szom­bathelyi Lokomotív 2:0, Kinizsi—Szegedi Petőfi 2:1, Sortex—Csepel 2:3. A tabella állása a következő: 1. Bástya 23, Honvéd SC 22, Dózsa 16, Bu­dapesti Vasas 16, Csepel 15 pont. A magyar válogatott keretcsapat mától, hétfőtől kezdve edzőtáborban ké­szül a vasárnapi csehszlovák—magyar válogatott mérkőzésre. Kerületi bajnokságok NYITRAI KERÜLET. A nyitrai kerületi bajnokságban va­sárnap csak három mérkőzést bonyo­lítottak le. Eredmények: Vágseliye—Elektrosvit Érsekújvár 2:2 (1:1). Tardoskedden játszották a találkozót, mely érdekes küzdelem után reális döntetlennel végződött. Nyolcszáz néző előtt Stuparič jól bí­ráskodott. | KP Nitra—Levice 3:1 (1:0). A talái­! kozó gyenge színvonalú sportot ho­' zott. Repa játékvezető a honi csapat­! ból Danyát szabálytalan játék miat't ' kiállította. Partizánske— Komárno 3:4 (2:1). A komáromiak győzelme nagy meglepe­tés. Főleg a második félidőben nyúj­tottak jó teljesítményt. Az eredmény reális. A tabella állása: Nitra 9 7 0 2 27:15 14 Topoľčany 6 6 0 0 27:7 12 Partizánske 8 5 1 2 33:19 11 CSAD N. Zámky 7 5 0 2 12:8 10 Hlohovec 8 4 0 4 16:13 Handlová 7 3 0 4 21:18 Komárno 9 3 0 6 23:28 El. N. Zámky i í, 2 2 4 14:24 Šaľa f 7 2 1 4 9:22 Prievidza 7 115 10:22 Levice 7 115 8:22 BESZTERCEBANYAI KERÜLET. A besztercebányai kerületi bajnok­ság utolsóelőtti fordulóján több meg­lepetés született. Meglepetés a Fülek —Losonci találkozó eredménye, a rima­szombati csapat veresége és a tabel­lán vezető Opatová nehezen kiharcolt győzelme. Eredmények: Fülek—Losonc 2:2 (0:1). Érdekes, változatos küzdelmet hozott a mérkő­zés. A gólokat Kolomár és Jakubcsik, illetve Molnár (és egy öngól) lőtték. A mérkőzést 1200 néző előtt játszot­ták. Apátfalva—Besztercebánya 2:1 (1:1). A tabellán vezető apátfalusi csapat csak az utolsó percben lőtt 1 l-essel szerezte meg a győzelmet. A gólokalt Drehovskv (2), illetve Ország lőtték. Konrádovce— Zvolen 1:3 (0:2). Gól­lövők: Pavlovský 2 és Pivarcsi, illetve Adamec. A közönség a mérkőzés után Mihók játékvezetőt inzultálta. Podbrezová—Harmanec 1:0 (1:0), Ló­nyabánya—Rimaszombat 5:1 (2:1). A tabella állása: Opatová Zvolen B. Bystrica Lovinobaňa Podbrezová R. Sobota Liičenev Fiľakovo Harmanec Konrádovce 8 7 8 7 8 5 8 4 8 4 O 1 0 1 0 3 1 á 38:9 14 20:10 14 18:5 10 12:15 14:19 16:19 17:21 11:20 7:17 13:30 9 9 8 5 5 ZILINAI KERÜLET: A žilinai kerületben vasárnap a® utolsóelőtti fordulót bonyolították -te. Eredmények; Krásno—Čadca 3:1(1:1). Liet. Lúčka —Manet Pov. Bystrica 0:5 (0:2), Vrút­ky— Púchov 1:0 (1;0). Mikuláš—Mar­tin 2:2 (2:0). A tabella állása: Manet 8 5 2 1 26:10 13 Ružomberok 8 4 13 24:16 9 Krásno 8 3 3 2 17:15 9 Vrútky 8 4 13 11:15 9 Liet. Lúčka 8 4 13 12:18 9 Čadca 8 4 0 4 19:21 8 Palúdzka 8 4 0 4 14:17 8 Púchov 8 2 2 4 15:15 6 Mikuláš 8 3 0 5 15:21 6 Martin 8 12 5 14:19 4 A bratislavai kerületben csak egy mérkőzést játszottak. Az SP Piešťany csapata 2:1 (2:0) arányban legyőzte a Dynamitkát. A tabella élén a Kovo Trnava, 2. Az Odeva Trenčín, 3. Ma­lacky, 4. Szene. Az eperjesi kerületben két mérkő­zésre került sor. Az SZ Michalovce 12:0 (6:0) győzte le a Snina csapatát A Stropkov— Sobrance mérkőzés a vendégcsapat 1:0 (1:0) arányú győ­zelmével végződött. HMWMMwwmMimwmm mi mt t MW M UJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8-10. sz. Telefon: szerkesztőség 352-10 és 34>I6. kiadóhivatal 262-77 Fő­és felelősszerkesztő Lőrincz Gyula. Feladó és irányító postahivatal: Bra­tislava II. Nyomja és kiadja a Prav­da Nemzeti Vállalat Bratislava Kéz­iratokat nem adunk vissza. Előfize­tés 1 évre 540.—, '/» évre 270.—, '/< évre 135.—, I hónapra 45— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfize­tése 1 évre 150.—, '/? évre 75.—," % évre 40.— Kčs. A KEPESKONYV előfizetése esrv évre NÉPNAPTAR-ral együtt 100 Kčs.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents