Uj Szó, 1951. június (4. évfolyam, 127-152.szám)

1951-06-26 / 148. szám, kedd

m srn 1951 június 26 VASARNAP SPORTJA Befeleződött a IX. Szokcl-konairessziis Nagyobb gondot kell fordítanunk sportolóink ideológiai nevelésére — mondolta Benedek Gyula, a királyhelmeci kerületi Szoko!-bizottság elnöke 6 A Igy kellett volna tippelni! S. Kraluby—

Tyrš ker. vál. -2:6 2 S. Dúbrava

—S. Petrwald 2:2 x Kolónia Karvinná

—S. Orlová 0:1 2 IJstí nad Labem—Kar. Vary 3:1 1 Michalovce

—Arm. Usti n. L. 8:1 1 S. SernUy—Sparta „B" 3:4 2 Škoda Hr, Král.—Usti Praha 1:4 2 S. Bruntal

—Uh. Hradište 4:5 2 S. Zlíchov

—S. Kazin 4:1 1 S. Klatovy—ZMP Praha 3:2 1 GZ Kr. Pole—Svit Gottw. 9:12 2 Ostrava

—Olomouc 5:3 1 Külföldi eredmények — CDSA a szovjet labdarúgó bajnokság tavaszi bajnoka. A szovjet labdarúgó bajnokság tavaszi évadját a CDSA csapata nyerte, mely a Moszkvai Torpedót 3:1 arányban győzte le. A második helyen a Tbiliszi Dynamo végzett. • Nemzetközi mérkőzések: , Németország—Törökország 1:2 (0:1), Svédország—Spanyolország 0:0, Portugália—Belgium 1:1, (1:0), Ausztria „B"—Luxemburg- 5:3 (1:2) Svédország—Törökország 3:1 (0:0). * — Farina (Olaszország) nyerte a Belgium körüli autóversenyt. Farina Alfa Romeo gyátrmányú gépen versenyzett. * — Ismét vereséget szenvedett az Arsenál. Az angol ligacsapat, az Arsenál brazíliai portyája során újabb vereséget szenvedett. Az FC Palme Iras csapata 3:l_re győzte le. * — Az FF Malmö nyerte ismét a svéd labdarúgó bajnokságot. Az ezidei svéd labdarúgó bajnokságot immár harmadízben az FF Malmö csapata nyerte meg 9 pontos előnnyel. Második a Raa. A svéd labdarúgó bajnokságból az AIK Stockholm és a iíalmar csapatai esnek ki. VIDÉKI EREDMENYEK KP Piešťany—ČSAD Nové Zámky 0:1 (0:0). A barátságos labdarú. gó mérkőzést Pöstyénben játszották, melyet az érskeujvának gyenge küzdelem után nyertek meg. Az érsekújvári csapat, technikásabb, jobb volt, a győzelme megérdemelt. A mérözés egyetlen gólját a második félidő 12. percében Jurik lőtte. Elektrosvit Nové Zámky—

Šurany 3:0 (2:0). Este, villanyvilágítás mellett játszották a mérkőzést, mely jóiramú küüdelmet hozott. A honi csapat győzelme teljesen reális. A gólokat Dojčán, Szász és Kurucz lőtték. Vesely jól biráskodott. Komáromi Skoda—Aranyosmarót 4:1 (1:0) Nyitrán nagyszámú nézőközönség előtt játszották le a mérkőzést, mely kitűnő sportot hozott. A honi csapat Bukovan (2), Katz é3 Moravčík góljaival győzött. Az ara. nyosmarótiak becsületgólját Kretočka lőtte. KP Nitra—

Levice 2:0 (0:0). A Köztársasági Serlegért folyó labda, rúgó mérkőzést Aranyosmaróton játszották. A nyitraiak győzelme teljesen megérdemelt, jobbak, gyorsabbak voltak. A gólokat Hrnčiar és Belák lőtték. Nyolcszáz néző előtt Juhász bíráskodott. NV Topolčany—Párkány 2:1 (0:0) A nyitrai kerületi bajnokság tavaszi fordulójának győztese nehezen győzött. A párkányiak, főleg az első félidőben játszottak jól, de a csatárok a döntö pillanatokban eredménytelenek voltak. A gólokat Gúlik (2), illetve Smetana lőtték. 1 STflSKSS 27. HETE Moszkvai Dyn. Moszkvai Sparta Lenin

g. Dyn. Dyn. Slavia Kablo Brat Lanskroun Mitas Praha Posta Praha Uher. Brod Práca Praha _ Vit. Zelezárny S. Vinohrady Szombaton délelőtt folytatták a IX. Szokol-kongesszust. A szombati nap első szónoka M. L a c e k szervezési főtitkár volt, majd dr. Plojhár egészségügyi miniszter beszélt. A szombati napon a díszemelvényen megjelentek dr. Kužušnik lengyel helyettes egészségügyi miniszter, drJohn, a nemzetgyűlés elnöke és a vita során dr. Nejedlý miniszter is felszólalt. Szombaton tartotta beszámolóját Benedek Gyula, a királyhelmeci kerület Szokol-bizottság elnöke. Beszédében többek között a következőket mondotta: — Az elhangzott beszámolókból halottuk, hogy testnevelésünk és sportunk milyen szép eredményeket ért el azóta, amióta azt sgységesítették. Rámutattunk a hibákra is és nagy vonalakban vázoltuk a ránkváró feladatokat. Klement Gottwald köztársasági elnökünk a Csehszlovákiai Kommunista Párt IX. kongresszusán megadta nekünk az "irányt: Bátrabban és gyorsabban előre a szocializmus építésében! Klement Gottwald köztársasági elnök megmondotta azt is, hogy a falu szocializálása nélkül nem építhetjük ki hazánkban a szocializmust- Ezek a nagyjelentőségű szavak miránk, a sportolókra is vonatkoznak. Ha felülvizsgáljuk a mostanáig elvégzett munkánkat, akkor megállapíthatjuk. hogv ezen a téren nem teljesíttettük feladatunkat. Nem tudtuk falusi Szokol-tagjainkat százszázalékosan megnyerni a szövetkezeti gazdálkodásnak. Kevés figyelmet szenteltünk a már meglévő szövetkezeti és üzemi Szokol-egyesületeknek és kellőképpen netn támogattuk azokat. A legnagyobb hibát ott követtük el, hogv nem fordítottunk kellő gondot tagjaink ideológiai nevelésére. Igy nem is csodálkozhatunk azon, hogy sok helven a sporttalálkozókkon a szurkolók körében veszekedés, sőt botránv is keletkezik, melyből a reakció mindig nemzetiségi kérdést csinál. Ezek a hiányosságok általánosak és nálunk a királyhelmeci járásban is megmutatkoznak, ahol a közelmúltban csak öt aktívan működő egyesületünk volt. / A megújhodás után, amikor testnevelésünk új útra lépett,' amikor a Szokolból eltávolítottuk mindazokat, akik nem alapozták széles tömegekre a testnevelést, egész más lett a helyzet- Ma, 21 Szokol-egyesületünk tíz t Kovo Trnava—

ČSR Utánpótlás válogatott 1:3 (1:2) Vasárnap délután Trnaván játszott edzőmérkőzést a csehszlovák válogatott utánpotiás csapat, — mely — mint arról beszámoltunk. — a közeli napokban Finnországba utazik mérkőzésre. Az utánpótlás ió formát mutatott és megérdemelten győzött. Az edzömérkőzést hatezer néző előtt játszották. Vasárnap, június 24-én ünnepélyes keretek között a csehszlovák hadsereg stadiónjában fejezték be a IX. COS kongresszust. A hatalmas öt. órás sportműsoron, bemutató versenyek, atlétikai találkozó és labdarúgó mérkőzés volt. A Sparta—

ČKD Sokolovo a Csepeli VasÚs ellen állott ki mérkőzésre. A labdarúgó mérkőzés előtt a 10x100 méteres váltófutást bonyolították le. A mérkőzésről kiküldött munkatársunk az alábbiakban számol be: Nemčovsky játékvezető sípjelére a csapatok a következő felállításban állottak fel: Sparta: Roček—Senecky, Zuzánek, —Menclík, Konbek. Blažejovsky— Pazdera, Cejp, Bílek, Preits, Borovička. Csepel: Mészáros—Kónya, Katacz Ifjúsági Szokol-körünk működik különböző szakosztályokkal. Ezek kitűnő eredmények, de még sem lehetünk megelégedve, mert a járásunkban lévő 30 Egységes Szövetkezetbe a Szokol tagságának kb. csak egynyolcad részét tudtuk megnyerni. A hibát abban látom, hogy a Szokol vezetősége a felvilágosító munkának nem szentel kellő figyelmet. Oktatóink a legtöbb esetben a szükséges anvag nélkül állanak. A szlovákiivelvű anyagot nálunk a legtöbben nem értik. Ezért fontosnak tartom, hogv a Sukolské Novínynek legyen magvar rovata is, amely a neveléshez szükséges anyagot hozná. Szenteljünk több figyelmet a magyar nemzetiségű tagjainknak, hogy „Drága elvtársak, szeretetteljes üdvözleteinket küldjük IX. Szokol-kongresszusunkról. Üdvözöljük a dolgozó nép szülőpártját, mely alapítása óta 30 éven keresztül küzd a dolgozók jogaiért és felszabadításáért a tőkés kizsákmányolók ellen, a fasizmus ellen, küzd nemzeteink igazi szabadságáért, a szocializmusért és a békéért. A Csehszlovákiai Kommunista Pártban a Nemzeti Front vezető alakulatát, a szocialista építés kezdeményezőjét és vezető erejét, az igaz hazafias, életetadó, viruló hazánkban népünk boldogságát, megteremtő pártot üdvözöljük. A Csehszlovákiai Kommunista Párt vezette 1948 februárjában a dolgozó népet a reakció felett aratolt győzelmes harcban, amely nélkül nem való, sült volna meg egységesen a testnevelés és a sport a Szokolban. A Kommunnista Párt IX. kongresszusának határozata és a Központi Bizottságnak valamennyi határozata is megmutatják a Szokolnak az egyedül helyes utat és végtelenül értékes segítséget nyújtanak feladataink teljesítéséhez. A Szokol legnagyobb barátja a Csehszlovákáiai Kommunista Pártnak elnöke, Klement Gottwald, akinek bölcs tanácsai a Szokolt hallatlan módon felvirágoztatták. Köztársaságunk elKeszthelyi, Nagy IX.. Ruttkai, Falugyi—Béres. Tóth, Kóczián, Lovász, Czibor. Változatos, gyorsiramú játékkal kezdődik a mérkőzés. A honi csapat, nak, mindjárt az első percekben nagy helyzetei voltak, de Mészáros, a Csepeli Vasas kapusa kitűnően véd. A vezetést a 8. percben Cejp szerzi meg, majd a 16. percben Preis bombalövéssel növelte az előnyt. A 23. percben szép akció után ismét Cejp volt eredményes, majd a 36. percben Béres a Csepeli Vasas jobbszéléöje szépített az eredményen. Fordulás után mindjárt az 5. percben 4:l-re állította az eredményt, majd a 8. percben Lovász Tóth beadásából szépített. A 18. percben szabadrúgásból Preis növelte az eredményt, a 25. percben pedig Bootthon érezzék magukat közös hazánkban, népi demokratikus Köztársaságunkban, amelyet nemcsak, hogy közösen kell, hogy építsünk, de ha arra sor kerül, közösen meg is kell védeniBenedek Gyula beszéde végén a következőket mondotta: — Minden Szokol tartsa kötelességének kitartó munkával meggyőzni környezetét a szövetkezeti gazdálkodásnak és a már meglévő szövetkezeti tagokat meggyőzni a magasabb típusra való átmenetről. Tartsuk kötelességünknek minden téren kivenn

: , részünket a szocializmus építéséből úgv, ahogy megadta nekünk az irányt Klement Gottwald elvtárs, köztársasági elnökünk. Előre a békéért, a szocializmusért! nőkének, Klement Gottwaldnak szavait megfogadva, jelentős haladást tettünk testnevelésünk és sportunknak a dolgozók összes rétegeiben és az ifjúság körében való terjesztésében. Tyrš eszményeit valóra váltjuk és tanulunk a proletár testnevelésnek hagyományaiból és a szovjet testnevelés tapasztalataiból. Kongresszusunk, a testnevelés és 6port új korszakára való elindulását jelenti, melyben a Szokol teljesíteni fogja a CsKP által vezetett Nemzeti Front feladatait. A Szokolból hatalmas népi tstnevelési és sportszervezetet építünk ki, amely népünknek örömet, üdülést, és erőt fog nyújtani a szocializmus építéséhez, amely az ifjúságot szocialista erkölcsre, fegyelemre, hősiességre, munkára fogja nevelni, olyan ifjúsággá, amely szereti hazáját és kész a békéért harcolni. Éljen a Csehszlvoákiai Kommunista Párt a szocializmus építésének harcos vezérkara és népünk boldogságának megteremtője! Éljen nemzeteink bölcs vezetője, Klement Gottwald elnök! Éljn a béke legyőzhetetlen pajzsa, a Szovjetunió és az egész világ haladó népeinek vezére, Sztálin generaliszszimusz!" rovicska lőtte az utolsó £ólt. A Sparta győzelme teljesen megérdemelt. Szépen, laposan játszott a csapat. A Csepeli Vasas kitűnően alkalmazta a les taktikát. Mészáros kapus kitűnően védett, a közvetlen hátvédek azonban csödött mondtak. A fedezettsorban egyedül Falugyi mutatott jó játékot. A csatársorban csak a két szélső, Béres és Czibor voltak jók. A belső hármas teljesen csődöt mondott. A győztes csapatban Roček kitűnően védett, a védelemben Senecky volt a jobbik, a csatársorban pedig Pazdera—Cejp és Preis voltak a legjobbak. A mérkőzés után ünnepélyes fel. vonulással fejezték be a IX. ČOS kongresszust. A Nyílt Játszótéri Esték megtervezése és előkészítése Műszaki tekintetben ügyeljünk főképpen arra, hogy a gyakorlók túlságos gyorsan ne egyenesedjenek ki, vagy, hogy derékban ne törjenek meg, ne csináljanak macskahátat. Ezt úgy érhetjük el, hogy 2—4 m. távolságban felváltva két gyakorló lécet, vagy zsinórt tart olyan magasságban, hogy a gyakorlóknak lehajtott felsőtesttel kel rajtolniok. Később a gyakorlók hátsó, elülső vagy mindkét lábukat blokkokhoz vagy kis árkokba támaszthatják. Staféták. Begyakoroljuk először valamely könnyebb puha tárgynak, például tovább adását helyben, ügetésben és futásban. A tanulók 4—8 tagú csoportba állnak egymástól távolságban. A tárgyat balkézzel az átvevő jobb kezébe adjuk át. A staféta a csoport utolsó tagjánál van. Hop! vagy hasonló kiáltásra az előtte levő gyakorló jobb kárját hátra nyújtja, hüvelykujjal erősen eltartva a többi ujjtól, melyek össze vannak szorítva, úgyhogy mintegy ablaknyílás van, amelybe az átadó belefekteti a stafétát. Az átvevő a stafétát jobb kezéből azonnal átteszi a balba. Az átadást először odanézve ellenőrzik,később már nem néznek oda. A staféta nmecsak stafétagyakorlás, hanem egyúttal jó futási gyakorlat is. Akadályok. Magasugró állványok-" ra, lefektett akadályokra, székekre vagy téglára, vagy más tárgyakra, 20—60 cm magasságban és egymástól 4—7 méter távolságban rövid léceket fektetünk a gyakorlók fejlettsége szerint. Elég 3—5 ilyen alacsony akadály. A futókat megtanítjuk arra, hogy ezeken 5—3 lépéssel gyalogolva, ügetve és futva átmenjenek. Fejletteknél a léceket magasabbra helyezzük, mig végül helyettük a rendes érc vagy faakadályokat használjuk, persze csak hogyha van* Ugyanezt végezhetjük a versenyszerűen is, mint egyéni versenyt időre, vagy selejtezéssel, vagy pedig mint csónak csapatversenyt, ha nincs stoppóránk. Futójátékok. Ezek olyan játékok, amelyekbein egyesek Vagy még inkább egész csoportok futríak. Az átfutásnak azonban legalább 20—30 méter távolságnak kell lennie, hogy a játékosok eleget futhassanak. Csapatok átfutása. A téglalap alakú játszótér szemközti sarkaibanm kú játszótér szemközti sarkaiban téglalap páros számú oldalát. Amelyik csapat előbb áll új helyén, egy pontot nyer. Hogyha a csapatokat négyszög sarkába állítjuk, a páratlan számú oldalt is futhatják. Lehet ezt időre is játszani,' vagy pedig a csapatok helyet cserélhetnek a játszótéren keresztbe futva. Hogyha a futásra keskeny sávú játszótér áll rendelkezésünkre a csapatokat a téglalap keskeny oldalára állítjuk és az átfutást gátfutással vagy tárgynak átvitelével köthetjük össze. Átfutó fogócska. Az egyik csapat a játszótér szélesebb oldalán áll, a másik a szemközti oldalon, hogy a szemköztiek ne fogják el őket. Az elfogottak kiesnek, vagy csak számolják őket. A második átfutáskor a szerepek felcserélődinek. A fogócskát úgy is lehet játszani, hogy megkezdi egy játékos és az elfogottak minden futásnál kézen fogva egymást segítenek neki elfogni. A fogdosok egy Sorba egyesülnek vagy hármasokba, négyesekbe stb. Átfutások. A téglalapalakú játszóteret három részre osztjuk. Egy széles középső és két keskeny szélső sávra. A játék kezdetén a játszók az első keskeny sávban állnak, anélkül, hogy a fogdosó elfogná őket. Aki átfut pontot nyer, visszatér a játszótér belsejében az első keskeny sávba és újból próbál pontokat szerezni. A játék módjai: 1. Akit elfognak, felváltja a fogót, (Folytatjuk.) DJ SZO. a csehszlovákiai magvar dolgozók napilapja Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava. Jesenského 8-10. sz. Telefon: szerkesztőség 352-10 és 347-16. kiadóhivatal 262-77 Főés felelősszerkesztő Lőrincz Gvula. Feladó és irányító postahivatal: Bratislava II Nvomja és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava Kéziratokat nem adunk vissza Előfizetés 1 évre 540.—, '/s évre 270—, '/< évre 135.—, 1 hónapra 45— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150 -. l/j évre 75—, '

j, évre 40- Kčs A KÉPESKÖNYV előfizetése egv évre NEPNAPTAR-ral együtt 100 Kčs. A IX. Szokol-kongresszus üdvözlő távirata a magyar sportolókhoz A Magyar Népköztársaság Testnevelési és Sportbizottságának, Szeretett elvtársak! A Csehszlovákiai Szokol IX. kongresszusának őszinte üdvözleteit küldjük nektek, millió csehszlovákiai testgyakorló és sportoló képviseletében. Üdvözöljük a Magyar Népköztársaság testgyakorlóit és sportolóit, akik újraléptek és elősegítik hazájukban a szocializmus építését. Közös érdekek és közös cél fűznek össze bennünket. A nagy Szovjetunió vezet bennünket! A nagy Sztálin vezetése alatt vonulunk harcba a békéért! Éljen a magyar Népköztársaság és vezetője Rákosi Mátyás! Éljen a hatalmas Szovjetunió és Sztálin generalisszimusz! A IX. Szokol-kongresszus: \ Vyhnálek O., Truhlár József, a Szokol főtitkára.- a Szokol elnöke. Kitűnően sikerült a IX. Szokol-kongresszus tiszteletére rendesett sportműsor Sparta ČKD Sokolovo—Csepeli Vasas 6:2 (3:1) Kiev

i Dyn. Légierő

k Sahter Stalino OKD Ostr

ava Dynamitka Kosmos Čáslav_ ČSAD Žižk

ov Posta Plzeň OVS Poprad S. Zo

hor NVB (

k. la

b.) Zbroj. Brno (at A IX. Szokol-kongresszus levele a CsKP Központi Bizottságához