Uj Szó, 1951. június (4. évfolyam, 127-152.szám)

1951-06-16 / 140. szám, szombat

8 U J SZO 1951 június 16 A gyaloglás *A közönséges, rendes gyaloglás fiterne 70—80 lépés percenként. Sportgyalogiás. Az egyszerű, rövidtávú gyakjglás kevésbbé veszt igénybe az ember erejét, a sportolók, hogy fokozzák az izmok és a belsőezervek munkáját, 1860-ban új gyaloglóstOust vezettek be. Ez a stílus megnehezíti a futásra való áttérést, csökkenti a test emelkedő-süllyedő mozgását és ugyanakkor nagyobb sebesség elérését teszi lehetővé. Lassan ezt e stílust alkalmazzák a versenyeken. * A sportgyaloglás technikája a következő: a gyalogló törzse teljesen egyenes, fejét kissé felemeli, karjai hegyesszögben behajlanak és nem egészen a teste mellett, vállmozgásával degegyezően lendülnek előrehátra, erőteljesen és gyorsan keresztezik egymást a mell előtt és mozgásuk a levágott szárnyak mozgására emlékeztet. A sarokkal földrelépő láb átgördül lábujjliegyre és nyújtott helyzetbe íet:dül előre. A testsúiy erre a lábra nehezedik és közben a csípő, a karok és a vállak erőteljesen dolgoznak. Ennél a stílusnál is orron keresztül lélekzünk. Kezdetben ez a stílus fárasztó, mintha s gyalogló végigfutná a távot. Különböző sportágak versenyzői idény elején rendes edzésük megkezlése előtt, sokat gyalogolnak, ezzel a stílussal, hogy megerősítsék lábizmaikat éš fejlesszék tüdejüket. Nyújtott lépési gyaloglás. A mult fezázad kilencvenes éveiben az úgynevezett nyujtottlépésű gyalogló stílust alkalmazták. Ennél a stílusnál a gyalogló erősen előrs dönti törzsét és szinte ráesik behajlított, előrelendített lábára. Bár ez a stílus különösen nehéz terepen, megkönnyíti az ember mozgását, mégjis fárasztó. A nyújtott lépési gyaloglást hamarosan elhagyták. mert lassú gyaloglási mód volt. Mostanában ritkán használják. A szovjet hadseregben kétféle mene* használatos: a gyalogló és távolmenet (120—130 lépes percenként). (Folytatjuk.) • Egyetem—Technikai Főiskola 207:171. Tegnap délután bonyolították le az immár hagyományos EgyetemTechnikai Főiskola válogatott atlétikai viadalt A versenyen új rekordot javítottak. Zajdlík a 200 méteres síkfutáson 27.05 másodperces eredményt ért el, (a régi rekordot ing. Grantner tartott* 27.5 mp-es eredménnyel). Ma érkezik Bratíslavába a IX. COS-kongresszust üdvözlő staféta Ma. szombaton Bratislava lakossága az egységes testnevelésünk erejének és hatalmasságának újabb jelét fogja látni. Szlovákia hat kerülete akkor ér stafétájával fővárosunkba, aho! a Hviezdosláv-téren fejezik be az eperjesi, kassai, besztercebányai, zsolnai, nyitrai és bratislavai kerületekből Prágába vezető útjuk szlovákiai szakaszát. Az előkészületek szerint ez a megérkezés a Szokolnak valóban diadalmenete lesz fővárosunkban. Bratislava ez alkalommal két segéd-stafétát szervez, Dévényből és Skalicábót és a város határában veszi át az összes többi kerületből érkező stafétákat. A Szokol mozgalomnak ebbe a hatalmas megnyilvánulásába valamennyi bratislavai gyár, üzem, iskola és valamenynyi Szokol-egyesiilet bekapcsolódott. A Dévényből jövő staféta az evezősök váltója lesz. Bratislavában a Duna-parton végződik és a városi sörgyár előtt fogják a stafétán résztvevő evezősök,, úszók- továbbá sörgyár és a szállodák Szokoljai átvenni, hogy elvigyék az utolsó szakaszon a Nemzeti Színházig. A skalírai stafétában az Ifjúsági Sportjátékok és a Csehszlovákiai Ifjúsági Szövetség tagjai vesznek részt. Ezt Bratislava a patrongyárnál veszi át és utolsó szakasza szintén a városi sörgyártól a Nemzeti Színházig vezető útvonal lesz Ebben az utolsó szakaszban, a Szokol Zámok, a pedagógiai fakultás, a szociális-egészségügyi iskola, a Lafranconi főiskolai internátus, a hegyiligeti akadémikus otthon, a hibástestűek patrongyári Intézete, a károlyfalusi és Machnáč Szokol-egyesületek tagjai vesznek részt. A tur'sták besztercebányai stafétáját Bratislava, a város határát jelző táblánál veszi át és az utoisó szakaszra, szintén a városi sörgyártó! rajtoi. Ebben a stafétában a trnavkai épító'-tizernek, a Danubius, a vízművek, a technikai főiskola, az elektrotechnikai főiskola, az állami erdők Szokolegyesüiete, a Práca. Szokol-egyesülete, a mezőgazdasági iskola, a pénzügyi megbízotti hivatal és a Stavokombinát vesznek részt. A zsolnai kerület stafétáját (labdarúgók) a dynamitgyári vasúti viaduktnál veszik át a bratislavai sportolók. Az asztaliteniszezők eperjesi stafétáját szintén a dynamitgyári viaduktnál veszik át, a könnyűatléták kassai stafétáját a főrévi hídnál, a nyitrai kerület stafétáját pedig az Ivánkánál lévő határtábláná! veszik át. Nina Dumbadze nyilatkozata Goriban elért világrekordjáról Nina Dumbadze, a diszkoszvetés női világrekordere, aki leugtóbb a Gori városban megrendezett atlétikai versenyen 53 méter 37 centiméterre javította saját 53.25 cm-es világcsúcseredményét, teljesítményéről a Szovjetski Sport munkatársának a következőket mondotta: — Több össz-szövetségi és nemzetközi versenyen igyekeztem megjavítani a világcsúcsomat. Különösen nagy szorgalommal készültem erre az idén. Az edzéseket szigorú terv szerint tartottam. Sajnos a betegségem meggátolt abban, hogy januárban edzhessem, a korai tavasz vizsont lehetővé tette, hogy már februárban a szabadban dobálhassam a diszkoszt. — Igyekeztem minél kevesebb erőteljest dobást végezni és nagy gondot Ügetoverseny Bratislavában (Slodob) Vasárnap, 1951 VI. 17-én 15 órai kezdettel Bratislavában ügető versenyt rendeznek a Slodobon (Trnavská cesta), amelyen résztvesznek Csehszlovákia legjobb lovai éspedig a következő istállókból: Bajcsi állami birtok Olomouci állami birtok Vitkovi állami birtok Kovosmalt n, v., Bratislava Pravda kiadóvállalat, Bratislava Zdroj n. v., Bratislava Technokov n. v., Bratislava A S t a s k a fogadásokat kötő irodája a verseny színhelyén működik A Csehszlovák cirkusz, varieté és fátékparkok nemzeti vállalat legnagyobb csehszlovákiai reprezentációs HUMBERT0 CIRKUSZA a legközelebi napokban különvonat-szerelvénnyel Bratislavába érkezik A HUMBERTO cirkusz Csehszlovákia legnagyobb mozgó állatkertjét is bemutatja. Engedélyezve Pio 20384/51 - U/3 1828/v fordítottam dobótechnikám javítására és csiszolására. — Az idén gyorsabb ütemben kezdtem dobálni, mint eddig. Azt hiszem, hogy a technikámban végrehajtott néhány változás lehetővé teszi még nagyobb eredmények elérését. —Az első csúcskísérletet Batumban tette. Az eredény nagy volt, de még nem új csúcs, örömmel elfogadtam a meghívást, hogy Goriban — nagy vezérünk szülővárosában — résztvegyek az atlétikai postaversenyen. Elhatározlan, hogy mindenképpen új csúcsot állítok fel ezen a versenyen, s ez sikertilt ls. Megjegyzem, hogy a gorii stadionban volt az új világcsúcsnál még két nagyobb dobásom, de az egyik után sem tudtam a körben maradni és kiléptem. - Szeretett hazánk dicsőségére, magasabb eredmények elérésére — minden szovqjetember kötelessége. Felhívom valamennyi sporttársamat, hogy mag"sabb eredmények elérésére törekedjék. Indítsunk újabb rohamot az ös^z-szövetségi és világcsúcsok ellen! 9 Jó eredmények voltak a Tanuló Ifjúság zsolnai versenyén. Tegnpa délután közel 200 résztvevő indulásával rendezték meg a zsolnai kerület Tanuló Ifjúság atlétikai versenyének második fordulóját. A versenyen fiatalabb és idősebb korosztályok indultak. Mindkét korosztályban jó eredrríényeket értek el a versenyzők. • KP Nitra—Merina Trenčín 2:1 (2:1). A barátságos labdarúgó mérkőzést Nyitrán, Katona bíráskodása mellett játszották. A honi csapat főleg az első félidőben volt jobb. Fordulás után a trencsénieknek több gólhelyzetük -volt, de a csatárok gólképtelensége miatt nem tudlak az eredményen változtatni. A gólokat Csurgai, Varinský, illetve Dubovský lőtték. Ma: ATK—

Dukla Praha. A Köztársasági Bajnokság utolsó fordulójára kisorsolt ATK—

Dukla Praha labdarúgómérkőzést már ma játszák Se. Igyunk Szántól, Szalvátoi, Tátraés Lenka természetes asztali ásványvizet. Gyomor- és bélmegbetegedéseket gyógyít a Ctgelka és BaJdovszká ásványvíz. A gyomor-, bél-, vese és epehajokra kitűnő orvossás a Fátra gyógyásványvlz, Bélmegb«teí»<w1éseket és a hólyag-vezet«lfPk megrhpte. gredését a brnsznőt és baldovi ásványvíz gyógyítja. DJ SZO, a isehszlovákíai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8-10 sz. Telefon: szerkesztőség 352-10 és 347-16. kiadóhivatal 262-77 Főés felelősszerkesztő Lőrincz Gyula Feladó és iránvító postahivatal: Bratislava II Nvomja és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava Kéziratokat nem adunk vissza Előfizetés I évre 540.—, '/? évre 270.—, % évre 135.—. I hónapra 45— Kčs A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150—, r/

? évre 75—. r/

4 évre 40- Kčs. A KEPESKONYV előfizetése egv évre NPPNAPTAR-ral együtt 100 Kčs. Vízszintes sorok: 1. Egyik hónap 1 első napja. 13. Megvalósítás — köz- I ismert idegen szóval. 14. Kcpző- fordítottja. 15. Hím állat. 17. Szeles, kapkodó, tájszólással. 19. Ritka szövést! keményített cérnaszövet. 21. Ékezettel — testrész. 22. Halad. 23. Töltő. 24. Egyszer — latinul. 26. Női név. 27. Estelen som. 29. Felesége. 31. A. V. 32 Falusi leánynév 33. Nagyon öreg. 34. Mélyüiratlmú költemény (németül). 35. Sir. 36. Azonos mássalhangzók.' 38. Wal Psylander, 39, Korbácsos. 42. Nemzeti Torna Egylet. 43. Vissza: fűtési kellék. 44. Lángelme — idegen szóval. 47. Izvév fejedelem, akit Caesar Galliából visszaűzött. 51. Az ismeretlen kézjegye. 52. Régente a hajósokat ijesztgették vele. Függőleges sorok: 1. Minden akadályon keresztül. - 2. Az északi sarkot 1909-ben elsőnek érte el. 3. Módos. 4. Olasz névelő. 5. Latinul: fa. 6. Rossz tréfára is mondják. 7. Női név. 8. Idegen női név. 9. Szövegnélküh énekhang. 10. Azonos mássalhangzók. 11 Síránkos költemény, panaszkodás. 12. Sportesemény. 18. Igavonó. 20. Tengerész neve, ki egyik világrész nevét viseli. 23. Torok eleje. 25. Etel. 26. Atilla atyja volt. 28. Francia humorista író volt. 30. A csodálkozás hangja. 34. Rossz jel közismert idegen szóval. 32. Zenei műszó — komolyan, méltóságteljesen. 40. A tealevelek enyhe izgatószere. 41. Az az aranyvidék, ahonnan Salamon hajói a rengeteg aranyat hozták. 45. Csapadék. 46. A Duna alpesi mellékfolyója. 48. 0. G. 49. Olasz helyeslő szó. 50. AtIantas. Június 9. számunkban közöft keresztrejtvény megfejtése: Vízszintes: 1. Hivatalos órák. 13. Arizona. 14. Atádi. 15. Zolika. 16. Ss. 17. Vám (máv). 18. Adás. 19. Lame. 20. Jag. 21 Bébiké. 23. Ét. 24. Av. 25. Zamat. 26. Vese. 28. Rezeg a falevél. 31. Ózon. 32. Eleve. 33. Lelés! 34. 1. I. 36. Inas. 37. Etil. 38. Ind. 39, Lő. 40. B P. 41. A bélés, 45. Endresz. 49. E keze. 50. Kőmüvesinas. — Függőleges: 1. Hazajáró lélek. 2. Irodavezetőnő. 3. Világ. 4. Azis. 5. Tok. 6. Anatéma. 7. La. 8. Sas. 9. Tó (ót) 10. Rama. 11. Ádám és Éva. 12. Kivételes eset. 16. Szita. 19. Leveli béka. 21. Bag. 22. Baffin. 25. Zenél. 27. Neve (even). 29. Zoli. 30. Le. 35. Ida. 38. Ipse. 40. Bev. 42. Ben. 43. Les. 44. Ez. 46. D. M. 47, Ri. 48. Zs. Szavanként Kis 4.—, a vastagon szedett szavak ára Kčs 6.—. Egyszeri közlés legalacsonyabb díja Kčs 30 . Állást keresőknek 50%-os kedvezményt nyujtmk. Címek és ajánlatok kiadása a kiadóhivatalban Kčs 2.—, postán bekiilt-ve Kčs 10.—. A hirdetési díjak előre fizetendők és bélyegben is beküldhetők. I

^ ÁLLÁST KERES FR • Középkorú lány főzni és várni tudó, elmenne házvezetőnőnek esetleg vidékre is. Cím a kiadóban. 2542 • Megbízható, idősebb nő vállal mosást és takarítást. Cím a kiadóban. 2538 • Olcsón javitok fehérneműt és ruhát. Radlinska 24. Cárová. 2540 ÁLLAST KAPHAT • Orvosházaspár keres megbízható idősebo nőt, náluk otthont találna. Levelekti „Sürgős" jeligére a kiadó továbbít. b. 5163 • Elsőrendű házivarrónőt keresek 3—4 hétre vidékre. Olga Simbochová, Zlatna n/Ostr. okr Komárno.. 2537 • Dolgozó, gyermektelen házaspár modern központi fűtéses lakásba háztartási alkalmazottat keres. Leveleket „Otthon" jeligére a kiadó továbbít. T. 1080 LAKÁS • Elcserélném Petržalkán lévő kis, kertes caládi házamat, Bratislava környékén hasonlóra. Cím a kiadóban. 2536 • Elcserélnék bútorozott kis lakást Bratislavában szobáért vidéken. Leveleket „Centrumban" jeligére a kiadóba. 2528 • Elcserélném 2 szobás komplett, modern lakásomat, központban, 1 szobás komplett lakásért. Előnyben mansardon, balkonnal. Ajánlatokat „Lifttel" jeligére a kiadóhivatalba. 2530 • 2 idősebb nő keres üres szobát külön bejárattal. Cím a kiadóban. 2539 ADÁS-VÉTEL > • Jó állapotban lévő tropical kosztümkabát középtermetre eladó. Cím a kiadóban. T. 1079 • Keresek megvételre négyhengeres felülvezérelt másfél tonnás „Citroen" teherautóra blokkot. Esetleg komplett motrot. Bernáth Dezső, Štúrovo, Masaryk-utca 21. 2541 • Eladó egy majdnem új 250-es Jawa motorkerékpár. Cím: Komárno, Nám. Rozálie č. 7. 2313 • Eladó egy szép Biedermeier szalongarnitúra. Cím a kiadóbaa 1827/v. ® Kamenín községben, állomáshoz közel vasutasnak, vagy nyugdíjasnak alkalmas kisebb családi ház jutányosán eladó. Cím a lap kiadóhivatalában. 2532 • Ebédlő-kredenc és egyéb bútordarabok eladók. Megtekinthető 8—11-ig. Cím: Duna-utca 55, II., Hrubý Anton. • Štúrovon (Hlavná ul.) 2 lakásos családi házamat eladom, vagy elcserélem Bratislava, Trnovec, Trenčín környékén. Michal Janotik, Šala-Hetmin. 2533 € VEGYES • Sofőrtanfolyamot rendez az összes gépjárművek vezetésének jogosítására, nők részére is az AKRČS, výsviková správa, Bratislava, Sládkovičová 11. 2 526