Uj Szó, 1951. május (4. évfolyam, 102-126.szám)
1951-05-10 / 109. szám, csütörtök
V ľfdg pro letár ja i egyesü lf etek! A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1951 május 10, csütörtök 3 Kčs IV. évfolyam, 109. szám rd((>p S z noag.fi Sva készül az ev száíj Az öfhatalmi békeegyezményért A Béke Hívei Szlovákiai Bizottságának elnöksége május 8-án, kedden ülést tartott a Világbéketanács felhívásának népszavazásra irányuló határozatának megvalósításáért. A népszavazás kampánya két részből áll. Az első rész a politikai felvilágosítás, amelyet részben már megvalósítottunk, a második rész maga az aláírási akció. melvnek megszervezése még előttünk áll. Polgáraink tudják, miről van szó. Nemzeteink életéről és szabadságáról. Nvugat-Németország felfegyverzése egyet jelent az új háború előkészítésével, egyet jelent Csehszlovákia népei boldog és szabad életének fenyegetésével Ezért harcolunk a népszavazással a békeegyezmény aláírásáért, ezért szavazunk az öt nagyhatalom megegyezésének gondolatáért. A népszavazást úgy fogják megejteni, hogv a Köztársaság minden polgára elé teszik a szavazócédulákat, melyen rajta lesz a Világbéketanács felhívása. A szavazólapokat két részre osztják, egyik felét le lehet szakítani és ezzel fogják ellenőrizni, hogy senki se szavazhasson kétszer. Az üzemekben és a hivatalokban a szavazást május 26-án tartják, ugyanúgy az iskolákban is. A Szlovákiai Béketanács mindent megtesz, hogy az akciót szervezésileg tökéletesen biztosítsa, a polgárságot politikailag felvilágosítsa és így kifejezésre jusson a népszavazás alkalmával is népünk békevágva, amely oly hatalmasan nyilvánult meg a milliós részvételű békemenetben és a minden eddiginél hatalmasabb május elsejei ünnepségeken. Az úi magaskemence egy évvel hamarabb készült el A kladnói olvasztárok a szovjetküldöttség tiszteletére harmincezer tonna acéllal vállaltak többet A kladnói Egyesült Acélművek Konyev marsallról elnevezett üzemében máius 8 án, kedden örömteli pilonotokat éltek át a dolgozók. Meglátogatta üzemüket a szovjetküldöttség, amelynek vezetője üzemük védnöke, Ivan Ko• nyev marsall, a világ legjobb hadseregének dicsőséges és nagyszerű sztratégája. ünnepi nUlanatot ínég szebbé tette az a tény. hogy a kladnói dolgozók elhatározták, hogy e látogatás alkalmával gyújtják be az új magaskemencét, amely a Május 9-ike elnevezést viseli. A kemence üzembehelyezése Konyev marsall látogatásának napján annyit jelent, hogy az építkezés eredeti tervéi 358 nappal, tehát egy egész esztendővel megrövidítették és az utolsó héten, amikor erre az ünnepi látogatásra készülődtek, még egy nappal sikerült lerövidíteni az építés időtartamát. Kiiment elvtárs, nehézipari miniszter méltatta e nap jelentőségét, majd Konyev marsall emelkedett szólásra, akit a kladnói olvasztárok és hengermunkások forró lelkesedéssel köszönöttek körükben. Konyev marsall az üzem dolgozóinak jókívánatait tolmácsolta az új magaskemence üzembehelyezése alkalmával és elmondotta a kladnói olvasztároknak, hogy biztonságban építhetik üzemüket, biztosan mehetnek előre a szocializmus felé, mert a Szovjetunió legyőzhetetlen hadseregének oldalán álló csehszlovák néphadsereg vasárnap úgy mutatkozott be, hogy e dicsőséges feladatra fel van készülve és politikailag érett. Bármelyik pillanatban meg tudja védeni a Köztársaságot. További sikereket kíván a kladnói olvasztároknak és hengermunkásoknak a szovjetnép nevében, sok sikert kívánt az egész csehszlovákiai munkásosztálynak és élcsapatának, a Gottwald vezette Kommunista Pártnak. MMMMMMMM M< MMM M< MMMMMM M< M M< c/t páľfsajftU'rf / Pártunk Központi Bizottságának a pártsajtó fontosságáról és nagyarányú elterjesztéséről szóló határozata értelmében Szlovákia minden részében megindult a nagy sajtókampány előkészítése. Ez év végéig Pártunk határozata értelmében napi 300.000 példányra kell felemelni^a pártsajtó számát. Az ógyallai traktorállomás dolgozói is meghallották a Párt szavát, megindultak a megbeszélések és április 29-i összüzemi gyűlésükön fontos határozatokat hoztak. E határozat értelmében országos versenyre hívják Szlovákia minden traktorállomását az Uj Szó és a Pravda minél nagyobb arányú terjesztésére. Az ógyallai állami gépállomás dolgozói ezzel a lépésükkel követik a tornaijai állami gépállomás példáját, amely még Pártunk határozata előtt felismerte a kommunista sajtó terjesztésének szükségességét és jónéhány hónappal ezelőtt megszervezte, hogy a gépállomás minden kihelyezett brigádja Uj Szót az összekötő révén rendszeresen és idejében kézhez vehesse. Minden nap munkaidő előtt, ebéd közben vagy munkaidő után tízperces politikai beszámoló keretében megtárgyalják a brigádok a nap legfontosabb eseményeit. Az üzerrrtanács elnöke, Poncár elvtárs elmondotta, hogy az összes magaskemencék munkásai e látogatás tiszteletére elhatározták, hogy az eredeti tervvel szemben a nversacél termelését 30.000 tonnával emelik és ezt a kötelezettségüket december 4-ig teljesítik. A szovjetvendégek ezután meglátogatták az üzemet és a munkahelyen elbeszélgettek a munkásokkal. Zápotocký elvtárs, aki dicsőséges útjára elkísérte a szovjetküldöttséget, aki a háború előtt sokat dolgozott a kladnói munkásmozgalomban, elmondotta Konyev elvtársnak, hogy 50.000 kladnói acélmunkás már 30 esztendővel ezelőtt megfogadta, hogv a Szovjetunióhoz hűséges marad és hűséges marad Leninhez és Sztálinhoz. Büszkék vagyunk rátok, muzslai asszony ok! Negyven muzslai parasztasszony ment a handlovaí bányászházak építkezésére Az egyenjogúság értelmezése egyrészt nemzetiségi vonalon, másreszt a nők vonalán úgy kapja meg igazi és valóságos tartalmát, ha érvényesül mind kulturális, mind gazdasági téren. A muzslai falusi dolgozó as-szonyok példát mutatnak és egész országunk dolgozó asszonyai követni fogják kezdeményezésüket. A Csehszlovákiai Nőszövetség egy akciót kezdeményezett arra, hogy a nők segítő kezet nyújtsanak a handlovai bányászoknak, kik országunk legfontosabb építői közé tartoznak, hogy mielőbb megfelelő, egészséges munkáslakásokba kerülhessenek. A szocialista építés meggyorsított irama következtében minden munkaterületen munkaerőhiány mutatkozik. így tehát a handlovai bányászlakások sem készülnek el olyan gyorsan, mint amilyen gyorsan a fejlődés megkívánja. Megértették ezt Muzsla öntudatos asszonyai és a" Csehszlovákiai Nőszövetség által megindított akció nyomán elsőnek jelentkeztek, hogy segítsenek a bányászok egészséges lakásait felépíteni. Negyven bátor asszony indult el vasárnap reggel a felszabadulás napján Muzsláról, hogy becsületes építőmunkáju kkal kivívják Pártunk és kormányunk elismerését, hogy dicsőséget h ózzanak • falujuknak és hogy bizonyítékát adják annak, hogy ők, a falu si dolgozók, egységet alkotnak a 'munkásosztállyal. (Folytatás a 2. oldalon.) Éljen dolgozó népünk harcos élcsapata a Klement Gottwald elvtárs vezette Csehszlovákiai Kommunista Párti Köztársasági elnökünk határozata és a kormány javaslata alapián kiosztották az 1951-es évre szóló államdijakat Köztársasági elnökünk határozata és a kormány javaslata alapján a kimsgasló alkotó teljesítményekért, melyek gyarapították az emberi ismereteket, művészi értékeket alkottak, vagy másképpen hozzájárultak hazánk szocialista építéséhez, a népi demokratikus állam elismeréseképpen államdíjakat juttatunk „Az államdíj laureátusa" tiszteletbeli elnevezéssel az 1951. évre. I. Társadalom-, orvos- vagy műszaki tudománybeli szakművekért, teljesítményekért, vagy találmányokért: A TÁRSADALOMTUDOMÁNY TERÜLETÉN VÉGZETT MUNKAÉRT: 1. Első díj 200.000 korona: Dr. Zdenek Nejedlv egyetemi tanár, iskola-, tudomány- és művészetügyi miniszternek a „Cseh nemzet történelme" első kötetéért. Ez a munka haladást jelent a csehszlovák történeim! kutatásban és határozottan úttörő jelentősége van nemcsak a cseh történelem tudományos kutató munkájában, hanem általában a cseh történetírásban. A FÖLDTAN TERÉN: 2. Első díj 200.000 korona: RNDr. Jozef Svoboda docensnek, RNDr. Ferdinánd Prantlovnak és RNDr. Vladimír Havličeknek, a barrandem-rétegek vasérc telepeinek geológiai kutatásáért. A MATEMATIKA TUDOMÁNY TERÉN: 3. Első diíj 200000 korona: PhDr. Eduard Čech professzornak a kombinatorikai topológia, az általános topológia és a differenciális geometria, továbbá a fizikai-vegytani tudomány terén végzett kimagasló tudományos munkájáért. 4. Első díj 200.000 korona: PhDr. Jarosláv Heyrovsky profeszszornak, az oscilografiai polarografia módszerének kidolgozásáért és az oscilografikai polarograf megszerkesztéséért. A VEGYTAN TERÉN: 5. Első díj 200.000 korona: Dr. František Šormov mérnök professzornak és dr. Vlastimil Heraut mérnöknek a kimagasló tudományos munkáért, amelyet a terpen ágazatában végeztek. AZ ÉLETTAN TERÉN: 6. Első dí j 200.000 korona: MUDr. František K. Studnička professzornak, a szövettan és az általános élettan terén végzett munkáért, legfőképpen legutóbbi „Bevezetés a szövettanba" c. művéért. I. Második díj 100.000 korona: MUDr. Karol šule tanárnak, a rovarok, legfőképpen a gazdaságilag fontos álcák mikroszkópiai anatómiájában végzett jelentős munkájáért. Az ORVOSTUDOMÁNY TERÉN: 8. Második díj 100.000 korona: MUDr. Dioniz Blaškovič docensnek, a virológiában és a vírusos fertőzés eileni harcban végzett munkáért. 9. Második díj 100.000 korona: MUDr. František Gallínak „ín memoriam" a virológiában végzett munkáért. A TECHNIKAI TUDOMÁNY TERÉN: 10. Második díj 100.000 korona: Dr. František Poboril mérnöknek, Karol Motlik mérnöknek, Zdenek Stolár mérnöknek. Karol Baiernek és Rudolf Klečkonak, a perlitikailag ötvözött acél kutatása terén végzett munkáért, amely magas hőfoknak és gőznyomásnak ellenáll a gőzgépek porlasztó kazánjában. NÉPSZERŰ TUDOMÁNYOS MUNKÁÉRT ÉS MEZŐGAZDASÁGI TUDOMÁNYOS MUNKÁKÉRT: II. Második díj 100.000 korona: Dr. Antonín Klečko mérnök-proíeszszórnak, a micsurini tudomány terjesztéséért és felhasználásáért és a takarmány terén végzett tudományoi munkáért. II. Kimagasló találmányokért és termelési folyamatok módszereinek tökéletesítéséért. A bányászatban: 1. Második díj 100.000 korona: Jaromir Matuška mérnöknek, a szénés az érc kitermelési módszerének jelentős tökéletesítéséért. 2. Második díj 100.000 korona: Jaromis Matuška mérnöknek a szénkitermelés új fejtési módszereiért. A VEGYTAN ÉS A VEGYÉSZETI TECHNOLÓGIA TERÉN: 3. Második díj 100.000 korona: Dr. Jozef Vošátka mérnök profeszszornak „A répáié tisztítása" c. munkájáért. A gépészetben: 4. Második díj 100.000 korona? Václav ívoboda vasesztergályos tónak az éic megmunkálása terén bevezetett új munkamódszerekért és a vágási sebesség gyorsításáért. 5. Második díj 100.000 korona: František Hámra kutató-újítónak a gépészetben bevezetett új termelési módszerekért. 6. Második díj 100.000 korona: František Schweiner konstruktőrnek a müanyag-armatura új szerkezetének kitűnő megoldásáért. 7. Harmadik díj 50.000 korona: Karol Doutnáé hegeseto-újítónak a hegesztésben használt új munkamódszerért. Az építészet terén: 8. Második díj 100.000 korona: Anton Tencer köműves-újitónak a keretben végzett falazás feltalálásáért. 9. Második díj 100.000 korona: A Csehszlovák Építkezési Üzemek n. v. Stavoprojekt tanulmányi és tipizációs intézete kollektivjének, Erich Kohn építészmérnöknek, Karéi Kopp építészmérnöknek, Jozef Mach építésznek, Eduárd Procházka építészmérnöknek, Jozef Bronclík építészmérnöknek, „1951. évre szóló tipizáló összesítés" c. müvükért. Az elektrotechnikában: 10. Első díj 150.000 korona: Jozef Pohanka, a prágai Tesla.— Elektroník kollektivja vezetőjének, a fejlődést jelentő konstruktív munkáért, a ráidiótechnika terén. 11. Harmadik díj 50.000 korona: .Ján Vaňa mérnöknek, a prágai Tesla— Elektroník n. v. kollektivja vezetőjének, fejlődést jelentő és konstruktív munkájáért a vákuum elektrotechnika terén. A keramika és az építkezési anyagok terén: 12. Harmadik dij 50.000 korona: Žigmund Smutný mérnöknek, a kausztikus magnezit és más magnezit termékek hazai nyersanyagból való gyártása problémájának meg. oldásáért. A kohászatban: 13. Harmadik dij 50.000 korona: Antonín Biehler mérnöknek a hazai eredetű bentonittal végzett kutatásaiért. Az egészségügy teréní 14. Második díj 100.000 korona: Dr. Vladimír Škoda mérnök docensnek, MUDr. Ivanov Malka tanárnak, Miloš Harold mérnöknek, mint azon kollektívok vezetőinek, amelyek biztosították tudományosan és technikailag a penicilín gyártását. A mezőgazdaságban: 15. Harmadik díj 50.000 korona: Svätopluk Brabecnek a gyümölcs.
