Uj Szó, 1951. május (4. évfolyam, 102-126.szám)

1951-05-31 / 126. szám, csütörtök

31 UJSZÖ 1951 május 26 A munkacsoportok közötti verseny előre lendítette a rövényápoiásí munkákat A változó időjárás ellenére is a szövetkezetek tagjai jó eredményeket értek el a tavaszi munkákban. Ez mindenekelőtt a munka csoportokban való mjgszervezésének, továbbá az eddig szerzett tapasztalatok felhasználásának köszönhető. A példásan vezetett könyvéléssel és a tagok igazságos jutalmazásával megteremtik a munkacsoportok megszilárdításának és a tagok munkaerkölcse megerősítésenek előfeltételeit. A vágúlyhelyi szövetkezeti tagok a munka helyes megszervezésével és a csoportok közötti verseny bevezetésével az elmúlt héten kigyomláltak két hektár lent, négy hektár árpát és meg* raboltak 14.5 hektár cukorrépát és takarmányrépát. Sőt mi több, három nap alatt 5.5 hektár cukorrépa egyelését és 6 líektár heréskeverék lekaszálását is elvégezték. Május 21-ig a vágújhelyi szövetkezeti tagok 3.5 hektár paprika és paradicsom alá való föld előkészítésén kívül kiültettek 10 ezer paprikát, 3 ezer paradicsom és 2 ezer nyári-saláta palántát. Kigyomláltak ezenkívül 30 ár uborkát is. Mindezt csoportokban végezték, amelyek szocialista munkaversenyt folytattak egymás között a munka legjobb és legyorsabb megvalósításában. Hasonlóképpen a szuhohradi EFSzben is jól megy a csoportokban szervezett munka. Az elmúlt héten a szuchohradi szövetkezeti tágok 30 hektáron elvégezték a répa másodszori kapálását, valamint meghengereztek 100 hektár burgonyát, kiegyeltek 8 hektár répát és 5 hektár kukoricát. A csoportok közötti verseny bevezetésével ezeknél a munkáknál sikerült megtakarítaniok 40 munkaegységet. A szövetkezeti tagok, különösen pedig Strna József, Körmendi Rudolf és Temer József nagyon szép eredményeket értek el. A tavaszi munkák második időszakában a malackai járásban lévő gajáry szövetkezet tagjai is kiváló eredményeket értek el. Ök is csoportokban dolgoztak. Ennek köszönhető, hogy a mult héten csaknem minden munkát befejeztek, ami a kapások megművelésével és a zöldség ültetésével volt. Csupán a kukorica kapálásának a befejezése és 3 hektár burgonya megboronálása van még hátra. A csoportok közötti verseny a kopcsányi szövetkezeti tagoknak is lehetővé tette a tavaszi munkák gyors befejezését. Hasonlóképpen a balázsfai és az egyházkarcsai szövetkezeti tagok is a csoportok közötti szocialista munkaversenynek köszönhetik a tavaszi munkákban elért szép eredményeiket. A cukorrépa sarabolásában és egyelésében az egyházkarcsai szövetkezeti tagok 25 áros teljesítményt is elérlek naponta. A felsőszeli szövetkezeti tagok a cbkorrépa egyelésénél és kapálásánál 148, sőt 180 százalékra teljesítették a napi normát A traktorállomások készülődnek az aratási és cséplési munkákra A bratislavai kerületben már elkészítették az aratási murfkák részletes tervét. Minden önkötözőre és gépre, valamint minden brigádra kidolgozták a pontos tervet. Az aratást az önkötözők és a' kombájnok segítségével úgy szervezték meg, hogy ' az északi részekről az összes gépeket először a déli részekre szállítják, mert itt előbb .meg lehet kezdeni az aratást. Az idei aratási munkákban a komba jnosok is brigádokban fognak dolgozni, mégpedig főként a nemesóí:sai, galántai. dunaszerdahelyi és a csallóközcsülörtöKi traktorállomások, mert itt meg vannak a lehetőségek a kombájn-munkára. A nyitrai kerület traktorállomásai _ is gyors ütemben készülődnek az aratási éš a cséplési munkákra. A cséplőgépek, 'önkötözök, stb., javítására a nemzeti kommunális vállalatoktól kértek • segítséget. A legnagyobb nehézségibe a kálnai.és. a sárói traktor, állomás ütközött. Itt úgy segítenek a nehézségeken, hogy segítséget kérnek azoktól a traktorállomásoktól, amelyeken a gépek javítását már befejezték. A nyitrai kerület traktorállomásai az aratási munkák tervét négy időszakra osztották és eszerint fogják a traktorok más helyre való átvonását megvalósítani. A topolcsányi, érsekújvári, ógyallai, köbölkúti és mojmirovcei Iraktoráüomásokon cséplőgéphiány van. Ezért ide kell átszállítani cséplőgépeket azokról a traktorállomásokról, amelyek a cséplést saját körzetükben már befejezték. A besztercebányai kerület traktorállomásai már pontos tervet készítettek a traktorok elosztására. Állandó figyelőket küldenek ki a földekre, kik azonnal jelenteni fogják a gabona érését. A kombájnmunkára még nem készítettek tervet. A kassai kerület traktorállomásai a gépek javítását május végéig befezlk. Bevezetik a kombájnmunkát a királyhelmeci és a szecsői traktorállomásokon. A zsolnai kerület traktorállomásaí, mivel még a burgonyaültetés is I

csak most van folyamatban, tervet még nem készítettek az aratási és a cséplési munkálatokra. Ebből a kerül létből 148 önkötözőt szállítanak a déli részekre. » Az eperjesi kerület traktorállomásainak gépállományát főleg önkötözőkkel kell kiegészíteni Ezenkívül még a cséplőgép javításokban is van mit tenniök. Az idei aratási munkákban minden komba inról pontos feljegyzéseket kell készíteni. Fel kell tüntetni, hogy melyik kombájn mennyi munkát végzett el, hogy mennyi gabonát csépelt ki. Az önkötözőkkel való munkánál igen nagy gondot kell fordítani a szövetkezeti szervezésre. A kis- és középföldműveseknél a gabona keresztekbe rakását úgy kell intézni, hogy éjjel lehessen végezni a tarlóhántást. Ezenkívül a traktorállomásoknak pontos kimutatást kell vezetni arról,.hogy melyik földműves mikor fog csépelni. A népi demokráciákból A román mezőgazdasági szövetkezetek saját elárusító üzleteket rendeznek be Bukarestben a közelmúltban új eladási üzleteket alapítottak, — a mezőgazdasági szövetkezetek eladási üzleteit, amelyekben a szovjetkolhozok mintája szerint a tervenfelüli mezőgazdasági cikkeket árusítják. Ezek az újonnan berendezett üzletek hozzájárulnak a román dolgozó nép élelmiszerszükségletének biztosításához. Másfelől pedig nagy bevételeket biztosítanak a mezőgazdasági szövetkezeteknek. Bukarest főváros népi tanácsának kezdeményezéséből a város 16 piacán rendeztek be ilven eladási üzleteket. A bukaresti kerület 30 mezőgazdasági szövetkezete kötelezte magát, hogy beszolgáltat jelentős mennyiségű burgonyát, gyümölcsöt, tojást, baromfihúst, tejtermékeket stb., a főváros dolgozói számára, amely termékeket ezekben az újonnan berendezett üzletekben fognak árusítani. így például az „Üj Idő" mezőgazdasági szövetkezet elvállalta, hogy a tendes kontingensen felül beszolgáltat 35 ezer kilogramm korai aimát. 75 ezer kilogramm zö'dséget. 45 ezer kilogramm gyümölcsöt és 30 ezer kilogramm tejterméket. Síkeresen folyik a dohánytermelés Bulgáriában A bolgár dohányok igen nagy szerepet jálszanak a külkereskedelemben. Ezért a bolgár mezőgazdaság igen n;:gv gondot fordít a dohány termelésére. Az ötéves terv sikeres teljesítésének érdekében, amely szerint a dohánytermelést az 1948-as évhez viszonyítva 64 százalékkal emelik, ki kell szélesíteni a dohány vetési területeit, valamint fokozni kell a munka teljesítményét a dohánygyárakban. Ezeket a feladatokat a mezőgazdasági szövetkezetek tagjai sikeresen teljesítik. A dohánygyárak alkalmazottai is minden erejüket latbavetik fokozott feladataik teljesítésére. A chazkovi járásban lévő Z'jAti Brjag-községben lévő mezőgazI dasági szövetkezt. amelynek fagjai 50 dekáron (egv dekár = 0.1 hektár) termelnek dohányt, dekáronként 125 kilogramm termést érnek el. A blagojevradi szövetkezeti tagok az elmúlt évben 145 kilogrammos termést értek el dekáronként. Sőt mi több, a Rila folyó partvidékén lévő szövetkezetek 200 kilogrammos dohánytermést is elél tek. Az albán földművesek készülődnek az aratásra Az albán traktorállomások jelenleg lázasan készülődnek az aratásra. A mezőgazdasági szövetkezetekkel, valamint a kis- és középföldművesekkel való szerződések szerint az idén 3-szor akkora területet fognak megművelni, mint a mult évben és 40 százalékkal több gabonát fognak kicsépelni, mint tavaly. Ez' év első negyedében egész Albánia területén rövid mezőgazdasági tanfolyamokat rendeztek, amelyeken az agronómusok megismertették a földműveseket a haladószellemű mezőgazdasági munka módszereivel, öszszesen 400 . ilven tanfolyamot rendeztek 6000 hallgatóval. Az idén a fentemlített tanfolyamok folytatásaképpen 36 rövididejű iskolázást szerveznek, amelyen 1500 földműves vesz részt. Lengyelországban kitüntették a munkás- és fölműveslevelezőket Boleszlav Bieruth, a lengyel népi demokrácia elnöke, a mult napokban kitüntetésben részesített 19 munkás- és földműves-levelezőt, akik kiváló teljesítményükért megkapták a „Polonia re.stituta"-rendet. A kitüntetéseket ünnepélyen adták át, amelyen résztvetfek a lengyel kormány tagjai Jozef Cyrankiewicz-al, a lengyel minisztertarács elnökével az élükön, valamint a lengyel egyesített munkáspárt központi bizottságának tagjai és a lengyel, valamint a. szovjet sajtó kiküldöttei, Ilyen világ volt, amikor még bárom község határát a nagyságos úr uralta Nemrégiben két régi munkástársammal. Ágh Jánossal és Szalai Imrével találkoztam, akik a csenkepusztai állami birtokon dolgoznak. Elégedetten mondották, hogy a nehéz sors után, amit azelőtt a kapitalista rendszerben éltek át, ma nyugodt és biztos megélhetésük van. Mind_ a ketten családos emberek. Az állami birtokon normájukat átlagban 150—160 százalékra teljesítik és keresetük havonta 5—6000 koronát tesz ki, y/gy még annál is többet. Ma már csak mint rossz emlékre gondolnak vissza a múltra, amikor látástól vakulásig kellett dolgozniok azért, hogy a földesúr még nagyobb kényelemben éljen. Ágh János 1938-ból a következő esetet mondja el: Megtörtént velem, hogy mint munkás dolgoztam Szászon a Lelkes-féle uradalomban. Persze csak fillérekért és úgyszólván éjjel-nappal. Mikor a többi munkásokkal együtt én is követeltem a tízórás munkaidőt. Lelkes Lajos földbirtokos azzal fenyegetődzött, hogy ha továbbra is a tízórás munkaidőt követelem és ha be nem fogom a szám, akkor felemeli a lakbéremet. A nagyságos úr bizony ezt meg is tette. Ugyanis, mi munkások tartottuk magunkat a kollektív szerződéshez és a tavaszi munkákat úgy kezdtük meg, hogy tíz órát dolgoztunk. Dolgoztunk tíz órát, de a tfikbéremet Lelkes úr !S0 koronáról 480 koronáru emelte fel. Ez sem volt még elég, mert aztán még olyan szerződést kényszeritett ránk. hogy az aratás idejére az igásállatok mellé az aratók közül vett el embereket. Ezeknek pedig napi 3 korona napszámot fizetett és még azt is kikötötte, hogy aki nem pucolja meg az állatokat, annak még ebből a három koronából is egy koronát lefog, úgyhogy ezek a munkások napi 2—3 koronáért gondozták a nagyságos úr állatait.« íllát ilyen világ volt akkor, amikor még Lelkes Lajos nagyságos úr három község határát uratta.« MARKAS KÁLMÁN Az állami birtokok a szovjet tapasztalafok felhasználásával szép eredményeket érnek el A micsurlni-Iiszenkói szovjet agroblológia ismereteinek, valamint a szovjet kolhozok és szovhozok gazdag tapasztalatainak felhasználásával mezőgazdaságunk egyre nagyobb sikereket ér el. Elsősorban az állami birtokokat kell megemlíteni, amelyek a szovjet tapasztalatok felhasználásával igazán szép eredményeket mutatnak fel. A szovjet nagytermelés módszereivel dolgoznak és a munkát szocialista módon szervezik meg. A nagymegyeri állami birtok gazdaságain is szép eredményeket érnek el a földhozam növelésében. A mostani eredményeket hasonlítani sem lehet azokhoz az eredményekhez, amelyeket a múltban értek el. A múlt évben a heterózis kukorica termelésével kísérleteztek. Az eredmények kielégítőek voltak. Az FI. heterózis kukorica termelésével hektáronként 64 mázsás termést értek el. A lófogú kukoricából hektáronként 25 mázsa szem termett. E tapasztalatok alapján a nagymegyeri áilami birtok alkalmazottai elhatározták, hogy a kísérleteket tovább folytatják és a lófogú, valamint a szlovák sárga kukoricából önbeporzással még jobb fajta kukoricát termelnek ki. A mult évben a burgonyával való kísérletek is nagyon jól beváltak. A burgonyának csírázás előtti kiültetésével a burgonya fejlődési ideje 4—6 héttel megrövidült, úgyhogy július 15-én már nagyobb mennyiségű árut vetettek a piacra. Az idén Kardinál és Binutje-fajta korai burgonyát ültetnek. Ez a burgonyafajta nagyon jól ellenáll a betegségeknek. A mult év őszén elvetettek 50 hektár őszi búzát keresztvetéssel, az idén tavasszal pedig 30 hektár árpát és tavaszi búzát vetettek keresztvetéssel. A növények jelenlegi állapota >s világosan tanúskodik már a keresztvetés előnyösségéről. A gabona nagyon szép, a 6zárak erősek és egyenloek. Műit év őszén elvetettek 10 ár tavaszi búzát. Ezzel a kísérlettel edzeni akarják a tavaszi búzát, mégpedig azért, hogy a tavasszal vetett búza ellenáióbb legyen és jobb termést adjon. A földeken már most lehet látni, hogy ez a kísérlet jól sikerült. A mérsékelt télben a búza szépen megnőtt. Most már csak a termésre várnak és ha ez jól beválik, a kísérletet megismétlik. Tavaly nagyon jól. beváltak a napraforgóval való kísérletek is. Mesterséges porzáat végeztek a napraforgón, aminek következtében hektáronként 3—5 mázsával emelkedett a termés. Idén a mesterséges beporzást a rozsnál, a heterózis kukoricánál és a napraforgónál fogják alkalmazni. Az állami birtok dolgozói arra számítanak, hogy ez a mesterséges beporzás a kukoricánál 3—6, a rozsnál pedig 2—3 mázsás többtermést tesz lehetővé. A hektáronkénti földhozam emelése a mezőgazdasági termelés legfontosabb feladata. Az állami birtokok, köztük a nagymegyeri állami birtok is, eleget akarnak tenni ennek a feladatnak. Ezért fordítanak olyan nagy gondot a szovjet tapasztalatok felhasználására. Az eddigi eredmények arról tanúskodnak, hogy az az út, amelyen áilami birtokaink haladnak, helyes, csak az a fontos, hogy a munkában továbbra is kitartók legyenek. A mokcsa-kerészi szövetkezet nem akar lemaradni a járási versenyben Szemerkélő eső volt, mikor MokcsaKcrész községben jártam. Az egyik udvaron a melegágyakból két asszony dotíánypalántákat szedett ki egy hatalmas nagv füzfakosárba. A szövetkezet most ülteti a dohányt, oda viszik ki ezt a nagy kosár palántát. A mokcsa-kerészi szövetkezetnek Szlama elvtárs értékesiti tapasztalatait a köbölkúti traktorállomáson Szlama István, a köbölkúti állami traktoráliomás szerelője nemrégiben a jihlavai mezőgazdasági gépgyárban tett tanulmányútja után hozzáfogott, hogy az ott szerzett tapasztalatokat és munkamódszereket nálunk is alkalmazza, Munkáját azzal kezdte, hogy a traktor naftapumpák és a már használaton kívüli porlasztók kijavítására elkészített egy javltópadot. A javítópadhoz szükséges alkatrészeket és anyagot, régi, használaton kivüli anyagokból állította össze Az új munkamódszerekkel Szlama -elvtárs a naftapumpák beállításának idejét az eddig szükséges időnek az egyharmadára csökkentette. Az ócskavas között heverő öreg porlasztókat pedig mind összeszedte és hozzáfogott azok megjavításához és már jó egynéhány darabot el is .készített. Ezeket a megjavított porlasztókat már ki is próbáltuk és a gépek tökéletesen működnek velük. Ha Szlama elvtárs az eldobált 120 alkatrészt megjavítja, akkor ezzel nemcsax állomásunk gépeinek zökkenőrv.ntes működését biztosítja, hanem egyszersmind 35.000 koronát meg is takarít a traktorállomásnak. VALASF.K LASZLÔ, a köbölkúti traktorállomás üzemi kovácsa. most a dohánypalánták kiültetése a legsürgősebb munkája. Mivel jól megszervezték ezt a munkát, jól is haladnak vele. A dohányültető munkacsoport minden tagjának meg van a beosztása. Ketten a sorokat húzzák ki, ketten locsolnak, a többiek pedig ültetik a palántákat. Mondja is Brandics András, a szövetkezet elnöke, hogy minden tag úgy dolgozik, hogv tudja: minden egyes szép búzaszál, zöldség vagy dohánvpalánta, melyet elültet és jó termést fog adni, egy-egy szuronvdöfés a nyugati háborús uszítókra. Most is azért dolgoznak még a csí

1.pergő esőben is, hogy a palánták kiiilletésével mielőbb végezzenek s így biztosítsák a jó dohánytermést, na meg azért is, mert a járási versenyben sem akarnak lemaradni. A tavaszi vetési munkáknál már e'nyerték a járási vándorzászlót, de ehhez még a tárgyi jutalmat, a rádiót is szeretnék megszerezni. A mokcsa-kerészi szövetkezet 200 hektár földön gazdálkodik. Tagjai kisés középparasztok, meg volt cselédek, akik azelőtt a falu zsirosparasztjaináí dolgoztak. Most a tavaszon 52 hektár tavaszit vetettek el. Ezeket a munkákat traktorok segítségével 18 nap alatt végezték el. A szövetkezet tagja: két istálló megjavítását is tervezik, amelyekbe majd 30 tehenet tudnak elhelyezni. A mokcsa-kerészi szövetkezet naég csak a kezdet kezdetén van, de meg van •» biztosíték rá, hogv jó munkával a rfegjobb eredményeket ér'k el. A szövetkezet fagjai, akiket a múltban a zsírosparasztok kizsákmányoltak, nem akarják, hogy ez az idő mégegyszer visszajöjjön, hanem szorgalmas munkájukkal megteremtik a maguk szebb életét. ESZTER HAZ1 ZSIGMOND. Az EFSz-ek nagy érdeklődést mutatnak a juhtenyésztés iránt A juhtenyésztésre, amely értékes nyersanyagot — gyapjút — szolgáltat dolgozó népünk textillel való ellátására, ma igen nagy súlyt fektetünk. A juhtenyésztést főleg az állami birtokokon és az EFSz-ekben lendítik fel. Szlovákia déli kerületeiben, ahol a földművesek azelőtt nagyon ritkán foglalkoztak juhtenyésztéssel, ma a réteken egész juhesordákat lehet látni, amelyek a magasabb típusú EFSz-ek állatállományához tartoznak. A szövetkezeti tagok örömmel foglalkoznak a juhtenyésztéssel és nagy érdeklődéssel várják a közeledő első birkanyírást. A fiatal juhok főivásárlásának és szétosztásának időrendi tervét eddig 116.6 százalékra teljesítettük. Az EFSz-ek az átvett fiatal juhokkal meg vannak elégedve. Sok esetben utánrendeléseket is tesznek, így például a nagjiégi szövetkezeti tagok, alťiknek jelenleg 597 juhuk van, újabb 600 darabot rendeltek. Azok az EFSz-ek, amelyek juhokat akarnak rendelni, vagy pedig az eddigi állatállományt növelni akarják, forduljanak egyenesen a járási vagy a körzeti zootechnikushoz, aki rendelésüket a legközelebbi földműves raktár szövetkezetnek továbbítja.