Uj Szó, 1951. május (4. évfolyam, 102-126.szám)

1951-05-22 / 118. szám, kedd

11 J SZO 1951 május 22 A Szovjetunióval örök időkön át A Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetségének járási koníerencíája Vasárnap, május 20-an tartották Bratisiavajan a íiárom bratislavai járás, Szovjetoarát Szövetségének járási konferenciáját. A Bratislava I. járás konferenciáján, amelyet a Belügyi Megbízotti Hivatal hangversenytermében tartottak, résztvettek A. Horák posta ügyi megbízott, A. P. Bajdanov, a Szovjetunió bratislavai vicekonzula és a brnoi Szovjetbarátok Szövetsége városi bizottságának küldöttsége, amely annak a szövetségnek és barátságnak jegyében jött el a bratislavai járási értekezletre, amelyet a brnoi és a bratislavai kerület a Szovjetbarátok Szövetsége keretében kötött egymással. A Bratislava I. járási konferenciáján 302 küldött képviselte azt a száz alapszervezetet, amelyek összesen 18.300 tagot számlálnak. Az értekezletet dr. J. Sujan, a Szovjetbarátok Szövetsége, járási bizottságának elnöke nyitotta meg és vezette. A Szovjetunió bratislavai főkonzulá- J tusa nevében A. P Bajdanov vicekonzul üdvözölte az értekezletet. Üdvözlő beszédében kiemelte, hogy a béke védelme a legfontosabb és elsőrendű feladata mindazoknak, akik az egész világ nemzeteinek jobb jövőjéért dolgoznak. A konferenciát a Kameňolom élmunkásüzem küldöttsége üdvözölte. L. Král. a küldöttség vezetője bejelentette, hogy a Kameňolom élmunkásüzem a Szovjetbarátok Szövetsége járási konferenciájának tiszteletére kötelezettséget vállalt: június hónapban az üzem élmunkásműszakokban dolgozik, az üzem munkásai 4 tonna ócskavasat gyűjtenek és a munkaversenybe az egész üzemben a Szovjetbarátok Szövetségének minden egyes tagja bekapcsolódik. Továbbá kötelezték magukat, hogy az ötéves terv harmadik évét úgy a termelési terv teljesítésében, mint a kő elszállítása terén az üzem dolgozói száz százalékra teljesítik ez év október 28-ig. Dr. A. Horák postaügyi megbízott ünnepi beszédében rámutatott arra, hogy az új életet a béke győzelméért folytatott határozott harc jellemzi. A Szovjetunió példát mutat nekünk, hogyan kell haladnunk a szocializmus felé vezető úton. Ez a Szovjetbarátok Szövetsége tevékenységének célja, átültetni a mi talajunkba a szovjet módszereket — mondotta dr. Horák megbízott. — A Szovjetunió tanasztalatainak átültetését és a Szovjetunióval való barátság elmélyítését segítik a néni orosz nyelvtanfolyamok is. Meg kell tanulnunk legjobb barátunk nvelvét. Hiszen az orosz nyelv — mondotta dr. Horák megbízott — számunkra Lenin és Sztálin nyelve, a lenini tudomány nyelvezete, az orosz nvelv, a béketábor nemzetközi nyelve. Dr. A. Horák megbízott beszede befejező részében felhívta a Szovjetbarátok Szövetségét, hogy mint nagy tümegszervezet és mint a Nemzeti Arcvonal értékes tényezője, kapcsolódjon be a legaktívabban tagjaival az öthatalmi békeegyezmény megkötéséért és Nyugat-Németország újrafelfegyverzése ellen indított népszavazás lefolytatásába. Ezután a megbízott kiemelte, hogy Bratislava I. járásban a Szovjetbarátok Szövetségének járási szervezete a legpéldásabb járás és így a bratislavai kerületben a Szovjetbarátok Szövetsége keretén belül folyó versenyben az első helyre került. Dr. Sujan, a Csehszlovák Szovjetbarátok Szövetségének Bratislava 1. járási szervezetének elnöke vette át a győztes vándorzászlót. Az értekezlet kultúrműsora keretében a bratislavai szociális felsőbb iskola CsISz-csoportjának énekkara és zenekara szerepelt. ' Az értekezletről üdvözlőtáviratokat kiildtek Klement Gottwald köztársasági elnöknek, A. Zápotockv kormányelnöknek, V. Sirokv helyettes kormányelnöknek, dr. Zd. Nejedlý miniszternek, a Szovjetbarátok Szövetsége országos elnökének. Karol Bacileknek, a Megbí'.ottak Testülete elnökének és a Szov'"etbarátok Szövetsége szlovákiai bizottsága elnökének, továbbá a Szovjetunió bratislavai főkonzulátusának. Oila egy épülő ház előli Erre a csodára, amely közvetlenül a szemünk előtt játszódik le, egy erös, kidolgozottkezü katona hívta fel a figyelmemet. Ott állt az esti órákban a néhai „Plzenský Dvor" előtt, ahol most folynak a Pravda új épületének alapmunkálatai, amelyeknél egy kotrógép játssza egyelőre a főszerepet. A katona elismeréssel és csodálattal telt hangon a következőket mondotta társának, aki hátratett kézzel, fiejét kissé hátravetve, tűnődve figyelte a kotrógép működését. — Nézd azt a kotrógépet. Olyan, mint valami őskori állat. Kora reg. géltől az esti órákig állandóan falja a rögöt és nem tud betelni vele ... Te, ez egy csodaállat — fejezte be elragadtatással, szeme csillogott, a lelkesedés fényében ragyogott. — Biztosítlak — válaszolta a másik katona némi fölénnyel, de határozott izgalommal —, hogy a Szovjetunióban az ilyen kotrógép ócskavasiak számít. Ott már a kommunizmusnál tartanak és az építkezések irama jóval nagyobb teljesítményt követel, mint nálunk. Ott a kotrógépek biztosan tízszer akkora eredményt érnek el, mint ez itt. Az első katona, aki a felfedező rajongásával dicsérte a kotrógépet, bosszankodott kissé és amikor újra megszólalt, hangjában határozottan észrevehető volt a sértődésnek bizonyos árnyalata. Azt mondta: — Azért mégis itt állsz és bámulod ezt az „ócskavasat". Igenis, állsz, a lábad gyökeret ver és nem tudsz, nem bírsz megmozdulni az ámulattól. Nem kell restelned magad. Nézd, nem vagy egyedül, egy csomó ember áll körülöttünk és mind meg van babonázva. És valóban, ezekben az esti órákban, amikor Bratislava dolgozói derűs, elégedett arccal sétálgattak az utcákon és élvezték a tavasz illatos levegőjét, egy csomó járókelő, fiatal és öreg, anya és gyermek megbabonázva állnak a Pravda épülő háza eiött és néma áhítattal figyelték a kotrógép fáradhatatlan működését. Figyelték ormmnyát, a mint a kemény talajba fúrja, aztán tele szájjal, hosszú zsiráfnyakával egy fél fordulót ír le és szája terhét a tehergépkocsiba hányja. A kotrógép minden erőlködés nélkül végezte ezt a munkát néhány perc alatt, amit legalábbis tíz munkaerőnek kellett volna elvégezni. A gép mozdulatai pontos-.k voltak, a nyak félköreit könnye-lén írta le ... Valóban csodálatos látvány voit, ezt senki sem tagadhatta. Nem is tagadom — válaszolt a másik. — Csodálattal nézem, de csak azért, mert el tudom képzelni, hogy a Szovjetunióban milyen lehet egy valódi kotrógép. Ez a masina itt, kérlek, csupán mértékegység, olyan, mint egy centiméter a méterhez viszonyítva. Érted ugy-e, mire gondolok ? — Hogyne érteném, úgy viselkedsz, mintha tökkelütött hülye lennék, úgy viselkedsz, mintha te fedezted volna fel a Szovjetuniót. — Te pedig úgy, mintha a kotrógépet fedezted volna fel. Nem tehetek róla, ha szeretem a gépeket. — Már pedig én határozottan tehetek róla, hogy szeretem a Szovjetuniót. Sőt, mindent elkövetek, hogy még jobban szeressem. — Én még emlékszem arra, hogy egészen másképp nyilatkoztál a Szovjetunióról. — Ostobaságokat beszélsz. Ami volt, az volt. Arról neiji beszél az ember. Ilyesmi tapintatlanság. Ki beszél ma arról, hogy valaha pelenka volt az egyenruhád? Mondd, hát nem nevetséges ez?... Az embernek egy nagy utat kell megtennie, amíg megszabadul a pelenkáktól és annak szagától. És ugyanolyan fejlődésen kell keresztül mennie, amíg megszabadul mindazoktól a szennyes rágalmaktól, amelyekkel elhalmozták a Szovjetuniót. Ezekkel tömtek bennünket áz iskolában, a munkahelyünkön, a színházban, a moziban és általában mindenütt, ahol a kapitalizmus gyakorolhatta hatalmát. A kettő között tisztán az a "különbség, hogy míg pelenkás korodban az anyád gondozott, addig ma a Párt gondoskodik arról, hogy megtisztítsa szellemedet és öntudatra ébreszszen mindannyiunkat. Ezért most e helyen igenis, beszélhetünk a Szovjetunió vívmányairól, mert ez az épülő ház a Pravdának, a Párt központi lapjának saékhelye lesz, amely arra van hivatva, hogy mindannyiunkat előbbre vigye a szocializmus útján. Azt pedig te is tudod, hogy mindez, ami ma népi demokráciánkban történik, a Szovjetunió felszabadító hadseregének köszönhetjük. Megérted most már az összefüggést, hogy mért kellett gondolnom e helyen a Szovjetunióra ? A vitát a két katona között nem követhettem tovább, azt Bem merem állítani, hogy a két katona között pontosan, szó szerint így zajlott volna le a párbeszéd, ahogy leírtam, mert szlovákul folyt köztük a szó... A vita lényegét mégis tökéletesen megértettem. A két ismeretlen katona szenvedélyes hangja, a járókelők viselkedés^ akik programmon kívül megálltak az épülő ház előtt, hogy tisztelettel adózzanak hazánk építömunkájának, arról világosított fel, hogy valóban a szocializmus útján. haladunk. Az a katona, aki lelkesedett a kotrógépért, öntudatlanul kifejezte csodálatát népi demokráciánk iránt, amely a gépeket a munkásosztály segítő szerszámaivá avatta azzal, hogy ft munkaszerszámokat a munkásság birtokába helyezte. Tehát érthető, hogy ma a munkás felfedezi a gép erejét, felfedezi a technika csodáját, mert hisz annak segítségével építi hazáját és eszébe sem jut, hogy ellenségesen tejqntsen a gép teljesítményére, mint régebben, amikor egy újfajta gép százezrek szájából vette ki a falat kenyeret. Sőt, ellenkezőleg. A technika csodája ma felszabadítja a munkásosztály szellemét, amit a másik katona magatartása bizonyít, aki már nem elégszik meg a meglévő eredményekkel, mert pontosan tudja, hogy a Szovjetunió a technikát is forradalmasította. Ez a katona már a munkásosztály öntudatos rétegéhez tartozik, azok közé, akik gyárainkban és üzemeinkben naponta újítőjavaslatokkal járulnak hozzá a termelés fokozásához. Ez az utóbbi már megértette Gottwald és Široký elvtársaknak a Központi Bizottságokon elhangzott beszédeit, amelyekben az ötéves terv munkateljesítményeinek fokozásában jelölték meg Pártunk irányvonalát. Ám ugyanakkor, amikor a katona a kotrógép előtt világosan és érthetően megmagyarázta építömunkánknak a Szovjetunióval való szerves összefüggését, engem is rávezetett arra, hogy felfedezzem Pártunk újságja épülő palotájának jelentőségét és fontosságát. Abban a pillanatban ugyanis úgy éreztem, hogy mi, újságírók, a sajtó képviselői adósai maradtunk valamivel a munkásságnak. Határozott hiányérzetem támad. Rájöttem arra, hogy ebben a döntő évben, amikor Pártunk harmincesztendős évfordulóját ünnepeljük, amikor Siroky elvtárs háromszázezres példányszámban jelölte meg pártsajtónk növekedését, mi, a sajtó képviselői még nem fordítottunk kellő gondot arra, hogy érdemben besámoljunk annak a háznak az építéséről, amellyel Pártunk megajándékozza sajtóját. Holott kézenfekvő, hogy a sajtóház építésénél valamennyien megmutathatjuk, mit tudunk, megmutathatjuk, hogy szervező és felvilágosító munkával milyen teljesítményekre tudjuk ösztönözni és serkenteni a munkásságot. Ugy vélem, e ház építésének minden mozzanatát pontosan számontarthatnánk és verseny indulhatna meg valamennyiünk között, hogy ki tud szebb és színesebb beszámolót írni az építkezési munkáról. Ki tudja közülünk a leghatásosabban érzékeltetni az építőmunka forró és lüktető légkörét a szocializmus, a tartós béke teremtő hevében. Nagyszerű alkalom nyílik mindannyiunk számára, hogy kibontsuk a saj bő színes és eleven zászlaját és páratlan alkalom nyílik ugyanakkor arra is, hogy kiépítsük az építömunkássággal a szoros kajposolatot, mert ebben a sajtóversenyben az építőmunkásság lenne a bíró, a munkásság döntené el, hogy kié legyen a győzelem. E saj tó versenyben az építőipar munkáslevelezöi beszámolóikkal előrelendíthetik a verseny iramát. Ez jutott eszembe a vita során, amit véletlenül ellestem és nem kételkedem benne, hogy ha mi, újságírók képességeink teljes latbavetésével nekigyürközünk e munkának, példás eredményeket érhetnénk el nemcsak a Pravda épülő házánál, hanem országos viszonylatban, általában az építőiparnál. Ajánlatommal kapcsolatosan izgalommal várom a további fejleményeket, várom a jelentkezőket a versenyre. Eddig még egyetlen építömukással sem beszélgettem a sajtóház építkezésénél. Szándékosan nyitva hagytam az utat, nem akartam előnyöket szerezni. Azt akartam, hogy minden újságíró, aki ebbe a versenybe bekapcsolódik, egyforma esélyekkel induljon. Jól tudom, hogy ezzel a felhívással súlyos felelősséget vállaltam magamra, de nem kételkedem benne, hogy újságíró társaim segítségemre lesznek a verseny sikeres kibontakozásában. Egyetlen -HÍREK A SZOVJETUNIÓBÓL—, A gépkezelő bányászok a technika jobb kihasználásáért harcolnak A szovjet bányászok előtt új felelősségteljes feladatok állnak. A rohamosan fejlődő népgazdaságnak egyre több fűtőanyagra van szüksége. Es a bányák minden eddigi siker mellett is óriási tartalékokkal redelkeznek. A bányászoknak van kitől tanulniok, van kitől átvenni a munkamódszereket. A Donyec—Kuznyec medencében, a Moszkva-környéki Karagandi szénmedencében a vállalatok tucatjai használják fel helyesen a technika vívmányait. yajjon miben rejlik e bányáksikerének titka? Legelsősorban abban, hogy a ciklusos munkaütemterv alapján átszervezték a termelést. Ezekben a bányákban az ütemterv megbonthatatlan törvény. Továbbá a bányászok ezrei veszik át szocialista megőrzésre gépeiket és ez hatalmas eredményekre vezet. Pjotr Moginenkonak „Szahíantracit" sztahanovistájának réselőgépe 13 hónapja működik javítás nélkül kifogástalanul. Mogilen-ko emellett kétszeresére növelte termelékenységét is. E módszer bevezetésével csupán a „Rosztov-Ugolj" kombinátban 3 millió rubel megtakarítást érnek el. E kombinát gépkezelői felhívást intéztek az ország valamennyi gépkezelőjéhez, hogy indítsanak a technika jobb kihasználásáért a mult évben elért eredmények túlszárnyalásáért szocialista munkaversenyt. „Meg vagyunk győződve, — írják a Rosztov-Ügolj gépkezelői —, hogy az egész szénipar valamennyi gépkezelője támogat bennünket és minden gép mellett dolgozó bányász bekapcsolódik a gépek teljes kihasználására indított munkaversenybe." A felhívás valamennyi bányában nagy támogatásra talált, hiszen a szovjet bányászok minden erejüket megfeszítik, hogy növeljék szovjet hazájuk erejét és minél nagyobb mértékben hozzájáruljanak a kommunizmus építésének nagy ügyéhez. A Turkmén-főcsatorna útvonala mentén A Turkmén-főcsatorna építési útvonala men-tén az Üzbég Köztársaság tudományos akadémiájának több komplex expedíciója végez kutatómunkát. Alapvető feladatuk pontosan meghatározni azokat a földterületeket, amelyek alkalmasak az öntözésre és földművelésre. Az expedíció első kimutatott eredményei érdekes gyakorlati következtetésre adnak alkalmat. Az expedíció kuna-darini csoportja két ősi földmííveskultúrának nyomait fedezt fel a Kara-Kalpak nyugati részében és Turkméniától északra. A Darjaliktól délre, a Daudanig olyan földterületet fedeztek fel, amelyen a választó csatornák és főcsatornák még ma is épek. Egyedül a Darjalik mentén a Turkmén főcsatorna öntöző övezetébe körülbelül 200.000 hektárnyi termőföldet lehet besorozni. A Daudan mentén is 100.000 hektárnyi földterület van. Turkménia délnyugati részén 250.000 hektárnyi termékeny földterületet vontak be az öntözési rendszerbe. Ha ez a talaj megefelelő nedvességet kap, alkalmas lesz kertek, szőlők és gyapotültetvények számára. A tehervonatok százai szállítanak a kommunizmus nagy építkezései számára A moszkvai pályaudvarokról naponta indulnak megrakott tehervonatok a Volgához, a Donhoz, az Amudarjához és a Dnyeperhez. Moszkvai üzemekben készült gépeket, bonyolult felszereléseket, elektromos eszközöket stb. szállítanak a kommunizmus nagy építkezései számára. A Kalininről elnevezett szivattyúüzem hatalmas szivattyúkat, köztük földszivattyúkat szállít a nagy építkezések számára. Igen érdekes, hogy egy ilyen földszivattyú óránként 1.000 köbméter földet emel ki. Egy nap alatt mintegy 1000 vasúti teherkocsi rakományának megfelelő földet emel ki és visz át töltések számára. Ahol nemrég még őserdő zúgott.. Nikolajevszktől. amely az Amur partján terül el, 300 kilométernyire az Amgun folyó mentén, amely az őserdőt szeli át, terül el az „Üj élet" kolkoz. Hat évvel ezelőtt az áthatolhatatszinte teljesen elzárt Garpu. A település volt a kolhoz helyén, a világtól szinte teljesen lzárt Garpu. A településen hat család élt. Ma már szinte fel sem lehet ismerni az ,,Üj élet" kolhozban ennek a kis településnek a nyomait. A kolhoz területén 30 új ház és elemi iskola épült, ott látjuk a helyi tanácsépületét, kultúrházat, üzletet, egészségügyi központot. kolhozban ma már a rádió sem újság. A kolhoz az itteni lakosságot e gazdálkodás üj ágazataira tanította meg: az állattenyésztésre, a földmüvelés magasabb színvonalára és a kertészetre is. A kolhozban a kolléktív gazdálkodás évei során már új káderek nőttek ki. A faluban nincs egyetlen egy ház sem, ahova ne járna napilap vagy folyóirat. Esténként az agitátorok az olvasókörökben különféle témakörből olvasnak fel vagy tartanak előadásokat. Az ,,Üj élet" kolhozban valóban új élet folyik. Egymillió rubelt fordítanak iskolás könyvtárakra A fasiszta megszállás alatt a stavro- I már ezer és t»er új könyvvel rendelpoli kerület iskoláinak és gyermekotthonainak könyvtárait teljesen tönkretették és felégették. A háború utáni évek folyamán a népnevelés szervei nagy munkát végeztek az iskolai könyvtárak újjászervezése terén. Ma kezíiek az iskolák könyvtárai. A könyvtárak könyvalapjának kiterjesztésére egyedül ebben az esztendőben egymillió rubel összeget irányoztak elő. Új kultúrpalota épült Karagandában Karaganda déli részén új hatalmas kultúrpalotát építettek a bányászok számára. Építészeti szempontból és gazdag művészi kivitelezés szempontjából éppúgy, mint belső berendezés és felszerelés szempontjából is, ez Kazahsztán egyik legszebb kutúrpalotája. Ez az új kultúrpalota a bányászoknak üdülést, szórakozást és művelődési lehetőséget jelent. Új teaültetvények Azerbejdzsánban Az Azerbejdzsán Köztársaság Tudományos Akadémiájának munkatársai egyre nagyobb figyelmet szentelnek a teaültetvények számára alkalmas új területek tanulmányozásának. A lenkorai és zakatalji kerületekben teaültetvények számára alkalmas oly kiterjedésű földterületeket fedeztek fel, amelyeknek terjedelme az eddigi teaültetvények területét jó néhányszor felülmúlja. OJ SZO. a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8-10. sz. Telefqn: szerkesztőség 352-10 és 347-16, kiadóhivatal 262-77 Főés felelősszerkesztő Lőrincz Gyula. Feladó és irányító postahivatal: Bratislava II Nyomja és kiadja a Pravia Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéziratokat nem adunk vissza Előfizetés I évre 540.—, '/a évre 270.—, V* évre 135.—, I hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése I évre 150—, '/

2 évre 75.—, '/< évre 40 - Kčs. A KEPESKÖNYV előfizetése egv évre NEPNAPTAR-ral együtt 100 Kčs. kívánságom van csupán, hogy lelkesedésem, amit hazánk építömunkájánál érzek, párosuljon azzal a tudással, melyet Pártunk a sajtó képviselőitől megkövetel. Befejezésül még ki kell hangsúlyoznom, hogy ezzel a javaslattal fiatal katonák ajándékoztak meg bennünket, katonák a népből, rkik helytállnak mind hazánk építőmunkájában, mind munkánk védelmében a népi hadseregben. Ezt az ajándékot pedig kamatostól kell visszafizetnünk, mert csakis ily módon lehetünk a sajtóban méltó szószólói a munkásosztály előretörésének a szocializmus útján. Szabó Béla.