Uj Szó, 1951. április (4. évfolyam, 77-101.szám)

1951-04-26 / 98. szám, csütörtök

6 UJSIG Milyen eíőnyöket biztosít a szövetkezeti tagOK szamára a közös állattenyésztés A földművelésügyi minisztérium iránymutatása 1951 Április 28 Harcoljunk a gyom és a kártevő rovarok ellen Hogy minél előbb meg lehessen valósítani a szövetkezeti közös állattenyésztést és hogy ezáltal az EFSz-ek minél előbb áttérhessenek a magasabb típusokra, meg kell könynyíteni a kis- és középföldmüvesek számára a fejőstehenek, az üszők, az anyasertések. a bárányok, a faikancák, stb. közös elhelyezését. Ezt úgy lehet elérni, hogv a földművesek, amikor átadják állataikat, azonnal megkapják az állatok árát, vagy pedig legalább ennek egy részét. Hogy ez a kif zetés ne késsék, a földművelésügyi minisztérium április 16-án a következő Iránymutatást adta ki a nemzeti bizottságoknak: ^A tehenekre és a hasas üszőkre a közös elhelyezésbe való átadáskor a tagoknak 1.000—1.500 korona előleget lehet kifizetni. Az anyasertéseknél és a fajkancáknál 500—800 koronát, a juhoknál és a fajbárányoknál 300—600 korona előleg jár. Azért az állatállományért, szarvasmarháért, anyasertésért és juhért, amelyet a szövetkezeti tag a megállapított terven felül tenvésztett, a közös állattenyésztésbe való átadáskor az EFSz teljes árat fizethet, a szövetkezet osztatlan alapjára való 20 százalékos levonás nélkül. Hogy szövetkezeteink mindezt megvalósíthassák, a 43/49. számú törvény értelmében az EFSz-ek kölcsönben részesülnek, amelyet 20 éven belül kell részletenként visszafizetni. Az az elv, amely szerint minden egyes szövetkezeti tagnak a szövetkezet oszthatatlan alapjába, az élő és holt leltár értékének 20 százalékát be kell fizetni, továbbra is erényben marad a terven felüli állatok beadása esetét kivéve. A szövetkezeti állatállomány összpontosításakor szolgáltatandó ellenértékre vonatkozó rendelet megváltozik olyan értelemben, hogy az állatok teljes értékét — az előlegen kívül, amelyet a szövetkezeti tag rögtön az átadáskor megkap —, öt éven belül kifizeti a szövetkezet, természetesen, amennyiben ezt a szövetkezeti gazdálkodás eredményei megengedik. Fontos, hogy a földművelésügyi minisztérium e határozatával tisztában legyenek a helyi nemzeti bizottságok, azokban a községekben, ahol magasabb típusú EFSz-ek működnek ós hogv a népi közigazgatás dolgozói kihasználják ezt a fontos rendeletet a szövetkezeti állatá'bmány közös elhelyezésének a meggyorsítására és a szövetkezeti istállók további építésére. Hogyan dolgoznak a felsők ereskény i szövetkezeti tagok A felsőkereskényi szövetkezeti tagok az elmúlt héten befejezték a tavaszi munkákat. Legutoljára 14 hektár répát és 6 hektár ledneket vetettek el. Hátra van még a kukorica és a burgonyaültetés, de ezt a munkát is 2—3 nap alatt befejezik. A harmadik típusú EFSz tagjai az első közös tavaszi munkáknál bebizonyították, hogy közös munkával könnyen legyőzik a nehézségeket. A szövetkezet ellenségeinek megmutatták, hogy a csoportokban végzett közös munka könnyebb és jobb minőségű. 4A mojmirovcei állami traktorállomás traktorosainak segítségével öszszeállítottak egy vetőagregátot. Az árpa vetést az agregát segítségével 22 hektáron elvégezték. A felsőkereskényi szövetkezeti tagok azonban nem támaszkodtak kizárólag csak az állami traktorállomás munkájára, hanem saját fogataikat is teljes mértékben kihasználták. Az istállótrágyát is fogatokkal hordták ki és több táblát fogatokkal műveltek meg, amelyeken a talaj nedvessége miatt a traktorok nem tudtak volna dolgozni. A szövetkezeti tatagok nem törődtek a munkaidő hoszszúra nyúlásával, hanem kora reggeltől késő estig minden percet kihasználtak a vetés gyors elvégzésére. Szliszka János, a szövetkezet elnöke és három tagból álló munkaosztag vezetője az állattenyésztésben, munkatársaival együtt már kora reggel tisztította az istállót és megetette az állatokat, hogy aztán ő is segíthessen a földeken. Az elmúlt hét csütörtökén, vagyis három nappal a tervezett időpont előtt, a felsőkereskényi szövetkezeti tagok befejezték 22 hektár árpa, 14 hektár répa, 6 hektár lednek, 2.5 hektár borsó és 2 hektár mák vetését. A munka jó előkészítése és megszervezése hozzásegítette őket, hogy mérföldekkel elhagyják az egyénileg gazdálkodókat, akik még csak most végzik a szántást. Bebizonyították, hogy igenis az egyesített földeken munkacsoportok keretében 10 ember nagyon rövid idő alatt meg tud művelni 120 hektár földet. Milyen síkereket értek el a sáréi traktorosok A nyitrai kerületben a legjobb traktorállomások egyike a sárói traktorállomás. A traktorosok annak köszönhetik szép eredményeiket, hogy a munkát alaposan megszervezték és két váltásban dolgoznak. Naponta 20 hektárt művelnek meg. Lamos István traktoros három műtrágvaszórógépből összeállított aggregátjával 12 óra alatt 18 hektárt megművelt. Tibor Iván traktoros pedig 14 óra latt 13 hektáros teljesítményt ért el. A sárói traktorállomás sikereit nagymértékben elősegítette az is, hogv a traktorosoknak sikerült a gépjavítások számát minimálisra csökkenteniük és hogy olyan tervet készítettek a munkára, hogy az egyes traktoroknak ne kelljen fölöslegesen földről földre átmenniök. Az aggregátorok, amelyeket a traktorosok a javítókkal karöltve állítottak össze, lehetővé teszik a gépek teljes mértékben való kihasználását. így például Tóth Miklós traktoros 2 négyesekéből és 28 boronából összeállított aggregátjával a dombos vidéken 10 óra alatt 12 hektárt művelt meg. Hasonlóképpen a vetésre is több aggregátot állítottak össze. Polák Ernő traktoros 12 óra alatt 18 hektárt vetett be aggregátjával. Azt, hogy a sárói traktorosok példásan teljesíteni tudják szocialista munkafelajánlásaikat, szintén az aggregátok segítették elő. A traktorosok felajánlották, hogy az év folyamán 1500— 1700 hektárt művelnek meg. Hubka Kálmán, Majorán János, Kusztái János, Paloska Pál, Polák Ernő traktorosok már a tavaszi munkák alatt elértek 300 hektáros teljesítményt, sőt mi több, Schneider Károly és Zabránszki János traktorosok eddig már 400 hek

j táros teljesítményt értek el, vagyis ter) vüket 155 százalékra teljesítették. Az 1951 február 6-án kiadott kormányhatározat a tavaszi munkák biztosításával kapcsolatDan felhívta a termelők figyelmét ? gyom és a kártevő rovarok elleni harc fokozására is. Erre a harcra különösen a cukorrépa, burgonya és az ipari növények termelésében kell nagy súlyt fektetni. A kártevő rovarok és a gyom megjelenésének ideje már itt van, ezért meg kell tenni a szükséges védekezési berendezéseket a megtámadott növényeknél. Az idén várható, hogy nagyon sok kártevő rovar lesz, mert a gyenge tél lehetővé tette számukra az áttelelést. Ezért a harcot még fokozottabbá kell tennünk és rendszeresen, tervszerűen kell megvalósítanunk.. A kártevő rovarok elleni harcra nagyon jól felkészültek a földműves raktárszövetkezetek iss amelyeknek raktáraiban elegendő mennyiségű védőszer, mint például kainit, nitrogénes mész, stb. van. Az állami traktorállomások pedig permetezőket és szórógépeket kapcsolnak be a rovarírtásí harcba. A kártevő rovarok azonban nemcsak a földeken tehetnek nagy károkat, hanem gyümölcsöskertjeinkben s. Ezért nem szabad megfeledkeznünk a gyümölcsfák, de főleg az alma- és a körtefák permetezéséről sem. A kártevő rovarok és a növénybetegségek ellem harc csak akkor lesz sikeres, ha ezt a harcot idejében megkezdjük. A földeken már most egész csomó kártevő rovar puszt't. A* EFSz-ek, állami birtokok, az egyénileg gazdálkodó földművesek és a helyi Nemzeti Bizottságok elsőrendű feladata tehát, hogy rendszeresen figyelemmel kisérjék, hogy hol vannak rovarok és hogy ellenük ideijében felvegyék a harcot Minden szövetkezetben, állami birtokon és helyi. Nemzeti Bizottságon állandó figyelő szolgálatot kell létesíteni, amely idejében jelentést tesz, ha kártevő rovarok fordulnak elő. Ha valamelyik EFSz-ben, vagy helyi Nemzeti Bizottságban az állandó figyelő szolgálatot még nem szervezték meg, akkor haladéktalanul pótolni kell ezt a mulasztást. Nem engedhetjük meig, hogy a gyom, vagy a kártevő rovarok és a növényi betegségek tönkre tegyék szépen fejlődő növényeinket. A kártevő rovarok elleni alapos é« időben megkezdett harccal megakadályozhatjuk pusztításukat és biztosíthatjuk a jó termést A nagyszombati állami birtok dolgozói, akik répamag termeléssel foglalkoznak, már felfedezték a kártevő répabogarat. Ez a rovar nagyon gyorsait szaporodik és akkor tesz igen nagy károkat a növényben, amikor virágzik. A nagyszombat' állami birtok alkalmazottai április 19-én megkezdték ennek a rovarnak a rendszeres irtását. E kártevő rovar pusztítására szórógépet használnak, amelyet traktor vontat. Ezzel a géppel 1 nap alatt IS hektárt beszórnak az úgynevezett „Dynocid" porral. TAVASZ A KOREAI FALVAKBAN Észak-Korea, 1951. április hónap. A tavasz a koreai félszigeten is beköszöntött. Észak-Koreában a tavaszi vetés nagy lendülettel folyik. Szinte hihetetlen nehéz feltételekkel kellett a koreai földműveseknek megküzdeniök a tavaszi vetés megkezdésénél. ősszel az amerikai imperialisták lehetetlenné tették . a földek felszántását. Barbárul tönkretették a falvakat. Amikor átmenetileg sikerült megvetni lábukat Észak-Koreában, az amerikai Li-Szin-Man banditák kifosztották a földműveseket, elszedték állataikat és tönkretették gazdasági felszerelésüket. Lássunk egy-két tényt. A Csucse vidéken lévő Lendambi községben (Dél-Fenjan tartomány) 83 szarvasmarhából csupán csak 20 maradt meg. A menszani járásban lévő Nodekri községben 126 földművesgazdaságból 111-et elpusztítottak, leromboltak, vagy felégettek. Itt több mint 5.000 zsák gabona, vetőmag pusztult el. Donnám vidékén az észak fen jani tartományban az amerikai Li-Szin-Man banditák több mint 450 földműves házát égették fel, elloptak 710 szarvasmarhát, 900 sertést, jó pár ezer baromfit, a vetőmagnak kétharmadát. Tönkretettek 108 szekeret és még sok más gazdasági felszerelést. A Kehor járásban (Dél-Fenjan tartomány) a megszállás alatt 1.090 embert megöltek. A földművesektől elraboltak 4.200 szarvasmarhát és 7.856 sertést. Ugyanebben a járásban lévő Dzsilik községben 42 földművescsaládnak kb. 32 szarvasmarhája valt. Jelenleg az amerikai pusztítás után mindössze csak két bika maradt meg. A Csunhuai járásban a szarvasmarhaállomány 72 százalékát rabolták el. Dél-Fenjan tartomány földműveseit összesen 92.254 torma rizstől, 64.000 szarvasmarhától és 150.000 sertéstől fosztották meg. Ezenkívül 14.500 földműves háza fekszik romokban. A többi tartományokban ugyanez a helyzet. Észak-Korea volt állatállományának több mint a 60 százalékát elveszítette. A amerikai gyilkos bombázógépek romokba döntötték a legnagyobb Chinarni komb^átot, amely egész Koreát ellátta műtrágyával. Ez igen nagy veszteség, mert a hegyoldalakon fekvő födek nagyon sok műtrágyát kívánnak. A népi kormány mindent megtesz, hogy újjáélessze a mezőgazdaságot. Az állami vetési alapból a földműveseknek vetőmagot utaltak ki, úgyszintén a vetőmagcserét is megvalósították. Azokat a földeket, amelyek gazda nélkül maradtak, vagy pedig amelyek árulók birtokát képezték, szétosztották a kisparasztok között. A földművesek nagy lelkesedéssel fogadták a kormány rendeletét. Januárban a köztársaság minden részén tartományi földműves értekezleteket tartottak, amelyeken megtárgyalták a koreai helyzetet és a gazdaság újjáélesztésének kérdéseit. A földművesek hálás köszönetüket fejezték ki a néphadseregnek és a kínai önkénteseknek, hogy felszabadították őket. köszönetüket fejezték ki a népi kormánynak, hogy úgy gondoskodik róluk és megígérték, hogy minden erejüket latba vetik a háború által okoľott nehézségek leküzdésére. Megígérték, hogy egy darab földet sem hagynak bevetetlenül. Elhatározták, hogy a tavaszi vetést a lehető legjobban és a legrövidebb időn belül elvégzik, hogy a jó termést biztosítsák. Műtrágya helyett hamut használnak. Nandanri községben (Teganl tartomány) minden hektár rizsföldre 18 tonna természetes trágyát, a többi földekre pedig 14 tonna műtrágyát szórtak fel. A földművesek most el vannak látva jóminőségü vetőmaggal Elhatározták, hogy a tavaszi vetést tíz nappal előbb megvalósítják, mint tavaly. Munbonri községben (Kanvon tartomány) és Bonszanri községben a fen jani tartományban az idén háromszor annyi trágyát használtak el. mint tavaly. Pakcson vidékén (Ésizítk-Fenjan tartomány), Fenvon (Dél-Fenjan taromány), Hamhin (Hamgen tartomány), Anben (Kanvon tartomány) vidékem és még sok másutt a földművesek míár befejezik a háborús gyújtogatok által okozott károk megjavítását az öntöző berendezéseken. Észak-Korea falvaiban hazafias versenyt indítottak a magas termés eléréséért. A földművesek, akik már új munkamódszerekkel dolgoznak, átadják tapasztalataikat többi társuknak. Pak In-Jen Szanbokri község földművese, a Csoszemi járásban a

z elmúlt évben rizst ültetett, még hozzá már a hűvösebb időjárás beállta után és sikerült elérnie százszázalékkal több termést, mint azelőtt. Most Pak In-Jen agronómiai tankört vezet, amelyet 35 földműves látogat. Pak In-Jen nagy lelkesedéssel adja át munkamódszereit és tapasztalatait földműves társainak. A szanbokri földművesek elhatározták, hogy ők is úgy fogják a rizst termelni, mint Pak In-Jen. Az északkoreai földművesek jól tud iák, hogy milyen nagy feladatok várnak rájuk. Tudják, hogy nekik kell dicsőséges néphadseregük számára élelmiszert biztosítaniok. Ezért dolgoznak olyan odaadó lelkesedéssel a magas termésért. „Láttam amerikai gonosztevőket, akik községünket vezették", — mondotta Csa Buk-Jen burani földműves, a szoncshoni járásban, amikor átadta 31 zsák rizsét a néphadseregnek. „Sokat átéltem és meggyőződtem arró, hogy népi kormányunk nélkül ml dolgozók soha sem élhetnénk szabadságban. Tavasszal, amennyire csak módomban áll, jól előkészítem a földjeimet. Én, öreg földműves, ezzel akarok hozzájárulni országunk megvédéséhez." * Az igás állatok lehajtása a hegyes vidékről a síkságokra már befejeződik. A Huanhe-i és délfenjani tartományokban a földművesek átvehetik azokat az állatokat, amelyek eddig a hegyekben tartózkodtak. Délhangcm, Kanvon é» mág tartományokban a szarvasmarhaáilományt egyenlően szétosztották a községek között. A földműves-bank nagy előnyökben részesíti a földműveseket a gazdaság újjáélesztésében. Hogy mennél jobban ki tudják használni az igásállatokat és a gazdasági felszereléseket és hogy mennél előbb befejezzék a tavaszi vetést, a földművesek az egyes községekben szövetkezeteket létesítenek, amelyek közösen használják a felszerelést é» közösen dolgoznak. Ezekhez a szövetkezetekhez rendszerint 3—5 földművestelepülés tartozik. Sammorl községben a kanzei járásban 23 ilyem szövetkezetet alakítottak meg. A tavaszi munkák Észak-Koreában teljes iramban folynak. Március 19-ig Délfen jan és Huanhe tartományokban 2.090 hektár földet vetettek be különféle veteményekkel. Ez a munka 15 nappal előbb elkészült, mint a* elmúlt években. A koreai földművesek munkája a szó szoros értelmében hősies munka. Az amerikai gonosztevők bombáikkal egy perc nyugalmat sem hagynak a földeken dolgozó földműveseknek. Repülőgépeikből nem egyszer tüzet indítanak a szorgalmasan dolgozó parasztokra. A kanoei járásban az am©. rikai gonosztevők március első 15 napjában több mint 20 igásállatot lelőttek. Nemrégen Mac Arthur parancsot adott ki különleges repülőegységek megalakítására, amelyeknek a főíejadatuk az, hogy meghiúsítsák a koreai népi demokráciában a vetési munkákat. A földeken tehát szintén harc folyik. A barázdákon kívül bunkereket kell készíteníök a földműveseknek, ahová bombázás esetén elrejtőzhetnek. A földeken nagyobbrészt csak éjszaka lehet dolgozni. A koreai földművesek harc? a kenyérért szorosan összefügg az amerikai imperialisták ellen folytatott harccal. Ez az életért, szabadságért és függetlenségért folyó harc. Ebben a szent harcban a győzelem egyedül a koreai népet illeti meg. A. CURINOV. (A „Rudé Právo" 1951. április 20-i számábói.)