Uj Szó, 1951. április (4. évfolyam, 77-101.szám)

1951-04-22 / 95. szám, vasárnap

8 cialista viszony kapcsol munkájukhoz, lelkesen dolgoznak s minden tehetségüket, eszük és szívük erőit a munka elvégzésére fordítják. Az ilyen dolgozók száma napról-napra növekszik. Pártunk az alkotó kezdeményezés további fejlődésére, Csehszlovákia dolgozó népének országépítő lelkesedésére támaszkodva emelte az ötéves terv feladatait és Szlovákia meggyorsított iparosításának tervét is. Szlovákia meggyorsított iparosítása továbbá azzal vált lehetségessé, hogy egyre hangsúlyozottabban nyilvánul meg a cseh munkásosztály, a cseh országrészek fejlett üzemeinek segítsége. (Taps.) Es éppen ebben mutatkozik leghangsúlyozottabban a lényeges különbség a München előtti köztársaságban uralmon volt kapitalista rendszer és a népi demokratikus rendszer között, amelyben a szocializmus felépítését valósítjuk meg. A kapitalista Csehszlovák Köztársaság idején a cseh országrészek fejlett ipara a cseh burzsoáziának lehetővé tette, hogy elnyomja és felszámolja Szlovákia iparának jelentős részét és Szlovákiát az elmaradottság színvonalán tarthassa. A mi népi demokratikus államunkban, ahol a munkásosztály van uralmon, a cseh országrészek érett ipara, Szlovákia szocialista iparosítása meggyorsításának fontos eszközévé vált és annál inkább azzá válik, minél haladottabb stádiumban van az ipar szocialisa szervezése. Tekintettel az iparosítás gyorsított ütemére, mindenekelőtt a műszaki káderek nagyobb segítségével számolunk és nagyobb terjedelemben valósítjuk meg a szlovákiai munkaerők kiképzését a cseh országrészekben. Tökéletesedik az üzemek e°-vüttműködése, főleg ami a műszaki tapasztalatok, az új technológiai eljárások és más értékes tapasztalatok átvitelét illeti. Kiterjed és elmélyül az egyes üzemek közötti együttműködés, ami Szlovákiában jelentősen befolyásolja az ipari termelés fejlődését. Ezért csak természetes, hogy a szocialista országépítés minden esztendejével megerősödik, megszilárdul Csehszlovákia dolgozó népének egysége, a csehek és szlovákok közötti testvéri együttműködés a legkülönfélébb formákat ölti és a csehszlovák dolgozó nép, valamint annak vezetőrétege, Csehszlovákia munkásosztályának egysége továbbra is erősödik, szilárdabb lesz. (Taps.) Az iparosítáf meggyorsítása az ötéves terv fokozása végeredményben általában a Szovjetúnió egyre növekvő segítségével vált lehetővé. A Szovjetúnió segítsége döntő szerepet játszik a népi demokratikus országok szocialista felépítésében. Ez a segítség a szocialista országépítés előfeltétele és lehetővé teszi ütemének meggyorsítását, amint ezt nemcsak nálunk, de a szomszédos népi demokratikus államokban is látjuk. A Szovjetúniónak köszönhetjük, hogy az imperialisták beavatkozásától, nyomásuktól és diszkriminációs intézkedéseiktől való félelem nélkül valósíthatjuk meg a szocialista országépítést. A szovjet kormány közvetlen és igazán nagyszerű gondoskodást nyilvánít országépítésünk szükségletei iránt. Gabonát, különféle élelmiszereket, értékes nyersanyagokat és fontos gépeket szállít nekünk. A műszaki tudományos együttműködés keretében lehetővé teszi annak a szovjet tudománynak és technikának tapasztalataihoz való hozzáférését, amely a világ leghaladottabb tudománya és technikája. Felbecsülhetetlen értékű segítséget kapunk, a dicsőséges szovjet sztahanovisták tapasztalatainak átvétele útján lehetőségünk nyílik arra, hogy minden szakaszon merítsünk a szovjet szocialista országépítés gazdag tapasztalatainak kútforrásából. Lehetőségünk nyílik arra, hogy elsajátítsuk azt a lenini-sztálini tanítást a szocialista országépítésről, amelyben a szocialista országépítés törvényszerűségei vannak zseniálisan formulázva és általánosítva. A Szovjetúnió vezetése alatt kiterjedt és elmélyült a népi demokratikus államokkal való együttműködés és a kölcsönös gazdasági segítség keretében a gazdasági együttmunkálkodás teljesen új formái keletkeznek. Ezért természetes, hogy a szocialista országépítés minden évével megszilárdul, megerősödik nemzeteinknek a Szovjetunió nemzeteivel való barátsága, testvérisége. (Taps, — kiáltások: Éljen a Szovjetunió!) Es ez a barátság és testvériség még tovább szilárdul és elmélyül a jövőben. A szovjet szocialista országépítés ragyogó sikerei serkentő példa számunkra. A sajtó éppen ma tette közzé a szovjet népnek az elmúlt ötéves időszakban elért kiváló termelési győzelméről szóló jelentést. Az ipar az 1940-es évhez képest nem a terv által feltételezett 48 százalékkal nőtt, hanem 73 százalékkal (taps) éspedig annak ellenére, hogy újjákellett építeni a háború által oly szörnyen tönkretett országot. A szovjet nép a kommunizmust építi. A kommunizmus gigantikus építkezései az egész emberiségnek utat mutatnak, az új szocialista világ előrehaladásának, a nagy sztálini korszak győzelmének kiemelkedő bizonyítékai a széteső rodhadt és pusztulásra ítélt imperialista és kapitalista világ fölött, az elnyomás és a háborús uszítás fölött. Sztálin szelleme fáklyaként világítja meg utunkat előre és segít bennünket még sikeresebb és még gyorsabb előrehaladásunkban a szocializmus felé. (Ťaps.) ŕ UJS70 0 terv teljesítése Az ötéves terv fokozottabb feladatainak teljesítését már ebben az esztendőben megkezdjük. Ezért foglalkozni kell azzal a kérdéssel, hogyan teljesítjük a tervet, milyenek a további feladatok teljesítésének előfeltételei. Az ipari termelés tervét, mint ahogy az elvtársak a sajtóból tudják, 102.4 százalékra teljesítettük, a nehéziparban 103 százalékra. Ehhez az eredményhez hozzá kell tenni azt, hogy az ipari termelés terjedelme a mult negyedévben 17.9 százalékkal volt magasabb, mint az elmúlt esztendő első negyedévében és a nehézipar termelésének terjedelme 28.8 százalékkal volt nagyobb. Am a nehézipar legfontosabb ágaiban, a szénbányászatban, az ércbányászatban és nem árt, ha ma ezt újra megismételjük, a nehéz gépiparban, a tervet nem teljesítették és a szén és az érc termelése mélyen a terv alatt áll. Az érctermelésben főként a bányászati kutatás tervét teljesítették. Az építészeti termelés terén a tervet 102 százalékra teljesítették, e mellett azonban a Csehszlovák Építkezési Üzemek a tervet március hónapban csak 88.4 százalékra teljesítették. Ehhez hozzá kell tenni még azt, hogy az építészeti termelés terjedelme az 1950-es év első negyedével szemben 63 százalékkal növekedett. De néhány fontos befektetési építménynél a tervet nem teljesítették kielégítően. A tervet még mindig nem teljesíti az építészet segédtermelése. A vasúti közlekedés tervezetét tiszta tonnakilométerekben 106.7 százalékra teljesítették és ez az 1950-es esztendővel szemben 37.3 százalékos növekedést mutat, emellett a szállítási megrendeléseket a vagonok beállításával 96.8 százalékra teljesítették és egy negyedével több vagont állítottak be, mint tavaly. A teherautóközlekedés tervét 90 százalékban teljesítették. Ebből a rövid áttekintésből látható, hogy a tervet egészben véve sikeresen teljesítik, kivéve néhány bányászati feladatot, amit már Široký elvtárs megemlített beszámolójában. Azonban a terv teljesítésének mostani elemzése komoly hiányokra hívja fel figyelmünket, amelyek minden egyes szakaszon felmerülnek és a terv teljesítésének jelentős egyenlőtlenségére, a hírhedt rohammunkára. A terv sikeres összteljesítésére döntő jelentőségű a szocialista verseny fejlődése. I szocialista versem kérdései A szocialista versenyben egyes üzemek gyönyörű eredményeket értek el. Korabelnyikova elvtársnő példája nyomán Szencen a Szlovákiai Selyemgyártó üzemben a munkások 190.000 Kčs értékű anyagot takarítotak meg és meg vannak az előfeltételek arra, hogy ez év végéig kétmillió korona értékben takarítanak meg anyagot. Bucsinán a gömbfa kitermelést 70 százalékról februárban 83.8 százalékra javították. A finom műszergyártásban a textilorsók csigáinak gyártásában a színes ércek használatát az eredeti fogyasztás 13 százalékára csökkentették. A zanyagmegtakarításért folytatott verseny sikeresen terjed tovább. Hogy milyen eredményeket érhet el a helyesen megszervezett szocialista verseny, arra például felhozható Prakovce, az acélöntvény termelése terén. Ismert dolog, hogy tavaly az üzem e termelési szakaszon a tervet csak 38.9 százalékra teljesítette. Ennek főokául azt hozták fel, hogy a tervezett befektetések nem valósultak meg. A tervezett befektetések valóban nem valósultak meg és még máig sincsenek megvalósítva. Ennek ellenére a termelési tervet erre az esztendőre magasabbra szabták és az üzem első negyedévében ezt a tervet 113 százalékra teljesítette. Hogy történt ez? Prakovce elfogadta a CsKD Sztalingrád-üzem versenyfelhívását, amely versenyre hívta a nehéz gépipar szakaszán az összes acélöntő üzemeket. Emellett kutatták a termelés fokozásának lehetőségeit az adott helyzetben és megállapították, hogy kihasználatlan tartalékokkal rendelkeznek, hogy az öntődében emelni lehet a műszakok számát, hogy csökkenteni kell a hulladékanyag százalékát, meg kell javítani a kifalazás minőségét, hogy több olvasztást birjon ki és hogy ki kell küszöbölni az öntvények tisztításánál a szűk keresztmetszetű helyeket. Ezeket az intézkedéseket megvalósították. A kifalazás rossz minőségének kiküszöbölésében elvtársias segítséget nyújtottak a hornákrizai munkások és elérték azt, hogy az országos versenyben egykor elmaradt prakovcei üzem az első helyre került és megszerezte Kiiment elvtárs vándorzászlaját. Most a prakovcei elvtársakon áll, hogy ne lankadjanak és azt a helyet, amelyet az acélöntő üzemek közt megszereztek, meg is tartsák. Hasonló példákat lehet felhozni más üzemekből is. Például a podbrezovai csőgyártó üzemből. Mindenütt az élmunkások és újítók új, nagyszerű káderei nőnek ki, jelentős kezdeményezés mutatkozik az új, magasabb versenyformák megszervezésében, mint ahogy azt nekünk szemléltetően bizonyította az élmunkások és újítók országos konferenciája. De még sok olyan üzemünk van, ahol a szocialista munkaversenyt a termelési problémáktól elszigetelten 1951 április 21 szervezik meg, ahol nem a szűk keresztmetszetű helyek kiküszöbölésének és nem a terv teljesítése és túlteljesítése biztosításának módszeréül szolgál. Az ilyen verseny magával hozhat ugyan figyelemreméltó teljesítményeket, de nem javítja meg az egész üzem munkáját. A szocialista verseny fejlődésének igen komoly fékezője a rossz anyagszállítás, általában a munka rossz megszervezése és még igen gyakran az a tény, hogy a tervet nem osztották fel a munkahelyek között és hogy a munkások nem ismerik pontosan feladataikat. Igy van ez például Breznón, az új hídgyárban. A nehéz gépipari ágban, ahol oly nagy súlyt fektetünk a munka magasabb termelékenységére, a szocialista munkaverseny fejlődését néha a termelés felkészületlensége akadályozza. Ezzel kapcsolatban a nehéz gépipar vezérigazgatóságának kell felróni azt, hogy nem gondoskodott a termelés idejében való előkészítéséről. Az élmunkások és újítók országos konferenciája az új, értékes javaslatok tömegét terjesztette elő arra, hogyan kell megszervezni a munkások, mesterek, műszakiak tömegkezdeményezését a szocialista munkaverseny további hatalmas fejlődésére, hogyan kell az új munkamódszereket, Miszka elvtárs, Tenczer e

1 vtárs és mások módszerét bevezetni az összes üzemekbe. Pártunk üzemi szervezetein áll, hogy az összes üzemek alkalmazottait megnyerjék a szélesen fejlődő szocialista munkaversenynek és kiküszöböljék azokat a hiányokat, amelyek akadályozzák annak fejlődését. A becsületes, az üzem főfeladataira irányuló szocialista versenynek meg van az a nagyszerű tulajdonsága, hogy leleplezi mindazokat a hiányokat, amelyek az üzemben felmerülnek az üzemi tervezéssel kapcsolatban, a normákban, a bérviszonyokban, az anvag szállításában és arra kényszeríti az üzem vezetőségét és üzemi szervezetét is, hogy azok kiküszöbölésére törekedjenek. Munkaerőtoborrás Áttérek a munkaerőtoborzás kérdésére. Mit mutat az eddigi munkaerőtoborzás? Azt mutatja, hogy a nehéz gépipari üzemekbe való toborzás hiányait sikeresen leküzdik és megoldják, nem úgy, mint a bányákban, ahol a nehézségek a túlságos munkaerőhullámzással és a további hiányosságakkol együtt változatlanul fennállnak. Újra jelentkezik a munkaerőhiány egyes fontos építkezéseknél is. Megmutatkozik továbbá, hogy a beosztást az egyes ágazatok munkaerő tervezetének ellenőrzése nélkül hajtják végre, úgyhogy némelyik ágazatban valószínűleg munkaerő feleslegünk akad majd. Ezzel szemben pozitívumként kell értékelni azt, hogy a könnyűipar ágazataiban a munkaerők bizonyos, bár csak mérsékelt apadása áll be. Továbbá azt mutatja, hogy nem elég gyors ütemben növekszik a nők részvétele a termelésben és hogy a nők toborzásának kérdésére és főként a nők alkalmazásban való megtartásának kérdésére sokkal intenzívebb figyelmet kell fordítani. Végül azt mutatja, hogy a toborzás politikai módszereinek érvényesítésében hogy az eslőrendű ágazatok számára történő toborzás politikai módszereinek érvényesítésében, hogy az elsőrendű ágazatok számára történő toborzás gazdasági ösztönző eszközeinek kialakításában, hogy az új alkalmazottak felvétele számára megfelelő előfeltételek kialakításában és a főüzemek és építkezések összpontosított irányításában még mindig óriási hiányok állnak fenn és hogy egyes elvtársainknál néha a szavaktól a tettekig és főként a következetes és rendszeres tettekig elég hosszú az út flz építészet kérdései Az építészetben a viszonyok még mindig nem megnyugtatók. Még mindig nincs rendben a tervezési felkészültség. Az ebben a negyedévben folytatott építkezések majdnem egynegyedrészének nincs meg a teljes tervezési felkészültsége. Erre különben is igen szívesen hivatkoznak az építészeti iparban dolgozó elvtársak. De már kevesebbet beszélnek arról, milyen rosszul vannak előkészítve az építkezések színhelyei és a munka megszervezése az építkezéseken, ami pedig az ő legsajátabb dolguk. Megállapítást nyert, hogy az építkezések kb. egyharmadának nem volt meg a szükséges munkáslétszáma és hogy az építkezéseknek kb. egynegyed része szervezetileg egyáltalán nincs előkészítve. És néhány további építkezési akció megszervezése, beleértve az áramrendszeres építkezéseket, jogos kritika tárgya lehet, mert az előkészítés nem kielégítő. Az előkészítetlen .építkezéseken nem fejlődhet ki sikeresen a szocialista verseny, nem emelkedhetik a munka termelékenysége sem, az önköltségek pedig emelkednek. A munka termelékenysége alacsony és még nem észlelhető kellő törekvés emelésére. Mert hiszen hogyan is növekedhetne a munka termelékenysége akkor, ha a gépeket továbbra is rosszul használják ki, az új munkamódszereket pedig felülről, az irányító szervek részéről semmi nagyobb lendület nem vezeti és támogatja. Meg lehet állapítani azt, hogy az adott pillanat-