Uj Szó, 1951. április (4. évfolyam, 77-101.szám)

1951-04-22 / 95. szám, vasárnap

6 ifj

s

z

o 1951 április 2

1 nak legfőképpen jobb kihasználásával, a váltások fokozásával és a munkatermelékenység emelésével kell elérni. A kapitalista termelésre jellemző a kapacitás kihasználásának helytelensége. A legutóbbi időkig ennek a kérdésnek nem szenteltünk elegendő figyelmet. Most ezeket a feladatokat, a váltások fokozásának bevezetését elsősorban a nehéz gépiparban, a gépek tökéletesebb kihasználását nagyon fontos feladatoknak tartjuk, amelyek nélkül az ötéves terv felemelt feladatait teljesíteni nem lehet. A továbbiakban jelentős mértékben megváltozik a nehéz és a könnyűipar kölcsönös viszonya, a szocialista iparosítás ezen alapvető mutatója. Ez a kölcsönös viszony 1948-ban 47:53-mal volt kifejezve. 1950-ben 51:49 és 1953-ban az ötéves terv fokozott feladatainak figyelembevételével 66:34 lesz a kölcsönös viszony, tehát olyan arányszám, amely fejlett ipari struktúrának iránymutatója. A szlovákiai Kommunista Párt IX. kongresszusán Siroky elvtárs e kérdéssel kapcsolatosan ezeket jelentette ki: Sok elvtársnál az a hamis elképzelés él, hogy az iparosítás szempontjából teljesen érdektelen, milyen ipart építünk, vájjon a termelési eszközök előállítását szorgalmazzuk-e, vagý a szükségleti cikkekét és milyen szükségleti cikkekét. Ez hamis felfogás Szlovákia iparosítása nézőpontjából és még hamisabb gazdaságunk átépítését célzó ötéves tervünk szempontjából, amelyet Gottwald elvtárs a Központi Bizottság ülésén pontosan megjelölt és kifejtett. Időközben a IX. kongresszus óta e helytelen fejlődés tekintetében jelentős javítás történt azáltal is, hogy egyes üzemeket, amelyeket eredetileg a könnyűiparhoz soroltak, a nehézipar csoportjába helyezték át, továbbá azáltal, hogy az elmúlt esztendőben a nehézipar kiépítésének menete sokkal kedvezőbb volt, mint előzőleg, ám a legjelentősebb változás az ötéves terv feladatainak felemelésével következik be. Most már világos és egyértelmű irányzattal sikerült elérnünk. Szlovákia szocialista iparosításában túlsúlyba kerül a nehézipar. Szlovákia további iparosításának egyes alapvető kérdései ezek: ftz ipari termelés növekedése Sztálin elvtárs arra tanít bennünket, hogy az ipari termelés növekedési ütemének kérdése a szocialista építés legalapvetőbb politikai kérdéseinek egyike. Ebből a szemszögből bíráljuk el annak a ténynek jelentőségét, hogy az ipari termelés 1948tól 1953-ig nem 83%-kaí, ahogy azt eredetileg az ötéves terv megállapította, hanem 168%-kai emelkedik, tehát a növekedés üteme kereken kétszeres lesz. Továbbá azon tény jelentőségét, hogy a nehézipar termelésének térfogata az 1948-as évnek nem kétszerese, de négyszerese lesz. Az ipari termelés növekedésének üteme az 1937-es évvel összehasonlítva a következő képet adja: az 1937-es évre százszázalékot véve alapul az ipari termelés térfogata 1948-ban 195.7%-ot tett ki, tehát a kétszeresére nőtt. Az 1953. évben az eredeti ötéves terv szerint 358%-ot kellett volna elérnie és 524%-ot fog elérni, tehát 1937-es évhez viszonyítva az ipari termelés több mint ötszörösére emelkedik. E szerint a szlovákiai ipar részesedésének növekedése összállami viszonylatban az 1948. évi 14.1 százalékról a termelés nyersértéke szerint 1953-ban 19.6 százalékra emelkedik. Az eredeti tervben megállapított ipari foglalkoztatottság növekedését a 90.000 fővel való növekedést már ebben az esztendőben a tanoncok számának bevonása nélkül is túlhaladjuk. 1953-ban az iparban foglalkoztatottak száma 340.000 lesz, a tanoncok számának beszámítása nélkül. Szlovákia iparában eszerint a munkatermelékenység nagy emelkedésével számolunk, a nehéziparban magában 70%-kai. Nem kétséges, hogy a munkatermelékenységet még jobban lehet majd fokozni, és eszerint lehet majd a tervfeladatokat is kiigazítani. Az ötéves terv fokozott feladatai a szakkáderek jelentékeny növekedésével számolnak, szakképzett munkásokban mutatkozó szükségletet az ötéves terv hátralevő éveiben a specializációra irányuló szaknevelés teljes átszervezésével és a tanoncidő általános megrövidítésével lehet fedezni a Szovjetunió tapasztalatai alapján, valamint a munkások eddiginél szélesebb terjedelmű átképzésével. A technikai káderek szükséglete is alapjában emelkedik, és az iskolák utólagosan fokozott kapacitásuk mellett is csak a szükséglet 50%-át fogják . tudni számunkra megadni. Ezért szükségessé válik a nevelés minőségi javítása, az élmunkások és újítók kiemelése és taníttatása középkáderekké. Kilátásban van egy további, a cseh országrészek még kifejezőbb segítsége, a műszakiak Szlovákiába való áthelyezése útján. Elvtársnők és elvtársak, a nehézipar egyes ipari ágazataiban milyen lesz a fejlődés? Bányák A szénkitermelés 1953-ig több mint megkétszereződik, és még rohamosabban fokozódik a további években. Egyidejűleg intenzivebbé válik széntelepek geologiai felkutatása, főleg Kelet-Szlovákiában és e vizsgálatok eredményei alapján a szénbányák kiépítésének terve és a szénkitermelés terve esetleg úgy bővül, hogy már az 1955, esztendőben Kelet-Szlovákia iparvidéke jelentős mértékben saját tüzelő és energetikai bázisára támaszkodjék. Rendsreres és kiterjedt mozgosítást indítunk meg a helyi tüzelő erőforrások kiaknázására, ami alapjában hozzájárul majd a szlovákiai tüzelő és energetikai probléma megoldásához. Ezért már ezekben az esztendőkben a szénkitermelés további fejlesztését fogjuk előkészíteni, amennyiben kiderült, hogy a szénforrások e célra elégségesek és a helyi erőforrásokból ki lehet elégíteni a megnövekedett tüzelőanyagfogyasztás igényeit is. A vasérc kitermelése az eredeti tervvel ellentétben 1953-ban a háromszorosára emelkedik és a kitermelés a további esztendőkben is rohamosan fog növekedni. A vasérckitermelés nagyarányú fejlődésének biztosítasa céljából széles kiterjedésű geológiai és bányákutató munkálatok folynak részint a mostani bányaterületeken, részint olyan új vidékeken, amelyeknek átvizsgálása ezideig teljes alapossággal még nem történt meg. Tekintettel arra, hogy Szlovákiában túlnyomólag vastartalom szempontjából szegény ércekkel rendelkezünk, ezért vasércosztályozót építünk ki, amelynek segítségével a vasérc tartalma lényegesen emelkedik és így lehetővé válik a magaskemencék kapacitásának jó kihasználása. A kitermelés gépesítésével és a bányaközlekedés kiépítésével, a teljesítmény bányászokként egyharmadával emelkedik. Színesfémek kitermelésében Szlovákia részesedése igen jelentékeny lesz. Energetika A villanyáram termelése az 1950. évhez viszonyítva kétszeresére emelkedik. A két további esztendőben, amikor a vízierőművek építkezése befejezést nyer, a villanyáram termelése az 1950es évhez viszonyítva négyszeresére emelkedik és Szlovákiában alapjában véve annyi villanyáramot fognak termelni, mint az egész München előtti Csehszlovák Köztársaságban. Szlovákia részesedése a villanyáram temelésében összállami viszonylatban az eddigi 10%-ról 23%-ra emelkedik. Az energetika fejlődésében mind nagyobb szerepet fog betölteni a vizienergia. A Vág folyón a vízierőművek rendszerét úgy építjük ki, hogy építésünk további szakaszában a Vág alsó folyásának hajózhatósága is lehetővé váljon. Emellett Kelet- és Középszlovákia más folyóin is több vizierőmű építkezését fogjuk megkezdeni, így a keletszlovákiai új v iparvidéknek a szükséges energiával történő ellátását közeli forrásokból fogjuk biztosítani. Nagy jelentőségű kezdeményezés lesz a hatalmas dunai energetikai mii építkezésének megtervezése, előkészítése és az építkezés megkezdése. E vizierőmű nagyságával és jelentőségével a világhírű Dnyeprosztroj mellé sorakozik majd fel. A népi demokratikus államokkal kialakuló együttmunkálkodásunk keretében szoros együttmunkálkodást létesítünk az energetikában és így költséges beruházások nélkül egyes távoleső vidékek ellátását is megoldjuk. Jelentős módon hozzálátunk a távolsági vezetékek kiépítéséhez és a célszerű energetikai rendszerek létesítéséhez. Kohók Még ebben az évben megkezdjük a keletszlovákiai kohászati kombinát építkezését, amely alapvető tényezője lesz a további ipari építésnek. A kombinát első részét 1953-ban helyezzük üzembe. A kombinát egymillió tonna nyersvasat fog termelni. E kombinát mellett számos segédüzem létesül, fémmegmunkáló' és kémiai üzem, a kombinát annak az új hatalmas ipari területnek lesz a magva, amelyet fokokozatosan fogunk kiépíteni a kassai és eperjesi kerületben. A kohászati kombinát építkezése nemcsak Szlovákia iparosításának legjelentősebb vállalkozása lesz, hanem a döntő lépést jelent a termelőerők helyes szocialista elosztásához vivő úton. Vegyipar A felemelt ötéves terv a szlovákiai vegyipar rohamos növekedését helyezi kilátásba, amely 1950. évhez viszonyítva 1953-ban a termelést majdnem megkétszerezi és a további években is rohamosan fog növekedni. Elsősorban megnövekszik a műselyem, a műfonal és műanyagok termelése. Megkezdődik a műkaucsuknak hazai nyersanyagokból történő termelését biztosító új üzem építése, olykép fedezni fogjuk gazdaságunk kaucsukszükségletét. Gépipar 1953-ban és 1954-ben a gépipar és a fémtermelés három és félszeresére növekszik, a további két év során ötszörösére. A legjelentősebb növekedés a nehéz géiparban fog mutatkozni, és pedig 1950-hez viszonyítva ötszörösére. E rohamos növekedést mindenekelőtt a létező és építés alatt álló üzemek kapacitásának jobb kihasználásával fogjuk elérni. A keletszlovákiai iparvidék keretén belül két vagy több nehéz gépipari üzem építése van tervbe véve. Az ipar szocialista megszervezésének nagy előnyeire támaszkodva a gépiparban az üzemek messzeme-. nő specializálását s a szériás és félszériás termelés széles alapokon való bevezetéséi tervezzük. A szoros együttmunkálkodás egyidejűleg biztosítani fogja a pótszállítmányok folyamatosságát tapasztalatcsere segítségével és a szűk profiloknak ax egész ágazatában történő operatív kiküszöbölése útján. Építőanyagokat termelő ipar A cementgyártás, mely már ebben az esztendőben eléri az 1953. évre előírt eredeti tervet, 1953-ra több mint egyharmadával fokozza a termelést s további két esztendő alatt kétszeresére, sőt háromszorosára emelkedik. Kelet-Szlovákiában befejezik a cementgyár építkezését, és egy, illetőleg két további nagykapacitású üzem épül. A cement termelésében, egy lakosra átszámítva, ezekben az években túlhaladjuk a legfejlettebb kapitalista államokat is. Fokozódik éspedig 75 százalékkal, a téglatermelés is. Tömören ilyen új nagy jelentőségű feladatokat tűz ki ötéves tervünk Szlovákia nehézipara számára. A feladatok teljesítésével már az elkövetkező esztendőben Szlovákiát a vas, szén és villanyerő országrészévé tesszük, gépipar és vegyipar szempontjából magasan fejlett vidékké, amely előrehaladott szocialista technikával ellátva termel. Könnyűipar A könnyűipar egyes ágazataiban is új jelentős feladatokat tűztünk ki. Az üveg és kerámika ágazatában a technikai célra szolgáló üveg termelését fogjuk fejleszteni. Gyorsított ütemben fogják a technikai porcellánt gyártó üzemet befejezni. Hozzálátunk az azbesztcement és préselt csövek gyártásához, amelyekkel az öntvényeket fogjuk pótolni és így lehetővé válik a vízvezeték és csatornázás építésének gyorsabb fejlesztése. A faipari ágazatban befejezést nyert két nagy fakombinátnak építkezése Bucsinán és Hencovcén. Előkészítik a bükkfa lényegesen jobb kihasználását és a hulladék felhasználását. A műdeszkák, falemezek termelésének megnövekedése következtében fokozódik a bútorgyártás, elsősorban a standardizált bútoré, amely az 1953. évig 4 és félszeresére és a további két esztendő folyamán a maihoz viszonyítva 8 szorosára emelkedik. Amellett ezt az eredményt a faiparban lényeges új beruházások nélkül értük el, elsősorban az üzemek specializál lásával, a műszakok emelésével, a munka jobb megszervezésével. A cellulóze- és a papíriparban megkezdjük nyersanyagként a lomb, mindenekelőtt a bükkfa felhasználását is. A bőr- és gumiipar alapfeladata, hogy átorientálódjék a hazai bőr- és nyersanyagok, főleg a saját műnyersanyagok felhasználására. A tehergépkocsik gumiabroncsának termelése lényegesen és pedig hétszeresére emelkedik. A textilipar fejlődése követi azt a szempontot, hogy hazai nyersanyagokat használjon és műfonalakat dolgozzon fel. Több len- és kenderfeldolgozó üzem épül és befejeznek egy lenmosó- és szövő-üzemet. A selyemszövetek termelése kétszeresére emelkedik, a lenszöveteké négyszeresére a mai állapotokhoz viszonyítva. üz élelmezési ipar Az államosított élelmiszer ipar a kenyér termelését háromszorosára emeli. Gyorsított ütemben épülnek a hűtőüzemek. Az 1953. év végéig 1950-hez képest a tej és tejtermékek termelése kétszeresre emelkedik, 1955-ben háromszorosra. A cukor termelése 60

r

h-kal nő minden további befektetés nélkül a húsipari termékek termelése több mint kétszeresére emelkedik. Az élelmiszeriparban minden valószínűség szerint nagyobb növekedéssel lehet számolni, mint amelyet a felemelt ötéves terv feltételezett, melyet e tekintetben pontosabban ki fognak egészíteni. Dolansky elvtárs 12%-os növekedést említett, ez azonban minden valószínűség szerint magasabb lesz. B száll tás A ipar gyorsított ütemű fajlődése új és nagy követelményeket támaszt a közlekedési szállítással szemben. A vasúti szállítás teljesítménye, — ami a szállításra kerülő árumennyiséget illeti — az eredeti tervhez képest 1953-ban 88 százalékkal növekedik. A helyesen széthelyezett ipar révén a középtávolsági forgalom csökkenésének kell bekövetkeznie és a vasúti szerelvények forgásának meg kell gyorsulnia. A Szövetségi Vasútvonal és más vasúti összeköttetések építkezését intenzíven fogjuk folytatni. Az állami közúti szállítás teljesítménye 1953-ig a szállításra kerülő áruk mennyisége tekintetében 1950-hez képest 120%-kai emelkedik. Ezt elsősorban a gépkocsik helyesebb kihasználásával, az egy kocsira eső szállításra kerülő áru mennyiségének emelésével a forgalomban 61%-kai és a tehergépkocsik egész javítási állományának az eddigi állapot felénél többel történő csökkentésével érjük eL R mezőgazdasági termelés növekedése Az ötéves terv fokozott feladatainak fordulatot kell teremteniök a mezőgazdasági termelés fejlődésében is, amely amint azt Siroky elvtárs már megállapította, mindezideig nem volt kielégítő. Ism®>