Uj Szó, 1951. március (4. évfolyam, 51-76.szám)

1951-03-13 / 61. szám, kedd

U J §Z0 1951 március 13 Az Állami Tervhivatal jelentése Iparunk 1951 februárjában 102*3 százalékra teljesítette tervét Az Állami Tervhivatal az Állami Statisztikai Hivatal által közzétett adatok alapján a következő jelentést adta ki az 1951. februári ipari tervteljesítésről. Az ipar 1951. februárjában a tervbe vett feladatokat 102.3%-ra éspedig a nehézipar 102.4%-ra, a könnyűipar 102%-ra, és az élelmiszeripar 102.8%-ra teljesítette. Az ipari termelés, az élelmiszer ipart kivéve, a mult év februári termeléshez viszonyítva 102.4%-kal éspedig a nehézipar 14.3%-kal, a könnyűipar 4.3%-kal emelkedett. Az ez évi januári termeléssel összehasonlítva a februári termeié* 9.4%kal magasabb. A nehéziparban a termelés 9.6%-kal, a könnyűiparban pedig 8.9%-kal emelkedett. Az egyes ipari ágazatokban 1951 februárjának tervét így teljesítették: Szénipar Ere- és naftaipar Energetikai ipar Kohóipar Nehéz gépipar Járművek és repülőgépipar Finom gépipar Általános gépipar Vegyiipar Építkezési anyagok és kerámia Üvegipar Faipar Papíripar Textil- és ruházati ipar Bőr- és gumiipar A februári tervteljesítés minden iparágazatában, kivéve az energetikai ipart, jelentősen jobb volt, mint a januári. A tervteljesítés januári hanyatlása után, a februári tervet nemcsak teljesítettük, hanem túlteljesítettük. Sok 99.3% 87.7% 96.0% 104.3% 97.9% 114.4% 103.3% 104.5% 103.5% 103.4% 107.9% 96.5% 102.2% 102.5% 104.1% üzemben helyesen érteimezték Gottwald elvtársnak figyelmeztetését, hogy be kell hozni a mulasztottakat, hogy így az ötéves terv harmadik évének fokozott feladatait száz vagy még több százalékra teljesítsük. A Párt Központi Bizottságának történelmi jelentőségű februári ülése az üzemekben új munkalelkesedést keltett, ami a májust köszöntő munkaverseny további fejlődésében mutatkozik meg. Jóllehet a tervet egészben véve túlteljesítettük és az energetikai iparon kívül a többi iparágban a februári tervteljesítés is jelentékenyen iobb volt, mint a januári, — a legnagyobb hiba volna önelégültségbe esni és azt gondolni, hogy most már minden rendben van Nem. Elsősorban már a februári eredmények is, ha részletesen vizsgáljuk őket, azt mutatják, hogy a fontos ipari ágazatok egész sorában nem teljesíÜdvözletek a lengyel-csehsifôvák barátsági és kölcsönös segélynyújtási szerződés aláírásának 4. évfordulója alkalmából A Lengyel Köztársaság külügyminisztere Zygmund Modzelewszki a lengyel-csehszlovák barátsági és kölcsönös segélynyújtási szerződés aláírásának 4. évfordulója alkalmából a kormány 'alelnökének, Široký Viliam külügyminszternek táviratot küldött, melynek taratalma akövetkező: „A lengyel-csehszlovák barátsági és kölcsönös segélynyújtási szerződés aláírásának negyedik évfordulója alkalmából legszívélyesebb jókívánságaimat küldöm Önnek, miniszterelnökhelyettes úr és termékenv munkát kívánok a tartós béke fenntartása érdekében. A Lengyelország és a Csehszlovák Köztársaság között egvre jobban fejlődő együttműködés a politikai, gazdasági és kultúrmunka terén meggyorsítja a szocializmus felépítését mindkét országban. Ez az együttműködés megerősíti a világbéke táborát, amely a nagy Szovjetunió vezetése alatt győzelmesen száll szembe az imperialista tábor támadó terveivel. Zvgmund Modzelewszki, a Lengyel Köztársaság külügyminisztere. * Široký elvtárs miniszterelnökhelyettes és külügyminiszter a Lengvel Köztársaság külügyminiszterének, Zygmund Modzelewszkinek ugyanezen alkalomból a következő táviratot küldte: ,,A Lengyelország és Csehszlovákia közötti barátsági és kölcsönös segélynyújtási szerződés negyedik évfordulója alkalmából fogadia miniszter úr legszívélyesebb üdvözletemet. Egyúttal Csehszlovákia egész népének forró jókívánságait tolmásolom baráti szövetségünk elmélyítése érdekében, valamint azt, hogy még iobban fejlődjék és erősödjék mindkét ország nemzetei között a testvéri egvüttmunkálkodás. Szilárdan hiszem, hogv ez a szövetség és együttmunkálkodás, amelyet a tartós béke győzelméért folvó közös harc határoz meg. amelvet a Szovjetunió vezetésével és oldalán folytatunk, jelentős hozzájárulás a béke egész világtáborának harcához E tábor egyre növekvő ereie és főleg a Szovjetunió szilárd békepolitikája. valamint nemzeteinek nagv országépítési sikerei Lengyelország és Csehszlovákia nemzeteit óriási mértékben megerősítik. E nemzetek egyre inkább megszilárdítják kölcsönös barátságukat és a boldog szocialista jövő építésének győzelmes út ián haladnak. Široký Viliam rniniszterelnökhelyettes, külügyminiszter." Megjelent a „Tartós békéért, népi demokráciáért!" legújabb száma c/t iuásadik tutinak Irta: VIDOR ISTVÁN 2 Nagytőrén felavatták az első szövetkezeti szülőotthont A tőrei minta Egységes Földműves Szövetkezet ünnepe egész országunknak, egész dolgozó társadalmunknak ünnepe. Ezt igazolja az ebben a szövetkezetben most vasárnap délelőtt megtartott bensőséges ünnep, amelyen ott az első szövetkezeti szülőotthont felavatták. A himnuszok elhangzása után Furinda Rudolf elvtárs, a tőrei IV. típusú szövetkezet elnöke és kiváló szervezője megnyitotta az ünnepélyt. Üdvözölte a megjelenteket és beszédét így folytatta: „Dolgozó népünket az a nagy megtiszteltetés érte, hogy a mai napon szülőotthont avatunk falunkban. A dolgozó nő, ki szenvedve, verejtékezve hozza a világra gyermekét, a régi társadalomban magára volt hagyatva. A mi szövetkezetünknek kormányunk olyan ajándékot nyújtott, amely megszépíti a nőnek azt a percét, amikor a gyermeke megszületik. Részünkre annál nagyobb öröm a szülőotthon felavatása, mert nem is vártuk és látom, hogy velünk örül az egész vidék, mert a rossz időre tekintet nélkül elküldték képviselőiket hozzánk, hogy velünk együtt örüljenek." Knézl elvtárs, a Párt Nyitra kerületi szervezetének elnöke beszédében többek között ezeket mondotta: — Sztálin elvtárs szavai szerint a szocialista társadalom legnagyobb tőkéje és értéke az ember. Azonban az ember csak ott fejlődhet igazán, ahol szabadság van. Ahol az embernek ember által való kizsákmányolásától fel van szabadítva. Ezután Furinda elvtárs felolvasta Slánsky elvtársnak, í Csehszlovákiai Kommunista Párt vezértitkárának üdvözlő táviratát, amelyet az egybegyűltek kitörő lelkesedéssel és örömmel fogadtak. Vajda elvtárs a párkányi járás nevében üdvözölte a tőrei dolgozókat: — Furinda elvtárs példája messze világít egész Szlovákiában — mondotta. — Tőre öntudatos dolgozói olyan példát mutatnak, amelyre csodálattal tekint az egész ország. És nem véletlen az, hogy éppen a tőrei szövetkezet az első az országban, amely szülőotthont kapott, hogy népi demokratikus kormányzatunk és bölcs vezetője, Gottwald elvtárs gondoskodásával éppen a Furinda Rudolf által szervezett szövetkezet felé fordult. A handlovai bányászasszonyok nevében Virág elvtársnő meleg szavakkal üdvözölte a tőreieket, amelyekre Furinda elvtárs a következőképpen válaszolt: A handlovai bányászasszonyok nem most jelentkeztek először, mivel, amint meghallották, hogy falunkban szülőotthon létesül, két vagón szenet küldtek szülőotthonunk részére. Mi ezért hálánkat nem szavakkal fogjuk kifejezni, hanem tettekkel. Mi majd élelmiszert küldünk a handlovai bányászasszonyoknak és megígérjük, hogy a handlovai bányászoknak nem kell félniök, hogy bármikor is éhezniök kellene. A tőrei szövetkezet rendelkezik annyi kenyérrel, hússal, vajjal és tejjel, hogy bármikor el fogja tudni látni őket a szükséges élelmiszerrel. A Szlovákiai Földművesek Egységes Szövetsége nevében a kerületi előadónő üdvözölte a tőreieket, majd Páll elvtársnő tolmácsolta a Csehszlovákiai Nőszövetség tőrei csoportjának közsönetét és háláját. Befejezésül Lőrincz Gyula, az Uj Szó főszerkesztője szólott a tőreiekhez: Az Uj Ssó szerkesztőségének üdvözletét tolmácsolom abból az alkalomból, hogy felavatjátok a szövetkezeti szülőotthont. Az Uj Szó szerkesztősége megkért, hogy egy kis ajándékot adjak ät a tőrei dolgozóknak. Egy könyvtárt ajándékozunk a töreieknek, hogy olvassák és tanulják a szocialista irodalmat és tudományt. Az Uj Szó szerkesztősége a Tájékoztatásügyi Megbízotti Hivataltól 5000 koronás jutalomban részesült a szövetkezetek propagálásában kifejtett jó munkájáért. Ezt a pénzt szerkesztőségünk tagjai egyhangú határozattal a tőrei dolgozóknak ajándékozták ebben a formában. Mi Furinda elvtárstól és a tőrei dolgozóktól sokat tanuHsjnk és azért tudtunk jó munkát végezni a szövetkezetek népszerűsítése terén. Az ünnepség második része a szövetkezet legjobb munkásnőinek kitüntetése volt a Nemzetközi Nőnap alkalmából. Diplomát és könyvet kaptak: Janárik Zsuzsa é« Dudás Lenke, fiatal szövetkezeti munkásnők, akik a szövetkezet megalakulása óta becsületesen és kitartóan dolgoznak a közös munkában és Boros Észter elvtársnő, aki 1928 óta fáradhatatlan harcosa a Kommunista Pártnak Az ünnepség a Munka dalának elfejeződött be. I Sánta Kis rávert a cölöpre függesztett vaslapra. A rekedt kongás bejárta az egész épületet. A munkások azonnal abbahagyták a munkát, letették a kalapácsot, a vakolókanalat, ledobták az éppen vállukon hurcolt vasdarabokat és mindnyájan indultak az öltözők felé. Egy pillanatra össze is torlódtak az öltöző ajtajában, azután nagynehezen mégis ^betolakodtak a szűk helyiségbe. Miközben a cipőjüket fűzték, vagy a nadrágjukat gombolták, élénk beszélgetés indult meg közöttük. — Arról van szó emberek — mondotta Kerekes, az üzembizottság elnöke, aki most érkezett, hogy meg kellene szervezni az építkezésen a második műszakot. Tudják nagyon jól, hogy ennek milyen nagy fontossága van. Jobban ki tudjuk használni a gépeket, jobban tudunk takarékoskodni az anyaggal és ami a fő az épület hamarabb elkészül és ezzel egypár munkáscsalád hamarabb jut tiszta, világos, egészséges lakásokhoz. Az emberek hümmögtek. Nem csekélység ez a második műszak. Este sötétedés után kell dolgozni, erre csak azok vállalkozhattak, akik úgyis az épületen laknak. Azok, akik vidékről jártak be, még csak nem is gondolhattak ar.ra, hogy ezt megkockáztathassák. Pedig szívesen tették volna ők is, segíteni akartak az épület mielőbbi felépítésében. Végül is hosszas^ huzavona után összeált a csoport, Gálik kőműves-esoportja, amely egyi-,' ke volt a legjobb csoportoknak az építkezésen. A csoport tagjai v I élmunkások voltak és állandóan ni becsvágy fűtötte őket, hogy rgelőzzék a többi kőműves-csoportokat. Szinte égett kezük alatt a munka, boszorkányos gyorsasággal emelkedett a fal ott, ahol ők dolgoztak. Gálik csoportja megegyezett hát, hogy másnap elsőnek iör-ik meg. a jeg^elsooek. dolgoznak. a második műszálban. Gálik, Kis és Jakab kőmüveshármasa kész volt harcolni a korai besötétedés, a többi munkások ellenvéleménye és a többi nehézségek ellenére is. Sokan mondották I is: — Én bizony nem vállalkoznék erre. Elég az embernek a maga 8 óráját ledolgozni, nemhogy még este sötétben vakoskodjon. — De hiszen nem fogtok vakoskodni, — szólt közbe Kerekes az UB elnök, az épületnek az a része ahol dolgoztok jói meg van világítva, mindenben segítünk nektek, hogy a munkát jól végezhessétek. — Aztán meg az ember azt sem tudja, hogyan maradjon ébren, mikor mindnyájan hozzá vagyunk szokva, hogy este aludjunk. Törődöttek, fáradtak vagyunk, nem nekünk való ez. — És az semmi, hogy az épület hamarabb készül el, hogy nektek, vagy a hozzátok hasonlóknak jó lakásaik lesznek? Hfez ti mentek bele lakni, már többé nem az urak és a gazdagok kiváltsága a világos, tiszta lakás. — Aztán mennyi lesz a bér, mert úgty tudjuk bizonyos százalékok is járnák az esti rmmkáért! — Mindenki weg.fcapja, ai»i neki jár, a törvényes pótlékot is megkapjátok. Ma már senki sem akar benne: féket megrövidítem, senki sem akar benneteket kizsákmányolni. Amilyen munkát végeztek, olyan fizetség jár érte. Arról is gondoskodunk, hogy az esti nwmkásil dolgozók meleg ételhez jussanak. ,a. üzemi konyhában önként itt maradnak egy páran, hogy nektek meleg levest, vagy meteg teát főzzenek. Az ellentmondó hangok lassan elhallgattak ^s emberek szétszéledtek a ,feäflpi.-Miš. ©sopéfl öá#k, Kis és Jatetb tettük a tervet és mélyen a kitűzött színvonal alatt maradtunk. Igy pl. a nehéz gépipar ötéves tervünknek legfontosabb szakaszát csak • 97.9%-ra teljesítette Az érc és nafta kitermelés iparágazatában, amelyre különösen a CsKP Központi Bizottsága februári ülése után olyan nagy feladatok hárulnak, a tervet csak 87.7%-ra teljesítették. A bányák, az energetika és a faipar szintén nem teljesítették a tervet. Tudatosítani kell azt is, hogy a CsKP Központi Bizottságának ülése, után, amely kitűzte az ötéves tervnek új, merészen fokozott feladatait, jelentősen megnövekednek az ipari ágazatok feladatai, különösképpen pedig a nehézipar feladatai. Tehát ott, ahol ma még viszonylagosan jól teljesítik a tervet, a továobi hónapokban fokozottabb harcot kell majd folytatni teljesítéséért. A „Tartós békéért, népi demokráciáért" legújabb számának vezércikke a nők szerepét méltatja a békéért vívott harcban. „A békeegyezményért! — A népek támogatják a Béke Világtanácsának felhívását" közös cím alatt a lap jelentéseket közöl több országból, arról, hogy a népek követelik az öt nagyhatalom békeegyezményének megkötését. Ludmil Sztojanov, a Béke Világtanács tagja a tanács nemrég véget ért első ülésszakának határozatait méltatja. Tim Buck, a Kanadai Haladó Munkáspárt főtitkára a kanadai nép harcáról az USA és Kanada imperialistáinak agresszív tervei ellen, Ville Pessi, a Finn Kommunista Párt főtitkára pedig a finn népnek a háborús előkészületek elleni harcáról írt cikket. Galo Gonsalez Diaz, a Chilei Kommunista Párt főtitkára az amerikai imperialisták latinamerikai agresszív terveivel, Leon Feix, a Francia Kommunista Párt Központi Bizottságnak tagja a marokkói dolgozók nemzeti felszabadító mozgalmával foglalkozik. A lap kairói levelet közöl az egyiptomi dolgozók nyomorúságos életkörülményeiről, továbbá kivonatosan közli Gerő Ernő elvtársnak az MDP II. Kongresszusán elmondott beszédét. C. Ghini, az Olasz Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja a Párt küszöbönálló VII. Kongresszusáról, Vasile Luca, a Romaradtak még az öltözőben, Kerekessel az UB elnökkel. — Aztán mutassátok meg ezeknek a málészá júaknak, hogv ieen is lehet dolgozni és jól dolgozni a második műszakban is. Mutassátok meg, hogy a sötétség, a szokatlan idő nem akadálya a jó munkának. Ha ti sikeresen dolgoztok, maid akkor a többiek is beadják a derekukat és egvre több és több csoport dolgozik maid a második műszakban Gálíkék bólintottak. Tudták ők, mire megy a játék, mindegyik mögött már harcos mult állt A munkásmozgalom. különösen nedig az építőmunkásság jól ismerte Gálik, Kis és Jakab nevét Azokban az időkben, amikor még a kapitalisták voltak az urak. sok étpítőmunkás-szltrájkban vettek részt ők hárman, sokszor lelkesítették csüggedő elvtársaikat. Azokban a sztrájkokban nem mindig győztek, mert akkor még tőke erősebb volt náluk De most, amikor minden hatalom a dolgozó népé. most mindennek sikerülnie kell. Sikerülnie kell a második műszaknak, maid a harmadiknak, sikerülnie kell mindannak, ami a munkások boldog jövőjét szolgálja. — Aztán emberek, ahhoz, hogy a második műszak jól sikerül ion, — szólalt meg Gálik. — nem elég csak úgy odaállni, hogy mi pedig most dolgozni akarunk Ahhoz már előre oda kell készíteni az anyagot, hoev nekünk már csak maga a falazás munkáia jusson. Ha állandóan anyagért kefl szaladgálnunk nem jutunk semmire. Ezért holnap még válasszunk ki két fiatalabb segédmunkást is, akik bennünket anyaggal látnak el maid. Másnap az első műszak befejezése után közvetlenül Gálik csoportja folytatta a munkát ott, ahol abbahagyta. Szereztek maguk mellé két fiatal segédmunkást is. akik fürgén adogatták a téglát, hordták a maltert. Heinte vidáman ment a munka. Fütvörésztek. beszélgettek, Gálik a katona korából mondott el egv történetet. Kiss elmondotta hogv megtakarított nénzén rádiót vesz, és Jakab arról beszélt, hogy a kisfiának megint cioöt kell vennie, Ezért nem szabad elbíznunk magunkat, ezért szükséges,' hogy az üzemi, járási és kerületi pártbizottságok az elbizakodottság minden megnydvánulása ellen fellépjenek, fáradhatatlanul ismertessék a dolgozókkal az ötéves terv harmadik évének fokozott feladatait, magyarázzák meg halalmas jelentőségüket szocializmus felé haladó útunk meggyorsítása és a béke megszilárdítása szempontjából és szüntelenül harcba mozgósítsák a dolgozókat ezeknek a merész feladatoknak teljesítésére. Ha a pártszervezetek a terv eddigi teljesítéséből ilyen tanulságokat vonnak le. ha ennek jegyében fogják vezetni a szakszervezeti csoportokat és az üzem vezetőségét, akkor az ötéves tervnek fokozott feladatait is sikeresen teljesíthetjük. mán Munkáspárt Központi Vezetőségének titkára Tito nemzetiségi politikájának fasiszta jellegéről írt cikket P. Todorov, a Szovjetunióban végrehajtott újabb árleszállítás jelentőségét méltatja, Ján Kill, a Luxenburgi Kommunista Párt titkárságának tagja pedig a Luxemburgi Kommunista Párt fejlődéséről számol be. Közli a lap Jan Marek „Politikai jegyzeteit', továbbá bőséges tájékoztató anyagot. Ujabb máiusi felajánlások A szlabosi papírgyár üzemi szakiskolájában az inasok újító-csoiportot szerveztek, mely 8 tagból áll. E csoportban az üzem újítói meg fogják ismertetni a tanoncokkal az új módszereket, a munka jobb megszervezését és az üzemben előforduló nehézségeket. Az üzemi szakiskola tanulói meg fognak ismerkedni Lídia Korabelnyikova módszerével, hogy a nyersanyag takarékos felhasználását átvigyék a saját üzemükbe is. A tanoncok kötelezték magukat, hogy orosz nyelvtanfolyamon és papírgyártási szakkörön vesznek részt. mert már szétrúgta az orrát a réginek. Ahogy sötétedni kezdett, egyre nehezebben ment a munka. Gálik meg is szólalt — Az áldóját neki. kellene szólni a villanykörték miatt Kerekes tegnap megmondotta, hogy a világítást elintézi. és most még sincs villanv a munkánál. Menj csak le fiam. — fordult oda az egyik segédmunkáshoz, — menj csak le az UB irodáiába és kérjél villanykörtét. A gyerek elment, eltelt 5 perc, eltelt 10 perc, mig visszajött. Az UB irodájában nincs senki. Az egész épületben nincs senki. Az emberek egymásra néztek Ezek szerint a munkát nem lehet folytatni, a második műszak még sem sikerül — Emberek, — szólalt meg Gálik — az lehetetlen, hogv mi most a munkát abbahagyjuk. Holnap veszekedhetünk, kiabálhatunk, hogy a villanykörtét nem készítették elő. de a műszakot be kell fejezni. Ezért azt iavaslom, hogy menjen le valaki közülünk a legközelebbi üzletbe és hozzon fel gvertvákat. Amennyi gyertvát csak kan Enné! a világításnál is folytathat iuk a munkát és befejezhet iük, amire váKalkoztunk. Igy is történt. Az egyik segédmunkást elküldöttek gyertyákért. Addig az emberek ettek egv pár falatot és közben várták a gverek visszaérkezését. Már hallatszottak is a léotei, mindkét keze tele volt gvertvával. — Nincs semmi baj. kaptam vagy harminc darabot. — mondotta, amikor lihegve felérkezett hozzá iuk. A gyertyákat ünnepélyesen meggyújtották, úgyhogy f én várben úszott a s egész helyiség. Gálik, Kiss és Jakab kőművesek azonnal kezükbe vették a kalapácsot, vakolókanalat, kiki elfoglalta munkahelyét. És a második műszak zavartalanul folvt tovább, a gyertyák nagy lánggal égtek, hatalmas torz árnyékokat vetettek a falakra. S a falak egvre magasabbra emelkedtek, és emelkedésük lehetővé teszi, hogy egyre több és több munkáscsalád költözködhessen rmnél előbb vilácjos, tiszta, szép lakásokba.