Uj Szó, 1951. március (4. évfolyam, 51-76.szám)

1951-03-13 / 61. szám, kedd

Vtlág proletárjai egyesüljétek! Bratislava, 1951 március 13, kedd 2 Kčs IV. évfolyam, 61. szám A Szlovákiai Szaktanács teljes ülésének határozata Szlovákia szervezett munkássága megvalósítja a CsKP Központi Bizottságának határozatait Sztálin generalisszimusz beszélgetése a moszkvai Pravda szerkesztőiével, Goťtvald elvtárs legutóbbi élemzése a CsKP Központi. Bizottságának történelmi ülésén a nemzetközi helyzetről és a béke v'lágtanácsának határozata Szlovákia egész dolgozó népét a békéiért folyó fokozott harcra serkenti. SztáIit generalisszimusz Szlovákia dolgozóinak vágyál is .szavakba öntötte, amikor rámutatott arra. hogv a békét meg lehet őrizni, ha az egész világ dolgozó népe veszi kezébe a béke védelmének ügvét. Ezért talált akkora visszhangra nálunk a Béke Világtanácsának azon felhívása is. hogv az öt nagyhatalom kössön békeegvezményt. Üdvözöljük a munkásság európai konferenciájának összehívását amelv állást foglal Nvuest-Németország újra felfegyverzése ellen. A szocializmus fokozott ütemű építésével mi . is hozzájárulunk a béke táborának további megerősödéséhez. A szlovákiai szaktanács plenáris ülése a szakszervezeti tagság legszélesebb tömegeinek egvöntetű akaratára támaszkodik és elítéli a munkásosztály kémeinek és árulóinak bandáját, akik a hazai és külföldi tőkések, ellenségeink szolgálatában hefnradoktak sorainkba, hogv megakasszák az ország-építés nagyszerű folyamatát, megkíséreljék népünkbe beoltani a burzsoá-nacionalizmus mérgét, — az osztályellenség fegyverét. Követel iük az árulók szigorú megbüntetését es köszönjük Gottwald elvtársnak és a CsKP Központ

! Bizottságának, hogy ezt a bandát leleplezték, ártalmatlanná tették és ezzel megmentették harcunk vívmányait és munkánk gvümölcsét. üdvözöljük a CsKP Közoonti Bizottságának határozatát az ötéves terv feladatainak felemeléséről, amely még lobban meggyorsítia Szlovákia iparosítását és Szlovákiából erős munkásosztállyal. hatalmas nehéziparral és magas életszínvonallal rendelkező fejlett országot teremt. A Szovjetunió és a cseh munkásosztály segítségével Kelet-Szlovákiaban évi egymillió tonna vasat termelő kohászati, kombinátot építünk fel. Három év alatt a nehéz gépipar termelését három-aégyszeresére emeljük. Megsokszorozzuk a szén és a vasérc fejtését. További vízierőműveket építünk fel. E fokozott feladatok sikeres teljesítésében éppen az 1951-es esztendő, az ötéves terv harmadik éve a döntő. Megértjük azt, hogy ezeket a gigantikus feladatokat csupán úgy tudjuk teljesíteni, ha kiterjesztjük a szocialista munkaversenyt, ha biztosítjuk azt, hogy a munka termelékenysége gyorsabban emelkedjék, mint a munkabérek. Szlovákia fejlődésének pompás lehetőségei a szocialista Csehszlovákiában fellelkesítik dolgozóinkat és eltöltik őket az új világ építőinek büszke^ ségével és felszabadítják népünk minden eddig ki nem aknázott alkotó erejétFzért a ROH első feladata Szlovákiában az. hogy összefogja a dolgozók országépítő akaratát, elterjessze és érvényesítse a munka új módszereit termelésünk minden ágában, hogy hazánknak a békéért és szocializmusért folyó harcban egyre több vasat, szenet és mindenfajta más terméket tudjunk adni. A szlovákiai szaktanács teljes ülése felhívja az összes szakszervezeti szer veket, Szlovákia minden szervezett dol gozóját, hogy teljes erővel kezdjék ineg c harcot a központi szaktanács határozatainak teljesítéséért, amely ha tározatok magukban foglaják a ROH minden Szlovákiára vonatkozó feladatát is. A központi szaktanács teljes ülésének prágai határozata így számunkra is iránymutató, hogy a cseh munkásosztály segítségével, a Szovjetunió, a CsKP és szeretett elnökünk, Gottwald elvtárs vezetése alatt becsülettel vegyük ki részünket a béke megőrzésének és a szocializmus felépítésének nagy feladatából drága hazánk területén. Hazaárulásért és a Helyi Nemzeti Tanács elnökének meggyilkolásáért a Népbíróság három Ifulákot halálra ítélt A Milevsky-i állami bíróság tanácsa március 8-án és 9-én tartotta fötárgyalásál a koubalová lehotai kulákok bűnperében. A vádlottak Junek Václav, Lacina Alojz és Mása Karol hazaárulás es gyilkosság bűntettét követték el Mfnd a három vádlott esküdt ellensége volt népi demokratikus rendszerünknek s csoportba tömörülve bomlasztó és szabotáló tevékenységgel igyekeztek akadályozni a/. EFSz építését. Nem riadtak viszza a helyi Nemzeti Tanács elnökének, Mandik Vladimiruek meggyilkolásától sem. aki gonosztevő terveiknek útjában állt. A kétnapos főtárgyalás folyamán, amelynek közönsége főleg a dolgozó parasztság körébői származott, leálcázták a gaz összeesküvők igazi arcát: a kulák arcát, aki a náci megszállás idején kiszolgálta a fasisztákat, ma pedig a szocializmus esküdt ellensége és végül is bestiális gyilkosságra vetemedik a dolgozó nép képviselői ellen. A gyilkosok Kubalová Lehota község legmódosabb zsírosparasztjai. Különösen Junek, aki gazdasági felszerelésének és iófogatainak kölcsönzésével zsákmányolta ki a szegényparasztságot, akik robotolni voltak kénytelenek a kulák földién. Juneket a fasiszta megszállás alatt jó szolgálataiért komiszárrá nevezték ki. Ily módon könvnven terrorizálhatta a község lakosságát és kénvszeríthette, hogy dolgozzanak a földién. így gazdagodott meg. Akkor is segítségére voltak a vádlott I.acina és Mása. Junek Mását helyettesévé és Laci n át közellátási előadóvá nevezte ki. A kihallgatott tanúk. azt vallották., hogv mind a hárman nagy odaadássa teljesítették a megszállók utasításait és a háború befejezése élőit Junek három ifjút küldött Kubalová fcehotából kényszermunkára Németországba, ahol árkokat ástak Természetes, hogy a felszabadulás után elvesztették funkciójukat és ezzel a ha'almat is a falu felett De nem adták meg magukat A községben bomlasztó politikát folytattak, uszították a földműveseket, hogv ne teljesítsék beszolgáltatási kötelezettségeiket, akadályozták a helyi Nemzeti Bizottság együttműködését a lakossággal. 1948 februárja után az ottani Nemzeti Bizottság elnökévé Mandik bányászt választották meg, aki példás munkás volt üzemében és példás funkcionáriusa a kubalová lehotai Nemzeti bizottságnak Mandik hamarosan leálcázta a vádlottak kártevő és szabotáló munkáját. Junek, Mása és Lacina eleinte igyekeztek megakadálvojzni az EFSz megalakítását. Amikor látták, hogy a lakosság meg akarja alakítani az EFSz-t, be akartak férkőzni az előkészítő bizottságba, hogv kezükbe kerítsék az EFSz vezetését és a saját érdekükben használhassák fel. Ismét meg akarták lopni a becsületes parasztokat, ki akarták zsákmányolni őket, munkájuk gyümölcséből akartak dúslakodni, ez volt az igazi céljuk. Erre Vladimír Mandik a községben gyakran rámutatott. Harcolt ellenük, hogv rte ilyenné alakuljon a szövetkezet és kijelentette, hogy a szövetkezetben nincs helyük a zsírosparasztoknak éš más kártevő elemeknek, mert a szövetkezet hivatása az, hogv dolgozó parasztságunk érdekeit szolgálja. A vádlottak ezért megkísérelték Mandikot tisztségébő: eltávolítani. A milevszkoi Járási Nemzeti Bizottságra hazug feljelentéseket küldtek, ál• víandóan rágalmazták Mandikot és f visszahívását követelték. Amikor ez nem járt sikerrel és amikor látták, hogy közeledik uralmuk vége, akkor elhatározták, hogy a legkegyetlenebb módot választják, — a gyilkosságot. Ez év februárjában három összejövetelen előkészítették aljas tettüket. Február 14-én Junek társai segítségével Mandikot meggyilkolta. Mása és Lacina a tárgyalások folyamán cinikusan beismerték aljas bűntettüket. Szégyentelenül vázolták az előkészületeket és a gyilkosság elkövetését, szégyentelenül bevallották, hogyan vettek részt az általuk meggyikolt Mandik temetésén. Junek ugyan igyekezett gyáván tagadni, de vádlottársainak vallomása, valamint saját írásbeli vallomása, amelyet a vizsgálat folyamán tett, bebizonyították bűnösségét. A tanúk teljes terjedelmében igazolták a vádlottak kártevő tevékenységét. Vladimír Mandikot mint becsületes embert jellemezték, aki a szocialista rendszer megalkuvás nélküli harcosa volt. Mandik emlékének tiszteletére bányásztársai élmunkás-műszakot vállaltak. A munkás-áilamiigyésznő, Matussinszká elvtársnő, záróbeszédé és a védők felszólalása után az állambíroság tanácsa ítéletet hirdetett. Junekeri, Mását és Lacinát halálra ítélték. A vádlottak vagyona az államra száll. A milevszkoi bünper leleplezte a kulákok aljas tevékenységét, leálcázta őket, mint a dolgozó parasztság esküdt ellenségeit és feltárta azt, hogy a szocialista rendsaer eilen még a legelvetemültebb módszerektől sem riadtak viszszá. Népi demokratikus rendszerünk és biztonsági szerveink, népbífóságunk könyörtelenül lesújtanak a nép és a haza ellenségeire és megvédik dolgozó népünk érdekeit. A három halálos ítélet hatásos figyelmeztetés a kulákoknak, akik meg akarják mérgezni a falu életét és szabotálják az ország építését. Slánský elvtárs, a CsKP főtitkárának távirata a tőrei szövetkezet dolgozóihoz Tfcwtett e+vtá rsnök és elvtársak' Az Egységes Földműves Szövetkezetek mellett megnyíló első sziilőotthon falutok népe számára igen nagy jelentőségű. Parasztságunknak mindennél fényesebben bizonyítja, hogy a közös gazdálkodás a falu lakosságának boldogságot, jólétet hoz. Jókívánságaimat fejezem ki abból az alkalomból, hogy elsők lettetek az elsők között és példát mutattok a többi EFSz-eknek is. További sikert kívánok nektek. RUDOLF SLA

*ť$KÝ, a CsKP főtitkára. A szakszervezeti munka hiányai és a terv felemelt feladatainak teljesítése Sén György főtitkár beszámolója a SOR teljes filéséa 1951 március 12-én folyt le Bratislavában a szlovákiai szaktanács teljes üiése, amelyen foglalkoztak a CsKP Központi Bizottságának határozataival és a fcözponti szaktanács prágai ülésének határozataival. A szlovákiai szaktanács bratislavai ülésén Sén György főtitkár tartott beszámolót, amelynek bevezetőjében a nemzetközi helyzettel foglalkozott. Klement! Gottwald elvtárs történelmi jelentőségű beszámolójából indult ki, amit Gottwald elvtára a CsKP Központi Bizottságának februári ülésén mondott el és ezzel kapcsolatban megvilágította a szlovákiai szervezett munkásság feladatát a békéért folyó harcban. Elemezte a fokozott éberség fontosságát az élesedő osztályharcban, ismertette a jelentévőkkel az 1950-es évi tervteljesítést és az 1951. évi fokozott feladatokat. Hangsúlyozta, hogy nagy sikereink mellett nem feledkezhetünk meg arról a sok hiányról sem, amely eddigi munkásságunkon nyomott hagyott. Az 1950-es év elért sikerei ellenére is van jónéhány gyöngénk, jónéhány hiányosságunk — mondotta. Őszintén be kell vallanunk, hogy néhány fontos ágazatban a tervet nem teljesítettük úgy, amint Gottwald és Široký elvtársak reánk bízták. Mindenekelőtt nem teljesítettük a tervet a barnaszén fejtésében, az acélöntvények és transzformátorok gyártásában, a szerszámgépek néhány fajtájában, a len és műselyem gyártásában. Nem sikerült még" idejében megteremtenünk a terv teljesítésének szervezési és műszaki előfeltételeit. Azonban nem elég a hiányokat csupán megállapítani, mert épp eztrt vagyunk itt, hogy kiküszöböljük őket éte a tervet teljesítsük. így például a bányaiparban még nem tudtuk megszüntetni az úgynevezett rohammunkát, amelynek káros voltára Zápotocký elvtárs figyelmeztetett bennünket a bányásznap alkalmából. Ennek ellenére az 1950. év végén a rohammunka terjedelemben megnőtt. Handlován meghosszabítottuk a munkaidőt. Vasárnapi műszakokban dolgoztunk. Megállapíthatjuk, hogy az előkészítő munkák rovására megtettünk mindent azért, hogy az elmulasztottakat behozzuk. Az eredmény azonban az lett. hogy 1951. januárjában^ tervet a bányaiparban csupán 87.4%ra, barnaszénben 81.2%-ra teljesítettük. Ha a bányák termelékenységét vizsgáklók, akkor a helyzet még szomorúbb képet tárna elénk. Így például az osztravai Hlubina-tárnában az elvtársak a vizsgálat után megállapították, hogy a vasárnapi munka 37 koronával drágítja meg a szén tonnáját. Meg vagyok győződve arról, hogy hasonló a helyzet" a mi bányáinkban is. Segítsünk a bányáknak, hogy szervezési hiányaikat kiküszöbölhessék es ;t tervet sikeresen teljesíthessék. Handlován már megtörtént az első lépés A bányász-funkcionáriusok az igazgatósággal és a műszakiakkal megegyeztek abban, ltogy bevezetik a munka új módszereit Tervet doboztak ki amely szerint a szovjet bányászok tapasztalatai szerint fognak dolgozni. A csoportok minden egyes tagjanak munkája időre van szétírva és felbontva Ciklusos fejtés szerint* dolgozik már Misik, Pancsik é* Jánosik elvtarsak élcsoportja az új déli bányahan es egy hét alatt öt műszakban annyi szenet bányásztak, mint azelőtt 9 műsz3

kbsn A nyugati bányában is megkezdte már Vagány elvtárs csoportja az új módszerű munkát és 8 műszak alatt annyit termelt, mint azelőtt 13 műszak alatt. így • dolgozik már Giirf-ler elvtárs bányásztanoncokból álló élcsoportja is. Bányászaink bebizonyították, hogy az új munkamódszerekkel el lehet távolítani a hiányokat és a tervet nemcsak teljesíthetik, de túl is léphetik. A terv teljesítése a nehéziparban nemcsak a bányászok és a vas- és fémmunkások feladata, hanem Szlovákia minden szakszervezeti funkcionáriusának és tagjának legfontosabb feladata. Bányászainknak és vas- és fémmunkásainknak meg kell adni minden támogatást. Főleg szakmunkaerőkben és állandó munkaerőkben, akiket a könnyűiparból kell átvinni. Ezért szükséges, hogy a könnyűiparban dolgozó szakszervezeti csoportok konkrét tervet dolgozzanak ki szakminősítési munkaerők átvitelére. Ami a nehéz gépipart illeti, néhány különleges feladatban elmaradtunk. Főleg nehéz gépek terén, amelyek annyira fontosak az iparnak. Ezen úgy segíthetünk, ha bevezet iük a második ós harmadik műszakot. E sza:kawa» még gyorsabban keil magwofósítani az új mukamódszerek bevezetését, amelyek oly nagyszerűen beváltak sok élenjáró üzemünkben. Svoboda, Slabei és Doutnács elvtársak módszerét kell mindenütt érvényesíteni Itt rá kell mutatnunk egy sajnálatos tényre. Amikor Slabej elvtárs elkezdett dolgozni Svoboda módszerével és amikor módszerét más üzemeknek is átadta, igen sok kétkedő volt, akik azt mondták, hogy ez a módszer neib hozza meg a kívánt eredményeket Mások viszont kijelentették,, nogy már ők is régen ezekkel a módszerekkel dolgoznak. így például a vágbesztercei gyárak egyik munkása a fémmunkások értekezletén Brat'slavában felszólalt, hoev Vágbesztercén nagyobb a vágási sebesség, mint Slsbej elv Iái s gépén. Később megállapítottuk, hogy nem igv állt a dolog. De ha ez- igaz lett volna is és az elvtársak begubóztak volna a módszerükkel, és nem adták volna át másoknak, akkor helytelenül jártak volna el. Svoboda és Slabej jelentősége éppen abban áll, hogy módszereiket átadták a többieknek is. hogv ezáltal emelkedhessek egész termelésünk, ne csak egy üzem termelése. Ma nagy jelentősége van a Mcozott feladatok elvégzésében ezeknek a módszereknek A tervszerű ioari termelés a e 1951-es évben 19.8 százalékkal lesz magasabb, mint a mult érben. Még markánsabb különbség mutatkozik a nehéziparban, ahol az emelkedés 33 százalékos. Ilvenek tehát ez évi feladataink, amelyeket minden áron teliesítenünk' kell. Ezeket a felemelt feladatokat örömmel teljesítjük, mert a CsKP Központi Bizottsága olvan gyönyörű távlatot nyitott mee előttünk, amelyről azelőtt nem is álmodtunk. Be kell ismernünk, hogv sokkal nagyobb sikereket tudnánk elérni, ha munkánkat jobban szerveznők meg, és ha jobban tudnók beosztani legfontosabb feladatainkat az egves hetek vagy hónapok folyamán. Igaz, hogy az oktatók segítségével munkánkat nagyban javítottuk, azonban a javításnak mélvebbrehatónak kell lennie minben munkaágazatban, fent és leot. A „bérek és a rnunkaosztálvára" gonden lok főleg, amely még nem találta meg a módot arra. hogyan nvuitson hatékonyobb segítséget a szervezeteknek, a kerületeknek és a járásoknak a termelés. a bérpoltika. a szocialista munkaverseny és az újítómozgalom kérdéseiben. Ezért szükséges az, hogv a „munka és bések osztálya" jobban szervezze meg munkáját és nagvobb segítséget nyújtson a kerületeknek és járásoknak, amelyeknek közvetítésével hathatósan segíthet üzemi és műhelytanácsainknak. szakasz-bizalmijainknak mindennapi munkájukban, feladataik teljesítésében. Amikor termelésünk gazdaságosabbá tételéről beszélünk, ez nem az igazgató, nem a gazdasági munkások feladata, hanem elsősorban a ROH feladata, hogy olvan bérpolitikát teremtsünk. amelv növeli a munka termelékeységét és javítja a termelés gazdaságos voltát. A bérpolitikában nem lehet kompromisszumokat kötni, hanem határozottan és világosan meg kell magyarázni az embereknek, hogv a szocalizmus felé vezető úton bérpolitikánkat a teljesítmény és az elvégzett munka szerint keil iránvítami. Csak így teljesíthetjük Zápotocký elvtárs jelszavát, hogy minden dolgozó gondos gazdává váljék munkahelyén. Az építkezések terén a nagyobb fejlődést megakadályozza a gépek és gépesítési eszközök elégtelen kihasználása, a tervek elégtelen előkészítése és a munkahelyek készületlensége. Ezenkívül a legjobb építkezések tapasztalatait hiányosan viszik át a többi építkezésekre. így például nem terjesztették el eléggé Stencel elvtárs módszerét, úgy ahogy ez a módszer mgémdemette