Uj Szó, 1951. március (4. évfolyam, 51-76.szám)

1951-03-10 / 59. szám, szombat

8 UJSZÜ 1951 március 10 JChért a mult Amikor testnevelésünk felelős tényezői a íabdarúgósportot is egészségesebb alapokra igyekeznek helyezni és új egységes átlépési szabályzattal akarnak végre rendet teremteni államunk sportéletében, akkor még mindig akadnak a régi kapitalista rendszeriek uszályhordozói, akik nem hajlandók megérteni az idők szavát és a labdarúgást még ma is csak hasznothajtó üzletnek tekintik. Az új egységes átlépési szabályzat 4. cikkének 9 pontja kimondja, hogy: „Hogyha a sportoló az átlépéssel kapcsolatban bármilyen formában fizetést fogad el, az átlépés érvénytelen és a sportoló ellen az illetékes Szokol-alakulat előtt fegyelmi eljárás indjtandó annak minden következményével." Ugy látszik azonban, hogy a banskábystricai kerü'etben több egyesület vezetője nem szerzett még tudomást errőí a pontról. Még mindig akadnak egyesületek, melyeknek vezetői az átlépési időszakban fáradságot nem kímélve kutatnak új szerzemények után s a kiszemeli játékosoknak még ma is horribilis összegeket ajánlanak föl Gyakran szerzünk tudomást olyan esetekről, amikor a nehézipari vállalatnál működő sportvezérek kijelentik, hogv csak az a fontos, hogy az illető jói rúgja a labdát és m: azonnal tudunk néki fi—7 ezer koronás állást biztosítani. Nagyon jól tudjuk, hogy nemcsak ezekben a vezetőkben van a hiba, hanem hiba van azokban a játékosokban is, akik még ma is csak azt nézik, hogv melyik egyesület ígér többet, hol találhatják meg jobban anyagi számításukat. Ezekre a játékosokra a labdarúgótársadalomnak ma már nincs szüksége, mert ezek époiy beteg liajtványai az elmúlt kapitalista rezsimnek, mint az említett egyleti vezetők. Ajánljuk az érdekelt egyesületeknek, hogy ahelyett, hogy idegen játékosok megszerzésével akarnák játékosállományukat felfrissíteni, nézzenek inkább szét a saját portájukon, van ott bőven fiaial, tehetséges játékos, akiket csak ki kell nevelni s akkor egyszerre megszűnnek a vásárlási gondok is és egyben eleget tesznek a testnevelés magasztos eszméjének, mert így a testnevelés és a sport valóban a szocializmus támaszává fog válni. (t. j.) A kapus taktikája Tizenegyesnél a kapusnak a szabályok érteimében a kapuvonalon kell tartózkodnia, a legjobb a kapu közepén való helyezkedés, Itt az egyetlen ajánlható taktika, hogy a kapus a lövés előtt is a labdát figyelje. me

rt így nem fordulhat elő, hogy a tizenegyest rúgó játékos becsapja, s amikor mondjuk a labda a balsarokba repül, a kapus jobbfelé vetődik. A KAPUK [RÚGÁSRÓL ÉS A KAPUS [RÁNYITÓ SZEREPÉRŐL: A kapusnak tudnia kell az ötösről jói kirúgni a labdát a mezőnybe. Szokták a hátvédek is az ötösről játékba hozni a labdát, ez azonban helytelen, fölösleges megterhelést jelent számukra A labda játékbahozása a kapus feladata, s ,emiatt jól meg kell tanulnia állított 'abrtábói nagyot rúgni. A leghasznosabb csüddel. meglehetősen meredeken emelkedő lábbal a rúgást elvégezni A „csőr ei" való kapukirúgást igyekezziik elkerülni, mert az ilyen rúgás pontatlan, gyakran boszszantó (libákat okoz. esős időben, sáros pályán pedig különösen veszélyes. A kapus játéka, éppen úgy, mint a akkor kell megkezdenie, amiko- az ellentél még nem jutott el a kapu előterébe, még nen, jutott lövőhelyzetbe. Ezt úgy valósíthatja meg, hogy irányítja a hátvédeket Fontos, hogy azutasításai pontosak és félreérthetetJenek legyenek Helytelen példáui, ha fedezetlen ellentelet látva ilyeneket kiált: „hol a balhátvéd?" „fedezzétek, aki üresen áll!..." Az ilyen jelzések az elenfélnek segítenek, felhívja a kapus a figyelmüket, hogy melyik játékostársuk fedezetlen, ugyanakkor elvonja a saját játékosok figyelmét. Az irányításnak névreszólónak és burkoltnak kell tennie. Például: „Vászja! Fedezd a játékosodat!" Ez már világos és csak Vászja számára érthető A kapu-nak az egész játékidő alatl irányítania kell a védelmet, ez bátorítólag hat a védőjátékosokra és végeredményben erősíti a kapu védelmét. (Folytatjuk.) Az asztalitenisz világbajnokságról jelenti

k; Románia nyerte a női csapatbajnokságot Váňa kiesett — Andreadis és Tereba bejutottak az elődöntőbe Tegnap, csütörtökön Bécsben az asztalitenisz világbajnokság egyéni számait kezdték el. A bajnokságba minden játékos benevezett. A csehszlovák asztaliteniszezők az első napon váltakozó sikerrel szerepeltek. Tokár mindjárt az első fordulóban a legjobb magyar játékossal, az egyéni bajnokság favoritjával Sidóval került szembe, akitől 3:1 (21:14, 21:15, 20:22, 12:21) arányban vereséget szenvedett. A jugoszláv Hrangozó Koudelkát győzte ie 3:0 aránybarfí Andreadis szép küzdelem után az angol Harrovvert eiien győzött 3:ü-ra, Tereba viszont a svéd Federicsont győzte lc 3:l-re, Váňa az angol Carringtó! szenvedett vereséget, Stipek pedig a svéd Mayert győzte le 3:0-ra. A további küzdelmek során Andreadis a jugoszláv Doünár ellen 3:l-re győzött. Tereba Stipek ellen győzött 3:0-ra. Váňa a francia Roothoftól szenvedett vereséget 3:1 arányban, úgyhogy a további küzdelmekből kiesett. Andreadis Just ellen győzött 3:0-ra, Tereba viszont az angol Hornhillt győzte le. További kiemelkedő eredmények: Frltsch—Harangozó 3:2, Gabrics (Jugoszlávia)—Sámuel (USA) 1:3, Roíland (Belgium)—Koczián 0:3, Sidó—Fritsch 3:0, Kenedi—Sámuel 0:3, Hagenauer— Van Zoelen 3:0, Laskoy (Franciaország) —Koczián 1:3, Leach—Reismann 3:0, Roothof—Cromerid (svéd) 3:2. Ma, pénteken este az egyéni férfi világbajnokság elődöntőjében a követgező találkozók lesznek: Sidét— Sámuel, Hagenauer—Andreadis, Tereba—Koczián, Leach—Roothof. Tegnapelőtt éjje! nagy érdeklődés mellett játszották ie a női csapatbajnokság döntőjét. Románia érdekes küzdelem után 3:1 arányban győzött Ausztria csapata felett, úgyhogy a világbajnokságot a romá' nok nyerték meg. ^íHmidesent meg jelenik Széljegyzetek a bécsi asztalitenisz világbajnokságról Bábelí hangzavar uralkodik a bécsi Konzerthaus hatalmas folyosóin. Az egyik sarokban éppen Sidó beszélget Tokárral, amott « brazil Severo magyarázza széles taglejtéssel az iráni versenyzőknek a „toilszáTfogásos stílus" jelentőségét. Négy n apja folynak már a bajnokság küzdelmei az osztrák fővárosban, a versenyzők ismerkednek, barátkoznak egymással. Sokan vannak olyanok, akik már hathét világbajnokságon is találkoztak egymással, de akadnak természetesen olyanok is szép számmal, akiknek ez az első nemzetközi versenyük. MIÉRT NINCS KÖZÖNSÉG? Sok mérkőzésen előfordult, hogy a lelátón helyet foglaló versenyzők túlsúlyban vannak a „civil" nézőkkel szemben. Ennek az oka, hogy nagyon magasak a helyárak• Van 50 schillinges jegy is és a legolcsóbb 15 schillingbe kerül. „Olcsó"' 90 schillinges heti bérleteket is adtak ki. De ennek egy hibája van. Az esti versenyekre nem érvényes. Igy aztán nem csodálható hogy ezeknek a bérleteknek nincs keletjük. Például a magyaramerikai mérkőzésen megszámoltuk a. közönséget; nyolcvanain ültek a lelátón. közülük hetven versenyző volt. EGY RENDEZŐI „ÖTLET" A rendezőség úgy akarta növelni a bevételt, hogy elrendelte, hogy aki a versenyek során kiesik a versenyekből, az a további mérkőzéseket csak belépődíj ellenében nézheti meg, Amiokr ezt kihirdették, óriási felzúdulás támadt a versenyzők körében és így el kellett tekinteni ettől a külön. bevételtől. RENDEZÉSBŐL ELÉGTELEN Amikor ezt kihirdették, óriási felzúdeklődiink a rendezőknél, eszünkbe jut a tavalyi budapesti víágbajnokság. Budapesten mindenki megkaphatta az eredményeket, nem kellett futkosni utána. Budapesten a csapatok mHlé külön kísérőt ndt.ik, itt ilyesmiről szó sincs• Általában meglehetősen ucIvariatlario-k a rendezők. H« az ember nagynehezen ka.p valami felvilágosítást, akkor csaknem biztosra veheti, hogy valahol sántít a dolog. A versenyzők nagyrésze jóbarát. tágban van egymással, csak az amerikaiak zárkóznak el a többiektől. Éppen ligy viselkednek, mint Stockholmban, Fölényesek és nem érintkeznek a többi csapatokkal. Emiatt népszerűtlenek is, ebben természete sen a vezetőik a hibásak, aki a sportban nem a nemzetek egymáshoz való közeledésének, barátságának, a hívei, hanem a fölényeskedő, pöffeszkedő elzárkózásnak. fSz• I.) Két pont előnnyel az ATK nyerte a Béke Kupát A Béke Kupa jégkorongtornát kedden, szerdán és csütörtökön bonyolították le a éeskébudejovcei műjégpályán. Tegnap az utolsó mérkőzéseket játszották. Az első találkozón a Sparia nagygólarányú győzelmet aratott a bajnok Č. Budejovice lelett, míg a másik mérkősen az ATK iéltucat gólt ütött az NV Bratislava kapujába. A kupát megérdemelten, Uét pont előnynyel az ATK nyerte meg. Második helyen a Sparta, harmadik Č. Budajovice, negyedik helyen pedig az NV Bratislava végzett. Az utolsó nap mérkőzései a következőképpen végződtek: Sparta CKD Sokolovo—C. Budejovice 11:4 (2:1, 2:2, 7:1) A találkozó« az első két harmadban egyenrangú küzdelmet hozott. Az utolsó harmadban a Sparta fergeteges támadásokkal veszélyeztette a honiak kapuját, annak védelme összeroppant s hét gólt tudott iitni ellenfele hálójába. ATK—NV Bratislava 6:3 (2:1, 2:11, 2:0). A torna utolsó mérkőzését több mint háromezer néző előtt bonyolították le. A favorit ATK féltyeatos győzelme is megérdemelt. A Béke Kupa tabellájának végleges állása: ATK Sparta Č. Budejovice NV Bratislava 3 3 0 0 20:13 6 3 2 0 1 25:15 4 3 10 2 12:20 2 3 0 0 3 9:18 0 Sporthíradó • Az alsópatonyi Szokol közgyűlése. Néhány nappal ezelőtt tartotta meg az alsópatonyi Szokol évi közgyűlését. Az ünnepélyes megnyitó után az ottani Egységes Földműves Szövetkezet vezetője Jámbor, elvtárs tartott beszédet, aki a Szokol feladataival foglalkozott. A csapat kötelezettségvállalásában 40 új tagot szerez, önkéntes munkával 150 órát dolgoznak le a pálya rendbehozatalán. Mindegyik játékos tíz brigádórát dolgozik le. Ugyancsak elhatározták, hogy a pályán önkéntes munkával öltözőket építenek. Az alsópatonyi Szokol közgyűlését a Munka Dalával fejezték be. • Iszaková a Szovjetunió 1951. évi női gyorskorcsolyázó bajnoka. A szovjet gyorskorcsolyázó bajnokság második napján hatalmas küzdelem alakult ki a női versenyzők között a Szovjetunió bajnoki cím elnyeréséért. A szovjet versenyzők az olvadás dacára is kitűnő eredményeket értek el. Az ezer méteres távon Iszaková győzött 1:39.4 másodperccel. Az 5.000 m-es versenyt Akifjová nyerte meg. A versenyek összesítése alapján az 1950 női gyorskorcsolyázó bajnoki címet Iszaková nyerte 211.470 ponttal. • Varsó—Prága kerékpárverseny. Mint jelentik a bolgár kerékpárosok már szintén nagyban készülődnek a Varsó—Prága távversenyre. A keretcsapat közös edzőtáborban van, ahonnan egy másik edzőtáborba utaznak. Áprilisban Szófia és Provgyiv között rendezik meg a válogatott versenyt. 112 oldalon, díszes, színes köntösben, képekkel, rajzokkal gazdagon tarkítva: riportok, beszámolók, ismeretterjesztő cikkek, novellák, színház, film, divat, sport, humor, fejtörő, keresztrejtvények és sok más érdekes szórakoztató. biztosítsa már most példányát űjságárusítöknál, könyvkereskedésekben, Vagy előfizetés utjSn kiadóhivatalunknál Szavanként Kčs 4.— a vastagon szedett szavak ára Kčs 6.—. Egyszer; közlés legala. sonvabb díja Kés 30.— Állási keresőknek 50%-os kedvezményt nyujtunk Címei' és ajánlatok kiadása a kiadóhivatalban Kču 2.—• postán beküldve Kč* IO.—. A hirdetési díjak előre fizetendők és bélyegben is beküldhetők A szövegben közölt hirdetésekért 50%-os felárt számítunk ^ ALLAST KERES FR • Napi nagytakarítást vállalok Leveleket ,,Megbízható" jeligére a kiadóba kérek. 2355 qXlLÁST KAPHAT^ • Keresek háromtagú háztartásba mindenest, főzéshez is értő és keveset szlovákul tudó háztartási alkalmazottat. Mária Ontlová, Novv Smokovec. 2350 4 LAKÁS • Elcserélném XI. kerületben lévő kétszobás kertes házamat. 2—3 szobás házzal Bratislava környékén. Cím a kiadóban. 2356 • Elcserélnem Bratislavában lévő egyszobás lakásomat hasonló lévaival. Leveleket ,,Belváros" jelgére a kiadóba kérek. 2354 Bútorozott szobát keresek Bratislava környékén. Cím a kiadóban. 2342 ADÁS-VÉTEL • Asztalosniűhelvben eladó egy új komplett hálószobabútor. Žišková 28. 2347 • Jó karban lévő pianinó, egv komtlfit diófából készült ebédlő és különböző bútordarabok jutányos áron eladók Érdeklődések 275-07 tel.- sz. alatt. 2357 S Eladó egy férfibicikli segédmotorral, á'a 8.000.— Kčs. Cím: Kővár, Langsfeldová ul. 21. 2353 S Ebédlőbútor eladó, ára 4.550.— Kčs. Cím a kiadóban. 2358 • Eladó 2 fehér ágy éjjeliszekrényekkel, 1 fehér szekrény. 2 karosszék és 1 barna éjjeliszekrény. Cím a kiadóban. T 1035 • Eladó bútorok: 2 szekrény. I asztal, 4 szék, I vaságy. 1 kisszekrény, 1 kredenc, 2 polc. Ara 6000.— Kčs. Cím a kiadóban. 2352 • Eladó jó minőségű ctamin ; csipkebetútíí dupla ágyterítő. I ebédlői kelimasztalterítő és 1 dívány. Cím a kiadóban. T. 1036 • Eladó Petržalkán 3 szoba konyhás, előszobás. 2 éléskamrás ház. Cím a kiadóban. 2361 • Eladó príma vasá'lvánvú és szerkezetű kézimángoríó vagy ruha-' facsarógép. Mosódák vagv priváthasználatra alkalmas. Cím: Dr. Markovics Lajosné, Senica n/Myjavou. 2359 • Eladó kicsit hiányos 15 kötetes Paüas-kiadású magyar lexikon. Cím a kiadóban. 2360 • Szőíőoltvánvok: bor- és csemegefa j'ák nagv választékban olcsón eladók. Šimon Mikletič. Rím Sobota. Leninová ul. č. 22. 2328 tl

MI

HtM

It

MM

tlt

MMI

Ht

Wt

W

WMt

HH

tWM ÜJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava. Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262 77 és 347-16, kiadóhivatal 262-7T. Kőes reJelösszerkesztö: Liôrincz Gyula, H'eladO és irányító postahivatal: Bratislava n. Nvomla Ss Kiadta a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava Kéztatokat nein adunk vissza Előfizetés J évre 540 % *vre 270—, •4 évre 135 1 hónapra 45— KCs. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150.—, % évre 75 , '4 évre 40.— Kös A ICEPESKONYV előfizetése egy évre NEFNAPTAR-ral együtt' 100 K,čs.