Uj Szó, 1951. március (4. évfolyam, 51-76.szám)

1951-03-02 / 52. szám, péntek

6 UJSW 1951 március 2 A H®avád Szegetten, a *s y & Csepeler*. a *a$*s ű:ós@vöröU méritözÉk Mint jelentetlük a magyar labda­rúgó bajnokságot vasárnap ünnepé­lyes keretek között a Honvéd SE— Győri Vasas mérkőzéssel kezdték meg. A megnyitón csak egy mérkő­zés volt, úgyhogy a teljes bajnoki for­dulóra csak most vasárnap kerül majd sor. A Honvéd $E egymásután két­szer nyerte meg Magyarország labda­rúgó bajnokságát és az összekovácso­lódott együttes további nagy feladatok elérésére hivatott. A többi csapat is a legszorgalmasabban felkészült az első bajnoki fordulóra. Vasárnap a következő párosításban küzdenek a csapatok: Csepeli Vasas—Bástya, Diósgyőri Vasas—Budapesti Vasas, Szegedi Hon­véd—Budapesti Honvéd, Győri Vasas —Szegedi. Petőfi, Szombathelyi Loko­motív—Salgótarjáni Bányász, Buda­pesti Kinizsi—Dorog Bányász, Vörös Lobogó Sortex—Budapesti Dózsa. &HMÍ • Szombaton és vasárnap Szóf.ában rendezték meg a bolgár népköztársa­ság és a Német Demokratikus Köztár­saság közötti férfi és női tornaver­senyt. A nők versenyében a bolgár csapat győzött 58.45:57.45 pontkülönb, séggel Egyénileg a bolgár Sztancseva volt a legjobb 39.02 ponttal. A férfiak versenyében is a bolgár csapat győ­zött 347.65:339.40 pontarányban. Az egyéni összetett versenyben a bolgár Koev győzött, 59.10 ponttal, honfitársa Jorganov előtt. • Befejeződött a lengyel jégkorong bajnokság. A lengyel jégkorong baj­nokságot Kattowitzben befejezték. A döntők küzdelmei során a CWKS sze­repelt a legjobban és veretlenül nyer­te meg a bajnoki címét. Az utolsó nap eredményei: CWKS—Unia 6:0, Ogniwo —Gornik 5:2. Végeredmény: 1. CWKS, 2. Unia, 3—4. Gornik és Ogniwo. Poznanban fedettpálya atlétikai baj­nokságot rendeztek, melyek során há­rom új fedettpálya csúcseredmény született. A női súlylökésben, a női távolugrásban és a 80 m-es férfi gát­futásban. • Tatrasvit—NV Bratislava 10:10. Az ökölvívó viadalt Svitben kg. 1500 néző előtt bonyolították !e. A viadal igazságos eldöntetlennel végződött. A CSEMADOK központi titkár­sága Ű.| helyiségekbe költözött és címe: Bratislavs, ul Červenej Ar­mády 38 sz. Telefonszám a régi (335—96.) Féltucat góllal győzött Vítkovice az ATK ellesi Döntetlenül végződött az OD Praha-Bratislava találMoió A csehszlovák kosárlabdabajnokság I. osztályában tegnap este két bajnoki mérkőzést játszottak le. Az NV Brati­slava Prágában meglepetésszerű dön­tetlen eredményt ért el a tabella hato­dik helyén álló OD Praha ellen. A Vít­kovice szintén meglepetésszerű nagy gólarányú győzelmet aratott a harma­dik helyen álló ATK ellen. A két mérkőzés után a tabellán a helyzet a következő: íj Első a Královo Pole. 12 mérkőzésen 17 pontot szerzett. Hét mérkőzést ! megnyert hármat döntetlenül végzett, kettőt pedig elveszített. Második a České Budejovice, melvnek ugyancsak 12 lejátszott mérkőzése van. Ebből he­tet megnyert, kettőt döntetlenül ját­szott, hármat pedig elvesztett, úgy­hogy a csapatnak 16 pontia van. A bajnokság kérdése a két csapat között dől ma jd el. A tegnap esti mérkőzésekről a kö­vetkezőket jelentik: OD PRAHA—NV BRATISLAVA 4:4 (2:1, 2:2, 0:1). A találkozó gyenge sportot hozott. Az első harmadban a honiak, a másodikban és a harmadik­ban pedig a vendégcsapat támadó t többet. Az elért döntetlen eredmény meglepetésnek számít. A találkozót 1.500 néző előtt Petricsek és Bednár vezették. VÍTKOVICE—ATK 6:1 (2:0, 0:0, 4:1). A mérkőzést a brnoi téli stád.on­ban, több mint hatezer néző előtt ját­szották. A találkozó érdekes fordulatos küzdelmet hozott. Különösen a Vítko­vice játékát kell kiemelni. A csapat szívvel-lélekkel játszott, gvőzelme tel­jesen megérdemelt A tabella állása a következő: Královo Pole 12 7 3 2 70:48 17 Č. Budejovice 12 7 2 3 52:45 16 ATK 14 6 2 6 64:70 14 NV Bratislava 13 6 2 5 58:70 14 Vítkovice 12 6. 1 5 56:41 13 OD Praha 13 1 2 7 59:60 10 Proste jov 13 4 2 7 48:55 10 Pardubice 13 3 2 8 41:59 8 «»»•«•»«< ÜJ SZO. a csehszlovákiai magyai dolgozók napilapja Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenskéhc 8 sz. Telefon: szerkesztőség 262-71. és 347-16. kiadóhivatal 262-71 fő és felelősszerkesztö: Lörincz Gyula ŕViariň As irányító postahivatal: Bra­tislava fi Nyomja és kiadja a Prav da Nemzeti Vállalat Bratislava Kéz­it- -"t » P'lľnk vissza Előfize­tés 1 évre 540 % <vre 270—. V* évre 13í> 1 hónapra 45.— KCs A hetilap (csütörtöki szám) előfize­tése 1 évre 150 V 2 évre 75.—. ^ ŕvre 40 - Kčs A KEPES K 1"^ \ előfizetése egy évrt NÉP NAPTAR-ial e"yütf 100 Kés « $1 ; • Hl 10. OE j D Praha C Budejovice Zoroj Zid. ATK 'kov Sparta ČKD S. oda Plzeň SONP Kladno P-aha Dyn Praha Krč Meopta Kišire 1< j V Sparta ČKD „V •S Br- tisiava Žižkov sparta ČKD S. CSSZ Zabovresl í)yn Slavia „B" S- Ryôany "miehov Pardibuce Liberec ! Jednota Usti Négy szakaszhói állanak az Ifjúsági Sportjátékok Az vIfjúsági Sportjáték lesz ifjúsá­gunk legfőbb . sportversenye. Négy szakaszban folyik az előkészület: Mun­kásifjúsági Sportjátékok (ŠHRM), Fa­lusi Ifjúság Sportjátékai (ŠHDM). Ta­nulóifjúság Sportjátékai (ŠHŠM) és a Katonai utánpótlás Sportjátékai (ŠHVD). Az Ifjúsági Sportjátékok Központi Bizottsága, amelv ,a Szokol Testnevelési és Sport szakosztálya ke­belében van felállítva, már előkészítet­te az Ifjúsági Sportjátékokra vonatko­útmutatást, melyet legközelebb szétküldenek az összes kerületbe. A ŠHRM, ŠHDM. ŠHŠM és ŠHVD sza­kaszbizottságai is a maguk körében gondosan előkészítik a versenyeket. Egyúttal felállítják az Ifjúsági Sport­játékok kerületi és iárási bizottságait. Az Ifjúsági Sportjá'ékok nvári ré­szében a munkás-, falusi és tanuló­ifjúság és a Katonai utánpótlás köny­nyű atlétikában, úszásban, kerékpáro­zásban, labdarúgásban és röplabdában fog versenyezni. A téli rész tornából, sízésből és jégkorongjátékból áll Az Ifjúsági Sportjátékok első for­dulóját a Szokol-egvletek és körök az üzemekben, a dolgozp ifiúság mun­kahelyein és központiaiban. a Szokol­csoportok pedig a III. fokú iskolákban rendezik meg. A második forduló ke­rületi méretekben a ŠHRM ŠHDM és ŠHŠM szakaszainak vonalában fog le­folyni. Mindhárom szakasz második fordulóbeli kerületi győztesei tovább jutnak szakaszuknak az egész államra kiterjedő versenvébe. A III. fordulóban a szakaszok kerületi versenyeinek győztes csapatai és egyéni győztesei fognak egymással megmérkőzni. A IV. fordulóban - az 1951 évi Ifjúsági Sportversenyek döntőiében — a SHRM, ŠHDM. ŠHŠM és ŠHVD összállami versenyben gvőztes legjobb csapatai és egyéni versenyzői kerülnek egymással szembe. Az Ifjúsági Sportjátékokban a fiúk és leányok két korosztályban fognak versenyezni: 16—17 évesek Í1935 és 1934 évfolyam) vagyis az ifjabb után­pótlás és 18—19 évesek (1933 és 1932. évfolyam) vagyis az idősebb után­pótlás. A „Szokol a dolgozókél" verseny feltételei A járás és kerület legjobb egyesülete címéért küzdenek a csapatok Befejezésül a fiataloknak megen­gedjük. hogy szabadon mozogjanak a pályán, de közben gondoskodjunk ar­ról, hogy valami baleset vagy sérülés ne történjék, külnösen vad szágul­dással és fölösleges korongüti&sekkel. Végül közöljük a fiatalokkal, hogy az aznapi edzés nem volt az utolsó, hanem hogy hasonlót ismét rende­zünk Megmondjuk a pontos időpon­tot is, amkor ezt az edzést megismé­teljük. De nem szabad megeléged­nünk azzal, hogyha a fiatalság csak eljön erre az akcióra, hanem arra kell törekednünk, hogy az egész fia­talságot bevonjuk a rendszeres spor­tolásba, úgyhogy az nagy tömegekben járjon el ezekre az edzésekre. A fia­talságnak meg kell magyaráznunk, hogy csakis lelkiismeretes előkészület után lehet valami célt elérni. A Tyrš képességi lesvéisyszerzo-verseny teljesítése Ma, amikor a Tyrš képességi jel­vényszerző verseny tartalma az egész Szokol testnevelési és sporttevékeny­ség alapja, a verseny elősegíti a szak­osztályok tagjainak mozgósítását, a Tyrš képességi jelvényszerző ver­seny előkészítésére és elvégzésére. Az egyesületek vállaljanak kötelezett­séget. hogy a kongresszusi verseny keretében bizonyos számú Tyrš jel­vénybirtokost szereznek. A Tyrš ké­pességi jelvényszerző verseny felté­teleit az összes egyesületek és szak­osztályok tagjai teljesíthetik és ezért mindenütt kötelezettségeket is lehet Vállalni a Tyrš-jelvény tekintetében. Az I. fokú Tyrš jelvényszerző ver-' seny előkészületeit azokban az egye­sületekben is elvégezhetjük, melyek­nek nincs ideális atlétikai pályájuk vagy fürdőjük, mert hiszen a TOZ számait nagyon jó el lehet végezni valamely réten, vagy erdei úton, va­lamely folyóban vagy halastóban is. Oly kerületekben, ahol fedett (téli) uszodák vannak, gondoskodjunk ar­ról. hogy ezeket a TOZ-verseny cél­jaira teljesen kihasználják. Hogyha mas technikai akadályok is felmerül­nek. minden egyesület megszervezhe­ti legalább azt, hogy új tagjai a TOZ­verseny teljesítésében • a szomszéd egyesületben nyílt játszótereken uszodákban, tornacsarnokokban ve­gyenek részt. Fontos. hoj|y minden egyesületnek legyen TOZ-előadója, ennek pedig minden szakosztályban legyen mun­katársa. Velük közösen tervezze meg az irányszámok teljesítését, melyet a járási Szokol Bizottság adott meg az egyesületnek és szervezze meg a szakosztályoknak és az egyes tagok­nak ezzel kapcsolatos kötelezettség­vállalásait. Nem szabad munkánkat csak a TOZ-hetekre vagy arra össz­pontosítanunk, hogy időnként meg­szervezzük a TOZ némely ágának teljesítését. Magától 1 értetődik, hogy ezeket az akciókat úgy használjuk fel, hogy mindenkivel, aki a TOZ tel­jesítése miatt jön hozzánk, közöljük, hogy a többi ágra is előkészülhet szakosztályainkban és megmondjuk, hogy mikor és hol van ezekben ed­zés. Egyeseket, akik elvégezték a TOZ-versenyt, figyelmeztetünk ki­váló sportképességükre és arra. hogy azt valamely szakosztályunkban to­vább fejleszthetnék Ezenkívül kö­zölni kell a nagy nyilvánossággal, hogy azok is, akik csak el akarják kezdeni a TOZ-versenyt erre legjob­ban szakosztályainkban, különösen az általános előkészítő szakosztályban ni. hogy azokat felemeljük. Verseny és IröteSezettség­vállalás Feladataink teljesítésében segítsé­günkre van a jól megalapozott és szervezett verseny. Ezért az egyesü­letek testnevelési és sportszakosztá­lyai támogatják és megszervezik an­nak kifejlődését a szakosztályok és a tagok között abban a formában, hogy Szokol munkafelajánlásokat kötnek. E kötelezettségvállalások kihirdeté­se és teljesítésük nagymértékben népszerűvé teszi a testnevelést az egyesületben és a nyilvánosság előtt is. Milyen kötelezettségvállalásokra irányítjuk a szakosztályok és a tagok figyelmét? Elsősorban a verseny pontjaira, úgy. mint új tagok tobor­zására, a TOZ-verseny teljesítésére, új TOZ jelvénybirtokosok nyerésére, az egyesületi közgyűlés, a „Győzelmi Futás", az egyesületi Szokol Nap elő­készítési és szervezési munkájára és az ezeken való aktív részvételre. A verseny első hónapjának eredménye mutatta, hogy nem minden alakulat mérlegelte helyesen az erejét és hogy némelyiknek kötelezettségvállalása gyenge. Ott. ahol tapasztalathiány miatt, vagy túlságos óvatosságból alacsony kötelezettségvállalás tör­tént. meggyőzéssel arra kell töreked­ni. hog yazokat felefeljük Segítőnk a szemléltető és szeméyes! agitáció A kongresszusi feladatok teljesíté­sében nagy segítségünkre lehet a jól szervezett szemléltető és személyes agitáció. Erről a munkáról az egye­sület oktatója gondoskodik a szak­osztályok valamennyi oktatójával a legszorosabb együttműködésben. A szemléltető agitációt a szakosztályok a maguk pályáján, a tornateremben, játszótéren, uszodában, jégpályán, valamint másutt is elvégezhetik. (Folytatjuk.) Itt levágni' Alulírott megrendelem a PARTELET című folyóiratot Pontos címem: Név: lakhely: utolsó posta: ... foglalkozás: .... házszám: járás: Az előfizetési díjat — egy évre 35 Kés - a postai hoftaet* lap megküldése után 8 napon belül átutalom A megrendelőlap az alábbi ;ímre küldendő­A PARTÉLET kiadóhivatala Bratislava. Mirhátoké VI JfaseHíietés a iátékvezetövet — a iá*é&ve<zeté**éi A csehszlovák játékvezetői kar egyik kitűnőségével beszélgetünk. Az illető egyike a legjobb bíráinknak. Tavaly is több nagy mérkőzést veze­tett. Hosszú működésé alatt nem egy nemzetközi mérkőzést is vezeteti s azokon is mindig hibátlanul megfelelt feladatának — Szórakozást, jelent-e a játékveze­tőnek a játékvezetés? — volt az eiső kérdésünk — Néha igen, legtöbbször nem. Ha egy ifjúsági mérkőzést vezet, egy „liga"-bíró, az részére szórakozás. Ilyen mérkőzésen könnyű a játékot követni nincs az a izgalmas légkör, mint a „liga"-mérkőzéseken. De ha „liga"-mérkőzést bíznak valakire, ak­kor a játékvezető mniden idegszálát igénybeveszi a mérkőzés vezetése. Nehezebb a játék követése, más a já­tékosok gondolkodásmódja, itt már. nincs szórakozásról szó. Hosszú időn át voltam ligajátékos is, így álítha­tom, hogy sokkal könnyebb a játékos feladata a mérkőzésen, mint a játék­veztőél — Tapasztalata szerint melyek azok az esetek, amelyek a játékvezetőt mű­ködésében a legjobban megzavarhat­ják? — Véleményem szerint kétes eset­ben a lesállások megítélése a leghá­látlanabb Ilyenkor a közönségnek mindig van olyan része, amelyik be­kiabál a játékvezetőnek. Ez pedig na­gyon zavarólag hat. Tapasztalatom szerint egy lesítélet utáni bekiabálás sokkal jobban hat a játékvezetőre, mintha becsületbe vágó szót kiállt be valaki. Ha megsértenék, módomban van elégtételt venni, leigazoltatom az illetőt s tudom, hogy szavaiért a bí­rósí előtt kell helytállnia De ha les­il "°t után tiltakozás hallatszik, a já­tékvezetőt megzavarhatja az a gondo­lat, hogy hátha mégis helytelenül ítélt. Ez aztán ujabb és újabb hibát ered­ményezhet. Sokkal jobban használ sa­ját esapatáňak is a közönség, ha az esetleges hibát szó nélkül fogadja, mintha tüntet a játékvezető ellen. El­végre bármilyen jóhiszemű is a já­tékvezető, ő is tévedhet. Egyébként bebizonyosodott tény az, hogy csak azok a nézők kiabálnak be, akik nin­csenek tisztában a szabályokkal Az igazi mai sportember, nyugodt, csen­des, fegyelmezett, jóindulatú! — Készül a játékvezető a mérkőzé­sekre? — Készül! Azok a játékvezetők, akik ligamérkőzést vezetnek kivétel nélkül készülnek. A játékvezető edzese lóleg futásból áll. Ez a játék követése miatt fontos. Hetenként legalább egy futóedzésre okvetlenül szükség van. — Mi az oka, hogy vannak olyan mérkőzések, melyeken a játékvezető a megengedettnél több hibát követ el? — Egészen jónevű játékvezetőkkel is megtörtént, hogy rossz formában vezettek mérkőzést Az a véleményem, hogy helyes lenne a játékvezetőket bizonyos időnként, évente egyszer, orvosi és szemvizsgára berendelni A közönségnek a jelszava „szemüveget a bírónak", annyira hat a játékveze­tőre, hogy azok is, akik a mindenna­pos életben már szemüveget hordanak, a mérkőzéseken nem veszik fel azt. Az illető sportszeretetből vállalja a mérkőzés vezetését, de gyengébb szemmel, vagy egyébb szervi hibával nem tudja megfelelően követn 1 lát­ni a cselekményt és kiengedi kezéből a mérkőzést Mindezeket a hibákat rendszeres orvosi vizsgálattal ki lehet­ne küszöbölni Befejezésül tájékoztatónk a követ­kezőket mondta: — Sokévi tapasztalatom atán a kol­légáknak még azt mondhatom- hí elő­fordul, hogy hibáznak, ne szŕ \ liék azt helyrehozni Folytassák lá'é' ve­zetői labdával a mérkőzést Ha a já­tékvezető ezt nem teszi, később any­nyira „rágódik" az eseten hogy az egész mérkőzést tönkre teheti Vi­szont ha tudja, hogy neki van igaza, ne törődjék azzal sem, ha 20--JW000 néző tüntet ellene. Fontos hocn 'el­kiismeretesen végezze feladatát Ha lelkiismerete tiszta, akkoť megfelelt annak a feladatának, amelyet elvállalt, mikor a játékvezetői sípot a kezébe vetta. /

Next

/
Thumbnails
Contents