Uj Szó, 1951. március (4. évfolyam, 51-76.szám)

1951-03-02 / 52. szám, péntek

6 UJSW 1951 március 2 A H®avád Szegetten, a *s y & Csepeler*. a *a$*s ű:ós@vöröU méritözÉk Mint jelentetlük a magyar labdarúgó bajnokságot vasárnap ünnepélyes keretek között a Honvéd SE— Győri Vasas mérkőzéssel kezdték meg. A megnyitón csak egy mérkőzés volt, úgyhogy a teljes bajnoki fordulóra csak most vasárnap kerül majd sor. A Honvéd $E egymásután kétszer nyerte meg Magyarország labdarúgó bajnokságát és az összekovácsolódott együttes további nagy feladatok elérésére hivatott. A többi csapat is a legszorgalmasabban felkészült az első bajnoki fordulóra. Vasárnap a következő párosításban küzdenek a csapatok: Csepeli Vasas—Bástya, Diósgyőri Vasas—Budapesti Vasas, Szegedi Honvéd—Budapesti Honvéd, Győri Vasas —Szegedi. Petőfi, Szombathelyi Lokomotív—Salgótarjáni Bányász, Budapesti Kinizsi—Dorog Bányász, Vörös Lobogó Sortex—Budapesti Dózsa. &HMÍ • Szombaton és vasárnap Szóf.ában rendezték meg a bolgár népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság közötti férfi és női tornaversenyt. A nők versenyében a bolgár csapat győzött 58.45:57.45 pontkülönb, séggel Egyénileg a bolgár Sztancseva volt a legjobb 39.02 ponttal. A férfiak versenyében is a bolgár csapat győzött 347.65:339.40 pontarányban. Az egyéni összetett versenyben a bolgár Koev győzött, 59.10 ponttal, honfitársa Jorganov előtt. • Befejeződött a lengyel jégkorong bajnokság. A lengyel jégkorong bajnokságot Kattowitzben befejezték. A döntők küzdelmei során a CWKS szerepelt a legjobban és veretlenül nyerte meg a bajnoki címét. Az utolsó nap eredményei: CWKS—Unia 6:0, Ogniwo —Gornik 5:2. Végeredmény: 1. CWKS, 2. Unia, 3—4. Gornik és Ogniwo. Poznanban fedettpálya atlétikai bajnokságot rendeztek, melyek során három új fedettpálya csúcseredmény született. A női súlylökésben, a női távolugrásban és a 80 m-es férfi gátfutásban. • Tatrasvit—NV Bratislava 10:10. Az ökölvívó viadalt Svitben kg. 1500 néző előtt bonyolították !e. A viadal igazságos eldöntetlennel végződött. A CSEMADOK központi titkársága Ű.| helyiségekbe költözött és címe: Bratislavs, ul Červenej Armády 38 sz. Telefonszám a régi (335—96.) Féltucat góllal győzött Vítkovice az ATK ellesi Döntetlenül végződött az OD Praha-Bratislava találMoió A csehszlovák kosárlabdabajnokság I. osztályában tegnap este két bajnoki mérkőzést játszottak le. Az NV Bratislava Prágában meglepetésszerű döntetlen eredményt ért el a tabella hatodik helyén álló OD Praha ellen. A Vítkovice szintén meglepetésszerű nagy gólarányú győzelmet aratott a harmadik helyen álló ATK ellen. A két mérkőzés után a tabellán a helyzet a következő: íj Első a Královo Pole. 12 mérkőzésen 17 pontot szerzett. Hét mérkőzést !

megnyert hármat döntetlenül végzett, kettőt pedig elveszített. Második a České Budejovice, melvnek ugyancsak 12 lejátszott mérkőzése van. Ebből hetet megnyert, kettőt döntetlenül játszott, hármat pedig elvesztett, úgyhogy a csapatnak 16 pontia van. A bajnokság kérdése a két csapat között dől ma jd el. A tegnap esti mérkőzésekről a következőket jelentik: OD PRAHA—NV BRATISLAVA 4:4 (2:1, 2:2, 0:1). A találkozó gyenge sportot hozott. Az első harmadban a honiak, a másodikban és a harmadikban pedig a vendégcsapat támadó t többet. Az elért döntetlen eredmény meglepetésnek számít. A találkozót 1.500 néző előtt Petricsek és Bednár vezették. VÍTKOVICE—ATK 6:1 (2:0, 0:0, 4:1). A mérkőzést a brnoi téli stád.onban, több mint hatezer néző előtt játszották. A találkozó érdekes fordulatos küzdelmet hozott. Különösen a Vítkovice játékát kell kiemelni. A csapat szívvel-lélekkel játszott, gvőzelme teljesen megérdemelt A tabella állása a következő: Královo Pole 12 7 3 2 70:48 17 Č. Budejovice 12 7 2 3 52:45 16 ATK 14 6 2 6 64:70 14 NV Bratislava 13 6 2 5 58:70 14 Vítkovice 12 6. 1 5 56:41 13 OD Praha 13 1 2 7 59:60 10 Proste jov 13 4 2 7 48:55 10 Pardubice 13 3 2 8 41:59 8 «»»•«•»«< ÜJ SZO. a csehszlovákiai magyai dolgozók napilapja Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenskéhc 8 sz. Telefon: szerkesztőség 262-71. és 347-16. kiadóhivatal 262-71 fő és felelősszerkesztö: Lörincz Gyula ŕViariň As irányító postahivatal: Bratislava fi Nyomja és kiadja a Prav da Nemzeti Vállalat Bratislava Kézit- -"t » P'lľnk vissza Előfizetés 1 évre 540 % <vre 270—. V* évre 13í> 1 hónapra 45.— KCs A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150 V

2 évre 75.—. ^ ŕvre 40 - Kčs A KEPES K

1"^ \ előfizetése egy évrt NÉP NAPTAR-ial e"yütf 100 Kés « $1

; • Hl 10. OE j D Praha C Budejovice Zoroj Zid. ATK 'kov Sparta ČKD S. oda Plzeň SONP Kladno P-aha Dyn Praha Krč Meopta Kišire 1< j V Sparta ČKD „V •S Br- tisiava Žižkov sparta ČKD S. CSSZ Zabovresl í)yn Slavia „B" S- Ryôany "miehov Pardibuce Liberec ! Jednota Usti Négy szakaszhói állanak az Ifjúsági Sportjátékok Az vIfjúsági Sportjáték lesz ifjúságunk legfőbb . sportversenye. Négy szakaszban folyik az előkészület: Munkásifjúsági Sportjátékok (ŠHRM), Falusi Ifjúság Sportjátékai (ŠHDM). Tanulóifjúság Sportjátékai (ŠHŠM) és a Katonai utánpótlás Sportjátékai (ŠHVD). Az Ifjúsági Sportjátékok Központi Bizottsága, amelv ,a Szokol Testnevelési és Sport szakosztálya kebelében van felállítva, már előkészítette az Ifjúsági Sportjátékokra vonatkoútmutatást, melyet legközelebb szétküldenek az összes kerületbe. A ŠHRM, ŠHDM. ŠHŠM és ŠHVD szakaszbizottságai is a maguk körében gondosan előkészítik a versenyeket. Egyúttal felállítják az Ifjúsági Sportjátékok kerületi és iárási bizottságait. Az Ifjúsági Sportjá'ékok nvári részében a munkás-, falusi és tanulóifjúság és a Katonai utánpótlás könynyű atlétikában, úszásban, kerékpározásban, labdarúgásban és röplabdában fog versenyezni. A téli rész tornából, sízésből és jégkorongjátékból áll Az Ifjúsági Sportjátékok első fordulóját a Szokol-egvletek és körök az üzemekben, a dolgozp ifiúság munkahelyein és központiaiban. a Szokolcsoportok pedig a III. fokú iskolákban rendezik meg. A második forduló kerületi méretekben a ŠHRM ŠHDM és ŠHŠM szakaszainak vonalában fog lefolyni. Mindhárom szakasz második fordulóbeli kerületi győztesei tovább jutnak szakaszuknak az egész államra kiterjedő versenvébe. A III. fordulóban a szakaszok kerületi versenyeinek győztes csapatai és egyéni győztesei fognak egymással megmérkőzni. A IV. fordulóban - az 1951 évi Ifjúsági Sportversenyek döntőiében — a SHRM, ŠHDM. ŠHŠM és ŠHVD összállami versenyben gvőztes legjobb csapatai és egyéni versenyzői kerülnek egymással szembe. Az Ifjúsági Sportjátékokban a fiúk és leányok két korosztályban fognak versenyezni: 16—17 évesek Í1935 és 1934 évfolyam) vagyis az ifjabb utánpótlás és 18—19 évesek (1933 és 1932. évfolyam) vagyis az idősebb utánpótlás. A „Szokol a dolgozókél" verseny feltételei A járás és kerület legjobb egyesülete címéért küzdenek a csapatok Befejezésül a fiataloknak megengedjük. hogy szabadon mozogjanak a pályán, de közben gondoskodjunk arról, hogy valami baleset vagy sérülés ne történjék, külnösen vad száguldással és fölösleges korongüti&sekkel. Végül közöljük a fiatalokkal, hogy az aznapi edzés nem volt az utolsó, hanem hogy hasonlót ismét rendezünk Megmondjuk a pontos időpontot is, amkor ezt az edzést megismételjük. De nem szabad megelégednünk azzal, hogyha a fiatalság csak eljön erre az akcióra, hanem arra kell törekednünk, hogy az egész fiatalságot bevonjuk a rendszeres sportolásba, úgyhogy az nagy tömegekben járjon el ezekre az edzésekre. A fiatalságnak meg kell magyaráznunk, hogy csakis lelkiismeretes előkészület után lehet valami célt elérni. A Tyrš képességi lesvéisyszerzo-verseny teljesítése Ma, amikor a Tyrš képességi jelvényszerző verseny tartalma az egész Szokol testnevelési és sporttevékenység alapja, a verseny elősegíti a szakosztályok tagjainak mozgósítását, a Tyrš képességi jelvényszerző verseny előkészítésére és elvégzésére. Az egyesületek vállaljanak kötelezettséget. hogy a kongresszusi verseny keretében bizonyos számú Tyrš jelvénybirtokost szereznek. A Tyrš képességi jelvényszerző verseny feltételeit az összes egyesületek és szakosztályok tagjai teljesíthetik és ezért mindenütt kötelezettségeket is lehet Vállalni a Tyrš-jelvény tekintetében. Az I. fokú Tyrš jelvényszerző ver-' seny előkészületeit azokban az egyesületekben is elvégezhetjük, melyeknek nincs ideális atlétikai pályájuk vagy fürdőjük, mert hiszen a TOZ számait nagyon jó el lehet végezni valamely réten, vagy erdei úton, valamely folyóban vagy halastóban is. Oly kerületekben, ahol fedett (téli) uszodák vannak, gondoskodjunk arról. hogy ezeket a TOZ-verseny céljaira teljesen kihasználják. Hogyha mas technikai akadályok is felmerülnek. minden egyesület megszervezheti legalább azt, hogy új tagjai a TOZverseny teljesítésében • a szomszéd egyesületben nyílt játszótereken uszodákban, tornacsarnokokban vegyenek részt. Fontos. hoj|y minden egyesületnek legyen TOZ-előadója, ennek pedig minden szakosztályban legyen munkatársa. Velük közösen tervezze meg az irányszámok teljesítését, melyet a járási Szokol Bizottság adott meg az egyesületnek és szervezze meg a szakosztályoknak és az egyes tagoknak ezzel kapcsolatos kötelezettségvállalásait. Nem szabad munkánkat csak a TOZ-hetekre vagy arra összpontosítanunk, hogy időnként megszervezzük a TOZ némely ágának teljesítését. Magától

1 értetődik, hogy ezeket az akciókat úgy használjuk fel, hogy mindenkivel, aki a TOZ teljesítése miatt jön hozzánk, közöljük, hogy a többi ágra is előkészülhet szakosztályainkban és megmondjuk, hogy mikor és hol van ezekben edzés. Egyeseket, akik elvégezték a TOZ-versenyt, figyelmeztetünk kiváló sportképességükre és arra. hogy azt valamely szakosztályunkban tovább fejleszthetnék Ezenkívül közölni kell a nagy nyilvánossággal, hogy azok is, akik csak el akarják kezdeni a TOZ-versenyt erre legjobban szakosztályainkban, különösen az általános előkészítő szakosztályban ni. hogy azokat felemeljük. Verseny és IröteSezettségvállalás Feladataink teljesítésében segítségünkre van a jól megalapozott és szervezett verseny. Ezért az egyesületek testnevelési és sportszakosztályai támogatják és megszervezik annak kifejlődését a szakosztályok és a tagok között abban a formában, hogy Szokol munkafelajánlásokat kötnek. E kötelezettségvállalások kihirdetése és teljesítésük nagymértékben népszerűvé teszi a testnevelést az egyesületben és a nyilvánosság előtt is. Milyen kötelezettségvállalásokra irányítjuk a szakosztályok és a tagok figyelmét? Elsősorban a verseny pontjaira, úgy. mint új tagok toborzására, a TOZ-verseny teljesítésére, új TOZ jelvénybirtokosok nyerésére, az egyesületi közgyűlés, a „Győzelmi Futás", az egyesületi Szokol Nap előkészítési és szervezési munkájára és az ezeken való aktív részvételre. A verseny első hónapjának eredménye mutatta, hogy nem minden alakulat mérlegelte helyesen az erejét és hogy némelyiknek kötelezettségvállalása gyenge. Ott. ahol tapasztalathiány miatt, vagy túlságos óvatosságból alacsony kötelezettségvállalás történt. meggyőzéssel arra kell törekedni. hog yazokat felefeljük Segítőnk a szemléltető és szeméyes! agitáció A kongresszusi feladatok teljesítésében nagy segítségünkre lehet a jól szervezett szemléltető és személyes agitáció. Erről a munkáról az egyesület oktatója gondoskodik a szakosztályok valamennyi oktatójával a legszorosabb együttműködésben. A szemléltető agitációt a szakosztályok a maguk pályáján, a tornateremben, játszótéren, uszodában, jégpályán, valamint másutt is elvégezhetik. (Folytatjuk.) Itt levágni' Alulírott megrendelem a PARTELET című folyóiratot Pontos címem: Név: lakhely: utolsó posta: ... foglalkozás: .... házszám: járás: Az előfizetési díjat — egy évre 35 Kés - a postai hoftaet* lap megküldése után 8 napon belül átutalom A megrendelőlap az alábbi ;ímre küldendőA PARTÉLET kiadóhivatala Bratislava. Mirhátoké VI JfaseHíietés a iátékvezetövet — a iá*é&ve<zeté**éi A csehszlovák játékvezetői kar egyik kitűnőségével beszélgetünk. Az illető egyike a legjobb bíráinknak. Tavaly is több nagy mérkőzést vezetett. Hosszú működésé alatt nem egy nemzetközi mérkőzést is vezeteti s azokon is mindig hibátlanul megfelelt feladatának — Szórakozást, jelent-e a játékvezetőnek a játékvezetés? — volt az eiső kérdésünk — Néha igen, legtöbbször nem. Ha egy ifjúsági mérkőzést vezet, egy „liga"-bíró, az részére szórakozás. Ilyen mérkőzésen könnyű a játékot követni nincs az a izgalmas légkör, mint a „liga"-mérkőzéseken. De ha „liga"-mérkőzést bíznak valakire, akkor a játékvezető mniden idegszálát igénybeveszi a mérkőzés vezetése. Nehezebb a játék követése, más a játékosok gondolkodásmódja, itt már. nincs szórakozásról szó. Hosszú időn át voltam ligajátékos is, így álíthatom, hogy sokkal könnyebb a játékos feladata a mérkőzésen, mint a játékveztőél — Tapasztalata szerint melyek azok az esetek, amelyek a játékvezetőt működésében a legjobban megzavarhatják? — Véleményem szerint kétes esetben a lesállások megítélése a leghálátlanabb Ilyenkor a közönségnek mindig van olyan része, amelyik bekiabál a játékvezetőnek. Ez pedig nagyon zavarólag hat. Tapasztalatom szerint egy lesítélet utáni bekiabálás sokkal jobban hat a játékvezetőre, mintha becsületbe vágó szót kiállt be valaki. Ha megsértenék, módomban van elégtételt venni, leigazoltatom az illetőt s tudom, hogy szavaiért a bírósí előtt kell helytállnia De ha lesil "°t után tiltakozás hallatszik, a játékvezetőt megzavarhatja az a gondolat, hogy hátha mégis helytelenül ítélt. Ez aztán ujabb és újabb hibát eredményezhet. Sokkal jobban használ saját esapatáňak is a közönség, ha az esetleges hibát szó nélkül fogadja, mintha tüntet a játékvezető ellen. Elvégre bármilyen jóhiszemű is a játékvezető, ő is tévedhet. Egyébként bebizonyosodott tény az, hogy csak azok a nézők kiabálnak be, akik nincsenek tisztában a szabályokkal Az igazi mai sportember, nyugodt, csendes, fegyelmezett, jóindulatú! — Készül a játékvezető a mérkőzésekre? — Készül! Azok a játékvezetők, akik ligamérkőzést vezetnek kivétel nélkül készülnek. A játékvezető edzese lóleg futásból áll. Ez a játék követése miatt fontos. Hetenként legalább egy futóedzésre okvetlenül szükség van. — Mi az oka, hogy vannak olyan mérkőzések, melyeken a játékvezető a megengedettnél több hibát követ el? — Egészen jónevű játékvezetőkkel is megtörtént, hogy rossz formában vezettek mérkőzést Az a véleményem, hogy helyes lenne a játékvezetőket bizonyos időnként, évente egyszer, orvosi és szemvizsgára berendelni A közönségnek a jelszava „szemüveget a bírónak", annyira hat a játékvezetőre, hogy azok is, akik a mindennapos életben már szemüveget hordanak, a mérkőzéseken nem veszik fel azt. Az illető sportszeretetből vállalja a mérkőzés vezetését, de gyengébb szemmel, vagy egyébb szervi hibával nem tudja megfelelően követn

1 látni a cselekményt és kiengedi kezéből a mérkőzést Mindezeket a hibákat rendszeres orvosi vizsgálattal ki lehetne küszöbölni Befejezésül tájékoztatónk a következőket mondta: — Sokévi tapasztalatom atán a kollégáknak még azt mondhatom- hí előfordul, hogy hibáznak, ne szŕ \ liék azt helyrehozni Folytassák lá'é' vezetői labdával a mérkőzést Ha a játékvezető ezt nem teszi, később anynyira „rágódik" az eseten hogy az egész mérkőzést tönkre teheti Viszont ha tudja, hogy neki van igaza, ne törődjék azzal sem, ha 20--JW000 néző tüntet ellene. Fontos hocn 'elkiismeretesen végezze feladatát Ha lelkiismerete tiszta, akkoť megfelelt annak a feladatának, amelyet elvállalt, mikor a játékvezetői sípot a kezébe vetta. /