Uj Szó, 1951. március (4. évfolyam, 51-76.szám)
1951-03-29 / 74. szám, csütörtök
8 ČSSZ Losonc nyerte a járás asztalitenisz bajnokságát Húsvét vasárnapján a losonci CSISz székházában folytak le a losonci járás asztalitenisz csapatbajnokságok döntő küzdelmei. A három csoportban lefolyt őszi és tavaszi bajnoki küzdelmekből a ČSSZ Losonc, S CSEMADOK, Losonc és a losonci Gymnázium csapatai kerültek a döntőbe. Az egyes küzdelmek szép és élvezetes sportot nyújtottak, különösen ki kel! emelni a Fischer —Gáfrik játszámát, ahol magasszínvonalú küzdelmet láthattunk. A hármas döntőmérkőzésekből a ČSSZ Losonc csapata megérdemelten került ki győztesen s ezzel bekerült a besztercebányai kerületi bajnokságba, ahol Besztercebánya, Zólyom, Körmöcbánya és Pelsőc csapatai lesznek majd az ellenfelei. A döntő mérkőzések részletes eredményei: CSSZ Losonc—CSEMADOK Losonc 6:5. Valent—Lakatos 0:2, Beer—Balázs 2:0, Tary, Fischer—Gejő, Lakatos 2:0, Tary, Beer—Puntigán, Balázs 2:1, Leszák— Gerő 2:0, Fischer—Cserny 2:0, Anné—Bolyos 2:0. (Az elől állók a győztes csapat tagjai.) A többi meccset a "CSSZ Losonc feladta! Gymnázium BST Losonc—CSEMADOK 7:4 Férfi egyes: Pastierovics—Lakatos 0:2, Alaxy—Cserny 2:1, Mihók—Puntigán 2:1, Gáfrik—Gerő 2:0. Női egyes: Uhrin—Balázs 0:2, Vancso—Bolyos 2:0. Férfi páros: Mihók, Pasterovics— Cserny, Puntigán 1:2, Gáfrik, Alaxy— Gerő, Lakatos 1:2. Vegyes páros: Gáfrik, Vancso—Gerő, Balázs 2:0, Mihók, Uhrin—Puntigán, Balázs 2:0. Női páros: Vancso, Uhrin—Balázs, Bolyos 2:0. (Az elől állók a gymn. játékosai.) CSSZ Losonc— Gymnázium BST Losonc 7:4. Píandler—Pastierovics 0:2, Beer— Uhrin 2:0, Tary, Fischer—Mihók, Pastierovics 2:0, Anné—Vancso 1:2, Anné, Beer—Vancso, Uhrin 2:0, Fischer, Anné—Gáfrik, Vancso 2:1, Tary—Alaxy 2:0, Tary. Beer—Mihók, Uhrin 2:1. Fischer—Gáfrik 2:1. A többi mérkőzését a CSSZ Losonc feladta. . A mai Szokol sportszellemével semmiképpen össze nem egyeztethető Debnarik Emilnek a ČSSŽ Losonc asztalitenisz játékosának viselkedése, aki a húsvétvasárnapi járási csapatbajnokság döntő küzdelmeinél cserben hagyta csapatát. Az építőipari dolgozók sportegyesületének asztalitenisz szakosztálya három csapatot indított a járás csapatbajnoki küzdelmeiben, amelyben főleg a tanonc-otthon fiatal erői indultak. S éppen a fiatalság előtt mutatandó sportszerű viselkedés a mai sportszellem egyik legfőbb feladata. Ezért súlyosan elitélendő Debnarik Emil sportszerűtlen viselkedése, aki egyéni okokból nem volt hajlandó csapatának rendelkezésére állni — éppen annak döntő mérkőzése előtt. Debnarik Emil ezzel a viselkedésével nemcsak, nem mutatott jó példát a fiatalok előtt, de bebizonyította, hogy nem méltó tagja sem a CSSZ Losoncnak, de magának a Szokolnak sem. Az építőipari dolgozók losonci sportegyesületében a lelki közönynek és a cinizmusnak nem szabad ma szerepet játszania. Az idegen lelket, a cinizmus! ki kell operálni még ha áldozattal is jár A járási Szokol-bizottságnak is foglalkoznia kellene ezzel az üggyel, mert az ilyen „sportolók" csak ártanak a Szokolnak! —ry.— Megbízható takarítónő! keresünk április i-től az Uj Szó kiadóhivatalába T. 1047 n STBSK114. HETE D CSD Košice OKD Ostrava Svit Gottwaldov ATK Skoda Plzeň Dukla Prešov Zel. Praha OD Praha Dyn. Slavia Sparta CKD. S. V. Teplice Slovena Žilina Vít. Zel. NV Bratislava Skoda Hr. Krá!. Hronov Palúdzka Partizán Mikuláš CSD Kolín Podehrady Praha Brno Žižkov ATK u j sm OiacLafieitL i^ótáhoíL A kiegyenlített erőviszonyok jellemezték az NB negyedik fordulóját 1951 március 29 Az NB I. negyedik fordulója még inkább igazolta, hogy az idei labdarúgó bajnokság változatosabb, izgalmasabb és bizonytalanabb lesz az eddigieknél. A negyedik forduló után már nincsen pontnélküli csapat, de olyan sincs, amelyik valamennyi mérkőzését megnyerte volna. A vasárnapi mérkőzések mindegyike esőben zajlott le, s elsősorban emiatt a találkozók színvonala alatta maradt a várakozásnak. Annál nagyobb küzdelmeket láthatott azonban a közönség. Csak a Budapesti Bástya—Budapesti Vasas és a Csepeli Vasas—Szegedi Petőfi mérkőzésen született több gólos győzelem, bár ezeken is kiegyensúlyozottak voltak a viszonyok, a győztes csapatok csatárainak azonban jól kijött a lépésük a kapu előtt s így születtek a nagyobbarányú győzelmeit. A többi találkozó döntetlenül végződött, vagy egygólos eredményt hozott. Mindjárt bevezetőben meg kell állapítanunk, hogy nem egy mérkőzésen komoly taktikai hibákat vétettek a csapatok, a játékvezetés azonban némikép javult az elmúlt hetéhez viszonyítva, de még mindig .akadtak kirívó hibák. * Miért győzött a Budapesti Bástya? Nem elég csak szépen játszani, még az sem elég, ha biztosnak látszó gólhelyzeteket dolgoznak ki a csatárok, ha nem tudják a hálóba juttatni a labdát. A Budapesti Bástya—Budapesti Vasas mérkőzés után az egyik Vasas-szurkoló a következőkkel vigasztalta a másikat, aki azon kesergett, hogy az első félidőben milyen jól játszott csapata, mennyi gólhelyzete volt s még két kapufát is iőtt Ez mind így is volt, de a mérkőzést mégsem emiatt vesztette el a Budapesti Vasas. Elsősorban megint a rossz taktika nyomta rá bélyegét a Vasas szünet utáni játékára. Megint ok nélkül védelembe vonult s amikor a Bástya berúgta az első gólt, még a kedvüket is elvesztették a játékosok. A Budapesti Dózsa taktikája. A védekező taktika nem öncélú. Azaz: nemcsak a védekezést szolgálja, hanem egyben alkalmat teremt támadás kezdeményezésére is. Ezt a taktikát alkalmazta a Budapesti Dózsa a Budapesti Honvéd ellen. A mérkőzés legnagyobb részében csak védekezett a Dózsa, volt olyan negyedórája a mérkőzésnek, amikor át sem tudott menni a félvonalon, de mégis két váratlan, rajtaütésszerű támadásból két gólt ért el és kiharcolta a döntetlent. A Budapesti Honvéd megint beleesett abba a hibába, hogy kis területre szorította ellenfelét s könnyebbé tette számára a védekezést. Hiába igyekeztek a bajnokcsapat csatárai, a jóltömörülő Dózsa-védők, jóformán lövéshez sem engedték őket jutni. A honvédcsapat nagy fölényére jellemző volt, hogy Bozsik szinte hatodik csatárt játszott és ő lőtte a honvédek mindkét gólját. Az esős idő ellenére 61.000 néző jelent meg az NB hét mérkőzésén. Olyan nagy a labdarúgó mérkőzések látogatottsága, amilyen Magyarországon még sohasem volt. Az utolsó békeévben, 1938—89-ben az NB l. egy-egy mérkőzésén átlagban 2448 néző látogatta. A felszabadulás után ez a szám állandóan emelkedett és a legszebb eredmény 1949—50-ben született, amikor a nézőszám átlagosan 5811 volt. Most 1951ben eddig összesen 22 mérkőzés került sorra és ezen összesen 246.000 néző jelent meg, ami átlagosan 8482 nézőt jelent mérkőzésenként. Az elmúlt fordulóban Károly és Bozsik kiemelkedő teljesítményt nyújtott, nagyszerűen játszott ismét Szusza, Lóránt, Sipos, Sólyom és Kiss II. Közepes formát mutattak általában a balfedezetek, a jobbszélsők és a balösszekötők, gyengét a jobbösszekötök, a középcsatárok és a balszélsők. » Jelentettük, hogy április 15-én kerül sorra, az idei első magyar-osztrák nemzetközi válogatott labdarúgó mérkőzés. A magyar csapat szorgalmasan készülődik erre a találkozóra. A budapesti Népsport szerint a forduló válogatottja a következő: Károlyi (Di. Vasas) — Kiss I. (Salg. Bányász), Börzsei (Bp. Bástya), Lantos (Bp. Bástya) — Bozsik (Bp. Honvéd), Kulcsár (Szomb. Lok.) — Egresi (Bp. Dózsa). Hidegkúti (Bp. Bástya). Palotás (Bp. Bástya), Szusza (Bp. Dózsa), Czibor (Cs. Vasas). JHeíf-feletit mSBm m 1 1 m m - - . SM. • ' s " • í .. ••• 4 - I f f fi 5p:í S I tltfl! #i«Í®Wj . > Hiába olimpiai bajnok, ba néger... Az egyik newyorki étterem bejáratánál esténként egv tarka libériába bujtatott magastermetü néger portás nyit ajtót a beszeszelt lumnoknak. Ez Jesse Owens, a csodafutó. az olympiai pátékok egykori győztese. Owens négy olympiai aranyérmet szerzett az Egyesült Államoknak. Az üzletemberek országa ezt meghálálta neki. Rögtön az olympiai győzelme után kénytelen volt agaiakkal, versenylovakkal. sőt ausztráliai óriás kenguruval versenyt futni, hogy megélhetését biztosítsa. Karreriének utolsó állomása: portás egv csapszékben. Az egyik newyorki pálvaudvaron egy néger cipőtisztító feje fölött a következő felirat ékeskedik: ..Cipőjét itt Harrison Villard. a londoni olympiász győztese tisztítja." Villard még Londonban, midőn a 100 méteres síkfutás győzteseként leelépett a győzelmi emelvényről s a tömeg lelkesen ünnepelte, ezt mondotta keserűen egy angol újságírónak: ,,Itt Londonban az olympiai iátékok idején gyönyörű egyenjogúságot élvezünk országunk fehér sportolóival. Erről az egyenjogúságról azonban megfeledkeznek, a ha a néger győztesen visszatér hazá iába." ' Az 1951. évi Ifjúsági Sportjátékok síkeréért A III. fordulóból a IV.-be minden sportágból az a három versenyző kerül, akik az első három helyre jutottak. Staféta futásokban mindig az első győztes staféta jut előre. Az ŠHM magasabb versenyeibe előre juthat az a versenyző, aki az előző fordulóban kies^ , de nyilvános versenyben elérte a határt. Abba a versenybe, melyet csak a második fordulóban írnak ki, mindig a Szokol-egylet, kör vagy társulat egy versenyzője és egy további juthat előre, aki elérte a határt. HATAROK: Fiatalabb fiú utánpótlás: 60 m: 7.2 mp, 1000 m: 2.45 p, távolugrás: 5.90 m. Idősebb fiú utánpótlás: 100 m: 11.4 mp, 800 m: 2.05 p, 30CŰ m: 9.20 p, távolugrás: 6.40 m, magasugrás: 172 cm, súly (6 kg): 13.5 m, diszkosz: 36 m, 400 m: 55 mp, 110 m gát: hatá r nélkül, gerely: 46 m, rúd: 305 cm. Fiatalabb leány utánpótyásr 60 m: 8.2 mp, távolugrás: 4.70 in, magasugrás: 138 cm, súly (3 kg): 10 m, kriketlabda: 52 m, 100 m: 14 mp, 50 m gát: 10 mp. Idősebb leány utánpótlás: 100 m: 13.4 mp, távolugrás: 4.80 m, magasugrás: 145 cm, súly (4 kg): 10 m, diszkosz: 30 m, 150 m: 22 mp, 80 m gát: 14.3 mp, gerely; 28 m. Mezei futás: Az ŠHRM-ben az I. fordulóból a középfordulóba és a középfordulóból a második fordulóba, az SHDM-ben és az ŠHSM-ben az I. fordulóból közvetlenül a II. fordulóba jut: I—10 rajtoló esetén I, II—25 rajtoló esetén 2, 26—50 rajtoló esetén 3, 51—100 rajtoló esetén 4, minden további 100 rajtoló után 3. A II. fordulóból a III. fordulóba mindig minden kategóriából az a legjobb versenyző jut, aki az első három helyre került. A III. fordulóból a IV. fordulóba' az összállami szakasz verseny legjobb tíz versenyzője jut. Üszásl propozíciók: 1. A versenyzés az OVS úszási közponrjának versenyszabályai szerint történik. 2. Versenyszámok és korosztályok: Idősebb fiú utánpótlás: 100 m hát: 1.32 p, 200 m klassz, mell: 3.18 p, 100 m pillangó: 1.27 p, 100 m: 1.13 p, 8X100 m staféta: határnélküL Fiatalabb fiú utánpótlás: 50 m hát: 43 mp. 100 m klassz, mell: 1.35 mp, 50 m pillangó: 40 mp, 50 m crarol: 35 mp, 3X50 m pol. staféta: határ nélkül. IFoljrtatáak 112 oldalon, díszes, szines köntösben, képekkel, rajzokkal gazdagon tarkítva: riportok, beszámolók, ismeretterjesztő cikkek, novellák, színház, film, divat, sport, humor, fejtörő, keresztrejtvények és sok más érdekes szórakoztató. é LMU Si JS j; J URJ ? Szavanként Kčs 4.—, a vastagon szedett szavak ára Kčs 6.—. Egyszer, • közlés legalacsonyabb díja Kčs 30.— Állást keresőknek 50%-os kedvez? ményt nyujtunk. Gimek és ajánlatok kiadása a kiadóhivatalban Kčs 2.— i postán beküldve Kčs 10.—. A hirdetési díjak előre fizetendők és bélyeg| ben is beküldhetők A szövegben közölt hirdetésekért 50%-os felátt száI mítunk. ^TLLA'ST KAPHAT^ • Dolgozó házaspár keres szerény háztartásába mindenes, főzni is tudó háztartási alkalmaztottat. Cim a kiadóban. T- 1045 • Élmunkás, özvegyember 5 éves kisfiúval keres gyermekszerető, megbízható, szolid, szlovákul is beszélő házvezetőnőt. Leveleket „Példás otthon" jeligével . a kiadó továbbít. ' 1786/V. • Keresek háromtagú háztartásomba komoly, főzni is tudó háztartási alkalmazottat. Fizetés megegyezés szerint. Leveleket „Békés otthon Štúrovo" jeligére a kiadóhivatal továbbít. 1793/v • Gyermektelen hivatalnokpár keres a város szívében fekvő központi fűtéses modern háztartásba megbízható, főznitudó bejárónőt. Reggel 9-től d. u. 2-ig. T. 1038 LAKÁS • Matematika, fizika tanár keres bútorozott szobát azonnal. Czokoly, Bratislava, Kalinčáková 4. Lenin gimnázium. 2383 • Elcserélném a városban lévő központi fűtéses garsonkámat kétszobás lakásra. Megtekinthető: csütörtök «s pentek 19—2.1 óra között. Cím a kiadóban. . T. 1040 ^ ADÁS-VÉTEL p • Keresek megvételre jó állapotban lévő bölcsőt. Cím a kiadóban. T. 1041 • Klubfotelek, asztalok, festmények, német orvosi könyvek eladók. Strelecká 2/a, ajtó 2. Érdeklődni lehet d. u. 3—5-ig. 2389 • Tiszta selyem nvári ruhára való előnyös áron eiadó. Cím a kiadóban. T 1046 • Eladó 1 pár 36-os és 38-as fehér női cipő.. Cím a kiadóban. T. 1043 • Eladó jó karban lévő beteg-tolókocsi gumikerekekkel és különböző bútor. Bleuer, Piešťany, Villa „Esplanade". 1796/v • Eladó jóminőségű etamin csipkebetétű dupla ágyterítő,, 1 ebédlő kelimasztalterítő, 1 dívány és 1 kisebbméretű négyszögletes diófaasztal. Cím a kiadóban. T. 1042 • 2-lángos gázrezsó gázcsövekkel eladó. Cím a kiadóban. T. 1044 • Alig használt „Lada" villany varrógép modern szekrénnyel eladó. Cím a kadóban. T. 1037 • Különböző magyar könyvek diszkötésben eladók Cím a kiadóban. T. 1039 VEGVES I • Felkérem azt az asszonyt, aki az elmúlt év novemberében a rimaszombati betegsegélyzőben férjétől Oroszországból kapott levelet, melyben azt írta, hogy férjemmel Kovács Béla felsőbalogi lakossal van egvütt, szíveskedjék velem nevét és címét közölni. Kovács Béláné, Velký Blh.. okr. Rim. Sobota. 1795/v • CSSZ. n. p. Montosiáv Bratislava Bláhová 33/ kőműves-átképzőtanfolyamot rendez, amelyre azonnalra keres 50 jelentkezőt. 2376 MMMMMMMMMHHM WW mMU MWKWW UJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és Kiadóhivatal: Bratislava, Tesenského 8 sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-7T. VÔés felelősszerkesztö: Lörlncz Gyula. Feladó és irányító postahivatal: Bratislava H. Nyomja és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéziratokat nem adunk vissza Előfizetés 1 évre 540.—, % <vre 270 , M, évre 135 1 hónapra 45.— Kös. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150 xk évre 75.—, % évre 40.— Kčs. A KÉPESKÖNYV előfizetése egy évre NÉPNAPTAR-ral együtt 100 Kos,