Uj Szó, 1951. március (4. évfolyam, 51-76.szám)

1951-03-23 / 70. szám, péntek

Fi

lág proletárjai egyesüljetek í A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1951 március 23, péntek 2 Kčs IV. évfolyam, 70. számj Mi szovjetemberek készek vagyunk továbbra is elfogadni értelmes javaslatot, bármilyen körből is származzék, ha ez a jasalat elősegíti a világbéke megszilárdítását. Készek vagyunk megegyezésre jutni a béke minden igazi barátjával, az Egyesült Államokban, Angliában, Kanadában, a Skandináv államokban, a világ bármely országában, függetlenül attól, hogy a mi belpolitikai rendszerünkre vagy a nemzetközi élet általános koncepciójára nézve nézeteink különböznek, készek vagyunk megegyezni bármilyen konkrét békejavaslatról, készek vagyunk keresni a közös döntést bármely kérdésben, ha ezen az alapon lehetséges az együttes tevékenység a béke javára. A Fagyejev. Az idei húsvét a nemzetközi békeharc jegyében A Béke Hívei csehszlovákiai bizottságának és a Vöröskeresztnek felhívása az ország népéhez A Béke Hívei csehszlovákiai bizottságának elnöksége, valamint a Vöröskereszt országos elnöksége felhívással fordulnak Csehszlovákia nénéhez, hogy nagyszombaton pontosan déli 12 órakor kétperces csenddel tüntessenek a béke mellett. Manifesztációnk kifeiezi népünk eltökéltségét, hogv a békét megvédjük, megőrizzük. E béketüntetés ez évben inkbb, mint máskor, hálánk kifejezése lesz azok iránt, akik életüket áldozták a népek szabadságának oltárán. Meghajtjuk az elismerés zászlaiát azok előtt is, akik országépitő munkájukkal naponta közelebb hoznak bennünket a szocializmus boldog életéhez. Egyúttal nagy tüntetés is lesz ez a Béke Világtanácsa követeléseinek megvalósításáért. Élénk emlékezetünkben él a megszállás minden borzalma, a háború minden szörnyűsége és ezért felháborodottan tiltakozunk Nyugat-Németország újrafelfegyverzése ellen, amelyet az amerikai és angol imperialisták valósítanak meg. Követeljük a német kérdés békés megoldását, követeljük az öt nagyhatalom tanácskozását és közöttük a békeokmánv megkötését. Tiltakozunk az imperialisták koreai gaz háborúja, a mérges gázok használata ellen, felemeljük tiltakozó szavunkat a béke híveinek üldöztetése ellen a kapitalista országokban és követeljük az atomfegyver és a tömeges gyilkolás más eszközeinek betiltását, követeljük az új háború propagandája elleni hathatós intézkedések életbeléptetését. Egyúttal ünnepélyes ígéretet teszünk, hogy népeink Iegiobb barátja és felszabadítója, a nagy Sztálin szavai értelmében mindegyikünk saját szívügyének tekinti a béke ügyét és ezért az ügyért harcolni és dolgozni fogunk a végső győzelem eléréséig. A felhívást a Béke Hívei csehszlovákiai bizottsága elnöksége nevében Hodinová-Spurná képviselőnő-elnöknő és a Csehszlovákiai Vöröskereszt nevében Kopriva Paula alelnöknő írták alá. A Béke Hívji csehszlovákiai bizottságának, valamint a Vöröskeresztnek felhívását az ország minden dolgozója örömmel fogadja és a nagvszombati kétperces béketüntetést az ország egész területén megvalósít ia. Franciaország dolgozó népe sohasem fog harcolni a Szovjetunió s a népi tieokrsciák allm A ntarseülesá kikötőmuakások az európai miiiišäskcnfór&ísciára Prígába érkeztek Szerdán délután a ruzini repülőtérre megérkezett a francia munkásküldöttség további csoportja, amelyet egy marseillesi dokkmunkás, Alfréd Pacim vezetett. A francia munkások küldöttségével együtt Prágába érkeztek a belga munkásság küldöttei is. Pacini elvtárs Prágába érkezése után kijelentette, hogy Franciaország munkássága elszántan küzd Nyugat-Németország újrafelfegyverzése és az új világháború többi előkészületei ellen. A marseillesi munkások továbbra is megtagadják az amerikai hadianyag kirakását és berakását és az egész francia munkásosztály nevében ígérik, hogy hazájuk népe sohasem fog hadakozni a Szovjetunió és a népi demokráciák ellen. Pacini elvtársat, a marseillesi kikötömunkást, a munkásság hatalmas gyűlésén választották meg küldöttnek a berlini munkáskonferenciára. Megválasztását egyhangúlag jóváhagyta a marseillesi kikötő egész munkássága, politikai és szakszervezeti különbség nélkül. A másik marseillesi delegátust, Pierre Prindert szintén egyhangúlag választotta meg a marseillesi nagy vasfeldolgozó üzem munkássága. A Csehszlovák Távirati Iroda munkatársával folytatott beszélgetés folyamán a marseillesi küldöttek elmondották, hogyan taszítja Franciaországot a Marshall-terv és az Atlanti Paktum a nyomor és az éhség szakadékába. Fokozódik a fasiszta terror a munkásság ellen, főleg azok ellen, akik beszüntetik a munkát az amerikai hadianyagot szállító hajókon vagy pedig az Indokínába menő szállítmányok mellett. A francia reakció háborús terveiben nem számíthat a marseillesi munkásságra. Ezért a kikötö egyrészében különleges katonai övezetet létesítettek, amelyet erős fegyveres alakulatok zárnak el. Csak így és csak katonai egységek terrorjával tudják biztosítani a hadianyag átrakását, mert a polgári munkásság következetesen megtagadja, hogy új háború előkészítésén dolgozzék. Ugyanezt kijelentették az Atlantipart La Palice kikötőjének munkásai, Alfréd Pleire dokkmunkás és Jean Menard bányász is. — Hiábavaló minden üldözés, hiába bocsátottak el munkából engem is, mondotta Hubert Gosseaux fémmunkás Roubaix városából, akit elbocsátottak a Mac Cormick amerikai vállalat kötelékéből. Békeharcunkat minden üldöztetés ellenére is folytatni fogjuk és győzni fogunk. A francia és belga munkások Franciaország üdvözletét küldték Csehszlovákia dolgozó népének. A szovjet tapasztalatok segítségével dof^o^ólnk teljesítik májusi felajánlásaikat A CsKD Szokolovo üzem májusi kötelezettségeinek egyik pontja az, hogy 1951 június végéig az összes marógépek teljesítményét 25 százalékkal fokozzák és a gyorsvágáshoz szükséges keménvfémötvözet élettartamát jelentősen meghosszabbítják A szovjet tapasztalatok segítették hozzá a CsKD Szokolovo munkásságát ahhoz, hogy ezeket a felajánlásaikat teljesítsék és így nemzetgazdaságunknak értékes hasznot hozzanak A dolgozók a munka frontján sok apró műszaki változtatás segítségével jelentősen emelik a munka hrmelékenvségét és biztosítják ötéves tervünk sikerét Hogyan is állt a helyzet azelőtt a keményötvözetű kések köszörülésénél? A normális rendes köszörülés mellett a kések az esztergapadokon gyorsan elhasználódtak. A szovjet módszer be-. vezetésével a kések éle tovább tart, csupán hosszabb idő után tompulnak el. Bohumil Slávik elvtárs gondolkodni kezdett azon, hogyan valósíthatná meg a munka jobb módszereit. Igen sokan ellenezték kísérleteit és azt mondták, hogv a szovjet módszerű köszörülés nem hoz majd olyan jó eredményeket a kés szögének megváltoztatásával Néhány napi próba után Slávik elvtárs bebizonyította, hogy ez a megállapítás helytelen és a helyes az, amit ő Larin szovjet esztergályos könvvéből tanult, amelynek a címe: Marás. Miszka elvtárs, az osztrava-karvini szénvidék legkiválóbb vájárja előadást tartott a bányászati felsőiskolán. Elmesélte azt, hogyan jött rá az új fejtés módszerére. Régi bányászokkal dolgozott együtt a csőrendszer átfektetésénél, sok hiányt látott és kihasználatlan munkaidőt, amit eddig senki sem vett észre. Ez őt arra kényszerítette, hogy mérlegelje, nem lehetne-e az időt jobban kihasználni, összebeszélt egy csoport fiatalemberrel és elkezdett dolgozni Először bizony csak nagy testi erőfeszítéssel sikerült feladatait megoldania s -hátráltatta öt az is, hogy a fejtésben szakképzetlen bányászokkal dolgozik. De a szovjet módszerek rásegítették Miszka elvtársat, hogy a hiányokat kiküszöbölhette és ma már az osztrava-karvini bányavidc": 32 tárnájában használjá': Miszka módszerét. 220 munkaerőt takarítottak meg eddig összesen és Miszka elvtárs örömmel és mosolyogva jelentette be, hogy már egész sor olyan részlerr is akad, ame'y nagyobb eredményt ér el, mint ő. I sz®*!®! ruisi vitás legszilárdabb Irta: J. KRONROD Egy ország gazdasági helyzete és valutájának szilárdsága közti kölcsönös viszony igen egyszerűen fejezhető ki: amilyen az ország gazdasági helyzete, olyan a valutája is. Vagyis kiegyensúlyozott, fokozatosan fejlődő gazdaságnak szilárd, növekvő vásárlóerejű valuta felel meg és viszont a kiegyensúlyozatlan, bomló gazdasággal együtt jár az ingadozó, bizonytalan valuta, az infláció és a pénzegység vásárlóerejének csökkenése. Ha csak egy futó pillantást vetünk a jelenkori valuták helyzetére, szembetűnően kiviláglik ez a kölcsönös viszony. A kapitalista országok gazdasága, amelynek alapjait a legmélyebb általános válság rendítette meg, sajátságos módon megteremtette a krónikus inflációt, az ingadozó és értékében állandóan zuhanó valutát. Még a legnagyobb kapitalista országokban is — az Egyesült Államokban és Angliában, a többi tőkés országokról nem is beszélve — a valuta egyre mélyebbré sodródik az infláció örvényébe. S mindez a fegyver, kezesi hajsza, a harmadik világháborúra való készülődés, a népek életszínvonala ellen törő monopóltöke imperialista politikája jegyében megy végbe. Az amerikai dollár és az angol font egyre értéktelenebbé válik mind a belső, mind a külső piacon, vásárlóerejük alig haladja meg a háború előtti színvonal 40 százalékát; az árak fokozatosan emelkednek, a reálbér pedig csökken. A francia frank, az olasz líra, a japán yen, stb. értéke csaknem egytizedrészre csökkent a háború előtti színvonalhoz képest. Ennek következtében a reálbér 25-30 százalékkal csökkent a háború előtti színvonalhoz képest az Egyesült Államokban és Angliában éa 50-55 százalékkal Franciaországban, Olaszországban és a többi tőkés országokban. Teljesen más valutáris viszonyok vannak a Szovjetunióban — a Szocializmus Országában. A szovjet nép hatalmas sikereket ért el. A háborúutáni ötéves terv teljesítése és túlszárnyalása, a szovjet állam békés politikája, a szovjet rúbel rendítheteUen szilárdságának, a rúbel vásárlóereje rendszeres növekedésének, a rúbel ingadozásmentes árfolyamának legfontosabb feltételei. - A második világháború óriási erőfeszítésnek tette ki a szovjet gazdaságot. Pénzforgalom szempontjából a háború számos káros következménynyel járt. A megnövekedett katonai kiadások következtében, valamint azért, hogy a fasiszta megszállók hamispénzt gyártottak, bizonyos pénzfölösleg került forgalomba. Minthogy a Szovjetunióban tervszerű szocialista gazdálkodás folyik, nem következhetett be és nem is következett be az infláció, mint ahogy ez minden tőkés országban kivétel nélkül megtörtént. Alig két évvel a háború befejezése után, a szovjet gazdaság gyors fejlődése alapján fel lehetett számolni a Szovjetunióban a háború következményeit pénzügyi vonalon. 1947-ben a szovjetkormány megvalósította a pénzreformot, megszüntette a jegyrendszert és csökkentett árakon kifejlesztette a közszükségleti és iparcikkek forgalmát. A pénzreform során bevonták a forgalomból a fölösleges pénzmennyiséget, a régi nem teljes értékű rubelt felváltotta az uj rubel. A pénzreformtól eltelt egy év alatt a f'bel vásárlóereje megkétszereződött 1947-hez képest, a lakosság pedig 86 milliárd rubelt takarított meg az árcsökkenés során. A gazdasági helyzet további sikerei alapján a szovjet kormány 1949-ben ismét jelentősen csökkentette a közszükségleti és ipari cikkek árát. Ez az árcsökkenés újabb 71 milliárd rúbel megtakarítást jelentett a szovjet lakosság számára. A rubel vásárlóereje újra emelkedett, árfolyama javult. A Szovjetunió városi és falusi lakosságának jövedelme már a háborúutáni negyedik évben nem csak, hogy elérte az 1940-es színvonalat, hanem jelentős mértékben tul is haladta. 1950 márciusában a szovjet kormány megvalósította a harmadik árleszállítást és ezzel a szovjet lakosság ujabb 110 milliárd rubelt takarított meg. A munkasok és tisztviselők reálbére 15 százalékkal emelkedett. 1950 március 1 óta, a parasztoknak ipari áruk vásárlására fordított kiadása pedig 16 százalékkal csökkent. Egyidejűleg jelentősen emelkedett a rubelnek az idegen valutákhoz viszonyított árfolyama. A szovjet rubel vásárlóerejének rendszeres emelkedése a dollár és a többi imperialista ország valutáinak egyidejű csökkenésével arra vezetett, hogy a rubel hivatalos árfolyamánál is nagyobb vá^árlóképességet mutatott. Ezért szijŕségessé vált, hogý a rubel hivatalos árfolyamát összhangba hozzák tényleges arany fedezetével, vagyis hogy az idegen valutákhoz képest felemelték a rúbel árfolyamát. 1950 március 1-én egy rubel aranyfedezete 0,222.168 gramm tiszta ar*ny volt. Ennek megfelelően emelték fel a rúbel árfolyamát. Míg 1950 március l-ig a Szovjetunió állami bankja 5 rubel 30 kopéjket fizetett egy dollárért, 1950 március 1 után már csak 4 rubelt adott érte. Az angol fontért az addigi 14.84 rubel helyett már csak 11.20at kellett fizetni. Ugyanilyen arányban változott a rúbel és a többi idegen valuták közti arány. A dollár leértéktelenedő, bizonytalan valuta lett és alkalmatlannak bizonyult arra, hogy a világ legszilárdabb valutájának — a rubel árfolyamának szolgáljon alapul. Min alapszik tulajdonképpen a Szovjetunió valutájának renditheteUen szilárdsága, biztonsága? Vannak, akik azt állítják, hogy ennek az aranyalap a magyarázata. Ez azonban téves állítás. Az amerikai dollárt is arany biztosítja, az amerikai bankok pincéiben 24 milliárd dollár értékű aranyat őriznek, de az USA aranygazdagsága még sem menthette meg valutáját az erős értéktelenedéstöl. Igy tehát csődöt mondott az az elmélet, hogy a bomló gazdasági feltételek közt is aranytartalékkal biztosítható a valuta szilárdsága. Sztálin elvtárs már a háború előtti években rámutatott arra, hogy a burzsoá közgazdászok régen belezavarodtak az aranytartalék elméletébe, mint a valuta-szilárdság biztosításának egyetlen eszközébe. A Szovjetunió valutájának szüárdságát távolról sem csak az aranytartalék biztosítja. A Szovjetunió teljesen új, a kapitalista országok számára elérhetetlen eszközöltkel biztosítja a valuta szilárdságát. Ilyen eszköz mindenekelőtt az a hatalmas árumennyiség, ami az állam kezén van és amit az állam rögzített árakon hoz forgalomba. A szocialista gazdaság növekedése alapján ez az árutömeg évről-évre növekszik. Elegendő e téren megemlítenünk, hogy csu->án 1919 és 1950ben a Szovjetunió áruforgalma 56 százalékkal emelk^Jett 1948-hoz képest. A Szovjetunió áruforgalmának növekedése a szovjet nép anyagi helyzetének áľandó javnl^-'-ól, valamint a szovjet rnbel 3pességének emelkedéséről tw-'codik. Ilyen nagyszerű gazdssági alappal rendelkezik a rendíthetetlen szilárdságú szovjet valuta — a világ legbiztosabb valutája.