Uj Szó, 1951. március (4. évfolyam, 51-76.szám)

1951-03-22 / 69. szám, csütörtök

8 UJS2G 1651 március 22 A kassai kerületben az üzemekből 5000 fiatal vesz részt az Iíjúsági Sportjátékokban A kassai KVS üzemi ŠHM szakaszbizottsága elhatározta, hosv a kassai kerületben az Ifjúsági Sportjátékok ebben az évben is a frisseséi, egészség és harci készség k fejezője lesz. A kassai kerületben az Ifjúsági Sportjátékok előkészítése teljes erővel folyik. Már ezen a héten lesz a KVS szakosztályok oktató tanfolyama. A tanfolyamon résztvevők itt megismerik azokat az irányelveket, melvek szerint az Ifjúsági Sportjátékokat az üzemekben célszerűen elő lehet készíteni. Jövő héten a KVS oktató testülete az oktatást a kassai kerület székhelyén fogja folvtatni. Ugyanakkor lesz az üzemi testnevelési előadók oktató előadása is. Maguk az Ifiúsáei Sport <átékok a Kassai Kerületben ácrilis 1-én kezdődnek tömeges mezei futversenynyel. Erre a futóversenyre a kassai CSSZ munkásifjúsága vasárnap tartotta meg előkészületeit és hasonló előkészítést tervez a sviti ifjúság is. A Kassai Kerületben az Ifiúsági Játékok első fordulójában 5000 fiú és léánv ke

7il')'(!nek tömeges mezei futóversenvlegtöbb részvevő Sv'tből való, ahol 2000 fiatal ember foe versenvezn'. Kassán 1000 tag részvételére s7ám>'tanak. Az Ifjúsági Sportjátékok töbhi számában az üzemi ifjúság április második hetében ke7di meg a versenyeket. Az 1951, évi Ifjúsági Sportjátékok sikeréért! A IV. forduló az 1951 évi Ifjúsági Sportjátékok versenveinek legfőbb döntő mérkőzései mezei futásban, könnyűatletíkában, úszásban, kerékpározásban. labdarúgásban és röplabdában lesztek. Az ŠHM egves versenyeinek döntőjében az SHRM. SHDM, ŠHŠM és SHVD országos szakaszainek legjobb egyénei és csapatai mérkőznek. Az 1951. évi ŠHM-ben való részvétel. Az SHM-versenvekben minden 16— ! 19 éves fiú és leánv résztvehet,, hogyha résztvesz a sportversenvek előkészítésében és hogvha a versenyre a Szokol-egvesület az üzemben a dolgozó utánpótlás központjában, vagy a helységben lévő Csehszlovákiai Ifjúsági Szövetségi Szokol-kör, vagv az iskolában levő Szokol-kör közvetítéséivel jelentkezik. A §HM mnden résztvevőiének érdeke, hogy a maga munkahelyét, (szektor szakaszát) képvisel ie. Ezért mindenki a maga munkahelvén segédkezzék abban, hogv a CsISz Szokolkör, vagy a III. fokú iskolákban a Szokol-kör megalakuljon. Egyéni versenyzők az SHM-versenyben éspedig a legközelebbi Szokol-egyesület; vagv CsISz Szoknl-körök keretében csak abban az esetben vehetnek részt, hogv a munkahelyen csak egyes sportolók vannak és nincs meg semmi feltétele annak, hogv önálló CsISz-kört lehessen alaoítani. A rr.unkásifiűság a saiát ŠHM szakaszában a szektor vonalát és a munkahely szerinti illetőség, vagv a Szokol-egvesületben dolgozó utánpótlás központja szerint kapcsolódik be. A munkásifjúság a következő szektorokra oszlik: í. Bányászok, 2. kohászok. 3. nehézgépipar, 4. általános gépipar, 5. autó és repülés, 6. gépipar, 7. erőművek, 8. építészet. 9. textil. 10. bőr. 11 vegyi ipar, 12. élelmezés. 13. üveg és keramika, 14 faipar. 15. sajtó, 16. szállítás, 17. posta. 18. elosztás, 19. közigazgatási, egészségügvi. igazságügyi szolgálat, pénzintézeti és biztosítási alkalmazottak, 20. művészeti és művelődési szolgálat, vegvesfoglalkozású alkalmazottak szövetsége. (Folytat iuk.) n mm 13. ^ieie <Hömde££íi mea&eletiih Nemzetközi sportkonierencia a békéért Vítkovice Košice Bratislava Teplice Žilina Slavia Sparta Zelezničiary OD Praha Skoda Plzeň Prešov Bottvvaldov ATK Ostrava Kl. Pole Zbrojovka Odeva Trenčín Trnava Trnovany Hrdlovka Smíchov I. Smíchov II. Jinonice Opava A sportnak sportnak és sokrétű szerepe van a béke megvédésében. Nemcsak abban a tekintetben, hogy erőssé, ügyessé egészségessé teszi a dolgozó tömegeket s így neveli a béketábor erejét, hanem abban a tekintetben is, hogy a sport mint az egész világot átfogó nemzetközi mozgrbm alkalmas a népek közötti kapcschtok megerősítésére Külön jelentősége van annak, hogy a sport elsősorban az ifjúság mozgalma minden országban s az ifjúságra gyakorol nagy hatást. A sportnak a békeharc szempontjából való nagy jelentőségét bizonyítja a kommunista és munkáspártok tájékoztató irodájának 1949 novemberi határozata, amelyben kitér a sportszervezetek fontos szerepére is a nemzetközi békeh.ircban. A Béke Világtanácsának berlini határozatai között is történik utalás a békemozgalom fontos területéről, a sportról. A határozat egyik része igy szól: „A Béke Világtanácsa javasolja a titkárságnak, hogy támogassa a pedagógus, újságíró, sport, stb., konferenciák megtartására irányuló tervezetet." Ez a néhány sor új távlatot tár a nemzetközi sportérintkezések *erén, alkalmat nyújt arra, hogy a sportolók nemzetközi békemozgalma az eddiginél lényegesen szervezettebb és tervszerűbb legyen. Az előfeltételek megvannak, ezt a stockhnimi felhívás aláírás kampánya híven megmutatta a béketáboron kíviili országokban is. Ismert francba, olasz, angol, amerikai, belga, holland, svéd, norvég és más nemzetbeli élsportolók tettek hitet a béke mellett. Bo Ericsson, a svéd kalajjácsvető, a békevágytól áthatott levélben válaszolt Németh Imre magyar bajnok levelére. Stanley Howsham, a Béke Váltó angliai útjának hőse, akit békére való izgatás miatt pénzbüntetésre íté'tek, a büntetés minden pennyeiért egy mérföldet fut „béke" felírású mezben. A sportemberekkel nem nehéz megértetni nemzetiségre, vagy politikai felfogásra való tekintet nélkül, hogy sportolni csak békében lehet, s a háború lehetetlenné teszi a nemzetközi sportéríntkezéseket. Hatalmas nemzetközi összefogó erő van a sportmozgalomban, s ezt az erőt szilárdan és szervezetten a béke szolgálatába kell állítani „A béke fennmarad és tartós lesz" — mondotta Sztálin, — ha a népek kezükbe veszik a béke megőrzésének az ügyét és végig kitartanak mellette. Ezek a márványba vésendő szavak összefogják a nemzetközi sporttábort is. | Egy nemzetközi sportkonferencia, amelyen résztvesznek az egész világ békéért harcoló, s a békét kívánó sportolóinak képviselői, világosan feltárhatja a békemozgalom lehetőségeit a sportban, a sportolók békemegmozdulásait, összefoghatja, számba veheti a béke erőit a sportolók között s összehangolhatja a békemozgalom más területeivel. Alkalmas a nemzetközi sportkonferencia arra <s, hogy megmutassa az öt világrész sportképviselői előtt a béketábor sportjának új jellegét, új erkölcsi tartalmát, s ez is növeli a béke erőinek súlyát. Ezen a nemzetközi sportkonferencián a kapitalista országok békeszerető sportképviselői útbaigazítást, támaszt, tanácsot kaphatnak arra vonatkozólag: hogyan küzdjenek a sportban a békéért, hogyan tegyenek eleget a világtörténelem legnagyobb jelentőségű és legnagyobb felelősséggel járó feladatának, a béke megvédésének. E konferencia időpontját még nem állapították meg, de máris mindent meg kell tenni minden országban s így nálunk is, hogy a nemzetközi sportkonferencia gondos előkészítés után méltó legyen a béke védelmének magasztos ügyéhez, méltó legyen a békemozgalom más területein elért eddigi győzelmekhez. QiuÁapjeitt ipMtLeaii Jelentettük, hogy az első szövjet-magi/ar görög-római birkózóviadalt a szoviet válogatott szép küzdelem után 7:1 arányban nyerte meg. A legtöbb/súlycsoportban — a győzelem ellenén — a stzovjet verset yzőknek minden tudásukra szükség volt. hogy az ugyancsak jóképességű magyar birkózókkal szemben a győzelmet kiharcolja. A szovjet birkózók mindegyik súlycsoportban igazolták nagy sporttudásukat. A magyar birkózók elsősorban azt tanulhatják meg. hogy abba kell hagyni a tologatást A szovjet birkózók bátran indítják el a kezdeményezést. Gyorsak és akciókban erősek. Példa erre Gál esete, aki alig próbálkozott és ugyancsak élénken mutatta meg a szovjet birkózók leleményességét, amikor a fölényben lévő Kovács szaltóját Csihladze elsősorban gyorsaságával »megkontrúzta«. A szoviet birkózók, ahogy a porondra lépnek. attól a pillanattól kezdve küzdenek. támadnak s ha kell, védekeznek. Az akciókra fektetik a fősúlyt Az is kitűnt ezen o mérkőzésen, hogy technikai tudásuk mellett milyen nagy erővel rendelkeznek. A magyar birkózó sportnak megvannak az eredményei. Erőben sem maradnak alul, de technikai és taktikai csiszolásra okvetlenül nagy szükségük van. A mérkőzés után a szovjet és magyar birkózók újra felvonullak a porondra és az őszinte barátság jegyében üdvözölték egymást. A verseny végeztével beszélgettünk Matúra Mihállyal, a magyar birkózók edzőiével, aki hangoztatta, hogy a jobban felkészült szovjet birkózók megérdemelték a győzelmet. Jobbak és felkészültebbek voltak. Különösen gyorsaságukat, a kezdeményezésüket és a leleményességüket tartja példaadónak. Meglátszik a mozgásukon, hogy nem a verseny előtti hetekben készültek fel. lianem állandó kemény edzésben vannak és a birkózást erősítő, kiegészítő sportokkal is foglalkoznak A magyar birkózó sport fel fogja használni a szovjet-magyar birkózó viadalon szerzett összes tapasztalatokat és örömmel veszik át a szovjet birkózók módszereit. A szovjet és a magyar »B« csapatok március 21-én Tatabányán mérkőznek. Ezenkívül még egy vidéki mérkőzést. is tervbe vettek. Sporthíradó • Függőben marad a második játszma. Nagy érdeklődés mellett tartották meg Moszkvában a Botvinník—Bronstein sakkvilágbajnok mérkőzés második játszmáját. Á játszma függőben maradt. A 44. lépés után Bronsteinnek némi fölénye van. A játszmát ma folytatják. • Kosárlabda tornát rendeznek Svitbeii. A Tatrasvit e hó 21 és 22-én nagyszabású kosárlabda tornát rendez, amelyen az ATK, SBZ Ružomberok, Pezinok és a rendező Szokol Svit vesz részt. • Uj magyar súlyemelő rekord. Dunapentelén Buronyi új magyar súlyemelő csúcsot állított fel. Eredménye 357.5 kg. • Fogadás a moszkvai csehszlovák nagykövetségen. Tegnap a moszkvai csehszlovák nagykövetségen fogadást rendeztek a szovjet fővárosban >artózkodó csehszlovák jégkorongozók tiszteletére. • Lokomotíva Spiská Nová Ves— ATK 29:75 (11:32). A barátságos kosárlabda mérkőzést Iglón játszották. A katonacsapat nagy kosárkülönbsáfííí' győzelme teljesen megérdemelt. • 83.000 forintos nyeremény volt a Totón. A magyarországi sportfogadásra 166.701 szelvény érkezett be. Egy 12-es telitalálatot állapítottak meg. )i találatot 26-an értek el, ezek egyenként 3.205 forintot kapnak. 10 találathoz 461-en jutottak 180 forint nyereséggel. . 112 oldalon, díszes, színes köntösben, képekkel, rajzokkal gazdagon tarkítva: riportok, beszámolók, ismeretterjesztő cikkek, novellák, színház, film, divat, sport, humor, fejtörő, keresztrejtvények és sok más érdekes szórakoztató. r/iizfí)$ít$a mát* most példányát űjságárusítóknál, könyvkereskedésekben, vagy előfizetés utján kiadóhivatalunknál Szavanként Kčs 4.— a vastagon szedett szavak ára Kčs 8.—. Egyszer közlés legalacsonyabb díja Kčs HO.— Állást keresőknek 60%-os kedvezményt nyujtunk Címek és ajánlatuk kiadása a kiadóhivatalban Kča 2.— postán beküldvr Kčs 10.—. A hirdetési díjak előre fizetendők és bélyegben is beküldhetők A szövegben közölt hirdetésekért 50%-os feláit számítunk. ÁLLÁST KERES ^ • Nádszékek befonását és javítását elvállalja Molnár asztalos Bratislava, Vydrica č. 44. 2381 VEGYES > ^ILLÍST KAPHAT| • Gyermektelen hivatalnokpár keres a város szívében fekvő központi fűses modern háztartásba megbízható, löznitudc bejárónőt. Reggel 9-től d. u. 2-ig. T. 1038 • Orvoscsalád keres háztartási alkalmazottat április l-re. Cím. Gunduliőov: 4. II. p. 2377 • Petržalkán lakó beteg asszonyhoz keresek házvezetőnőt, jó fizetés ellenében. Jelentkezni lehet Bratislava, Sienkieviczová 4. földszint 2. sz. ajtó címre. 2380 • Élmunkás, özvegyember 5 éves kisfiúval keres gyermekszerető, megbízható, szolid, szlovákul is beszélő házvezetőnőt. Leveleket „Példás otthon" jeligével a kiadó továbbit. i 786/V. ADÁS-VÉTEL • Eladó egy valódi perzsabunda ára 25.000 Kés. Cím a kiadóban. 2378 • Menyasszonyi ruha eladó vagy kikölcsönözhető. Cím a kiadóban. 2379 • Vennék családi házat lehetőleg kerttel Bratislavában vagy környékén. Cím a kiadóban. 2382 • Különböző magyar könyvek díszkötésben eladók. Cím a kiadóban. T.1039 • Gyümölcsös kertet keresek bérbe Košicén. Jelige „Kis család" részére a kiadóba. b. 5151 • Alig használt „Lada" villany varrógép modern szekrénnyel eladó. Cím a kadóban. T. 1037 • ČSSZ. n. p. Montostáv Bratislava Bláhövá 33/a kőműves átképzőtanfolyamot rendez, amelyre azonnalra keres 50 jelentkezőt. 2376 ® Eljegyzés. Gyimesi Ibolyka és Mikoczy Vilmos (soffőr), március II-én tartották eljegyzésüket, Komáromban. b. 5150 KI TUD RÓLA? • Keresem Danis Rudolí munkást (cca 88 éves), Danis Rudolfnét szül. Agyai Erzsébet (cca 70 éves), aki a Grünebergféle kefegyárban volt munkásnő, Slovniky-ban a Sovojai Jenő utcában laktak özv. Keisernénél albérletben. Felkérem azokat, akik tudnak róla valamit, értesítsék Gergely Ferencet, Slovníky, č. 110. 1790/

v • Keresem Kozma Sándort, aki 1947 szept. hónapban a mármarosszigeti fogolytábori kórházban volt, azóta nem tudunk róla sejrimit. Aki tud róla valamit, értesítse Madarász Józsefet, Bajka 50. sz. u. p. Tek. Hrádok. 1791/v MMtM>

WI

MI

HW

lt

tMHI>HM»)

WWWn« OJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8 sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-71 &T5és felelösszerkesztö: Lörincz Gyula. Keladó és irányító postahivatal: Bratislava II. Nyomja és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava Kéztatokat nein adunk vissza Előfizetés 1 évre 540.—, % <vre 270.—, % évre 135 1 hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150 Va évre 75.—, VA, évre 40.— Kčs A ICEPESKÖNYV előfizetése egy évre NEP* NAPTAR-ral együtt 100 Kčs.