Uj Szó, 1951. március (4. évfolyam, 51-76.szám)

1951-03-17 / 65. szám, szombat

1951 március 1T UJSZÖ Egymással szemben ülnek a „Vörös nyíl" kényelmes kupéjában, a z alacsony ülésen. Az ablakon túl téli köd gomolyog. Az útitársak már alusznak. Csönd van. Valami befejeződött; holnap új élet kezdődik. Génya fél az értekezlettől jobb lenne, ha Márin. aki most csukott szemmel ül vele szemközt, tenné meg a jelentést; ő legfeljebb a kérdésekre válaszolna. Különben nem is biztos, hogy lesznek kérdések. Azok ott tapasztalt emberek, félszóból is megértenek mindent. — Pjotr Ivanovics — szólal meg halkan Genya. — volt már valamikor ilyen értekezleten a minisztériumban? — Voltam j- felelte Márin, csukott szemmel. — Kik vesznek azon részt? — A miniszter, a helyettese, a Párt Központi Bizottságának kéDviselője... — A Központi Bizottság képviselője is? Akkor nem bírok maid beszélni. Szavamra, teljesen elveszítem a fejem . . . — Nem kell félned... Üjra hallgatnak. Henrik előtt a nemrég lezajlott leningrádi napok vonulrak el. Látja Oglobint és hallja szavait: „Jól dolgozik és ami fő: ésszel. Tanulnia kellene. Valamelyik intézetben kellene kísérleti munkákkal foglalkoznia ... Jöjjön el hozzánk a Politechnikai Intézetbe, nézze meg a laboratóriumunkat... Bizony jó lenne tanulni. De ez nem olyan egyszerű! Eszébe jut Minyin. Pavlik ... Kellemes lenne, ha ők most vele utaznának. Eszébe.jut első napja a gyárban, azután, hogy visszatért a hadseregből. Akkor megkérdezte Jasa Minyintől: „Mit csinált, amkor hazajött a hadseregből?" Azt, amit te csinálsz. Azonnal dolgozni kezdtem. „Tagja vagy te a Pártnak?" — Genva zavarba jött: — „Nem, még csak komszomolista vagyok." De még ma is csak az. Miért? ideje volna belépni a Pártba. A Pártba! Valahányszor erre gondolt, heves szívdobogást kapott. Most is izgatottam tekint Márinra, mintha támogatást c/l rSzifí/tft -fiíjíi

S keresne nála. Vájjon alszik-e Márin? De Pjotr Ivanovics nem alszik. Leeresztett szempilláin keresztül látja, hogy Genya figyeli. Márin is emlékezik. Mennyire megváltozott a gyár. Már szó sincs lemaradásról a tervek nemtel jesítéséről. Az üzem terv szerint egymás után bocsát ia ki a gépeket. Optikával kombinált gépeket is. Most meg egy új gép van soron. Egy orsója 16 tonnát nvom. — Alszik. Pjotr Ivanovics? — Nem. — Késő van már. — Hát te miért nem fekszel le? — Virrasztó váltásban vagyok, mint a fronton. — Nem helyes, zavaros feijel érkelel majd Moszkvába. Hogyan teszed meg a jelentést a miniszter előtt, ha olyan kábult vagy, mint egv őszi légy. — Jó, hát aludjunk. Leoltsam a lámpát? Kívánjon nekem jó éjszakát . — Jó éjszakát Henrik! Genya kioltja a világítást, elnyuitózik a díványon, becsukja szemét és akkor meghrllja Márin hang iát. — Tudod, mit kívánok neked, Henrik? Most jóleső szavakat fogsz hallahi. dicsérnek írnak rólad az újságok . . . Hallgass meg minden', de ne vedd komolyan. Világért se bízd el magád. Igy válsz kommunistává. Ba rátian, atyaian mondom ezt neked .. Mintha csak Sztász mondaná. Genya kinyitja szemét. Nem láthatja Márint. mert felülről lelóg valami ta kató. Az ablakban fénvek villannak fet... A vonat kereszteződő sinenen halad át nehézkes rázkódással, mintha máris meg szeretne állni. — Kár, hogv ezt mondta. P|otr Ivá novics — szól Genva —, akartam va Laiii t kérdezni, de most már nem nerem. — Kérdezz csak..« — Nem; azt fogja gondolnii hogy már el is bíztam magam. Márin hoszszan hallgat. Talán megfeledkezett Genyáról? A gyorsfejtés mestere Egy ifjúsági brigád munkájáról A tárnanyitó vájárokat nem hiába szokták összehasonlítani a felderítőkkel. Valóban azok is. Ok azok, akik elsőnek hatolnak be az új tárnákba, a föld mélyébe, akik először veszik fel a harcot a vízzel, az Iszapos rétegekkel. Mubaraksa Nyizamov. nem is olyan nagyon régen még kombájnvezetőként dolgozott egy távoli tatáT faluban. Csak a múlt év elején érkezett a Moszkva melletti bányába. Hogy miért? Mert egész eletében vágyott a bánya után. Nem is csalódott. Már a tanulás ideje alatt összenőt a bányászatta), még jobban megszerette ezt a munkát és különösen az elővájár munkáját. Ez a szakma megtetszett az egykori szerpuhovi kőművesnek, Viktor Asztapkovicsnak is. Mihail Jeroskinnal és Vladimír Asztahovval, a volt gépgyári komszomolista munkásokkal, ,akik valamennyien egyidőben kerültek a bányához, hamarosan meg is alakították az ifjúsági brigádot. Brigádvezetőnek Mihail Kuznyecov komszomolistát választották. A brigád a mult év júniusában és júliusában a gyorsfejtés két világrekordját állította fel. Az ifjú elővájárok számára a Kuznyecov-brigádban végzett munka nagyszerű iskola volt. Érett bányászokká váltak. Amikor pedig egy új tárna nyitását kezdték meg, Nyizamovot a komplex-brigád vezetőjének nevezték ki, Viktor Asztapkovicsot pedig csoportvezetőnek Nyizamovot egy ízben a bányarészIeg főnökéhez, M. L. Kisszhez hívták A vezető szobájában ott volt Dunajev, a párttitkár, Zamahajev főmérnök, Kovaljov főmechanikus és Kajbulov, a bányavezető is. — Minden intézkedést meg kell tennünk — mondotta a bányarészleg vezetője, -7- hogy meggyorsítsuk a fejtést. Már beszéltünk erről a kérdésről és úgy döntöttünk, hogy a tárnaépítőknek ön fog példát mutatni Nyizamov elvtárs. Mi a véleménye erről? Az ifjú munkás elgondolkozott, s így feleit: — Nehéz dolog, de remélem sikerülni fog. A következő napon a komszomolista brigád összeállította a gyorsfejtés tervét. Alapul Kuznyecov és Lebegyev gyorsfejtők munkamódszereit vették. Legmegfelelőbbnek Lebegyev brigádjának módszerei mutakoztak Ugyanis ott a fejtésnél a legkülönbözőbb gépeket használták. Lebegyev gépesl [.ette a legnehezebb műveletet: a szén csílébe rakását is. Erre a célra az „Sz—153" típusú szénrakodó gépet alkalmazta, újszerkezetű transportőrrel. A szén fejtését a réteg alsó részén Lebegyev brigádjának bányászai robbanó töltésekkel végezték, a réteg felső részét pedig fejtőkalapáccsal termelték ki. Az újítás. Sajnos azonban ebben a bányában, ahol Nyizamov dolgozott, nem lehetett alkalmazni a szénrakodógépet. Geológiai okokból a fejtés robbantással történő elvégzése lehetetlen volt, ugyanis a szénréteg felett hatalmas, vízzel teli homokréteg volt. Az ifjú elővájárok elhatározták, hogy visszakapcsolós transzportőrt fognak alkalmazni, amelyik visszafelé menet átkapcsolással támfákat hoz a tárnába. Ilymódon szükségtelenné vált, hogy síneket rakjanak le a csillék számára és ez lényegesen csökkentette a segédmunkások számát. A szén réselését és fejtését a brigád három fejtőkalapáccsal igyekezett elvégezni, a rakodási pedig „P—

G—4" típusú rakodóval. Ezt a gépcsoportot úgy kellett felállítani a tárnában, hogy a réteg felső részéből kikerülő szén egyenesen a rakodóra essék. A tárnába két légvezetőt fektettek le és időmegtakarítás céljá ból az elővájárok elhatározták, hogy azonnal állandó ácsolást készítenek. A tárnaépítők több napig készültek a gyorsfejtés megkezdésére. Először Viktor Asztapovics csoportja ereszkedett le a tárnába. A transportőr szalagja végtelen áradatban hozta a szenet. Egy óra múlva, mikor az elővájárok már majdnem egy métert haladtak előre, a szalagon gerendákat küldtek a tárnába. Az első napon 15 métert tettek meg és ezt a sikeres munkát állandósították. A brigád gyorsan haladt előre. Az ifjú elővájárokat azonban nem elégítették ki az első sikerek. Még jobban kihasználták és lecsökkentették a felesleges állásokat. Egy hónap utánra remélték az előrehaladást. Az eredmény bámulatos volt. A brigád 473.8 folyómétert tett meg. Ez 10.3 méterrel több, mint Lebegyev brigá< jának csúcseredménye. A komszomolista brigád elővájáral azonban még ezt sem tartják a legfelső határnak. Fáradhatatlanul tökéletesítik munkájukat, hogy túlszárnyalják és ismét túlszárnyalják az eddigi i ezer fordulatszám helvett kétezret tud eredményeket. | végezni. A hatalmas gép. amelyet a — Nos, mi a baj. — mondja végül, —, nem gondolog semmit. — Beléphetnénk-e a Pártba, vagy még korai? — A rajzokat és késeket elhozták? — kérdezi a Gépinari minisztérium alacsony, rövidrenvírt haiú mérnöke. — Minden itt van. — Kész a jelentés? — Márin elvtárs fogja megtenni. — Nem, fiatalember: nálunk az a szokás, hogy ha idehívnak egy sztahánovistát. annak kell a jelentést elmondani. Mérnököket gyakran hallunk. — Fél — veszi pártfogásba Márin. — Ugyan, fiatalember! A napirenden az önök dolga a neevedik pont; addig még van ideje átgondolni a mon danivalóiát. Nincs mit tenni! Amíg a többi ügy gyei foglalkoznak, magad felkészül. Le is jegyezze talán egy papírra? De belép a titkár és átad ia a minisz ter üzenetét: Borlkovics jelentését elsőnek hallgatják meg. — Jöjjenek be . .. A kísérő mérnök, Bortkevics és Márin belépnek az úgynevezett „kiste rémbe". Ez a' helység már tele van emberekkel és Henriknek az az érzése, hogy itt mindenki akadémikus, tudós, de legalábbis igazgató. Nincs ideje, hogy elfogódottá váljék. Fel kell akasztani a magukkal hozott rajzokat a falra, s az asztalra kell helyezni a késeket. Végül minden rendben van. Egy oldalajtón belépnek a miniszterhelyettesek. Azután jön a miniszter. Leül az asztalhoz és végigtekint az összegyűteken. t , — Bortkevics elvtárs eliött hozzánk Leningrádból — szól és megkeresi pillantásával Genvát. aki az első sorban ül. Henrik meghallja a nevét és összerezzen. — Megkérjük őt, adja elő tapasztalatait. Genya feláll, miközben Márin odasúgja neki: „Ne izgulj.'kérlek, ne idegeskedj!" Genya a falhoz lép. a rajzok elé. A beszédét nem készíthette elő; hozzá még az a pár bevezető szó is. amelyet közben kieszelt, kirepül feiéból De összeszedi magát, elveszi a miniszter asztaláról a fogaskerekeket és magyarázni kezdi, hogyan dolgozott rajta. Pjotr Ivánovics figyelmesen követi előadását és látszik, hogv meg van vele elégedve. Most a szovjetgyártmányú keménvötvözetrő! beszél, a gyors járású gépekről, a rezgésekről. Elmondja a bevágás jelentkezését, a kések újszerű geometriai beállítását. A miniszter hirtelen félbeszakítja. — Miért jelentkezett a fogaskeréken „tördelés"? Hol vett észre tördelést a miniszter? Bele akar kötni, vagv zavarba akarja hozni? Bortkevics kiveszi a miniszter kezéből a fogaskereket. Alig észrevehető „tördelés" látszik raita. Még az ellenőrzésen is átcsúszott, de a miniszter észrevette. Ogvlátszik, ő maga is kiváló esztergályos. A tördelés említése visszatéríti Genyát a rezgések elbeszéléséhez és Henrik a feszült csendben elmeséli, hogy fedezte fel az okot. a gép kiegyensúlyozása után. A miniszter figyelmesen nézi a rajzokat. Azután úiabb kérdést ad fel Genyának. — A pontosságot két századra számította? „Tapasztalt esztergályos — állapítja meg róla ismét Genva. — Csak szakember tud ilven kérdést feltenni." — Nem. — felel Bortkevics és elpirul, mert nem érti egészen a kérdést. — Hogyan dolgozik a fogaskerék kúpos felületén; önműködően vagy áttétellel? — Áttétellel... — És miért írja, hogy a pontosság magánál 0.22 század? — Hol áll ez? — Jöjjön ide. Nézze mesr. — Ezt nem én írtam: a raizolók tévedése. .Nem elég nehéz a dolgom, — gondolja Genya, — még ezek is összezavarják ... Szórakozottságból írták fel a 0.22 számjegyet." ,Csak menjek haza, maid kapnak a rajzolók", — gondolja ebben a percben Márin. ^ A miniszter mosolyog. — Köszönjük Bortkevics elvtárs. — szól. — A Szverdlov-üzem főmérnöke óhajt még valamit hozzátenni? Márin felemelkedik. — Igen, szükséges, hogv hozzáfűzzöm még egyetmást Bortkevics elvtárs jelentéséhez. Pjotr Tvánovics arról beszél, hogy az egyik kibocsátott gép megnevezéséből már eltűnt a „könnvű ötvények esztergálása számára" mondat. Ezenkívül sebességkapcsoló iát jf, úgy alakították át. hogy a tervezett másfél gyárban „sorhajónak" neveznek, percenként ezer méteres vágási sebességet ígér... De ez még nem elég. Még több jelerlegi gyártmányukat át kell alakítani. — Bortkevics bebizonyította, — mondja Márin —, hogv lehet még gyorsabban dolgozni. A szovjet ötvények nagy lehetőségeket tartogatnak. Üzemünk a keménvötvözetek gyártására vesz irányt, hogy biztosítsuk a gépgyárak ellátását és emelhessük az eredményeket. Meg vagvunk győződve arról, hogy nemsokára könnyebb lesz esztergálni a fémet, mint most a fát. Nem bocsátkozott túlvakmerő jóslatokba a Szverdlov-üzem főmérnöke? Nem, a miniszterhelyettes megértően mosolyog; a miniszter helyeslően bólogat. Valamikor a miniszter is munkás volt, komszomolista. Akkor még ez a fiatalember — Bortkevics — nem is volt a világon. Tüzes dalokat énekeltek akkor ban: „Előre, a kommunizmus a cél..." és bár fiatalok voltak még, nagykomolyan beszélgettek a következő nemzedékről, amelv a helyükbe lép majd. És most lám, megtörtént... A miniszter gyengédséget érez a leningrádi fiú iránt. Keresi a szavakat, melyekkel lezár ia az értekezlet eső napriendi pont iát. Megköszöni Bortkevicsnek nagyszerű kezdeményezését és előadását. A „Gépipar kiváló szakembere" címet adományozza neki. ^Cözli a határozatot. amely szerint minden segítőtársát megjutalmazzák, az igazgatót. Márint, a mérnököket is. Csak a munkások és műszaki értelmiségiek együttes munkája vezet fejlődésre. De ez csak bevezető egv fontosabb dologhoz Nem a hála szavai a lényegesek. Az imént helyesen beszélt az üzem főmérnöke Márin elvtárs. Előre kell nézni és túlszárnyalni a mai eredményeket Ezért a miniszter elrendeli a tudományos és kutató intézetek vezetőinek, hogy az új felszerelésre irányuló tervezeteiket vegyék revízió alá. Meg kell oldani azt a kérdést is. hogyan modernizálják a meglévő felszerelést, hogv olyan sztahánovisták, mint Bortkevics, Bikov Márkov Ugoljkov sikeresen tudjanak dolgozni A moszkvai „Vörös proletár" üzem rövid időn belül elkészít egv olvan esztergagépet, amelv megfelel a legújabb követelménveknek. A technológusok pedig tanulmányozzák és vizsgálják felül a kés tartósságának feltételeit. A miniszter gyorsírónőnek diktálja a tervezetet. Egymásután íelsorolja a pontokat. Genya figyelmesen hallgat és csodálkozik, hogv miiven hatalmas hullámokat ver fel az ő munkája nyomán szinte csak véletlenül elindult ügy. Az egész akkor kezdődött, amikor Koráblvev azt mondta: „Nem is gép ez. hanem alvó csoda. Ébressze fel.. ." A miniszter a gyorsírónőnek diktálja megkérdezi: — Ismeri Pável Bikovot? Henrik már hallott róla és módszeréről. de nem ismeri őt Pedig nagyol szeretne személyesen találkozni vele. — Látogassa meg a csiszológépgyárát, a „Vörös proletárt" és mutassa be ott is módszerét: talán tőlük is tanul valamit. Az értekezlet a következő napirendi pontra készül. De a miniszter még megkérdezi— Nincs valami kívánsága, Bortkevics elvtárs? Henriknek van kívánsága és vonakodás nélkül ki is mondia. Azt szeretné, ha a „Vörös proletár" első gyorsjárású gépét a Szverdlov-gvárnak adnák és ő. Bortkevics, dolgozhatna raita. — Vegyük jegyzőkönyvbe. Ennek a kérésnek eleget teszünk Pjotr Ivánovics és Genva együtt mennek ki az utcára. Moszkva esti lámpafénvben ragyog. — Most hová? — kérdi Márin. — Színházba, a Tretvanovkába, kávét inni? — Csak iáriunk az utcákon... Menjünk a Vörös-térre, a Szpaszkij bástyára, vagv a Puskin emlékműhöz. Különben azt jobb nappal megnézni. Egészen mindegy, hová megyünk, csak nézzük és nézzük Moszkvát... J. Gorelik. Vdoviak és Gábor elvtársak is negatív szöggel vágnak ! A myjavai Armaturka-üzemben szinte gombamódra szaporodnak azok, akik Vdoviák elvtárs gyorsvágási módszereit elsajátítva, igen szép eredményeket értek el. Ki kell emelnünk Stefecsek és Dt: dás elvtársakat, akik a gyorsvágás terén mint új kiváló teljesítményű szakmunkások tűntek fel. Stefecsek elvtárs annyira vitte, hogy negatívszögű gyorsvágási módszereit átadhatja munkatársainak, sőt a Vdoviak-módszer átadását a testvérüzemek számára is megkezdte. Stefecsek elvtárs a szovjet sztahanovisták példáján tanult és rájött, hogy a tapasztalatátadás a legjobb nevelő munka, amely által ő maga is tovább fejlődik. Az ilyen öntudtos munkások az új munkamódszerek érvényesítésével frissebb vérkeringést visznek ötéves tervünk ereibe. Ujszellemű sztahanovistáink közé tartozik Dudás elvtárs is, aki Bykov, Svoboda, Slabej és Vdoviak elvtársakat vette példaképül. Dudás elvtárs rájött arra, hogy ezektől a kiváló sztahanovistáktól mennyit tanulhat és helyesen választotta a maga részére is az ő útjukat. Minden öntudatos munkás büszkén sorakozhat ezek mellé a példás és kiváló szakmunkások mellé, hogy ezáltal a szocializmus építésének igazi és lelkes úttörője legyen. A negatívszöggel való gyorsvágást az Armaturkában többen is kipróbálták. Gábor elvtárs is megpróbálkozott vele. Nem volt könnyű munka. Gábor elvtárs azonban az eszével Is dolgozott és azon törte a fejét, hogyan tudná gépén alkalmazni Vdoviák módszerét. Hosszas próbálgatás után mégis rájött a dolog nyitjára és ma már gépén a negatív szöget ő is alkalmazza. Elért eredményét látva, mindjárt megállapítjuk, hogy Gábor elvtárs vasakaratú, szívvel-lélekkel munkájának élő ember. Gábor elvtárs egyetlen pinasza, hogy nincs jobb gépe, amelylyel túlszárnyalhatná az eddig elért, percenkénti 1.055 m vágási sebességet. Egyelőre arra törekszik, hogy eddigi eredményét meglévő gépén Is túlteljesítse. Gábor elvtárs a myjavai Armaturkaüzemi CsISz-szervezetnek is kiváló tagja. Naponta vonaton utazik munkájába, és így jut ideje az elmélkedésre. Gábor elvtárs pedig szeret gondolkodni. Huszonegyé ves kora ellenére is komoly problémát lát abban, hogyan lehetne mind többet és többet tenni a békéért, és a szocializmus mielőbbi megvalósításáért. Mint az egyik CsISz csoport elnöke, funkcióját öntudatos munkáshoz illően végzi. Üzeméhez hűségesen ragaszkodik. Az Armaturkában tanult ki és már több mint egy éve, mint segéd dolgozik. Ez Gábor elvtárs, az öntudatos esztergályos újító. Olyan ember, aki nem fog megpihenni eddig nyert babérain, hanem tapasztalatait továbbfejleszti, hogy Stefecsek elvtárs példájára tovább adhassa őket. . Stefecsek és Gábor elvtársak, valamint a többi újítók és sztahanovista ' elvtársaink erős szemei annak a láncnak, amely ötéves tervünket és gazdasági életünk győzelmét biztosítja. Hoksza István munkáslevelező. Obchodné domy nár. pod. sektor ANTIKVA a prágai FN0 hivatal együttműködésével 1951 március 17 és 18-án kiállítást rendez Bratislavában a régi városháza üléstermében. Kiálítva lesznek arany- és ezüsttárgyak, továbbá porcelán és keleti szőnyegek. Ugyanott lesznek a kiálított tárgyak ez év március 19 és 20-án elárverezve. A kiállítás március 17-én, azaz szombaton 10—13 óráig és 15—18 óráig, március 18-án, vasárnap 9—13 óráig van nyitva. Az árverés a megállapított napokon 16 órakor lesz megtartva. 1785/v