Uj Szó, 1951. március (4. évfolyam, 51-76.szám)

1951-03-01 / 51. szám, csütörtök

— UJSZO Beszélgetés az Odeva Trenčín legjobb játékosaival UJSZG 1951 március 1 Az Odeva Trenčín csapatának iga­zi gerincét képezi a fedezetsor, melyben a motor a két oldalfedezet. Novoddnszky és Brezovský ez a két játékos, akik mérkőzésről mérkő­zésre valósággal tömik labdákkal a csatárokat. S mindkettőjüknek nagy része van abban, hogy a csapat fö­lényesen nyerte a „D"-bajnokságot. Szinte* ritkaság, hogy egy csapat­ban két ilyen jó barát legyen, akik nemcsak a pályán, de az életben is egymásra találtak. Trenčínben köz­ismert dolog, hogy Brezovskyt és Novodonszkyt külön nehezen lehet megtalálni, de együtt annál inkább. De nemcsak a pályán ... A két trencséni jóbaráttal beszél­getünk. Brezoszky Rudolf és Novo­donszky József a becsületes nevük, ők ketten nemcsak a pályán és az edzéseken szorgalmasak, hanem mint dolgozók, a munkahelyükön is a leg­jobbak közé tartoznak és munkájuk­ról fönö.keik a legnagyobb elismerés hangján nyilatkoznak. Nyugodtan állapíthatjuk meg, hogy Brezovszky és Novodonszky az a típusú sportoló, akik a pályán és a munkahelyükön is egyformán becsületesen teljesítik kötelességüket. Élnek-halnak a fut­ballért ... — Losonci vagyok — mondja No­vodonszky. Mindig szerettem a lab­dát. S ennek éltem gyermekkorom óta. Még nem voltam tizennégy éves sem, mikor a losonci utca-bajnok­ságokért folyó küzdelmek során Spitz Illés, a LAFC akkori edzője kiemelt engem és leigazoltak a LAFC akkor híres ifjúsági csapatá­ba. Itt nem sokáig maradtam s egész fiatalon bekerültem az akkori , LAFC-ba. Majd 1945 után a losonci Sláviának lettem a játékosa. Innen vittek el Opatovára, majd a Svit­hez, ahonnan 1950 elején Brezovszky barátommal együtt kerültünk ide Trencsénbe. Itt megszakítjuk a beszélgetést s átadjuk a szót Brezovszkynak. — Én viszont trnavai vagyok — mondja. — Már gyermekkorom óta a futballnak éltem s szüleim tilta­kozása ellenére is minden szabad­időmet a bőrlabdának szenteltem. A trnavai gyermekcsapatban kezd­tem, majd az ifjúságiban folytattam. S mint ilyen, többször szerepeltem a szlovák ifi-válogatottban is. Már 18 éves koromba bekerültem a Trna­va ligacsapatába. Rövid szereplésem után kerültem el a Svithez, ahol négy évet töltöttem el. S tavaly No­vodonszkyval együtt jöttünk el Tren­csénbe. — Hogyan kerültek Trencsénbe? — kérdezzük a két jőbaráttól. — A Svitben hanyatlóban volt a futball — mondja nekünk Novodon­szky. S egyikünk sem érezte ott jól magát. Nem bírtuk a magaslati le­levegőt ... S mivel már akkor úgy I „összenőttünk", 1950 elején együtt jöttünk ide az Odevához. — S hogy érzik magukat új he­lyükön? — Kitűnően — mondják szinte egyszerre. Az Odevánál nincs kü­lönbség játékos és játékos között. Mindenkivel egyformán bánnak és egyformán segítik is őket. — Mi az igazi posztjuk? — A Svitben négy éven keresztül — meséli Brezovszky — majdnem minden poszton szerepeltem. Higyje el, a csatárnak szebb a játéka, mint a fedezeté. A csatár rúgja a gólo­kat és a szurkolók őt ünnepilk. Az egyik Svit-mérkőzésen csatárt ját­szottam. Nagyon fontos bajnoki mérkőzésünk volt. Gólt is rúgtam. A győztes gólt és a közönség ünne­pelt. Egy pillanatig sem szállt fe­jembe a dicsőség. Mondtam: Szép is, jó is ez, de mégis cáak jobb hal­folni. Leszögezem azonban: ha a csa­pat érdeke úgy kívánja, akkor csa­tárt is játszom szivesen. — Huszonhét éves vagyok — mondja Novodonszky. Hogy mit ját­szottam? Voltam én fedezet, csatár, és hátvéd... Az elmúlt évben sok­szor voltam hátvéd is, de azért a jobbfedezet posztja az igazi helyem. Fontos, hogy egy játékost ne do­báljanak folyton ide-oda. Hagyják, hogy végre valamelyik helyen vég­leg bedolgozza magát. Brezovszky képzett futballista s egyike a legtechnikásabb játéko­sainknak. Novodonszky mindig a csapat leglelkesebb játékosának bi­zonyul, aki nem ismer elveszett lab­dát. Fáradhatatlan. Szinte minden labdát elrúg vagy elfejel az ellenfél csatárai elöl. Tértölelő rúgásaival nemcsak felszabadítja kapuját, ha­nem támadásra lendíti csatártársait is. S ők ketten nagyon megértik egymást s nagyszerű támogatói csa­táraiknak. — Mondjad Jóska, mi a ti sikere­tek titka? — Nincsen semmiféle különleges titkunk... Nagyon össze vagyunk szokva és a kondícióra nagy súlyt fektetünk. Sokat, sokkal többet fu­tunk az edzéseken, mint a többiek. Hát talán ez volt az, ami felhozott bennünket... Nomeg nagyszerűen kiegészítettük egymást... Én va­gyok a küzdő, az elveszett labdát nem ismerő, Brezovszky pedig a brilliáns tehcnikát képviseli. Nagyon összeszoktunk már ... szinte ismer­jük egymás gondolatát is. — S terveitek? — Szeretnénk még tovább fejlőd­ni — mondja Novodonszky. Tudom, hogy nem szabad megelégednünk az elért eredményeinkkel, hanem to­vább kell dolgoznunk, fokozatosan kell haladnunk a fejlődés, a tökéle­tesség felé. Az ötéves terv az eddi­gieknél még jobb színvonalat és sportolási lehetőséget biztosít szá­munkra is. Az Odeva mindkettőnk­nek biztosította a biztos megélhe­tést. Igy munkánk mellett nyugod­tan sportolhatunk is. Novodonszky 27 éves. Családos ember, akinek két fia kér kenyeret. S a sportban és munkájában elért si­kerei mellett a fiaira a legbüsz­kébb. — Fiamat úgy akarom már ne­velni — mondja önérzetesen Novo­donszky —, hogy tapasztalataimat hasznosítani tudják majd a sportban és a munkában egyaránt. Ha a fia­im engem felülmúlnak, az lesz az én legnagyob örömöm ... Brezovszky és Novodonszky nem a régi idők sztárjai. Ők nemcsak a Sportban jók, hanem a munkában is. S ezzel már bebizonyították, hogy számunkra a sport, a futball nem menlevél, nem jog a kevesebb mun­kához. Sporthíradó • Plzeň válogatott—Mateus Poj­karna 4:6 (1:1, 2:2, 1:3). Tegnap este nagy érdeklődés mellett Plzeňben ját­szották le a jégkorongmérkőzést. A svéd csapat ezen a találkozáson sze­rezte meg csehszlovákiai portyája so­rán elsőízben a győzelmet. • Bécsi futball-megiepetések. Bécs­ben vasárnap kezdődött meg a labda­rúgóbajnokság tavaszi idénye. Miután április 15-én Budapesten tartják meg az osztrák-magyar válogatott labdarú­gó mérkőzést, ezért nem érdektelen az osztrák labdarúgóbajnokság eredmé­nyeit figyelemmel kisérni. Bécsi jelen­tések szerint a futballbajnokság nyi­tányában meglepetések történtgk. A bajnokság élén álló Rapid 2:1 arány­ban kikapott a bajnoki tabella utolsó helyén vesztegelő LAST csapatától. A bajnokság második helyezettje, a Wa­cker ugyancsak vereséget szenvedett A Vorvärts Steyer csapata 4:3 arány­ban győzte le a válogatott csatársor­ral rendelkező Wacker együttesét. Az Austria 4:2 arányban győzött a FAC, az Admira 7:2 arányban verte a Sturm Graz csapatát • Két új szovjet világrekord. A moszkvai Krilja Szovjetov sportcsar­nokában rendezett súlyemelő verse­nyen két új világcsúcs született. A pehelysúlyban Szakszonov 105.5 kg-os eredményt el szakításban. Eredménye fél kilogrammal jobb az egyiptomi Fayad világcsúcsánál. A középsúlyú Vorobjev 133 kg-ot szakított és ezzel félkilogrammal megjavította saját vi­lágrekordját A „Szokol a dolgozóké!" verseny feltételei A járás és kertilet legjobb egyesülete címéért küzdenek a csapatok (IV.) A terv teljesítését minden alakulat minden gyűlésén ellenőrzi. Ugyancsak minden gyűlésen értékel­ni kell az elért eredményeket és ki kell küszöbölni az esetleges hibákat. A munkaterv további nagy előnye, az egyes funkcionáriusok és sportolók munkaRörének természetes megosz­lása. úgy. hogy nem történhetik meg az. hogy az egyik funkcionárius túl legyen terhelve munkával, míg a másik egyáltalában semmit sem, vagy csak keveset végez. A nyílt játszőiér-akció A toborzás céljaira legalkalmasabb mód a nyílt játszótéri akció. Ezzel alkalmat adunk a lakosság legszéle­sebb köreinek, különösen a fiatal­ságnak. hogy felismerje, hogy saját környezetében hogyan sportolhat és hogy mily előnyt jelent reá nézve a közösen végzett és szakszerűn veze­tett sporttevékenység. A nyílt ját^ótéri akció megredezé­sére azt a sportágat vagy testnevelé­si tevékenységet választjuk, melyre környezetünkben legalkalmasabbak a viszonyok. Az akció rendezéséről ér­tesítjük a legszélesebb körű nyilvá­nosságot. A játszótéren minden részt­vevőnek alkalmat adunk arra, hogy azt a sportot gyakorolja, mely a leg­jobban érdekli, természeteden edzők felügyelete alatt, akik tanácsokat ad­nak és az edzést irányítják. Fontos, hogy falragaszokon, hangszórók út­ján, vagy bármily més módon a nyílt játszótéri akció összes résztvevőivel közöljük, hogy hol és mikor lesz az illető szakosztály rendszeres edzése, amelyen a rendszeres közös edzést folytathatják. Ezt a toborzási formát hansznélja például az atlétikai szak­osztály a nyílt játszótéri formájában. Ehhez csatlakozhatok a lebdarúgó és a röplabda szakosztály is. A sport­gimnasztikai szakosztály például a kosárlabda szakosztállyal és az él­talános előkészítő szakosztállyal fel­használhatja a nyílt tornatermi es­tét. A sí-szakosztály akciót rendez, melyben edzőik az összes érdeklődők rendelkezésére bocsátja és megmu­tatja, hogy mily előnnyel jár a kö­stb. osztályokra is. Még ha az egyesületek sikert ér­tek is e] új sportolók szerzésében, még mindig sok hiányosság van tag­szerző munkánkban. Ezekben az ak­ciókban ez egyesületnek méltatnia kell a szerzett ió és rossz tapasztala­tokat, sikereket, kudarcaikat és mind­ebből okulniok kell további nyílt ját­szóterek szervezése érdekében. Ezen a téren a munka annál eredménye­sebb lesz, minél nyíltabban leleplezik zös és szakszerűen vezetett edzés, j a dolgozók a hibák okait és harcol­Ugyanez áll a jégkorong, a vizisport, nak azok megszüntetéséért. Nyílt iégpálya-esték A nálunk, különösen az ifjúság kö­rében nagyon elterjedt jégkorong-já­tékot erősen propagálnunkk ell. A bratislavai é9 žilinai műjégpálya mintájára folytatni kell a vidéken is a nyílt jégpályák rendezését. Itt el­mondjuk, hogyan kell ilyen estét vagy délutánt megrendezni. A nyílt jégpályán megjelent fiata­lokat aszerint, hogy mi iránt érdek­lődnek. fel kell osztani korcsolyázók­ra és jégkorong játékosokra. Bizo­nyára többen lesznek azok, akik a jégkorong iránt érdeklődnek s ezért ezeket megint kisebb — körülbelül 13—18 tagú csoportokra kell fel­osztani. Minden ilyen csoporthoz leg­alább két edzőt kell beosztani. Az egész akció élére a legtapasztaltab­bat kell állítani: ez lesz a főedző, az edzés vezetője. A csoport tagjai az oktatók veze­tése alatt körülbelül a következő mó­don gyakoroljanak: Az edzés a bemutatással együtt kö­rülbelül 20—25 percig tart. Az első öt perc alatt az ifjúsággal korcsolyázást végeztetünk, ütővel kezükben. Be kell velük gyakoroltatni, hogy miképpen tartsák az ütőt, minden formájú kor­csolyázáskor, így: előre, hátrafelé, jobbra és balra átlépéssel, korcsolyá­zásnál, körbefutásnál, a jégen való fékezésnél és megállásnál. A második öt percben a korongvezetést (keve­rést) kell helyben gyakorolni, miután azt az edző pontosan bemutatta. A csoport tagjai az oktatók felügyelete alatt körben állva végzik a gyakorla­tot. A harmadik öt percben a korong­gal való korcsolyázást és a korong vezetését gyakoroljuk. Ezt a csoport tagjai egyenként végzik és töreked­jünk arra, hogy mindegyiknél legyen korong. A negyedik öt percet a hely­ben való beadásra fordítsuk. Ezt a gyakorlatot a csoport tagjai körben állva úgy végzik, hogy a korongot kölcsönösen egymáshoz passzolják. A következő öt percben be lehet mutatni a futás közbeni beadást. Ezt párok­ban gyakorolják. A párok a pálya hosz­szában futnak és egymáshoz adogatják a korongot. Ezután hogyha már van egy összejátszott ifjúsági csapat, kez­dők előtt bemutatót végezhetünk, mi­közben a játékszabályokat magyaráz­zuk meg. Ez a magyarázat legyen lebilincselő és ne legyen hosszadalmas, ne hogy a fiatalokat untassa. (Folytatjuk.) { Szavanként Kčs 4.— s a vastagon szedett szavak ára Kčs 6.—. Egyszer | közlés legalacsonyabb díja Kčs HO.— Állást keresőknek 50%-os kedvez­| ményt nyújtunk. Gímek és a lärilalttk kiadása a kiadóhivatalban Kča 2.— | postán bekiildve Kčs 10.—. A hirdetési dijak előre fizetendők és Lélyeg­i ben is beküldhetők A szövegben közölt hirdetésekért 50%-os feláít szá­l mítunk. ^ALLAST KEHES ^ • Özvegy középkorú nő házvezetőnői állást keres. Esetleg gyermekekhez is elmenne. Cím a kiadóban 2336 ^XLLAST KArHATj^ • Azonnali belépésre keresek háztar­tási alkalmazottat. Júlia Tóthová, Zochová č. 22. 2329 $ Háztartásbeli alkalmazottat vagy bejáró takarítónőt keresek központi fűtéses lakásba azonnalra. Markovičo­vá, 20. B. I. 6. Jelentkezés délelőtt vagy este. 2334 LAKÁS • Magányos férfi keres bútorozatlan nagyobbméretű szobát. Cím a kiadó­ban. 2327 • Komfortos szobát keres Bratislavá­ban nyugdíjas igazgató. Ajánlatokat „Üj otthon" jeligére a kiadóba ké­rek. 2335 • Hivatalnoknő lakást keres mint lakótárs, esetleg délutáni takarításért. Cím a kiadóban. 2330 • Lakást adok idős munkásembernek, gyermekkel is. Cím a kiadóban. 2318 q adás-včtel y • Egy pianinó és egv kombinált szoba eladó. Cím a kiadóban. T. 1030 • Megvenném Dr. Zelenák volt lekéri pap orvosi könvvét. Baráth János, Sladkovičová 11. b. 5147 • Eladó 2 fehér ágy, 2 éjjeliszekrény, 1 kis szekrény, 6 lószőrmatrac. Cím a kiadóban. T. 1031 • Eladó teliesen iókarban lévő tizen­nyolckötetes Brehm: ..Az Allatok Vilá­ga". Cím a kiadóban. 1768/v. • 41-es fekete férficsizma eladó. Cím a kiadóban. T. 1027 W« W Wt W Wt M) Wi mWm >I M>M HWW« Igyunk Szántól, Szalvátor, Tátra­és Lenka természetes asztali ásvány­vizet. Gyomor, és bélmegbetegedése­ket gyógyít a Ciffelka és Baldovszká ásványvíz. A gyomor-, bél-, vese. és epebajokra kitűnő orvosság a Fátra íyógy ásványvíz. Bélmegbetege<lése­ket és a hólyagvezetékek megbete­gedését a brusznói és baldovi ásvány­víz gyÖKyítja. ÜJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8 sz. Telefoe: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-7T. Fő­és felelősszerkesztő: Lőrincz Gyula ''eladó és irányító postahivatal: Bra­tislava n. Nyomja és kiadja a Prav­da Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéz­iratokat nem adunk vissza. Előfize­tés 1 évre 540 % *vre 270—, >4 évre 135 1 hónapra 45.— Kés. A hetilap (csütörtökj szám) előfize­tése 1 évre 150 % évre 75.—, Va, évre 40.— Kčs. A KÉPES­KÖNYV előfizetése egy évre NÉP­NAPTAR-rai együtt 100 Kčs. • Eladó egy gyümölcsöskert vikkend­házzal a Vöröskeresztnél. Cím a ki­adóban. T. 1029 KI TUD KÓLA? • Felkérem mindazokat, akik 1944-ben együttszolgáltak Komáromban az utászoknál Rakota Laiossal (kőhíd­gyarmati lakossal) és tudnak róla va­lamit, értesítsék feleségét özv. Rakota Lajosnét, Kőhídgyarmat. okr. Štúrovo. 1767/v. • Keresem fiamat. Jakoda Ferencet (szül. 1916) Negyeden, aki 1942 IV. 16-án a székesfehérvári II. élelmezési hadtesttel (tábori pékséggel) a keleti frontra kivonult, maid 1943 január havában a Don melletti harcoknál el­tűnt. Tábori szám 216/68. Kérem, aki valamit tud a nevezettről, szíves­kedjék azt tudatni Jakoda Andrásné, Neded, okr. Sala, 684. sz. alatti lakos­nál. 1766/v. MM»W>M Wt t «WW tWW HI WM<tMMmM Engedélyezve PIO č. 2684/51, 1951. II. 6. 1762/v. ? A CSEMADOK központi titkár- ? f sága új helyiségekbe költözött és | ] címe: Bratislava, ul. Červenej Ar- | i mády 38. sz. Telefonszám a régi l 5 (335—96.) i ? f 81 STHSKA10. HETE OD Praha Zbroj. 2id. C. Budejovice ATK Žižkov Skoda Plzeň Sparta CKD S. SONP Kladno OD Praha Dyn. Praha Ústredí Krč Brenov Meopta Kišire Sparta CKD „V VS Bratislava Žižkov Sparta CKD S. CSSZ Žabovresl Dyn. Slávia „B* S. Ryčany Smichov Liberec Pardibuce Jednota Usti Itt levágni! Alulírott megrendelem a PARTELET című folyóiratot Pontos címem: Név: lakhely: utolsó posta: i..-....-, foglalkozás: házszám: ..... járás: A z előfizetési díjat — egy évre 35 Kčs — a postai befizető­lap megküldése után 8 napon belül átutalom. A megrendelőlap az alábbi címre küldendő: A PÁRTÉLET kiadóhivatala. Bratislava, Michalská 27.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents