Uj Szó, 1951. február (4. évfolyam, 27-50.szám)

1951-02-09 / 34. szám, péntek

Wág proletárjai egyevlljetek! Bratislava, 1951 február 9, péntek 2 Kčs IV# évfolyam, 34. szám A Szlovákiai J^whiaatal Ieieníes

e az 1950-es, éa temteíiesitésből Szlovákia iparosításának sikerekben gazdag esztendeje A nehézipar termelése a mult évvel szemben 257 százalékkal nőtt A vítkovicei hengermunkások kimagasló sikere A Szlovákiai Tervhivatal ma tette közzé Szlovákia 1950. évi tervteljesítésének vég-leges adatait, amelyek fényesen bizonyítják, hogyan alakul át Szlovákia, a nemrég még elmaradt mezőgazdasági állam, haladó ipari állammá. A nyilvánosságra hozott számadatokból világossá válik előttünk, hogy óriási a felszabadulás óta Szlovákia iparosítása terén megtett út. Különösen a nehézipar, az ipar kiépítésének alapja, a szocialista ország acélbázisa, fejlődött rohamosan a mult esztendőben, hiszen több mint egynegyedével emelte termelésének térfogatát az elmúlt évvel szemben. Boldogsággal és büszkeséggel töltenek el bennünket a számok mögött meghúzódó mindennél ékesebben szóló tények, amely népünknek biztosítják a szabad és boldog jövőt. Pártunk Központi Bizottságának irányvonalai és a IX. kongresszus határozatai konkréten nyilvánulnak meg az ipari termelés fejlődésének meggyorsulásában, az ipari erőműépítkezések felépítésében, a kultuiáüs tevékenység soha nem látott fejlődésében. Szlovákiában az 1950. esztendőben az ipari termelés fokozott feladatait az egyes különleges feladatokban a következőképpen teljesítettük: a bányaipar 101.8°/o, az erőművek 100.4«/o, a kohók 105.3%, a nehéz gépipar 97.2%,' a finom mechanika 94%, a gépjárművek 102.7%, a könynyű fémipar IO8.8V0 a vegyipar 104% az építő és kerámia ipar 102.8°/o, vagyis a nehézipar több mint 101 %-ra. A könnyű iparban az üvegipar 103.8 százalék, a faipar 104.8%, a papírgyártás 100.4%, a textil- és ruházati ipar 101.7%, a bőr- és gumiipar 103.3%, a filmipai 120.5%-ra. A könynyűipar tehát összesen 102.6%-os tervteljesítést ért el. Az élelmezési ipar is javította ütemét és pedig 98.6 százalékra. Az ipari termejés ös-szteljcsítési arányszáma tehát 101.8%-ot mutat. Az ipari termelés fejlődése 1950-ben az ipari termelés térfogata az 1949-es évvel szemben 21.6%-kal nőtt, miközben a nehézipar termelése 25.7%-os, a könnyűiparé 15.6%-os emelkedést mutat. Az egyes termelési ágazatokban a termelés 1950-ben az 1949-es évvel szemben százalékban a következőképpen nő. a bányaipar 14.4 százalék, az erőművek 8%, a kohászat 8%>, a nehéz gépipar 76.7%, a finom mechanika 67.1%, a gépjárművek gyártása 1%, a könnyű ércipar 7.4%, a vegyiipar 17.5%, az építőanyagok és kerámia 10.3%, az üvegipar 6.8%, a faipar 23.3%, a papírgyártás 5.5%, a textil- és ruházati ipar 17.7%, a bőrés gumiipar 10.3%, a film és grafikai ipar 19°/o, az élelmezési ipar 25.5%kal termelt többet, mint az elmúlt 1949-es esztendőben A barnaszén termelése 15%-kal, a vasércé 10%-kal, a mangánércé 20°/®-kal, az elektromosáram termelése 7.5%-kal, a nyersvas termelése 13.8%-kal, a cementté 20.7%-kal, a hengerelt áruk 11.6%-kaI, a félkészáruk és színesfémek felhasználása 66.6%-kal, a szürke acélöntvények 32.8%-kal a ruhagyártás 40%-kal, a férfi felsőruháké 80%-kal, a női ruháké 24%-kal, a férfifehérnemű gyártása 200%-kai, a női fehérnemű gyártása 270°/o-kal nőtt. S nagy fejlődést mutat az élelmezési ipar termelése is, amely a gyermektápszerek, malomipari termékek termelésén kivül gyümölcs- és zöldségfélékből, 50%-kaI konzervált többet, míg a vajtermelés 55.8%-kal, a sajttermelés 43.3%-kaI nőtt. Az 1950. esztendőben javult a gépek kihasználása f az iparban, gazdaságosabban bántak a nyersanyagokkal, fűtőanyagokkal, elektromosárammal, csökkentették az időveszteséget és a selejtet. A jobb gazdálkodásnak ezeket a módszereit a dolgozók főleg a bőr- és gumiiparban, a vegyiiparban, a könnyű gépiparban és részben a kohászatban érvényesítették. Bár a tervet általában sikeresen teljesítettük, néhány fontos termék előállításában elmaradtunk éspedig főleg a barnaszén fejtésében, az acélöntvények, transzformátorok, megmunkálógépek, len- és kendertermékek néhány fajtájában. Mezőgazdaság Az EFSz-ek jelentős fejlődésével megkezdődött a falu átépítése a kevéssé termelékeny és szétforgácsolt kisüzemi termelésből a nagyüzemi szövetkezeti termelés és ezzel a munka szocialista formái felé. Az aratás es a közösen megvalósított őszi munkák annyira meggyorsították az EFSz-ek fejlődését, hogy 1950 végén az EFSzek magasabb típusaiban Szlovákiában már több, mint 330.000 hektár szántóterületet műveltek meg. A szocialista mezőgazdasági szektor termelési bázisa, beleszámítva az állami birtokokat is, Szlovákiában ezzel a szántóterület 20.6%-át teszi ki. Az állami birtokok belteljes gazdálkodása az elmúlt évben jelentősen fejlődött és jelentős hektárhozam-emelkedést ért el, amit a föld megmunkálásának jobb módszere tett lehetővé. A mezőgazdaság fejlődéséhez hozzájárul a falvak villamosítása is. A terv 113%-os teljesítésével az elmúlt évben a községek 61.2%-ában égett a villany. A mezőgazdasági termelés országos méretekben 3%-kai nőtt. Szlovákiában azonban csupán a tavalyi színvonalat érte el. Jóllehet az állattenyésztés 27%-os jelentős emelkedést mutat, a növényi termelésben nem értük el a tavalyi színvonalat. Ennek oka a kedvezőtlen időjárás volt, valamint az, hogy nem elég hathatósan hajtottuk végre azokat a műszaki mezőgazdasági intézkedéseket, amelyek a föld javításához vezettek volna. A mezőgazdaság gépesítése Szlovákia meggyorsult iparosítása mellett az elmúlt évben intenzíven folytattuk a mezőgazdaság gépesítését is. Az év végéig Szlovákia minden járásában voltak állami gépállomások. Üj traktorok szétosztásával és a kulákok traktorjainak felvásárlásával a traktorok száma 198 százalékkal nőtt, az önkötözők száma elérte az 1949. évi állomány tízszeresét. Cséplőgép háromszor annyi volt. ezenkívül sok hasznos modern mezőgazdasági gép segítette a falvak dolgozó parasztságát munkájában. Az építkezések Ezen a téren is ielentős sikereket mutathatunk fel. mert a tervet 103.8 százalékra teljesítettük, míg az építkezések mennyisége 30 százalékkal nőtt. Az építkezések fejlődése megnyilvánult Szlovákia iparosítási ütemének meggyorsulásában is. További 23 nagy iparüzem kezdett dolgozni, befejeztük 40 iskola építését,' a mezőgazdaság is sokszorta nagyobb építke zési területet kapott. 578.000 négyzetméter lakásegységet és tanoncotthon-lakóhelyiségeket adtunk át közhasználatba. Ezeket a ió eredményeket úgy értük el, hogy néhány építkezésen már alkalmazták a Szovietúnió élenjáró tapasztalatait. Igy pl. 56 szalagépítkezést és 18 árammódszeres építkezést hajtottak végre. 78 további árammódszeres építkezésen még dolgoznak. A foglalkozoitság és a imka termelékenysége 1950-ben jelentősen emelkedett az iparban dolgozó munkások száma. Szlovákia iparosítása megváltoztatja a lakosság szerkezetét és lassan, folyamatosan túlsúlyba kerül a termelés szocialista szektorában dolgozók száma. 163.000 új munkaerő lépett alkalmazásba, vagyis 61.000-rel több, mint a mult évben. Egyre nagyobb mértékben lépnek munkába a nők. A dolgozó nők száma 72.3 százalékkal növekedett. Maga az ipar 38.164 új munkáshoz jutott. Az építészetben 3600 személlyel több dolgozik, mint amennyit a terv előirányzott. Összesen 43.465 munkással dolgozik több az építkezéseken, mint azelőtt. A szállításban és közlekedésben az alkalmazottak 10 százaléka már nő. A tanoncutánpótlás toborzása is nagy sikerrel járt. A terveket az iparban általában 141 százalékra teljesítettük. A munka termelékenysége — hála a szocialista munkaversenynek, az új munkamódszereknek és új múäzaki megoldásoknak, a munka jobb megszervezésének —, 5.1 százalékkal növe kedett. Jelentős növekedés észlelhető a nehéziparban, míg a könynyüiparban a munka termelékenysége hasonló színvonalon maradt, mint 1949-ben. 7 százalékos a termelékenység növekedése a közellátási Ipariban, amellett a bérek még mindig gyorsabban nőttek, mint a termelékenység. Az életszínvonal emelkedése Szlovákia iparosítását a dolgozó nép életszínvonalának és kulturális színvonalának törvényszerű növekedése kíséri. Gyorsan emelkedik az élelmiszerek szükséglete, 290 százalékkal több búzalisztre volt szükség, mint tavaly, kétszerannyi teára, négy és félszerannyi kávéra, tízszerannyi cukorra a szabadpiacon. Az ipari termékek vásárlása rohamos emelkedést mutat. Textilárucikkekket 64 százalékkal, ruházati cikekket 165 százalékkal, cipőt 234 százalékkal, bútort 175 százalékkal, biciklit 162 százalékkal, motorbiciklit 19 százalékkal, varrógépet 102 százalékkal többet vásároltak, mint tavaly. Növekedtek a földművesek bevételei is, nőtt a szociális biztosításból eredő goudoskodás összege és hatalmasan növekedett az üdülésre küldött munkások száma. 276 új óvodát, 26 szakiskolai osztályt, 3 ipariskolát, 530 nemzeti iskolát, 104 középiskolát és 2 új gazdasági iskolát nyitottunk meg. 104 új mozi kezdett működni és a rádiókészülékek tulajdonosainak száma 39.000rel nőtt. Mindezek a számadatok fényesen bizonyítják dolgozó népünk életszínvonalának, kulturális színvonalának '"s igényeinek rohamos növekedését. A hengermunkásoft ^ntiK a Köztársaság elnökene* A víkovicei Klement Gottwald vasművek dolgozói új munkasikereikről számoltak be a Köztársaság elnökének a következő táviratban: A Csehszlovák Köztársaság elnökének, Klement Gottwald elvtársnak, Prága, Vár. Örömteli hírt jelentünk Önnek. A vítkovicei vasművek, amelyek az On nevét viselik, a magaskemencékkel együtt vasárnap, február 4-én elérték a legnagyobb napi és műszak-teljesítményt a termelésben. Az eddigi legnagyobb teljesítményt, amelyet a mult év április 1-én értünk el, 5.7 százalékkal túlléptük és igy elértük az ezévre előírt norma 121.5 százalékát. A legnagyobb műszakteljesítményt, amelyet mult év deecmber 29-én mutattunk fel, ezen a napon kétízben léptük túl: elsőízben Szlipka hengeres koHektívuma által 4.5 százalékkal, ami a norma 126.5 százalékos teljesítményét jelenti és Mojzsiska hengeres kollektívuma által 1.1 százalékkal, ami a norma 122.7 százalékát jelenti. Szlipka hengeres műszaka egyidejűleg rekordteljesítményt állított fel, amennyiben a hengerelt ingotok számát 2.6 százalékkal emelte és így normáját 123 századlék ra teljesítette. Ezt az elóre nem látható győzelmet nemcsak meleg ingotok hibátlan szállításával értük el az acélművekből, de mindenekelőtt az egész résztvevő kollektívum példás együttműködésével és magas munkamoráljával. A vítkovicei vasművek munkásai így nyújtják Önnek hűségük és hálájuk bizonyítékát, valamint azt, hogy eltökélten tesznek meg minden erőfeszítést ä világbékéért folyó döntő harcban. Ez a siker még nem utolsó szavunk, mert Pártunk IX. kongresszusának irányvonala értelmében munkásságunk bátrabban akar előrehaladni a szocializmus gyorsabb felépítése felé, hogy méltó lehessen ahhoz a tisztességhez, amelyet a vasművek Klement Gottvvaldról való elnevezésével kapott. A Köztársaság elnökének küldött táviratot az üzemvezetőség, az üzemi pártszervezet és az üzem képviselői írták alá. A vítkovicei vasművek dolgozói ezzel újabb tanúbizonyságát adták békeakaratuknak, amelyet a munka terén elért győzelmekkel fejeznek ki. A csehszlovák kormány jegyzéke az USA, Nagy-Britannia és Franciaország kormányéihoz a német Isérdésiien Tekintettel az 1951 február 5-én a Szovjetúnió kormánva által az USAnak, Nagy-Britanniának és Franciaországnak átnyújtott jegyzék fontosságára, amelv szerint a külügyminiszterek tanácsát kell összehívni Németország kérdésének megoldására és tekintettel Csehszlovákiának ezzel a kérdéssel kapcsolatos nagv érdekére, 1951 február 7-én a csehszlovák kormány rendkívüli tanácskozást tartott. Viliam Široký miniszterelnökhelyettes és külügyminiszter jelentése a német kérdés legutolsó fejlődését taglalta a csehszlovák biztonság és a világbéke megőrzése kérdésének szemoontjából. Ezután a kormány jóváhagyta a Široký elvtárs által benvuitott jelentést, amely a csehszlovák kormánv elvi álláspontját tartalmazza a német kérdésre vonatkozólag a legutóbbi németországi események kapcsolatban. 19t>l február 7-én 20 órakor Viliam Široký miniszterefnökhelvettes és külügyminiszter jegyzéket nvujtott át az USA nagykövetének a csehszlovák kormány álláspontjáról a német kérdésben. Ugyanilyen tartalmú jegyzéket nyújtottak át e napon a brit nagykövetség ügyvivőiének és a francia nagykövetnek is. Az USA nagykövetének átadott jegyzék szövege a következő: A németországi események fejlődése az utóbbi időben arra kénvszenti a csehszlovák kormánvt. hogy állást ioglaljon Németország kérdésében. A csehszlovák kormánvnak elsősorban utal nyugtalanságára a nvugatnémetországi viszonyok fejlődése miatt, amelyek a nyugati megszálló hatalmak politikájának egvenes következményei. Ez a nyugtalanság, amelvet a nagyhatalmak által a német agresszivitás felélesztésének vészéivé ellen kötött négyhatalmi egyezménvek alapvető elveinek állandó megszegése okozott, a német kérdés legutóbbi alakulása miatt és a Nyugat-Németországban nemrég lezajlott eseménvek következtében rendkívül fokozódott. A német helyzetre már nemcsak a lefegyverzési és denaciíikációs kötelezettségeknek állandó megkerülése jellemző a nyugati hatalmak részéről. A nyugati hatalmak támadó céljainak eszköze a náei és neonáci csoportok aktív feléslesztése. E csoportok tagjai főleg a hitlerizmus volt kiszolgálói, valamint az úgynevezett Adenauer- ( kormány exponensei, s céljuk a viszszavágás és az új német agresszió előkíszítése. Csehszlovákia biztonsága a német agresszió minden lehetőségének kiküszöbölésétől függ. Ezt a magátólértetődő tényt megmagyarázza a Németországgal való közvetlen szomszédság, az áldatlan történelmi tapasztalatok a német imperializmussal. A csehszlovák nép azonban tudatosítja, hogy nemcsak az ő biztonsága, hanem minden európai nemzet biztonsága függ a német kérdés megoldásától. A csehszlovák nép biztonságának fenyegetését azokban az intézkedésekben látja, amelyek megszegik az érvényes és kötelező négyhatalmi egyezményeket. Itt már közvetlenül katonai intézkedésekről van szó, amelyeknek célja Nyugat-Németországot bekapcsolni a nyugati nagyhatalmak támadó terveibe. Ezen célúk elérésének előfeltételeként a nyugati hatalmak újra erős háborús gépezetet akarnak kiépíteni, amely ezúttal bizonyos nagyhatalmak háborús terveinek eszközéül szolgálna. Ennek az előfeltételnek teljesítéséhez az első lépés a német hadsereg és a német háborús termelés újraépítése. Céljukat a nyugati hatalmak lakájainak segítségével akarják elérni, akik elárulják a német nép legalapvetőbb érdekeit, amely túlnyomó többségben békét akar. Céljukat a régi nácigépezet maradványaival, a militarista és imperialista körök segítségével akarják elérni és nem haboznak felhasználni a háborús bűnösöket sem. Céljaikat csak azzal érhetik el, hogy visszavágás utáni vágyakat és imperialista illúziókat szítanak Németország új támadásairól, elsősorban szomszédjai kárára. Ezért a nyugati .megszálló hatalmak céltudatosan életre akarják kelteni a német militarizmust és támadókészséget. Az így felújított német imperializmus azonban nem elégszik meg az idegen szolgálatban álló eszköz szerepével, nem fog akarni harcolni a nagyhatalmak bizonyos csoportjának céljaiért, hanem közvetlen elődje példájaként, a hitlerizmus szerint igyekezni fog erejét és hatalmát saját érdekében érvényesíteni. E politikájukban a nyugati hatalmak visszaélnek a németek ama csoportjaival, amelyeket Csehszlovákiából és Lengyelországból kilakoltattak. Lehetetlenné teszik számukra, hogy gazdaságilag és szociálisan bekapcsolódjanak környezetükbe és Németország egyenjogú polgáraivá váljanak. Az így mesterségesen előidézett elégedetlenséggel támogatják és éltetik a visszavágás, az érvényes nemzetközi egyezmények reviziúja utáni vágyat. Az utóbbi időkben a nyugati megszálló hatalmak terveikbe bekapcsolják és beszervezik a csehszlovákiai hazaáruló szökevényeket, akik hazájuk iránti gyűlöletükben szövetkeznek Csehszlovákia volt náci leigázóival és terveket szőnek saját nemzetük újabb leigázására hóhéraik segítségével. Csehszlovákia, mint a legközvetlenebbül és legjobban érdekelt állam, kötelességének tartja ebben a helyzetben hivatkozni korábbi kijelentéseire, amelyekben rámutatott a német kérdés megoldásának konkrét lehetőségére és amelyekben igyekezett lehetetlenné tenni ennek a veszélyes politikának folytatását. Legutóbb a csehszlovák kormány ezt az álláspontját a nyolc állam prágai külügyminiszteri értekezletén fejtette ki. A csehszlovák állam ma újra hangsúlyozza készségét hozzájárulni a német kérdés áldatlan fejlődésének megállításához és ennek megoldásához a négy nagyhatalom együttmunkálkodásának alapján, amely ebben a kérdésben a háború vége felé sokatígérően kezdett fejlődni. A csehszlovák kormány meg van győződve arról, hogy ezt az együttmunkálkodást fel lehet újítani és így megállapítani a mai veszélyes fejlődést Németországban. Ezt azzal lehet elérni, ha a négy nagyhatalom azzal a szilárd akarattal jön össze, hogy a német kérdéseket megoldja. A csehszlovák kormány a csehszlovák nép biztonságának érdekétől és a világbékéért folyó igyekezetétől vezettetve ezért teljes mértékben csatlakozik a Szovjetúnió kormányának javaslatához, amely a külügyminiszterek tanácsa értekezletének összehíváséról szól és felhívja az USA kormányát, hogy ezen a konferencián való részvételével járuljon hozzá a német kérdés békéá rendezéséhez.