Uj Szó, 1951. február (4. évfolyam, 27-50.szám)

1951-02-08 / 33. szám, csütörtök

A tavaszi munkák előkészületeinek ellenőrzése (Folytatás az 1. oldalról) 8 UJSZ

G 1951 február 8 A kerületi, járási és helyi Nemzeti Bizottságok 1951 február 18-án meggyőzödnek arról, hogy az állami gépállomások, állami birtokok és az EFSz-ek, valamint minden falu, ahol még nincsen szövetkezet, felkészültek-e a tavaszi munkák gyors és jóminőségű elvégzésére és azonnali beavatkozással küszöbölik ki az esetleges hibákat. A tavaszi munkák tervszerű megvalósítása A népi igazgatás szervei, a helyi és Járási agronómusok és a körzeti titkárok az EFSz-eknél, az állami birtokoknál, az összes egyénileg gazdálkodó földműveseknél megállapítják és biztosítják a) hogy az egyes termékek tervezett vetésterületét feltétlenül betart jiák-e, b) hogy gyorsan, idejében és minőségileg valósítják-e meg a tervezett tavasai szántást, vetést és ültetést, c) hogy ápolják-e az őszi veteményeket, a takarmánynövényeket a szántóföldön, a réteken és legelőkön időbeni trágyázással, hengereléssel, boron álással, d) hogy időben és gondosan végzi-e el a kapásnövények megkapálását és az olajosvetemények ápolását, a lépa egyelését, a mák és más vetemények tavaszi megmunkálását, e) a takarmánynövények alávetését a lóheretáblákon az 1952-es takarmányalap biztosítása érdekében, főleg az EFSz-ek közös istállói számára hogy így növelhessék az állatállományt és biztosíthassák a jószág magas felhasználhatóságét A járási és helyi Nemzeti Bizottságok, főleg a járási és helyi agronómusok és a jánási komissziók bizalmijai gondoskodjanak arról, hogy a kulákok feltétlenül betartsák a tervezett vetésterületet, rendesen megtrágyázzák azt és lelkiismeretesen végzik el a tavaszi munkálatokat, hogy kiirtsák a gyomot és ápolják a kultúrákat. Gazdasági műszaki intézkedések A földművelésügyi minisztérium s a népi igazgatás szervei gonloskodnak arról, hogy az összes községekben, ahol a kis- és középparasztság döntő többsége gazdasági műszaki intézkedések megvalós tását kivánja, ezeket az intézkedéseket idejében megtegyék, úgy hogy ne gátolják a tavaszi munkák végrehajtását. Harc a gyom ellen Az EFSz-ek és azok tisztviselőinek, az állami birtokoknak és az összes parasztoknak jobban kell megérteniök mint eddig, hogy a magas hektárhozam elérését nagymértékben feltételezi a gyom elleni rendszeres és sikeres harc. A kormányhatározat a népi igazgatás szerveinek meghagyja, hogy a EFSz-ekkel az állami birtokokkal, a JSSR-rel együttműködve és az összes földművesek részvételével főleg ezeket az intézkedéseket valósitsák meg: a) Az erősen begyomosodott földeken talajsím tást kell végrehajtani és ha a gyom kinőtt, 7—10 nap múlva gyorsított ütemben gyomtaianítani a földet előkészíteni a vetés számára és azt követőleg a vetéshez látni. b) Az őszieket megtisztítani a gyomtól a sarj adás alatt boronállással, ,ugyancsak vonatkozik ez a tavasziakra is és az összes gabonaneműeknél, későbben kitépéssel, kainittal. c) Állandóan és egy évben többször is a nem mezőgazdasági területeket gyomtalanítaní, így a be nem épített telkeken és a vasúti töltések mentén. A kormányrendelet további részében figyelmet szentel arra, miként kell a tavaszi munkálatokat állandóan figyelemmel követni. A kormányrendeletnek ez a része számtalan új feladatot állapít meg a földművelésügyi minisztérium, ez állami tervhivatal és az állami statisztikai hivatal számiára. ín tsrréga Az állami birtokok, az Egységes. Földműves Szövetkezetek, de a földművesek is ebben az esztendőben fokozottabb figyelmet szentelnek, mint tavaly a cukorrépa termelésnek. A cukorrépa foüoozott hozamának emelésével a takarmiányalapot ig emeljük és az állattenyésztés továbbfejlődését biztos tjük. A kormányhatározat további része feladatokat tűz ki a földművelésügyi minisztériumnak és az élelmiszeripari minisztériumnak. A Szlovákiai Egységes Földműves Szövetség, a népi igazgatás közegei gondoskodnak arról, hogy az Egységes Földműves Szövetkezetek, az állami birtokok, valamint az összes termelők a) a cukorrépa termelésénél időben használják fel az előírt műtrár gya-mennyiséget és a sarjadás idején a leveleket trágyázzák. b) Korlátozzák a félcukorrépának és a takarmányrépának a cukorrépával, mint társkultúrával való termelését. c) A száraz vidékeken március 15-ig, a további vidékeken április 15-ig fokozatosan hajtsák végre a cukorrépa vetését. d) A sarjadás alatt állandóan, de legalább négy ízben a répaföldet műveljék meg. e) A répa első kapálását az egyelés előtt hajtsák végre, az egyelést akkor, amidőn az első levelek megjelennek, a második kapálást pedig két-három hét múlva az egyelés után. f) A cukorrépa pótvetését .1951 május 25-ig fejezzék be ott, ahol a répát fel kell szántani, a járási Nemzeti Bizottság hozzájárulásával. g) Állandó figyelmet szenteljenek a répakártevők megsemmisítésének. A _ kormányhatározat további része felhívja az élelmiszeripari minisztériumot, hogy biztosítsa a cukorrépagyárak alkalmazottainak aktív részvételét a cukorrépatermés magasabb eredményeinek biztosítására. (A területek betartása, az idejében elvégzett vetés, a sarj adás alatti gondos megművelés, a kártevők elleni védelem.) Burgonya A kormányrendelet e részében felhívja a

z Egységes Földműves Szövetkezeteket, az Állami Birtokokat és a termelőket, a legnagyobb igyekezettel legyenek azon, hogy fokozzák a burgonya hektárhoza

mát, mert ezzel nemcsak az élelmiszer ellátást biztosítják, hanem a sertések számára az értékes takarmányt is. A népi közigazgatás szervei biztostják, hogy az Egységes Földműves Szövetkezetek, az Állami Birtokok, gazdasági szövetkezetek és termelők a) állandóan ellenőrizzék a vetőburgonyát, hogy rendes meleget kapjanak, a vetőburgonya tárolóhelyeit szellőztessék, a vetőburgonya egészséges állapotát biztosítsák és a felmerülő hibákat azonnal küszöböljék ki. b) Rendesen készítsék elő a földet. A földet istállótrágyával és műtrágyával trágyázzák, a vegetáció alatt helyesen gondozzák a kultúrát, óvják őket a kártevőktől, főleg a burgonyabogártól az 1950 június 28-i kormányhatározat értelmében A _ földművelésügyi minisztérium és a népi szervek, valamint gazdasági szövetkezetek lehetővé teszik, hogy a) elsősorban a magasabb típusú Egységes Földműves Szövetkezetek burgonyáért 100%-os nemesített vetőburgonyát kapnak, és pedig az egyes vidékeknek legmegfelelőbbeket, b) biztosítják a kiváló minőségű nemes csehországi vetőburgonya idejében való leszállítását Szlovákiába. A jó vetőburgonya a kultúrák javulását eredményezik és a burgonyatermelést segítik elő Szlovákiában. Fonalnövények A népi igazgatás szervei biztosítják, hogy 'az Egységes Földműves Szövetkezet, az Állami Birtokok és valamennyi termelő a) a szükséges vetőmagot a tervbevett területek számára saját termésükből biztosítsák, a mag megtisztítása és pácolása után idejeben eszközöljék a vetést, legkésőbb 1951 május 15-ig és a talajt helyesen trágyázzák, gyomtalanítsák és a vetésre előkészítsék. b) A lenföldeket a gyomtól gondosan megtisztítsák, még mielőtt 10 cm-re megnőnek, a tisztogatási munkát szükség esetében többször is végezzék el. Indítsanak hathatós harcot a fonalnövények kártevői ellen. c) A fonalnövények pót vetését 1951 június 5-ig el kell végezni azokon a helyeken, amely fonalnövényekkel vetett területeket a járási nemzeti bizottság hozzájárulásával fel kell szántani. Kukorica A magnak termelt kukorica a zöld és a szilázs kukorica nagyon növeli az Állami Birtokok, Egységes Földműves Szövetkezetek és a földművesek takarmányát az állattenyésztés fejlesztése érdekében, hogy a kukorica hektárhozamát növeljük. A kormányrendelet a földművelésügyi minisztériumnak azt a feladatot tűzi ki, hogy biztosítsa a keresztezett kukorica-vetőmag 'eszállítását, amely alapjában véve magasabb hektárhozamot ad, bármilyen területen is legyen,,

1 mégpedig oda, ahol az Egységes Föld. műves Szövetkezet magasabb típusai és az Állami Birtokok magnak való ku. koricát termelnek, hogy így a keresztezett vetőmag-kukorica termelését növeljük e termelőknél ebben az esztendőben, hogy az 1952-es esztendőben az összes szemes kukoricatenmelésre tervbevett földeken kizárólag ilyen vetőmaggal legyenek bevetve. A kormányhatározat ezt követőleg az Állami Birtokok és az Egységes Földműves Szövetkezetek magasabb típusainak tagsága taníttatásáról emlékezik meg, hogy ezek elsajátítsák e kukorica vetőmagfajta termelését. A kormányrendelet a népi közigazgatás szerveinek segítségével feladatául tűzi ki a termelőknek, hogy a kukoricatermelésnél az agrotechnikai intézkedéseket helyesen használják ki és érvényesítsék, hogy idejében eszközöljék a vetést és ápolják a növény sarjadását. Zöldségfélék A népi közigazgatás szervei, a dolgozó nép minőségi és friss zöldséggel való ellatása érdekében az Egységes Földműves Szövetkezeteknél, az Állami Birtokoknál és a többi termelőknél gondoskodik, a) a zöldségtermelésről, főleg a nagy központok környékén, ahol vízdús talaj van és hogy a zöldségtermelést az EFSz magasabb típusai és az állami birtokok nagy területeken vezessék be. b) Ellenőrizni köteles a tervbevett területek zöldségtermelésének betartását és a termelés behordásáig ellenőrizni kell a feladatok teljesítését. Az Egységes Földműves Szövetkezetek, az Állami Birtokok, valamint a többi termelők a) végrehajtják az összes szükséges előkészületeket, a melegágyak megépítését, felhasználják az összes repdelkezésükré álló berendezést és építményeket, hogy intenzíven láthassanak neki a korai zöldség gyorsított termeléséhez. b) A magot és ültetvényeket idejében kell a földbe rakni, a földet helyesen trágyázni és megművelni, a kikelő zöldséget az egész sarjadási idő alatt kellően gondozni, betartani a tervet, úgy faj, mint időpontok szempontjából és a zöldségek beszállításnál a szükséges osztályzást végrehajtani. A kormányrendelet értelmében a földművelésügyi minisztérium az Állami birtokoknál biztosítja a zöldségmagvak és ültetvények gondos termelését és leszállítását, a munkaügyi minisztérium pedig gondoskodik, hogy az Állami birtokok zöldségtermelésre megfelelő számú munkaerőt kapjanak. A minőségi magvak és ültetvények termelésének biztosítása A népi közigazgatás szervei gondoskodnak arról, hogv az Állami birtokok, az Egységes Földműves Szövetkezetek és a többi termelők a) feltétlenül betartsák a nemesített vetőmagok és a palánták számára előírt és tervbevett földterületeket, főleg az Egységes Földműves Szövetkezeteknél. b) a trágyázást tökéletesen hajtsák végre, hogy a földet, amelyben nemesített vetőmagot akarnak termelni, helyesen készítsék elő. a vetőmag és a prlánta ideiében kerüljön a földbe, a kultúrát gondosan ápolják, tökéletesen irtsák kí a kártevőket és szabadítsák meg a földet a gyomtól. Az Állami birtokok a szükséges nemesített vetőmagot és a oalántákat az Egységes Földműves Szövetkezetek számára biztosítsák. A gazdasági szövetkezetek a tavalyi őszi munkák során szerzett tapasztalataikkal fokozzák az Egységes Földműves Szövetkezetnek, a kis- és középparasztoknak nvuitandó segítséget, biztosítják a legjobb nemesített vetőmag és a palánták leszállítását a többi EFSz-ekbe. A népi köigazgatás szervei büntető eljárást indítanak azok ellen, akik rossz vetőmag vagy ültetvény leszállítását előidézik. A takarmánytartalék növelése az állattenyésztés fejlesztése céljából A takarmány tartalékolásának biztosítása az állattenyésztés kifejlődésének egyik fő alapfeltétele és fokozza a kis- és középföldművesek, valamint EFSz-eik jövedelmét. Az egyesített szövetkezeti földeken és a csehszlovák állami birtokok nagy földtábláin tolyó nagytermelés az egyre emelkedő hektárhozammal lehetővé teszi a takarmánynövények nagyobbarányú termelését. A magasabb típusú EFSz-ek közös istálóinak gyors felépítése megköveteli, hogy az EFSz-ek földművesei a csehszlovák Állami birtokok és a népi szervek a takarmánytárolás biztosítása kérdésének szenteljék minden gondoskodásukat. A népi közigazgatás szervei biztosítják, hogy az EFSz-ek a csehszlovák Állami birtokok és a községek földművesei a) kidolgozzák az állattenyésztés tervteljesítésének biztosításához és túlteljesítéséhez szükséges takarmány kitermelésének tervét; e tervekből a járási Nemzeti Bizottság és a kerüeti Nemzeti Bizottság 1951 máreius 15-ig összeállítják a takarmánytermelés járási és kerületi tervét: b) Hogy kidolgozzák az 1951. évre a rétek és legelők ellátásának és felfrissítésének önálló tervét, valamint a rétek és legelők felfrissítésének hoszszúlejáratú tervét; E tervekből a járási és kerületi Nemzeti Bizottságok 1951 február 28-ig összeállítják a rétek és legelők gondozásának és felfrissítésének járási és kerületi tervét. , A népi közigazgatási szervek biztosítják a magasabb típusú EFSz-eknél és a csehszlovák Állami birtokoknál a füves vetésforgó bevezetését a tavaszi vetésnél, herefélék füves vetésforgójának beszántásával vagy tiszta herefélék beszántásával a földtáblákon, amelyek 1952-ben teremnek először; ezeken a földeken kijelölik a szaporítás céljait szolgáló felületeket, amelyeket fűmagokkal és tiszta tenyésztésű heremagokkal vetnek be. A népi közigazgatás szervei, főleg pedig a járási és helyi agronómusok, valamint a mezőgazdasági termelés és felvásárlás járási bizottságainak bizalmijai biztosítják a magasabb típusú EFSz-eknél. a) Az egyszerű siló-vermek építését helyi forrásból származó anyag felhasználásával; b) A rétek és legelők tavaszelőtti feljavítását és gondozását trágyázással, lesimítással, nehéz hengerekkel való hengerléssel; a zavarok kiküszöbölését, a vízlevezető és öntöző árkok kitisztításával, a források irányításával és elvezetésével kiküszöbölni a rétek és legelők élősdi növényeit; c) A szükséglet szerint tervezett takarmánytermelést egyrészt a földtáblák, a rétek és legelők füves vetésforgójával, másrészt a tavaszi, nyári (tövises) és őszi keverékek a silóstakarmány, tatárka, cirok, takarmánykáposzta, burgundia termelésével; e növényféléket a terv szerint kijelölt A CSEMADOK előíízetőtoborzó akciója a „Tartós békéért, népi demokráciáért" hetilapra A legutóbbi kimutatás óta 102 megrendelőív érkezett helyicsaporta ainktól. A jelen kimutatásból megállapítható, hogy a hetilap iránt nagy érdeklődés mutatkozik, főleg a zselzi, komáromi, párkányi és galántai járásokban, ahonnan eddig összesen 123 előfizetőt jelentettek. Az akció III. kimutatása: Az előző kimutatások eredménye 115 Komárom 20 Fegyvernek 15 Kassa 12 Tejfalu 12 Alsószeli 10 Bratislava 9 Jelsőc 7 Moldavü 5 Vstmosladány 2 Bart 1 Kálna 1 Lédec 1 Lök 1 Leléd 1 Mocs 1 Párkány 1 Pozsonypüspöki 1 II. jlárási versenytáblázat, Járás neve: Zselíz Komárom Galánta Párkány Bratislava Kassa Somorja Ipolyság Vágsellye Losonc Léva Szepsd Aranycsmarót Dun aszerdahely Tornaija Ôgyalla Szene Nagymegyer Kékkő Rozsnyó 50 32 21 20 15 12 12 12 10 9 5 5 3 2 2 2 1 1 1 1 összesen 217 szántóföld felületén fogják termeszteni, mint közéültetett növényeket. d) A szénakaszálás megvalósítását) legkésőbb a fontosabb fűfélék virágzásának kezdetekor. és a széna szárítását kizárólag a szárítókon. E célból a kerületi és járási Nemzeti Bizottságok kidolgozzák a szénakaszálás kerületi és járási terveit. e) Az állatállomány legelőre hajtását (mindenütt, ahol lehetséges) előre kidolgozott terv szerint, hogy fokozatosan lelegeljék a távolabbi és lejtős réteket és legelöket is. A népi közigazgatás szervei gondoskodnak arról, hogy a falusi gazdagok teljesítsék az állatállomány növelésének tervét és hogy a falusi gazdagok kihasználatlan tartaléktakarmányát és tartaléknövényeit esetleg a 55/47 Sb. törvénycikk segítségével felhasználják az EFSz-ek az állatállomány közös istállózásánál, valamint a kis- és középföldmüvevesek is. Munkaverseny Az EFSz-ek a csehszlovák állami birtokok és gépállomások, valamint a kis- és középföldmüvesek, a földműves asszonyok és az ifjúság a földmüvelésügyi minisztérium, a Nemzeti Bizottságok a cseh és szlovákiai földművesek egységes szövetkezeteivel és a CslSz segítségével széleskörű versenyt indítanak a magas hektárhozam és az állatállomány jobb kihasználásának eléréséért. Kísérleti tudományos munica A földművelésügyi minisztérium feladata, hogy biztosítsa a kísérletezés közpnotosítását azon feladatok megoldásában, amelyek a rendelet értelmében a szovjet mezőgazdasági tudomány és a gyakorlat szellemében adódnak, hogy megállapítsa a megoldásukhoz szükséges határidőt és a kísérletezésnél dolgozókat feladatokkal bízza meg, támogassa az EFSz-ekben tömörült népi kísérletezők kísérleti munkáját. Különleges figyelmet szentelnek a kukorica keresztezésével való kísérletezésnek, a cirok termesztésének, a nyári krumpli ültetésének, a burgonya termesztésének, a len nemesítésének, a granulált trágyával való kísérletezésnek és mindazon kísérleteknek, amelyek az EFSz-ek és a csehszlovák állami birtokok magas terméshozamának elérésére irányulnak. Zárószó Több mint 3200 EFSz áttérése a föld közös megművelésére, esetleg közös gazdálkodásra, a csehszlovák állami birtokok és a gépállomások fokozatos megerősödése kedvező feltételeket teremt a hektárhozam és a gazdasági állatok kihasználásának állandó fokozásához és ezáltal a földművesek és az egész dolgozó nép életszínvonalának emeléséhez. Hogy az elért eredményeket megszilárdíthassák és mezőgazdaságunk még bátrabban kiléphessen a szocializmus felé vezető úton, a Csehszlovák Köztársaság kormánya felhívással fordul az összes kis- és középföldművesekhez, asszonyaikhoz és az ifjúsághoz, az összes EFSz-ekhez és funkcionáriusaikhoz, a csehszolvák állami birtokok és gépállomások összes alkalmazottaihoz, a helyi, járási és kerületi Nemzeti Bizottságokhoz, a mezőgazdasági termelés és felvásárlás járási ás kerületi bizottságaihoz és azok bizalmijaihoz, a körzeti titkárokhoz, a járási és helyi agronómusokhoz, zootechnikusokhoz és állatorvosokhoz, a cseh és szlovákiai földművesek egységes szövetségeinek összes szervezeteihez és az egész Nemzeti Arcvonalhoz, hogy példás együttmunkálkodással dolgozzák ki a tavaszi munkálatok részletes tervét, hogy azt következetesen megvalósítsák és teljesítését ellenőrizzék, hogy intézkedjenek a hibák gyors eltávolításáért és Így vessék meg a gazdag termés és az állattenyésztés további fejlődésének alapjait ez évben. A magasabb típusú EFSz-ekre, a csehszlovák állami birtokokra és a gépállomásokra hárul ez évben az a nagy feladat, hogy munkájuk eredményével meggyőzzék a kis- és középföldmüveseket a mezőgazdasági nagytermelés nagy előnyeiről, amely a munka tökéletesebb megszervezésével, a szocialista munkaverseny széleskörű kifejlesztésével ér a szovjet mezőgazdasági tudomány összes vívmányainak és ismereteinek érvényesítesével biztosítja a gazdag termést és a mezőgazdasági állatok nagyméretű kihasználását. Az egész világon hatalmas küzdelem folyik a béke megvédéséért. A csehszlovák földművesek és EFSzeik ebben a harcban az idei tavaszi mukálatok példás, gyors és korai elvégzésével és földjeik terméshozamának lelkes növelésével vesznek részt,