Uj Szó, 1951. február (4. évfolyam, 27-50.szám)

1951-02-08 / 33. szám, csütörtök

Világ proletárjai egyesüljetek! Julo Brántk: A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1951 február 8, csütörtök 3 KČS IV- évfolyam, 33. szám £apunk mai számának taxtaímából: Felfrissíteni és korszerű vonalra hozni a műkedvelők kul tőrmunkáját A Szovjetúnió jegyzéke a külügyminiszterek tanácsának egybehívására Amerikai zsoldosok vadállati garázdálkodás® Koreában A Német Demokratikus Köztársaság mezőgazdasága Romániában több mint ezer termelőszövetkezet működik. Eredményeink és hiányosságaink Mi van Felsőtúron' Gyorsítsuk meg a gépek javítását az állami gépállomásokon. tyeletttés, a Uavmány iilésér&L H tavaszi mezőgazdasági munkák gyors és ió elvégzéséért Kedden, február 6-án Köztársaságunk kormánya ülést tartott, amelyen Antonín Zápotocký miniszterelnök elnökölt. Duris elvtárs földmüvelésügyi miniszter javaslatára a kormány mindenekelőtt letárgyalta és jóváhagyta az ezidei tavaszi munkák biztosítására vonatkozó intézkedések egész sorát. A mezőgazdaságban az idei feladatok teljesítésének előfeltételei sokkal jobbak, mint bármikor a múltban. Egyre több és nagyobb teljesítményű gépekkel dolgoznak, több műtrágya, nagyobbmennyíségü jóminóségü nemes vetőmag és ültetvény áll rendelkezésre, növelhetik a nagy táblákon a hektárhozamot és a közös istállókban a jószág használhatóságát. Az állami birtokokon a Szovjetúnió mezőgazdaságának gazdag tapasztalatai alapján sokkal magasabb eredményeket érhetünk el, mint a múltban. A Csehszlovák Köztársaság kormánya felhívással fordul az összes kis- és középparasztokhoz, asszonyaikhoz és az ifjúsághoz, az összes Egységes Földműves Szövetkezetekhez és azok vezetőihez, az állami birtokok és gépállomások dolgozóihoz, a helyi, járási és kerületi Nemzeti Bizottságokhoz, a mezőgazdasági termelés és felvásárlás járási és kerületi bizottságaihoz, valamint e bizottságok bizalmiaihoz, titkáraihoz, felhívással fordul a járási és helyi agronómusok, állatorvosok, a földművesek egységes szövetségének szervezeteihez és az egész Nemzeti Arcvonalhoz, hogy példás együttműködéssel dolgozzák ki a tavaszi munkák részletes tervét, következetesen valósítsák azt meg és a tervteljesítést eUenőrizzék, tegyenek meg minden intézkedést a hibák gyors kiküszöbölésére és így rakják le a bőséges és gazdag termés alapját, valamint biztosítsák ez évben az állattenyésztés további nagyiramú fejlődését. Az egész világon a béke fenntartásáért folyik a nagy harc. A csehszlovákiai földművesek és szövetkezeteik résztvesznek ebben a harcban az ezidei tavaszi munkák példás, gyors és idejében történő teljesítésével, valamint földjeik" hektárhozamának fokozásával, lelkes munkájukkal. A kormányhatározat részletes intézkedéseit lapunk második oldalán közöljük. Nősek belügyminiszter javaslatára a kormány foglalkozott néhány ünnepnap és emléknap szabadnapjának áthelyezésével, mégpedig úgy, hogy ezek mindig a hét végére essenek. A kormány határozatot hozott, hogy az 1951 július 5-i csütörtöki szünnap, Ciril és Metód ünnepnapja, átehiyeződik szombatra, 1951 július 7-re, ezáltal három szabadnap keletkezik, éspedig pénteken, július 6-án, szombaton, július 7-én és vasárnap, július 8-án. A csütörtöki nap ezzel szemben normális munkanap lesz, teljes munkaidővel. A november 1-i Mindenszentek ünnepe a naptár szerint csütörtökre esik. Ezt áthelyezzük szombatra, november 3-ra. így szintén kétnapos szabadnap keletkezik, mégpedig szombaton, november 3-án és vasárnap, november 4-én. November 2-a, péntek, rendes munkanap lesz, teljes munkaidővel. A további ünnepnapok, így uéldául december 36-án. szerdán, áthelyeződnek december 24re, hétfőre, így tehát december 23án, vasárnap, december 24-én, hétfőn és december 25-én, kedden teljes szünnap lesz. További szabad nap lesz december 31-e, hétfő is, úgyhogy így három összefüggő szünnap keletkezik, december 31-én, hétfőn és január 1, Újév napja. A szombat, december 29, rendes munkanap lesz, nem szombati, hanem hétköznapi teljes munkaidővel. . A kormány a továbbiakban jóváhagyta a miniszterelnök jelentését a kulturális és történelmi értékű emlékekről való gondoskodásról. A nemzeti kultúrbizottság átvett néhány régi várat és biztosította ezek karbantartását, illetőleg nagyobb átalakítási munkálatait. A csehszlovák állami film jelentős események és tények rendszeres bemutatására a történelmi és művészi emlékek védelmének ágazatában a filmek egész sorozatát készíti elő, amellyel megveti a dokumentációs levéltár alapját és kultúriportok keretében tájékoztatja nyilvánosságunkat ezen munkálatok előrehaladásáról. A csehszlovák rádió is tájékoztatja a nyilvánosságot ezekről a munkálatokról és a jelentős kulturális történelmi emlékművekről. Ugyancsak Nősek belügyminiszter javaslatára a kormány határozatot hagyott jóvá, amellyel megvalósítja a hivatalos közlönyök újjászervezését. Dr. Dolanský miniszter javaslatára a kormány rendeletet adott ki, amellyel biztosítja a nehéz gépipar néhány fontos termékének idejében történő szállítását. A tervezés elmélyítésére vonatkozólag is hoz ez az új kormányrendelet lényeges újításokat. A kormány a továbbiakban néhány reszortminisztérium javaslatával és intézkedéseivel foglalkozott és fontos határozatokat hozott az eddigi vámrendszer megváltoztatásáról, a dolgozók utánpótlási központjainak ellenőrzéséről, a dolgozó utánpótlás gyakorlati oktatásáról és általános műveltségének emeléséről. Nejedlý iskolaügyi miinszter javaslatára a kormány elhatározta, hogy nemzeti műszaki múzeumot szervez, amelynek feladata az lesz, hogy a termelőeszközök fejlődését megörökítse. A tájékoztatásügyi miniszter tolmácsolta a kormánynak a nemzetközi rádiószövetség köszönetét azért a segítségért, amelyet a nemzetközi rádiószövetség áthelyezésével kapcsolatban (Brüsszelből Prágába) nyújtott. A tájékoztatásügyi miniszter beszámolt a Romániával és Lengyerországgal kötött kulturális egyezményről és javaslatára a kormány ezeket a munkaterveket jóváhagyta. A kormány egyúttal elhatározta, hogy elmélyíti az együttműködést a népi demokrácia államaival a szocializmus építése terén elért tapasztalatok kicserélésének terén. A tavaszi munkák biztosításáról szóló kormányhatározat Rövidesen megkezdődnek a Gottwaldi ötéves terv harmaddik évének tavasai mezőgazdasági munkái. A földművesek, az asszonyok és az ifjúság munkájának eredménye attól függ, időben milyen gyorsan és milyen jól valósítják meg a tavaszi munkák tervét. A dolgozó nép állandóan fokozódó életszínvonala, a falvak és városok egyre szebb élete mind több ipari és mezőgazdasági terméket követel meg és ezért mezőgazdaságunk feladata az, hogy több élelmiszert termeljen és az ipar számára több nyersanyagot adjon. Csehszlovákia mezőgazdaságának e feladat teljesítésére az idén a körülmények sokkal inkább kedveznek, mint bármikor a múltban. Az ipar mezőgazdaságunknak egyre több és egyre nagyobb teljesítőképességű gépet és állandóan növekedő mennyiségű műtrágyát ad. Egyre nagyobb mennyiségű jóminőségű nemesített vetőmagot termelünk. A nagy táblákon fokozhatjuk a földek hektárhozamát és a közös istállókban nagyobb használhatóságot ér el az állattenyésztés. Az Egységes Földműves Szövetkezetek és az állami birtokok felhasználhatják a Szovjetunió mezőgazdasági fejlődésének gazdag tapasztalatait. Az 1950. évi január 24-i kormányhatározat mezőgazdasáigunknak azt a feladatot tűzte ki, hogy fokozza főleg a cukorrépa, a burgonya, a komló és a len terméshozamát. A tervezett hektárhoaamokat országos méretekben a cukorrépánál 102.7 százalékra, a burgonyánál 97.9 százalékra, a komlónál 108.8 százalékra, a lennél 68.6 százalékra, a búzánál 99.5 százalékra, a rozsnál 105.8 százalékra, az árpánál 96.1 százalékra, a zabnál 84.5 százalékra teljesítették. Az iállatenyésztés területén a használhatóság tervét a szarvasmarháknál országos méretekben 99.8%-ra, teheneknél 102.9%-ra, sertéseknél 96.2%-ra, juhoknál 103.6%-ra, a tyúkoknál és apróbarornimál 99.5%-ra. Az 1949-es évvel szemben a hústermelés 48.7%-os. a tej 10.9%-os és a tojás 16.2%-os emelkedést mutat. Az EFSz magasabb típusai az árpánál 99.4%-os hektárhozamot értek el az országos átlagos 96.1%-os hektárhozam-terwel szemben. A repcénél 104.3 %-ot az országos átlag 72.3%-ávai szemben, a cukorrépánál 106.9%-ot a 102.7%-kal szemben. A csehszlovák állami birtokok egy tehénre eső átlagos évi tejhozamot napi átlagban 6.3 literre emelték az országos átlag 4.3%-iáival szemben. Kis- és középparasztágunk, ennek szövetkezetei és az állami birtokok ott értek el magasabb hektárhozamot, ahol felhasználták az istálló- és műtrágyát, a nemesített vetőmagot, ahol gondosan és időben megmunkálták a földet, közösen végezték el a mezei munkákat és közös munkával tökéletesítették a föld megmunkálását. Általában azonban elégségesen nem hosználtuk ki az összes lehetőségeket a magasabb termés elérésére és nem értük el a lehető legjobb eredményeket az állattenyésztés terén. Habár az általános mezőgazdagági termelés az 1949-es évvel szemben 5 százalékkal emelkedett, nem elég nekünk az 1950-es évi hektárhozam és az állatok használhatóságának elért százaléka, mert dolgozó népünk életszínvonalának egyre gyorsabb emelkedése és az ipari nyersanyag igények fokozódása határozza meg a szükségletet. A kormányhatlározat intézkedik a hektárhozamok' és az állattenyésztés minőségének fokozása tárgyiáiban. Az EFSz-ek fejlődése az 1950-es évben kedvező feltételeket teremtett a hektárhozamok és az állatok használhatóságának gyors fokozására az 1951. eszter.dőre. 1950 január 1-én az EFSz-ek 314 esetben szervezték meg a közös vetést összesen 33.291 hektáron. 1951 január 1-én 3271 EFSz szántotta szét a mezsgyéket és közösen gazdálkodik, közösen munkálja meg a mezőgazdasági termőtalaj több mint ery millió hektárjját így az álIr-nt birtokokkal egyetemben a szocialista szektor mezőgazdaságunkban ek'.rte a földterület (szántóföldek) 22 százalékát. Míg 1950 január 1-én úgyszólván nem léteztek Egységes Földműves Szövetkezetek közös állattenyésztéssel, az év elején múr 2500 EFSz vezeti be és készíti elő a közös állattenyésztést az adaptált istállókban, amelyeknek építési költségeit túlnyomó részben helyi forrásokból fedezik. Az elmúlt év tehát Klement Gottwald elnökünk szavai szerint a történelmi fordulat kezdetének évévé vált a kisüzemi mezőgazdasági termelés átépítésében szocialista szövetkezeti nagyüzemi termeléssé. A tavaszi munkák előtt állunk. Ezeknek alapos előkész tése, gyorsasága, idejében való elvégzése és elvégzésük minősége, valamint az EFSz-ek további megerősítése, az állami birtokok és gépállomások kiépítése döntő tényezővé válik bőséges termés biztosítására a jövő évben. Ezért a Csehszlovák Köztársaság kormánya a következő intézkedéseket helyezi életbe: Növénytermelés A tavaszi mezőgazdaság! munkák tervezése A földmüvelésügyi minisztérium a kerületi Nemzeti Bizottságok és járási Nemzeti Bizottságok, valamint ezek komissziói a mezőgazdasági termelés és felvásárlás megszervezésére, valamint a helyi Nemzeti Bizottságok, biztosítják a tavaszi mezőgazdasági munkák helyi, járási, vagy kerületi terveinek kidolgozását az országos terv keretében, és pedig úgy, hogy a délszlovákiai és délmorvaországi kerületi tervek február 20-áig készen legyenek. A többi kerületben idejük van a terveket március 6-ig kidolgozni. A tavaszi munkák terveinek összeállításánál a következő elvhez kell igazodni: Minél gyorsabban és minőségileg minél jobban valósítjuk meg a tavaszi munkákat, emelyeket, amint az időjárás megengedi, azonnal meg kell kezdeni. A tavaszi munkák elvégzésére mozgósítani kell minden rendelkezésre álló helyi munkaerőt, fogatot és gépesítési eszközt és biztosítani kell a gépállomások széleskörű segítségét kétoldalú kötelező szilárd szerződések alapján. A tavaszi munkák terve tartalmazni fogja a termelési feladatokkal összhangban a szántásra, vetésre és ültetésre kijelölt terület mennyiségét. A tavaszi munkák terveinek kidolgozását fel kell használni arra is, hogy az összes tervek által még fel nem tárt szántóterületet. A tavaszi munkák megkezdése előtt fel kell használni a kedvező időjárást és végrehajtani a szántást azokon a helyeken, ahol még az ősz folyamán nem lehetett megvalósítani. Továbbá fontos az. hogy a tavaszi munkák tervében biztosiítassék elegendő szükséges mennyiségű állati és műtrágya, vetőmag és ültetvény. A tervnek tartalmaznia kell a téli nedvesség megőrzésére vonatkozó intézkedéseket a csírázás idejében, a sarjadó vetés tökéletes ápolását és védelmét kártévő rovarok ellen. Különleges figyelmet kell szentelni a tavaszi munkák tervének, amely az egészévi termelési terv részét alkotja, és pedig főleg az EFSz-ek magasabb típusainál és az állami birtokoknál. Az EFSz-ek magasabb típusainál rendkívül körültekintően kell gondoskodni arról, hogy már a tavaszi munkák alkalmából normák és munkaegységek szerint és csoportokban dolgozzanak. Az állami birtokok ez év tavaszán mindenütt csoportokban és részlegekben normák szerint fognak dolgozni. A gépállomásokra nagy és felelősségteljes feladat vár, segíteniök kell az EFSz-eket, a kis- és középparaszságot, a tavaszi munkák gyors, minőségi és idejében való elvégzésében. Ezért a lehető leggyorsabban elvégzik az öszszes traktorok és gépek megjavítását, terveiket szerződésekkel biztosítják, majd felbontják a tervet az egyes brigádokra, traktorokra és műszakokra. Szükséges az, hogy mindenütt normák szerint, csoportokban és részlegekben dolgozzanak, hogy felépítsék a traktorbrigádok központjait és tökéletesen felhasználják gépparkjukat. A határozat további részében részletesen tosítják a traktorok és más mezőgazsével. A népi igazgatás szervei a gépállomásokkal és az állami birtokokkal egygyüttműködve mindenütt idejében biztosítják a trakorok és más mezőgazdasági gépek javítását, amelyekre a tavaszt munkáknál szükség van. A határozat további részére a nehézipari minisztérium feladatait tartalmazza. Vetőmag-, pafóüta- és műtrágyajuttatás Az EFSz-ek és a szövetkezetek tagjai, az állami birtokok és minden termelő biztosítja az elegendő menynyiségű tavaszi vetőmagot saját terméséből. A népi igazgatás szervei, főleg a járási és ,helyi agronomok, gondoskodnak arról, hogy ezt a vetőmagot felhasználják a mezőgazdasági szövetkezeteknél jobb minőségű vetőmag kicserélésére, illetőleg rendesen tisztítva és pácolva biztosítják termőképességét. A határozat toyábbi részében olyan feladatokkal foglalkozik, amelyek a vetőmag és a tavaszi palánták elegendő mennyiségének biztosítását célozzák. A gazdasági szövetkezetek és egész gépezetük gondoskodjanak éppúgy, mint tavaly ősszel arról, hogy az i EFSz-ek és a kis- és középparasztok időben el legyenek látva jóminőségű vetőmaggal és műtrágyával. Kössenek szerződéseket a műtrágyák tömeges juttatásáról az EFSz-ekkel és azokban a községekben, ahol az EFSz még nincs megalakítva, a helyi Nemzeti Bizottságokkal, illetőleg azok megbízásából a JSSR-ekkel. Az EFSz-ekkel kötött tömeges szerződéseket a vetőmagok és palánták juttatására is vonatkoztatják. A kormányhatározat meghagyja a népi igazgatás szerveinek, hogy bizosítsák a vetőmag és műtrágya idejében történő szállítását, közös elvitelét és értesítsék ki erről az EFSz-eket és a többi termelőket. Folytatás a 2, oldalon.}