Uj Szó, 1951. február (4. évfolyam, 27-50.szám)

1951-02-23 / 46. szám, péntek

8 U J S ZU 1951 február 24 HELYREIGAZÍTÁS DILLARD PANASZAHOZ Olvastuk, hogy Harrison Diilard, a londoni olimpia 100 méteres sík­futásának bajnoka rossz körülmé­nyek közé került Amerikában, és cipőtisztítással foglalkozik. Ennél rosszabb hírt is kaDhatnánk egy amerikai négerről. Egv cseppet sem codálkozunk azon, hogv Dillard Amerikában nem megbecsült, ki­tüntetett, tisztelt égvén. Még ha fehér lenne, akkor sem sokat törőd­nének vele a sportvállalkozók, ha­csak nem lehetne Dénzt keresni a tehetségéből. Kétségeink vannak azonban Dillard nyilatkozatának hi­telessége felől. A híradás szerint ugyanis Dillard azt mondta volna, hogy Londonban az olimnián a fe­hérekkel egyenrangúnak kezelték őket, odahaza azonban úira érez­niök kellett a faji megkülönböz­tetést. A nyilatkozat némi tévedést tar­talmaz. Dillardékat Londonban sem tezelték a fehérekkel egyenrangú ' emberekként. Éppen maga Dillard • mondta el Londonban az amerikaiak uxbridgei táborában a budapesti Népsport munkatársának, hogy a ; négereket a táborban is elkülönítet­ték, külön „néger-szobák" voltak, Miérekkel nem lakhattak együtt. A budapesti Népsport 1948 iúlius 30-i számában jegyezte meg erről az olimpiai gettóról: „Talán jobb is fey •.. úgy értem, célszerűbb ..." A KOMMUNISTA LAP ÉS A KUPAMÉRKŐZÉS Angliában a „hagyományok" ne­ba „finomabb" eszközöket tesznek szükségessé a haladó erők üldözé­iésére. A Daily Worker, a kom­munista napilap bőséges sportro­vattal rendelkezik, néha egy egész lepedőnagyságú oldalon foglalkozik sporttal. Ez azonban nem zavarta a Mfllwall FC igazgatóságát abban, hpgy megtagadja a sajtójegyet a Paily Workertől a Millwail—Ful­ham kupamérkőzésre. Azzal véde­keztek, hogy kevés volt a hely, összesen 32 saitóhelvük volt... A Daily Worker szerkesztősége ki­fejtette, hogy a lap egyike a 11 országos angol lapnak. Viszont a Millwail vállalkozóinak kedvesebb egy reakciós helyi lap. mint egy haladó országos lap. LAWTON A DINAMÖRÖC. Tommy Lawton. a volt angol vá­logatott középcsatár, aki 1945-ben játszott a moszkvai Dinamó ellen, sikket írt az egyik angol lapba. Kifejtette, hogy a legjobb csapat, amely ellen valaha is játszott, a moszkvai Dinamó volt. Kiemelte, hogy a szovjet csapat helyezkedé­se, egyből való adogatása — felül­múlt mindent, amit addig tapasz­talt A Dinamó angliai portvája élén­ken él még az angol sportközönség emlékezetében. Az a magas sport­kultúra, amely a Dinamó játékát, magatartását jellemezte, mély ha­tást tett a sportkedvelőkre. „Most már értjük a sztálingrádi csodát..." — írta az egyik angol lap. Ez a megállapítás távolról sem ad ter­mészetesen teljes képet. de meg le­het a kérdést erről az oldalról is közelíteni. Egy szoviet labdarúgó­csapat magatartásából, tudásából, magas kultúrájából is következtet­ni lehet a szovjet nép legyőzhetet­len erejére, amelv a sztálingrádi „csodát" is eredményezte. POSA VEZETI AZ IDÉNYNYITÓ LABDARUGÓ BAJNOKI MÉRKŐZÉST Vasárnap ünnepélyes keretek kö­zött megkezdődnek a magyar Nem­zeti Bajnokság I. osztálvának mér­kőzései. A felvonulás után az évad első mérkőzése a Honvéd SE— Győri frasas mérkőzés lesz. A meccseť Pósa vezeti. | Féltucat góllal győzött a Szokol válogatott Szokol válogatott—Mateus Pojkarna 6: 0 O-O, O:O, 5: 0) Tegnap este, a bratislavai műjég­pályán, több mint 10 ezer néző előtt játszották le a mérkőzést. A svéd csapat gyenge szereplése meglepetést keltett. Az egyénileg jó játékosokból álló együttes nem talált magára. A Szokol válogatott főleg • harmadik harmadban volt kitűnő, — amikor szinte lehengerelte ellenfelét. Kölcsönös üdvözlések után, a csa­patok a következő összeállításban vet­ték fel a küzdelmet: Nem ritkaság Amerikában a „halál a ringben" Ujabb adókat rónak Ausztriában a sportra A francia AFP jelentette, hogy egy 16 éves amerikai ökölvívó, John Shod­dy a Fort Wayne-ben rendezett „Az aranykesztyűért" versenyen több erős ütéstől agyvérzést kapott ós meghalt. Nem ritkaság Amerikában a „halál a ringben", amelyet aztán az ökölví­vómérkőzések reklámhadjáratában, a nagyobb üzlet érdekében felhasznál­nak. De John Shoddy esete még az aljas üzleti szellemtől átitatott amerikai „sportéletben" is egyedülálló. Ma már ott tartanak a sport üzletemberei, hogy serdületlen ifjakat náluk sokkal erősebbekkel szemben állítanak ki az ökölvívóringbe, hogy ezzel is növeljék a szenzációt..« Az osztrák pénzügyminiszter nem­régen közölte, hogy újabb adókat ró a sportra, elsősorban a labdarúgásra. Már eddig is igen nehéz helyzetben voltak az osztrák sportegyesületek, ez a rendelkezés azonban szinte lehetet­lenné teszi működésüket Az utolsó napokban az osztrák parlament é® a bécsi városháza baloldali csoportjai fel­emelték szavukat a sportot sújtó adók ellen, újabban pedig az osztrák labda­rúgószövetség egyesületei memoran­dummal fordultak a pénzügyminiszter­hez. Tiltakozásukban többek között ezt írták: „ ... köztudomású, hogy Ausztriáhan a sport nemcsak hogy nem részesül a legkisebb állami támo­gatásban sem, hanem mindinkább úgy kezelik és tekintik, mint egyszerű adótárgyat." Az egyesületek és játékosaik elhatá­rozták, hogy — ha az újabb adóren­delkezést nem vonja vissza a kormány — február 25-én beszüntetik a labda­rúgó bajnoki mérkőzéseket Mateus Pojkarna: Svensson •— Hallgren, Hildenberg — Wennerlund, Carsbrink — Nyström, Nordberg, Engström — Pettersson, Synerholm, K. Johansson — Landblad, S. E. Johansson, L. A. Johansson. Szokol válogatott: Kuchár — Dr. Jaričuska, Bláha — Horský I., Bollardt — Dr. Reytmayer, Horský II., Kočan — Fakó, Dr. Fábry, Olša, váltakoztak Králik a Galo. Az első harmadban változatos já ték folyt. Mindkét csapatnak több al­kalma volt a vezetés megszerzésére, de a védelmek kitűnően hárítottak el minden veszélyt. A bratislavai csapat egy gyors támadás után Reitmayer révén szerezték meg a vezetést. A második harmadban a svédek ki­tűnően védekeztek. Voltak gólhelyze­teik is, de a bratislavai csapat kemé­nyen hárított el minden veszélyes ak­ciót. A liarmadik harmad a honiak állan­dó támadásaival telt el. Szinte kapu­jukhoz szegezték a vendégeket. A gólokat a következő sorrendben ütöt­ték. Kočan 2, Olša. Dr. Fábry és Fako. A Szokol válogatott mindenegyes tagja dicséi etet érdemel. A svéd csa­patban Svenssonon kívül még Johans­son játéka tetszett A mérkőzést Pokmi és Kladrubský vezették. Teljesítsük feladatainkat a IX. COS kongresszusra M. Lacek, a Č0S szervezési titkára ÜJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8 sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-7T. Fő­és felelősszerkesztő: Lőrincz Gyula. Feladó és irányító postahivatal: Bra­tislava H. Nyomja és kiadja a Prav­da Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéz­iratokat nem adunk vissza. Előfize­tés 1 évre 540—, % 270—, Vi évre 135 1 hónapra 45.— Kös. A hetilap C csütörtöki szám) előfize­tése 1 évre 150 V» évre 75—, % évre 40.— Kös. A KÉPES­KÖNYV előfizetése egy évre NÉP­NAPTAR-ral együtt 100 gča. Köztársaságunk dolgozó népe öröm­mel lépett a gottwaldi ötéves terv harmadik évébe, mely az életszínvonal további emelkedését, még szebb és örvendetesebb életet jelent A Szo­kotaak ea az év nagyon sokat jelent, i— mert ez a IX. ČOS-kongreszus éve, melyen a kiküldöttek, akiket a tagok demokratikus úton választottak meg, értékelik, hogy a Szokol hogyan valósíthatja meg Tyrš haladó eszméit, a munkás testnevelési mozgalom ha­gyományát, hogyan merít a szovjet testnevelés nagyértékű tapasztalatai­ból és hogyan valósítja meg Klement Gottwald eínök által kitűzött felada­tot: „Testnevelést a legszélesebb réte­gekbe!" A Szokol elnöksége a kongresszusi év elején összes tagjaihoz, funkcioná­riusaihoz és dolgozóihoz felhívással fordult, melyben méltatja a Szokol­mozgalom 1950. évi szorgalmas és céltudatos munkájának eredményét Különösen a második és harmadik or­szágos konferencia után, az egész Nemzeti Frontnak, különösen pedig a Csehszlovákiai Ifjúsági Szövetségnek és a Szakszervezet hathatós támoga­tásával sikerült a dolgozók és az ifjú­ság újabb tízezreit megnyerni a test­nevelés számára. Ezt az alapot azonban a III. orszá­gos konferencián tett felajánlásaink­hoz híven lankadatlanul és kitartással folyton tovább kell kiszélesítenünk. A kongresszusig még nagy feladatok várnak ránk. Negyedmillió új tagot kell szereznünk, ezer új egyesületet, az üzemekben és a falvakon pedig 3000 Szokol-kört kell alapítanunk, 60.000 új Tyrš képességi jelvénybirtokost kell szereznünk és rendszeresen kell terjesztenünk a védelmi szempontból értékes sportokat. Kétségtelenül minden becsületes Szokol-dolgozó szilárdan elhatározta, hogy a vállalt kötelezettségeket telje­síti és ebben a tekintetben csak egy dolog lehetetlen reá nézve, az, hogy ne teljesítse vállalt kötelezettségét A kötelezettségek teljesítéséhez azon­ban nem elég az elhatározás. Hozzá is kell fogni a munkához és napról napra kitartó munkával kell a kitűzött cél felé közelebb haladni. Ez pedig minden Szokol-tag feladata. Helytelen azt gondolni, hogy a kötelezettségek teljesítésével csak az egyesület vá­lasztmányának, csak a járási és kerü­leti funkcionáriusoknak kell törődniök. Minden egyes tag tartsa kötelességé­nek, hogy hozzájáruljon a felajánlá­sok teljesítéséhez, mert arról van szó, hogy kiszélesítsük a Szokol sorait, hogy az összes dolgozók örömteli környezetben folytatott testneveléssel és sporttal erősítsék egészségüket, növeljék munkaerejüket és v&lelrni képességüket. Hogy jól elvégzett munka után üdülhessenek, hogy ezen a téren is érvényesíthessék tehetségü­ket és hogy így közülük kiváló spor­tolók és a válogatottak újabb ezrei fejlődjenek ki. A felajánlások kihirdetése után két hónap alatt 120.898 fiatal tagof sze­reztünk, 420 új egyesületet és 1502 kört atap'totiuak, 25.125 tagunk el­nyerte a Tyrš képességi jelvényt é® 11.833 szákosztályunk működik. A kötelezettségvállalásnak eiz ae eredményes teljesítése mutatja, hogy a teljesítésben jelentékeny segítő, mozgató és szervező erőt jelent a „Szokol • dolgozóké" verseny. Ter­mészetes, a verseny akkor fog mun­kánkban segítségünkre szolgálni, hogyha nem látunk benne csak szá­raz számokat, kötelezettségeink szá­j zalékát és hogy hány pontot szerez­tünk mz elért eredményekkel. Verse­nyünk legyen valódi mértéke az ôsse­szokol-alakulatok jó, becsületes, szor­galmas és szívós munkájának, legyen segítségünkre abban, hogy kellő idő­ben és helyesen felfogjuk a kerületek, járások és egyesületek sikereit és hibáit sgítsen abban, hogy a Szokol­dolgozók és tagok valamennyi alakula­tát aktivizáljuk. Ezért minden Szokol-ddgozónak tudnia kell, hogy új tagok toborzásá­val nemcsak bejelentéseket gyűjtünk, fianem hogy feladatunk minden Újon­nan szerzett tagot azonnal bekapcsol­ni szakosztályaink és egyesületeink konkrét testnevelési munkájába és a tagot előkészíteni a Tyrš képességi jelvényszerző-verseny feltételeinek teljesítésére. Az egyesületek és körök alapítása nál ne csak az előírt nyomtatványt töltsük ki, hanem a járási Szokol­bizottság és a szomszéd egyesületek azonnal gondoskodjanak arról, hogy az új egyesületnek vagy körnek mun­katerve legyen, hogy működő szak­osztályokat állítson fel és hogy ele­gendő oktatót és edzőt képezzen ki, hogy az egyesületet vagy kört és azok szakosztályát bekapcsolja a sportversenyekbe és hogy megkezdje a Szokol Nap előkészítését. Ugyanez áll a verseny valamennyi részére. Segítsen bennünket a „Szokol a dolgozóké" verseny abban, hogy fel­adatainkat a IX. čOS-kongresszusra teljesítsük. A Moszkvai Krilja Szovjetov nyerte meg jégkorongozásban a Szovjet Kupát A moszkvai Dinamo-stádionban vasárnap este 25-000 néző előtt ját­szották la jégkorongoziásiban a Szov­jet Kupa döntő mérkőzését. A Krilja Szovjetov—WSz találkozó magas­színivonaliú játékot és erős küzdelmet hozott. A Krilja Szovjetov győzelme bizonyos fokig meglepetésnek számít, mert az idei bajnok WSz a bajnok­ságban és a kupa selejtező mérkő­zésjgi során jó formát mutatott. Krilja Szovjetov—WSz 4:3 (1:3, 1:0, 2:0). Az leső harmadban a Krilja Szov­jetov játékosad többet támadtak, de a WSz támadásai sokkal veszélye­sebbek voltak. A második és a har­madik harmadban az iram még fo­kozódott és a Krilja Szovjetov vette 'át a játék irányítását. A döntőt tá' volbalátón is közvetítették. A CSEMADOK bratislavai helyi­csoportja február 11-ére hirdetett év­záró közgyűlését, tekintettel á meg­jelent tagok kis létszámára, elhalasztotta é« 1951 február 24-én este 18 órai kezdet­tel tartja meg. A közgyűlte utáa a helyicsoport kultúrbrigádia a Vörös Hadsereg fennállásának 33-ik évfordulója al­kalmából színes kultúrműsort ad. A kultúrműsort tánc követi. Kérjük ti kultúrtársakat, hogy a közgyűlésen teljes létszámban je­lenjenek meg, mert tisztújítás mel­lett fontos szervezeti kérdések ke­rülnek megtárgyalásra. A vezetőség. Keresünk azonnali felvételre per­fekt szlovák-magyar fordítót. Felvilágosításokat az Uj Szó ki­adóhivatala nyújt. H. 1025 Igyunk Szántól, Szalvátor, Tátra­és Lenka természetes asztali ásvány­vizet. Gyomor, és bélmegbetegedése­ket gyógyít a Cigelka és Baldovszká ásványvíz. A gyomor-, bél-, vese- és epebajokra kitűnő orvosság a Fátra Syógyásványvfz. Bélmegbetegedése­ket és a hólyágvezetékek megbete­gedését a brusznól és baldovl ásvány­víz gyógyítja. M)>MHMHWMM HH W WI MH >MIMmMMI n' ä STISKU 9. HETE Bratrství Sparta ATK Vítkovice Č. Budejovice ATK Vítkovice Bratrství Spai ta Vítkovice Meopta Košíŕe S. Bfenov Bratrství Sparta Žižkov VA" Jawa Praha ATK Sokolovo Ústredí Krč Alba Hoŕovice Masna Praha Inšt.záv. Praha Kovostroj Dečín N. Mesto n/V. Pezinok Bratislava Brno Az egységes átlépési szabályzat 2. A fellebbezés díjtalan, de ellen­mondás! díjként 100 Kčs-t állapí­tottak meg. Hogyha a fellebbezést elutasítják, az ellenmondó szakosz­tály ezt az összeget tartozik meg­fizetni annak a szervnek a javára, mely az átlépés kérdésében határo­zott. 3. A fellebbezést a szakosztály vezetője és az egyesület testnevelési és sportegyüttesének ügyvezetője vagy a választmány más tagja (el­nök, oktató) írják alá. & cikk. Az átlépés foganatosítása — át­igazolás: 1. Az összes feltételek teljesítése után az intézkedő szerv a következő hónap első napjával a sportoló iga­zolványában az átigazolást fogana­tosítja. 2. Az átlépést (hogyha nincs kifo­gás) legkésőbben annak a hónapnak végéig kell igazgatásilag keresztül­vezetni, melyben az átlépés bejelen­tése történt. 3. A sportoló a Szokol-egyesület üj szakosztálya színeiben csak a kö­vetkező hónap első napjától szere­pelhet. E határnap előtt nem szabad üj egyesülete színeiben rajtolnia, szerepelnie. 4. A sportoló ezen egyhónapi vá­rakozási idő alatt minden verseny­ben (bajnokságban) csak eddigi egyesülete színeiben versenyezhet. 5. Az a sportoló, aki ezt a rendel­kezést megszegi, a COS illető sport­központjának büntető és fegyelmi szabályzata szerint büntetendő. 6. Minden kedvezően elintézett át­lépést — átigazolást — a Járási Szokol Bizottság illetékes sportbi­zottsága együttes havi jelentésében köteles a saját kerületi Szokol Bi­zottsága sportszákosztályának tudo­mására hozni, mely ezeket közösen átadja az illetékes ČOS központnak (Szlovákiában az illetékes Szokol Központnak), mégpedig azalatt a határidő alatt, melyet ez a Központ megállapít. Ugyanúgy az illetékes ČOS sportközpont (Szlovákiában a Szokol Központi Bizottság) közli valamennyi kerületi szokolbizottsági sportszakosztályával a hivatalos új­ságban, a kerületközi és egyéb átlé­péseket, melyek az ő hatáskörükbe tartoznak. 7. Az egyesületnek az a szakosz­tálya, melyből a sportoló kilép, kö­teles, annak a hónapnak 12-ik nap­jáig — azt a napot is beleszámítva, melyen az, átlépés bejelentése és közlése történt — a sportolónak igazolványát annak az intézkedő szervnek megküldeni, amely az át­lépésről határoz. Ha a szakosztály ezt elmulasztja, 200 Kös pénzbünte­téssel büntetendő. Ha az igazolványt a hó végéig nem küldi vissza, az egyesület annak a veszélynek teszi ki magát, hogy működését beszünte­tik és az illető funkcionárius ellen fegyelmi eljárást indítanak. Az új szakosztály, amelyhez a sportoló átlépését bejelentette, ily esetben az igazolványról másodlatot készíttethet annak a szakosztálynak költségére, melyből a sportoló kilép. Az intézkedő szerv, amely az át­lépés felöl határoz, minden esetben köteles megvizsgálni, hogy átlé­pés alaki és erkölcsi szempontból kifogástalan-e, Hogyha az átlépés ellenkezik a Szokolban egyesült test. nevelés elveivel, a Köztársaság gaz­dasági érdekeinek elveivel vagy más ténnyel, az átlépést a vizsgálat megejtéséig fel kell függeszteni, esetleg keresztülvitel céljából át kell adni az illetékes bizottságnak. 10. cikk. 19 évnél fiatalabb sportoló átlépése: 1. A sportoló 16 éves korától fog­va bejegyzendő, vagyis 1951. évben az 1935-ös évfolyam. 2. Ennek az átlépési szabályzat­nak minden cikke kivétel nélkül a fiatalkorú sportolókra is vonatkozik. 11. cikk. A sportolók átlépése külföldre vagy külföldről az illetékes nemzet­közi központ szabályai szerint tör­ténik. Az ily átlépések felöl a Szo­kol sportközpontnak indítványa alap­ján a Szokol elnöksége határoz a Szokol testnevelési és sportszakosz­tálya és főtitkársága útján. (Folytatjuk.) A CSEMADOK központi titkár­sága új helyiségekbe költözött és címe: Bratislava, ul. červenej Ar­mády 38. sz. Telefonszám a régi (335—96.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents