Uj Szó, 1951. január (4. évfolyam, 1-26.szám)

1951-01-27 / 23. szám, szombat

Világ proletárjai egyesüljetek! g? J ľ, se .v . • - , • r -. ' > ' * A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Brataislava, 1951 január 27, szombat 3 Kés IV. évfolyam, 23. szám A Szovjetúnió statisztikai hivatalának jelentése A szovjet dolgozók túllépték a nemzetgazdaság sztálini tervének 1950. évi feladatait Az ötéves terv győzelme a béketábort erősíti A Szovjetúnió minisztertanácsa mellett müködö központi statisztikai hivatal kiadta jelentését az 1950. évi nemzetgazdasági terv teljesítésének eredményéről. Az ipar, a mezőgazdaság, a közlekedésügy, a beruházási építkezések, az áruforgalom fejlődését és a Szovjetunió hős dolgozó népének életszínvonalemelkedését a következő adatok jellemzik: A termelés évi tervét az ipar általában 102 százalékra teljesítette. Az egyes minisztériumok, illetve a veztésük alá tartozó üzemek a termelés tervét a következőképpen lépték túl: a feketefémek kohászata 101 százalékra, a színesfémek kohászata 100.3 százalékra, a szénbányászat 100.8 százalékra, a naftaipar 101 százalékra, a villamosenergiatermelés 102 százalékra, a vegyiipar 105, az elektromos gépek gyártása 106, a közlekedési eszközök üzemei 103 százalékra, a nehéz gépipar 104 százaiéikra, az automobil- és traktorgyártás 102 százalékra, a szerszámgépek 102 százaiéikra, az ipari gépek és eszközök 100.6 százalékra, az építkezési és útépítő gépgyárak 103 százalékra, gazdasági gépek 100.1 százalékre, építőanyagok 104 százalékra, könnyűipar 104 százalékra, halászat 96 százalékra, hús- és tejipar 102 százalékra, élelmezési ipar 103 százalékra, gyapotipar 106 százalékra. Az 1950. esztendőben kitermeltek a terv felett jelentős mennyiségű szenet, naftát, benzint, petróleumot és más hajtóanyagot a Diesel-motorok számára, elektromos áramot, transzformátoracélt, dinamót, acéllemezt, vashengert, színesfémet, gőzgépet, Diesel-motort, transzformátort, teher- és személyautót, valamint golyóscsapágyakat Hatalmas mértékben emelkedett a nehéz autóemelők, kotrógépek, nehéz megmunkáló gépek, erdőültető kombájnok, lenkombájnok gyártása. Igen sok festékanyagot és más vegyianyagot, cementet, táblaüveget, grammofónt, varrógépet, órát, fényképezőgépet, textilanyagot, müselymet, gumiárut gyártottak, amelyeknek gyártása az előbbi években sokkal kisebb volt. A termelés évi tervét nemcsak általában lépték túl, de teljesítették minden fontos ágazatban. Az 1950. évben ezenkívül jelentősen javult a minőség és jelentősen kiterjedtek az ipari termékeik fajtái. Jelentékenyen fejlesztették főleg azokat a termelési ágakat, amelyek termékeiben a háború után nagy volt a kereslet. A tervteljesítésben azonban valamivel 100 százalékon alul maradt néhány minisztérium, amelyek egyes ágazatokban tervüket 100 százalékban nem teljesítették. Igy például kevesebb középnagyságú víziturbinát és számológépet gyártottak, mint a terv előírta. A könnyűiparban bizonyos harisnjuíajtékban mutatkozik némi hiány. A helyi ipari üzemek és a szövetkezeti ipar nem terjesztette kl annyira az iparcikkek fajtáinak számát, mint kellett volna. Mindezek a hiányok azonban csak a kisebbjelentöségü ágazatokban mutatkoztak. A Szovjetúnió statisztikai hivatalának jelentése a továbbiakban foglalkozik az ipari fejlődés terjedelmének jelentős növekedésével, majd hangsúlyozza az új technika bevezetésének jelentőségét a nemzetgazdaság életében. Az új technika segítségével sikerült a szénbányászat és kohászat további gépesítése, sok újfajta nehézgép gyártása, új, kényelmes, hatszemélyes Zim automobilok gyártása és új. hatalmas autobuszok, valamint más közlekedési eszközök, amelyek azóta már a Szovjetúnió minden részén ismeretesek. A mezőgazdasági gépek építése terén is nagy sikereket mutat fel ez a tervév, mert sikerült tökéletesíteni a magas termelékenységű gabonakombájnokat és más me zőgazdasági gépeket Az új technika bevezetése főleg a szénbányászatban halad előre óriási mértékben. Igy például két és félszer emelkedett a gépesített munkák terjedelme. Büszkeséggel tekinthet a szovjet polgár a mult esztendőre, amely a Szovjetúnió hatalmas megerősödését eredményezte. A Szovjetúnió ipara és mezőgazdasága, egész társadalmi berendezése mintául szolgál minden haladó nemzet számára, mert a kizsákmányolás nélküli emberi társadalom, a szabad munka, a biztos jövő országának tapasztalatai meggyorsítják az egész emberi társadalom fejlődését és előrevetítik a szocializmus győzelmét az egész világon. Az állami statisztikai hivatal ezen új jelentése is megmozgatja a világ minden becsületesen dolgozó emberét, az egész haladó béketábort, amely az Októberi Forradalom sztálini országa felé tekint és benne látja a békének, a haladásnak, a demokráciának és szocializmusnak szüárd oszlopát. Szlabej elvtárs a podbrezová—

pleso ki üzem kiváló gyorsvágója Szlovákia minden részéről összejövő vasesztergályosolmak átadja a negatív szöggel való vágás módszerét. * A Taifiían-CsacsoEi-Jonvol háromszögben folyik a kmml néphisisereg támadása A moszkvai rádió Krajnov ezredes tollából kommentárt közöl a koreai hadműveletek fejlődéséről. Krajnov ezredes kommentárja szerint a koreai néphadsereg és a kínai önkéntes osztagok az összes frontszakaszokon támadó hadműveleteket vezetnek az amerikai beavatkozók hadserege ellen. A koreai néphadsereg támadó harcai a Tamjan-Csecson-Jonvol háromszögben fejlődtek kí. A néphadsereg csapatai felszabadították Jonvolt, ezt a fontos sztratégiai pontot és tovább haladtak rélfelé. A kilencedik Ll-Szinman féle hadosztály, amelyet már jónéhányszor kellett feltölteni új tartalékokkal, teljes egészében megsemisült. A nyugati frontszakaszon a betolakodók különösen súlyos veszteségeket szenvedtek. A keleti frontszakaszon nagymértékben megélénkült a partizánok tevékenysége, akik mélyen az ellenség hátában folytatják támadásaikat az amerikaiak utánpótlási vonalai ellen. Az érsekújvári járás dolgozóinak békekötelezettségei Tapasztalataink a téli építkezéseknél A munka jól folyik ott, aM a vezetőség gondoskodott a téli munkák előkészítésiről Ez évben a téli időszakra nagy építési munkálatok voltak előirányozva. A lakások ezreit kell befejezni és folytatni az ipari, gazdasági és közlekedési egységek és építkezések százait. Vannak építkezéseink, amelyeken a téli munkák jól folynak, mert az építkezés vezetősége idejében gondoskodott mindenről és idejében végrehajtotta a szükséges intézkedéseket, valamint belevonta az akcióba az összes alkalmazottakat. Sok építkezésen azonban az építkezés vezetőinek, a palléroknak, az üzemi, pártszervezeti és szakszervezeti csoportok funkcionáriusainak hibájából nem szervezték meg a szükséges előfeltételeket a téli munkák számára. Ezeken az építkezéseken nagy munkaerőhiány van és a tervet nem teljesítik. De az építkezési üzemek vezetőinek kellő igyekezet mellett a tervet teljesíteni lehet és fontos gazdasági érdekeink azt kívánják, hogy e célból a felmerülő hibákat eltávolítsák. Jól folyik a munka az ivánkai közlekedési építkezésen. Tervültet még egy harmaddal túl is haladták. Ezenkívül az alkalmazottak május előtti kötelezettségeket ajánlottak fel. Kötelezik magukat, hogy május l-ig 9 százalékkal több betonozó munkát végeznek el, mint amennyit a terv előír. A csatornázási munkálatokat, amelyeket három hónap alatt kellett volna befejezni, egy hónap alatt 70 százalékra teljesítik. Az új állomás építését két hónappal rövidítik le és a családi házak építését 15 nappal. Tervüket főleg azért teljesítik ilyen jól, mivel nem szenvednek munkaerőhiányban és ez nem véletlen. Az építkezés vezetősége jól gondoskodik alkalmazottairól. Gondoskodott jó meleg lakhelyről, tiszta és jó konyháról és olvasóteremről. A munkások rendelkezésére állnak a rádió is és a társasjátékok. És ezért a munkások az építkezésen jól érzik magukat. Az épület, amelyen dolgoznak, belülről fűtve van és a szükséges anyag, a homok, a malter és a mész, fedett térségben van előkészítve. Igy tehát rossz időben is nyugodtan dolgozhatnak. Fontos körülmény az is, hogy a terv teljesítését az üzem vezetősége figyelmesen, naponta kövesse, hogy a felmerült nehézségeket idejében eltávolíthassák. Az építkezésen jó termelési bízottság is működik, amely részletesen foglalkozik a tervteljesítés kérdéseivel. Az egyes munkacsoportok ismerik napi feladataikat és minden igyekezetük arra irányul, hogy tervüket túlteljesítsék. Mi a munkaerőhiány és a többi baj oka ? Másfelől azonban vannak építkezések, amelyek elégtelen mértékben készültek fel a téli munkálatokra és ezért tervüket nem teljesítik. Ilyen pl. a bratislavai CSAD-garázsainak építkezése. Az építkezésekhez csak most hordják az anyagot. Ezt már három hónappal ezelőtt az előkészületek során meg kellett volna tenniôk. Nem menti ezt az • »em, hogy kevés volt a közlekedési eszköz, mert akkor miért vették tervbe olyan munkálatokat, amelyek nem voltak biztosítva. Ha tényleg nem lehetett megszerezni a kellő számú közlekedési eszközt a szállításra. ezt már a téli munkálatok megkezdése előtt kellett volna megállapítani és a termelési programmot ehhez mérten felállítani. A hiányzó anyag természetesen akadályozza az építést és ezért nem véletlen, hogy ezen az építkezésen 200 helyett csak 60 munkás dolgozik. Az elő nem készített építkezések a munkásokat nem vonzzák és így tehát ez a legfőbb oka a munkaerőhiánynak. Az ezen az építkezésen mutatkozó hiányok annál jelentősebbek, mivel itt a munkát három műszakban szervezték. A hiba még abban is rejlik, hogy az építkezésben majdnem szokássá vált a terv nemteljesítését rnegbocsájtható dolognak tartani. Az ilyen álláspont azt idézi elő. hogy nem tesznek meg mindent és idejében a tervteljesítés biztosítása "a, hogy nem mozgósítják az -illcalrnazottakat és minden anyagtartalékot. Bár eddig az időjárás az építkezési munkákra nézve sokkal kedvezőbb volt. mint ahogy azt vártuk, a műszakiak és a pallérok nem tudták elégséges mértékben kihasználj Igy o'. a bratislavai tejszövetkezet építkezésén ilyen a munkafolyamat: amikor kint meleg volí és amikor megcsinálhatták volna a belső vakolást be nem üvegezett ablakok mellett is. vaev planírozhaiták voiňa, akkor a pincében végezték a vakolást, ahol mint ismeretes, a fagyok idejében is meleeebb a levegő. Igy habár a vakolás tervét teljesítették, más tervbevett munkálatoknak csak.a fc>j$'t f&gezték el. És most fe:merül az a'ífértfés, mit fognak csinálni a vakolok. Hiszen a oincében a munkálatok má- befejeződtek és más li? viségekben nem vakolhatnak, mivel az ablakok százait igen lassan üvegezi be két-három üveges. Köztársaságunk dolgozó népének békeharcában résztvesz az egész ország minden becsületes polgára. Egymásután érkeznek a ielentések új és értékes kötelezettségvállalásokról, amelyek megvalósítják Zápotocký elvtárs jelszavát „Építsd a hazát, a békét erősíted". Igy pl. az Érsekújvár melletti Udvard község 36 parasztasszonya kötelezte magát, hogy 380 munkaórát dolgozik le brigádban az EFSz földjén. Hasonló jelentés érkezett Andódról, ahol az asszonyok 120 munkaórát vállaltak magukra. Az érsekújvári szakszervezeti tagok 400 fát ültetnek a Bernolák-téren. Az érsekújvári Trepa lengyár dolgozói a Béke Hívei első kongresszusa alkalmából a normákat 5 százalékkal szilárdították. A paprikamalmok munkásai két gép kiszolgálásáról három gépre tértek át. Az elosztási vállalat dolgozói 172.000 korona értékű felajánlást tettek. Az érsekújvári vasutasok 10 százalékkal rövidítik az állomáson a vagonforduló idejét. Az Elektrosvit gyárában április végéig 10 százalékkal emelik a munka termelékenységét és az élmunkások számát a decemberi számmal szemben 100 százalékkal emelik. Az üzemben dolgozó nők arányszámát is ielentősen javítják. A nyitrai malmok érsekújvári üzeme az őrlés tervét emeli és csökkenti a seleites zsákok százalékát. A dohánygyár munkásai szocialista munkaversenvben sele lecsökkentéssel harcolnak a békéért. Az építési vállalatoknál dolgozó elvtársak szabadságidejük alatt 12 családi házat építenek a handlovai bányászoknak. Pandit Nehru, India miniszterelnöke bírálja Amerika magatartását Az indiai kormányel.iök, Pandit Nehru, aki nemrégiben tért vissza európai útjáról, Delhiben rádióbeszédet mondott, amelyben igen élesen bírálta a Kínával és a Távolkelet kérdéseivel szemben tanúsított amerikai álláspontot. Beszédében többek között elmondotta, hogy az amerikai kormány azon kísérlete, hogy Kínát támadónak nyilvánítsa, nem vezet a békéhez, hanem a viszályok még erősebb elmélyüléséhez. Ilyen lépésre vetemedni — mondotta — hallatlan felelősséget jelent. Az amerikaiak állandóan újabb kísérleteket tesznek az irányban, hogy Ázsia nagy nemzeteivel a régi módon tárgyaljanak, azonban korunk egyik legnagyobb és legfontosabb ténye éppen az, hogy új Ázsia keletkezett és ezt tudomásul kell vennünk, ha azt akarjuk, hogy a mai világban reálisan gondolkodjunk. Pandit Nehru, beszédét azzal fejezte be, hogy pekingi nagykövetétől kapott híre azt bizonyítja, hogy a Kínai Népköztársaság a Távolkelet kérdéseinek békés megoldását javasolja. Keghalt Szergei e Szövet Tudományos Akadésnis elnöke A Szovjetúnió minisztertanácsa és a Szovjetúnió Kommunista (bolsevik) Pártjának politikai bizottsága mély fájdalommal jelenti, hogy 1951 január 25-én Moszkvában 60 éves korában hosszabb ideig tartó súlyos betegség után elhúnyt Szergej Ivanovics Vavilov, a Legfelsőbb Szovjet képviselője, a Sztálin-díjjal kétszeresen kitüntetett akadémikus. A szovjet nép Vavilov akadémikus személyében nagy tudóst, kiváló államférfit és kiváló embert vesztett el. Vav'lov elvtárs minden erejét hazája hűséges szolgálatának, az élenjáró szovjet tudománynak és a kommunizmus művének szentelte. A Szovjetúnió minisztertanácsa kormánybizottságot nevezet ki a nagy halott állami temetésének rendezésére. A nagy halott feldi maradványait január 26-án délelőtt 11 órakor helyezték ki közszemlére a Szovjetek Házának oszlopcsarnokában, ahová ravatalához búcsúzni megy a Szovjetúnió népe.