Uj Szó, 1951. január (4. évfolyam, 1-26.szám)
1951-01-16 / 13. szám, kedd
6 ÜJS20 1951 január 16 A VASÁRNAP SPORTJA Jobb gólaránnyal Pezinok vezet a , f0"-Haln8kságHan A szlovákiai kosárlabda bajnokságban szombaton és vasárnap szintén a „tavaszi" évad első fordulóját bonyolították le. Eredmények: S. Pezinok—Odeva Prešov 47:20, Poštári Bratislava —Vesna Košice 80:44, Ružomberok —Nové Mesto 50:39, Svit—Partizánske 82:38, Odeva Trenčín—Žilina 99:51, Poštári Bratislava —Odeva Prešov 36:21, Pezinok Vesna Košice 55:33, Ružomberok — Partizánske 45:52. A tabella állása: S. Pezinok 11 7 0 4 481:386 14 Partizánske 11 7 0 4 541:523 14 Vesna Košice 11 7 0 4 402:388 14 Odeva Trenčín 10 6 0 4 587:468 12 Odeva Prešov 11 6 0 5 362:385 12 Poštári 11 5 0 6 423:390 10 Nové Mesto n. V 10 5 0 5 493:466 10 Svit 10 50 5 :~05 10 Ružomberok 11 5 0 6 445:488 10 Žilina 10 0 0 10 2 ""> 0 OleSIvívás Megérdemelt győzelmet aratott Helsinkiben a csehszlovák jégkorongozó-rálogatott Csehszlovákia—Finnország 2:0 C^O, 1:O f 0:0) A csehszlovák válogatott jégkorongozó csapat,'mely szombaton a délelőtti I Kubes, Rajman és Bubník is, de a töbákh.m Prahni r»niiiÄ<rŕn»n in^i.K •> Aiw v„„„„ bi játékos is kitűnő teljesítményt nyuj. tott. A finn válogatott két hetes edzőtáborban készült a mérkőzésre, amelyein nagy lelkesedéssel játszott. Vasárnap játszott, mint a csehszlovákiai portyája során. Legjobb emberük Viitala kapus volt, a védők közül Rlntakoski, a csatárok közül Kuusela voltak a legjobbak. A mérkőzést Birger Nylung és Beránek vezették. A csehszlovák válogatott csapat ma, hétfőn este Tampersben áll ki mérkőzésre. Ellenfele ismét a finn válogatott csapat lesz. órákban Prágából repülőgépen indult Finnország felé, a déli órákban Kopenhágába érkezett, ahonnan vasárnap folytatta útját Stockholmba. A svéd fővárosból 15.30 perckor érkeztek Helsinkibe, ahol a repülőtéren ünnepélyesen fogadták őket. A mérkőzés este 18.00 órakor kezdődött, úgyhogy a csehszlovák válogatott fáradtan állott ki Ennek ellenére nagyon jó játékot mutattak, s két gól különbséggel győzték le a nagy lelkesedéssel játszó finn válogatottat Az időjárás sem kedvezett, mert az egész taipíkoző alatt sűrűn esett a hó s ez nagyon zavarta a látási viszonyokat. Skoda Komárno— Kúpele Piešťany 8:8. A barátságos ökölvívó viadajt va sárnap délelő't Komáromban bonyolították le. Eredménvek: Buka pontozásos vereséget szenvedett Jánostól, Redler kiütéssel győzött a második menetben Hudec e II.ín, Hamran a2 első körben szintén kiütéssel győzött Strasser ellen. Gazso k. o. vereséget szenvedett Hlavácstól, Ferenci döntetlenül végzett Gslo ellen, Svec kipontozta Vičant. Bánségi döntetlenül mérkőzött Summer ellen. Sacher pedig a harmadik menetben szenvedett vereséget Hladkytél. ELEKTROSVIT NOVÉ ZAMKY— ODEVA HLOHOVEC 18:2. Érsekújváron nagv érdeklődés mellett bonyolította le az ökökiívó mérkő*ést, melyre már az öj szabályok szerint tíz súlycsoportban állottak ki a Csapatok. A honi csapat nagv pontkülönbségű győzelme megérdemelt. Több, mint hatezer néző előtt került sorra a mérkőzés. A nézők között megjelent O. Klička csehszlovák követ, a szovjet és a népi demokratikus követségek képviseilői. A himnuszok elhangzása és az üdvözlések után a csapatok a következő felállításban állottak ki: Csehszlovákia:. Richter — Anton, Kluc M., Remiáš, Kubei — Rajman, Dauda, Bílek — Sekyra, Valta, Bubník — Charcouzd, Fako. Finnország: Viitala — Vuolio, Isotalo, Rintakoski, Haupi — Kaarumaa, Kuusela, Tie — Honkavaara, Hakala, Havullnna. A vezetést az első harmadban Kluc révén jutott veizetéshez a csehszlovák csapat. A második harmadban Rajman állította be a végeredményt. A csehszlovák csapat győzelme megérdemelt. Gyorsabb volt, jobban, technikásabban játszott. A legjobb játékos Danda volt, jók voltak még Külföldi eredmények MAGYARORSZAG: A budapesti műjégpályán tegnáp kezdték el Magyarország jégkorong bajnokságát. A hat mérkőzés a következő eredményeket hozta: Vörös Meteor—Postis 29:0. Textiles —Lombik 21:0. Édosz—Lombik 18:2, Vörös Meteor—Emert 7:0. Postás— K. Postás 9:1, Építők—K. Postás 12:1. Tartalékos csapattal is győzött az NV Bratislava GZ Kr. Pole vezet a jégkorongbaínokságben A jégkorongbajnokságban három mérkőzést játszottak le a hét végén. Az eredmények: NV BRATISLAVA—SLAVIA PARDUBICE 2:1 (0:0. 0:0, 2:1). Szombaton este több mint négyezer néző előtt a bratislavai Téli Stádionban játszották a bajnoki mérkőzést. Az NV Bratislava, melv erre a találkozóre tartalékosan állott ki, megérdemelten nyert. ATK-GZ KRAL. POLE 5:5, ČESKÉ BUDEJOVICE—CZSZ PROSTEJOV 5:1. A tabella állása: 1. GZ Královo Pole 9 SKP C. Budeiovice 9 2. 3. Vítk. Železárnv 4 5. 6 7. ATK NV Bratislava Slávia Pardubice CSSZ Proste iov 8. OD Praha 49:33 39:35 40:23 41:43 37:45 31:41 29:42 35:39 OLASZORSZAG: A olasz labdarúgó bajnokság utolsó őszi fordulóját bonyolították le vasárnap. öszi ellső az Internazlonale lett, melynek 32 pontja van. második az FC Mailano 31, harmadik a Juventus 30 ponttal. Eredménvek: Genua—Internazlonale 2:2. Atalanta —Juventus 1:5, Como—Luchese 5:0, Florentlna—Udinese 1:1. FC Milano— Roma 2:0, Nápoly—Padua 1:0. Novara —Triestina 4:1, Palermo—Samporia 4:1, FC Torino—Pro Patria 1:0, Lazio —Bologna 1:0. ROMAN NEPKÖZTARSASAG A román főiskolai iégkorongvilogatott keret Csíkszeredán edzőtáborban készül az FVB-re. Vasárnao a v^risfehér csapat 7:4 (1:1. 3:2. 3:1) arányban győzött a vörös együttes ellen. Más edzőmérkőzések: Segesvári Lokomotív— Székelyud varhelyi Autósport 10:2 (1:1, 1:1, 8:0), Segesvári CFR— Medgyesi Lokomotív 11:1 (2:0, 2:0, 7:1). fl Szokol-munka fťadatai a 8X. Szokol-kongresszus előtt Útmutatás az 1951 május 26-27-én tartandó Szokol Napra Hogyan áüíifuk össze a Szokol Nap tömeges részének tartalmát Amikor a Szokol Nap tömeges résgének műsorát összeállítjuk, elsősorban annak legyünk tudatában, hogy az abban való részvételre az üzem, falu vagy város népének lehető legnagyobb részét kell megnyernünk. Munkánk sikere annál nagyobb lesz, minél kevesebb lesz a néző és ehelyett minél nagyobb lesz a játszó vagy a sportpályán résztvevők száma. Ezért mindenkinek különbség és képességre való tekintet nélkül találnia kell a Szokol Nap műsorában legalább egy megfelelő szá. mot, mely már maga is rábírná a testnevelési munkában valló részvételre, arra, hogy versenyző legyen, hogy vetélkedjék munkabeli, egyesületbeli elvtársaival, sporttársaival, szomszédjaival, vagy amely rábirja arra, hogy sportkollektívumban megvédje munkahelyét (műhelyét, irodáját, iskoláját, szakosztályát), utcáját, városrészét stb. Ezért példákat sorolunk fel arra, hogy mit lehet igy rendezni. Ti aztán magatok a körülmények szerint bizonyára egész sereg további megfelelő versenyt találtok értékes testnevelési műsorral. De ne feledkezzetek meg a formáról. Az legyen vonzó örömteli agitáció arra, hogy mindenkit megnyerjetek, azokat is, akik eddig sohasem sportoltak, sohasem versenyeztek. Vigyázzatok arra, ne té. vedjetek a testgyakorlás kigúnyolásának terére, bohóckodó fellépésre, melynél a verseny már nem volna szórakoztató mérkőzés, a felszabadított toborozás formájában, hanem látványosság a többi versenyző ós egy maroknyi néző szórakoztatására. Végül is mindenkiben feléled a vágy, hogy ő is képes valamire és nem marad el az apák megjegyzése: „Néznétek, hogyha fiatalabb lennék, megmutatnám!" Niben versemyzünk Elsőhorban könnyű atlétikai számokban. A fiatalság az atlétikát már a Munkásifjúsági Sport, játékok versenyeiben űzi, de az öregebbekre is gondolnunk kell. Elsősorban végezzünk TOZ-versenyeket (dobás, ugrás, futószámok, gránátdobás). Helytelen voln-a, ha azoknak kezébe, akik először jönnek a játszótérre, mindjárt 7 és egynegyed kilós golyót nyomnánk és azonnal a körbe állítanánk őket. Számukra könnyebb golyót vagy követ (7 kg-nál könnyebb kőkockát) készítünk elő és ezzel rendezzünk versenyt. Nem fogunk szigorúan arra nézni, hogy szabályszerűen dobják- e a köveket, de ez nem jelenti, hogy nem adhatnánk nekik tanácsot arra, hogy jól és szakszerűen végezzék. Ez kötelességünk! Vagy pedig adjunk nekik régi tenisz- vagy krikettlabdákat és rendezzünk céldobóversenyt akár különböző alakú célokra, például egyszerű, vékony cölöpre (oszlopra), akár pléhedényekre, mint ahogyan azt gyakran a lövöldékben is látjuk. Atlétikai számokból különböző kombinált stafétákat is állíthatunk össze, olyan számokkal, me. lyek a bátorságot, harci készséget, rugalmasságot, ügyességet, éberséget és gyorsaságot fejleszti. Úszásokat igyekezzünk minden olyan helyen rendezni, ahol valamilyen erre alkalmas víz van. Nem kell éppen uszodának lenni, lehet halastó vagy folyó is és a versenynek nem kell mindjárt rajtoló, tömbökről induló pályaversenynek lenni, hanem elég azt mondani: Ússzál, mutasd meg, hogy hogyan és milyen gyorsan tudsz. Ússzál a túlsó partra, vagy bármilyen más célhoz. Természetesen az uszodákat és berendezésüket is a legnagyobb mértékben ki kell használnunk. A fiúknak engedjük meg a vízalatti úszást, a vízalatti keresést, rendezzünk evezős, versenyt csónakokkal vagy gerendákon vagy sajátkészítményü vízi jármüveken. A kellő óvatosságról azonban nem szabad megfeledkezni. (Orvosról, mentőcsónakról kell gondoskodni). A kerékpározók elsősorban a TOZ-ért rendeznek versenyt, azután a faluban vagy a városban körversenyt bonyolíthatnak le. Nem baj, hogy ha közben termé, szetes akadályokat kell legyőzniök, sőt ez tarkitja és nagymértékben emeli a verseny színvonalát. Kézilabdamérközésekkel akként agitálunk, hogy műhelyek, gyárak, utcák csapatai mérkőznek egymás ellen (pl. a Sztálin-utca kihívja a Leningrád-utcát stb.). Kézilabdában tornát i« rendezhe. tünk. Labdarúgásban szintén elsősorban az igazolatlan játékosok mérkőznek, éspedig műhely vagy la* kóhely szerint összeállított csapatokban. (Például valamely vállalat gépműhelye ugyanannak a gyárnak más osztálya ellen, a helyi Nemzeti Bizottság alkalmazót, tai kihívják valamely más hivatal alkalmazottait, Vagy Váralja osapata Ligetfalu ellen áll ki). Nem feltétlenül szükséges az, hogy 11 játékos játsszék 11 ellen. (Játszhat akár 5 ellen 5.) A kosárlabdázásban versenyzést csak a kosárbadobésban rendezzünk, mégpedig 5 méter távolságból. Az idősebbeket tekézésre hívjuk meg, ebben cszapat- vagy egyéni verseny is lehet. Propagáljuk a gorodkát is. Ebben minden ügyeskezti ember érvényesülhet, a játék nagyon érdekes és aki csak kissé ismeri, egy délután tucatszámra szerezhet ennek a játéknak lelkes híveket. Férfiaknak való a rugby. De megfelelő szabályokkal, különleges durvaságok nélkül mind a fia. talok, mind az idősebbek részére is megrendezhető, akik szívesen bajlóknak a kúpos labdával. De ez sem okvetlenül szükséges és ha a labda gömbölyű lesz, akkor sem kisebb az öröm. Ne feledkezzünk meg az asztaliteniszről ós a teniszről sem, hanem használjuk fel az ifjúság hevét, adjunk .neki alkalmat, hogy rendes pályákon játszék, ütőket is szerezzünk neki, de a legmegfelelőbb az egyszerű faütökkel tartott toborzó-verseny. Falun a fiúk részére lovaglóversenyt is rendezhetünk. A lövés a TOZ.verseny egyik része. Sok új résztvevő számára ez lesz a legvonzóbb és legköny- • nyebb kezdet, különösen volt katonák számára mások számára ez lesz a legcsábítóbb, de egyúttal a legkeményebb dió, úgy, hogy amikor elvégezték, így szólnak majd magukban: „A többi már csak játék lesz!" Szertornaversenyt nehezebben rendezhetünk, de a tornaszereket használjuk fel sűrűn, mint akadályt a játszótéren folyó különféle versenyeken és állítsuk fel őket úgy, hogy mindenki láthassa és bátran jöjjön el a torna, terembe már csak a nyújtó, korlát, gyűrű, ló, bak stb. kedvéért is. A Szokol Nap műsorába szintén nehezen állithatnánk be ökölvívóviadalokat, a kötélhúzás, kakasviadal, esetleg egyszerűsített birkózás is alkalmat ad majd az ifjúságnak, hogy erejét, harcképességét, bátorságát és férfiasságát megmutassa. Falun a fiúkat könnyen rá le. het venni a fára vadó mászási versenyre. bármily formában. A kisebbek részére pedig újfajta versenyeket rendezzünk, ügyességben, rugalmasságban, egyensúlygyakorlásban stb. Például: bekötött szemmel megy az egyik célponttól a másikig, melyek szabályszerű alakban vannak felállítva (négyszögben, ötszögben és a célpontokról a ki. indulási helyre bizonyos dolgokat kell elhoznia. A feladatokat különféleképpen lehet kombinálni. (Folytatjuk.) Igy kellett volna tippelni! NV Bratislava—Pardubice 2:1 1 SKP Budejov.—CSSZ Prost. 5:1 1 Skoda Plzeň—TOS Holoubkov 8:2 1 Kar. Vary—Ben. Roudnice 10:2 1 Bratrstvi Sparta—Brno I. 40:43 2 Dyn. Slávia—Zbroj. Židenice 40:49 2 Pražský „A"—2el. Hrad. Král 57:28 t ČSD Kolín—ATK 37:48 2 Pezinok—Odeva Prešov 47:20 1 Žabovresky —G Z Král Pole 6:14 2 Moravská Trebová—Krno 12:4 1 ZMP—Želez. Pardubice 10:4 1 A kosárlabdabajnokság állása A férfiadnál Brno, a női bajnokságban Ža bo vresky vezei Szombaton és vasárnap bonyolították le a férfi és női kosárlabda bajnokság „tavaszi' 1 évadjának első fordulóját. A fordulón a következő eredmények voltak: Kolín— ATK 37:48, VŠ Bratislava —Žel. Praha 43:42, Kovo Petržalka— NV Bratislava 34:61, Dynamo Košice —Žižkov 84:40, Sparta Bratrstvi — Brno I. 40:43, Dynamo Slávia —Židenice 40:49, Dynamo Košice—Staroprameň 42:88, Dynamo Slávia —Brno I. 81:55, Sparta Bratrtství —Zbroj. Židenice 34:24. A tabella állása: S. Brno L 14 12 0 2 748:506 24 Žižkov 13 11 1 1 595:441 23 Bratrstvi 14 11 0 3 697:510 22 NV Bratislava 13 11 0 2 645:501 22 VŠ Bratislava 14 9 1 4 650:582 19 ATK 14 8 0 6 672:541 16 Židenice 14 7 0 7 472:475 14 Dyn. Košice 14 5 1 8 459:542 11 Žel. Kolín 13 4 0 9 528:625 8 Staropramen 13 3 0 10 461:595 6 Žel. Praha 13 2 1 10 453:593 5 Kovo Petržalka 13 2 0 11 482:742 4 Dynamo Slavia 14 1 0 13 495:664 2 Nők: Dynamo Slávia—Bratrstvi Sparta 35:44, Zbrojovka Židenice—Pražský B 41:2S, Žabovresky —VŠ Bratislava 70:22, Žižkov—H. Králové 89:41, Pražský A—Lomnice 80:39, Žabovresky —Pražský B 64:26, Židenice — VŠ Bratislava 56:5, Pražský A—H. Králové 57:28, Žižkov —Lomnice n. Pop. 89:29. A tabella állása: Žabovresky 11 10 0 1 564:308 20 Sparta 19 9 0 1 434:267 18 Žižkov 11 8 0 3 480:360 16 Pražský »A< 11 7 0 4 490:433 14 Zbrojovka 11 6 0 5 418:304 12 Slavia 10 6 0 4 425:306 12 Žel. Hr. Král. 11 5 0 6 306:351 10 Lomnice n./P. 11 1 0 10 309:530 2 Pražský »B« 11 1 0 10 269:559 2 VŠ Bratislava 11 1 0 10 211:474 2 Gyorsaság, felkészültség & szolgálatkészség A* **m ttrr 3 wtt^eiíbn, ne[ Q ** ajátidiW, a„ I<!'pjänn0»ejca5m] c c, © flenzinot 1739 /v I M< MHMMMH M< MMMMM MS< MMHHM M< M UJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-7T. Főés felelösszerkesztö: Lőrincz Gyula. Feladó és irányitó postahivatal: Bratislava íl. Nyomja és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava Kéziratokat nem adunk vissza Előfizetés 1 évre 540.—, % évre 270 , M évre 135 1 hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150 , % évre 75 , % évre 40.— Kös. A KÉPESKÖNYV előfizetése egv évre NÉPNAPTAR-raí együtt' 100 Kčs.
