Uj Szó, 1950. december (3. évfolyam, 278-300.szám)
1950-12-13 / 288. szám, szerda
\ U J SZO 1950 december 13 t*H|H|>H|Mfu|.l|..|..|.>| Ha, l| l l| M|„| KÜLFÖLDI SZEMLE 1 SPORTEMBEREK BÉKEHARCA SZERTE A VILÁGON Azokban a napokban, amikor a világ még azt hitte, hogy a II. Békevilágkcngresszus Scheffieldben kerül sorra, London utcáin lelkes fiatal sportemberek a békeváltő botjával a kezükben futottak Sheffield felé. A békeváltó, amely Bulgáriából indult el, sok nehéz szakaszon keresztül jutott el a célig. Kétségtelen, hogy a legnehezebb szakasz az angliai volt, amelynek során a váltó tagjainak meg kellett küzdeniök az ellenséggel is, Attlee és Bevin rendörkopóival. 'A londoni futás alkalmával történt 1 meg, hogy Stan Horsham marathoni futót letartóztatták, majd szabadon bocsátották azzal, hogy eljárást indítanak ellene. Horshamot most idézték be a rendőrségre s mivel „kiderült" róla. hogy a békeváltó ogyik tagja volt s a békegalambbal díszített váltóbottal a kezében futott hosszú szakaszon keresztül, négy font pénzbüntetésre ítélték. Mr. F. J. Eastwood rendörbíró az ítélet indokolásában kijelentette, hogy a „békefelirat alkalmas arra, hogy zavart okozzon". Stan Horsham a következőket mondta az ítélet után: — Folytatni fogom a békéért való futást. A négyfontos büntetést úgy tekintem, 'mint amely arra kötelez, hogy tovább folytassam a harcot a magam szerény eszközeivel a békéért. Az összeg minden pennyjét egy mérföldre fogom felváltani s 46 vasárnapon keresztül összesen 960 mérföldet (kb. 1540 km) fogok futni London különböző városrészein keresztül. Elmondotta Horsham, hogy a mellén és a hátán „Világbéke"felírást hord majd futás közben. December 3-a volt az első vasárnap, amelyen Horsham hosszú békefutásának első szakaszát tette meg. New Bamet-i otthonából kiindulva, kb. 18 mérföldet futott. ANGOL ÖKÖLVÍVÓBAJNOK > BÉKELEVELE Külföldi újságfok böngészése közben gyakra ntalálhatók békelevelek ismert sportemberek tollából. A Challenge című angol lapban olvasható Billy Tompsonnak, a kiváló ökölvívónak a levele, aki 1947 óta tartja a brit könnyűsúlyú bajnokságot. A levél így hangzik: „A békének elsősorban az ifjúság szempontjából van nagy jelentősége, mert a háborúkban elsősorban az ifjúságnak kell súlyos áldozatokat hoznia. Mint sportember jól tudom, hogy csali akkor arathtaok győzelmeket, ha megfelelő edzéssel készítem magam elő a küzdelmekre. Minden ifjú készüljön fel és tegyen meg minden erőfeszítést a béke érdekében, hogy megnyerjük a küzdelmet a szabadságért és egy sokkal jobb világért folyó harcban. Használjuk fel a sportot is arra, hogy a sportbarátság szellemében találkozzunk, mert egységben van az erőnk és egyesült erővel tudjuk biztosítani az ifjúság és az egész emberiség jövőjét." „MINDEN IDŐK LEGNAGYOBB HARCA . . Wal O'Brien ausztráliai kerékpárosbajnok Victoriából írja: „A legfontosabb kérdés minden ország ifjúsága számára a béke, tehát az, hogy békét élvezhetünk-e, vagy pedig újra keresztül kell mennünk egy második háború borzalmain. Mint a legtöbb fiatal ausztráliai, szeretnék tovább sportolni, szeretném tovább űzni azt a sportot, amelyet legjobban szeretek, a kerékpározást. Külön örömet okoz, hogy két kisgyermekem már olyan korban van, hogy a feleségemmel együtt ki tudnak jönni a versenyekre és figyelemmel tudják kísérni az én szereplésemet. Egy új világháború esetén le kellene mondanunk ezekről az örömökről, amelyek az életünket széppé teszik. A világ népeinek kezében van az az erő, amellyel megakadályozhatjuk az új hábbrút, ha teljes erővel veszünk részt minden idők legnagyobb harcában, a békéért folyó harcban." Minőség és timeg jellemzi a megújhodott román sportot f A T o R N A A román sport általános fejlődését mutatják azok az eredmények is, amelyeket a romániai tanács.választások tiszteletére elértek. Labdarúgásban, céllövészetben, birkózásban, ökölvívásban és más sport álltalános előrehaladását. A rosport áltasános előrehaladását. A román sport öt év alatt rendkívüli sokat fejlődött. 1945 augusztus 23-án Romániában 263 sportpálya volt, 1949-ben pedig már közel 2000 sporttelep állt a dolgozók rendelkezésére. 1944-ben 18.905 leigazoft f sportolót tartottak nyilván, akikvközűl mintegy 15 ezer labdarúgó volt. A mult év végén az összesített számadatok szerint már > több, mint 70 ezer aktív sportoló volt, akiknek a száma naprólnapra növekszik, nem is beszélve arról a sokszázezeír dolgozóról, akik a tömegversenyeken keresztül kapcsolódtak be a sport.éleitbe. E tömegsport-megmozdulások hatalmas arányaira jellemző, hogy a népi futóversenyek, az Ifjúsági Egység Kupa, a népi síverseny, a népi sakkbajnokság és a többi tömegrendezvények a dolgozók százezres tömegeit mozgatták meg és csak a Munkás Ifjúsági Kupa küzdelmeiben több mint 800 ezer ifjú vett részt, akik közül azelőtt nagyon sokan nem sportolhattak A nagyarányú tömegsport-mozgalom természetesen maga után vonta a minőségi sport fejlődését is. A tömegsportversenyeken számos olyan tehetség került felszínre, akik bámulatosan rövid idő alatt az élsportolók közé emelkedtek. Különösen sok ilyen tehetség ugrott ki a parasztifjúság köréből, abból a rétegből, amely a múltban teljesen el volt zárva a sportolás lehetőségétől!. A városok dolgozói is igyekszenek hozzájárulni a falvak sportjának fejlenditéséhez és a vidéket járó sport- • mintacsapatok is hozzájárulnak a munkás-paraszt szövetség megerősödéséhez. Pgyie több sporttelep, Qszóda, tornaterem és sportlétesítmény épül. Befejezéshez közeledik a nagy sportcsarnok és fedett úszóda építése, valamint a Dinamó Sportklub pályája és sportcsarnoka is. Kolozsvárott a Herbák János üzemek sportolói a (gyár dolgozóinak segítségével stadiont építettek. Fejlődik a GMA-mozgalom, ami a mi TOZ-mozgalmunknak felel meg. A román sportolók és a sportvezetők előtt ott áll a példa: a nagy Szovjetúnió sportja, amely a legelőrehaladottabb az egész világon s amely valóban szocialista sport. Megjegyzések us /VB vasárnapi mérkőzéseiről Mint tegnapi számunkban jelentettük, a magyar labdarúgó bajnokság első osztályában vasárnap három • elmaradt mérkőzést bonyolítottak le. A bajnokság kérdése ezen az úgynevezett csonka fordulón sem dőlt el. A tabella élén a tavalyi bajnok, a Honvéd SE áll. Az eddigi 13 mérkőzésen 23 pontot szerzett. Második a Textiles, mely ugyancsak 13 mérkőzésen 1 ponttal kevesebbet szerzett. A bajnokság a december 24-1 Honvéd SE—Textiles rangadón dől majd el. A vaásrnapi mérkőzések jóiramú küzdelmeket hoztak. A Honvéd' SE a Salgótarjáni Tárna ellen győzött 6:0 (2:0)-ra. A Honvéd sokkal nagyobb tudása a nehéz, mély felázott talajon is kidomborodott. Csak az első gólig volt nyílt a játék, azután a bajnokcsapat nagyobb technikai felkészültsége, taktikai érettsége és nem utolsó sorban jobb erőnléte révén komoly fölényt tudott kiharcolni a bányászcsapattal szemben. Döntő súllyal esett a latba az a körülmény is, hogy a Honvéd két fedezete és két összekötője kitűnően szerepeltek. A mutatott játék alapján a bajnokcsapat ilyen nagyarányban is megérdemelte a győzelmet. A Szombathelyi Lokomotív—Textiles mérkőzés gólnélküli döntetlen eredménnyel végződött. Mindkét csapat erre a mérkőzésre nagyszerűen készült fel, az iram óriási volt és főleg az első félidőben mozgott magas színvolalon a mérkőzés. A támadósoroktól igen sok ötletes helycserés támadás futott végig a pályán, de a döntő pillanatokban a csatárok gólképtelenek voltak. A Diósgyőri Vasas—Dorogi Tárna találkozó 1:1 (1:0) arányban eldöntetleníil végződött. A mérkőzést ugyancsak sáros, mély talajon bonyolították le, úgyhogy ko- ] moly játék nem alakulhatott ki. Mindkét csapat hatalmas küzdelmet vívott a bajnoki pontokért. Általában mindkét csatársor rövid labdákkati játszott s ezek a rövid leadások rendre elakadtak a sárban. A vasárnapi három elmaradt mérkőzés lejátszása után az egyfordulós magyar bajnokság állása a következő : • Honvéd Textiles Dózsa Csepeli Vasas S. Tárna D. Tárna Vasas Di. Vasas Győri Vasas ÉDOSz Szombath. Lok. Szeg. SzMTE Előre Postás BDSE Tatab. Tárna 13 11 13 10 14 8 14 7 14 6 14 14 14 14 6 14 5 14 14 14 14 14 14 57 48 32 29 26 34 27 18 26 24 14 6 21 8 24 8 15 9 21 9 16 11 23 18 22 22 19 20 16 22 16 :31 16 :21 15 :22 14 :25 13 :27 12 :23 12 :41 12 :37 10 :26 9 :46 7 :40 6 A szuhumi labdarúgócsemeték — Ha a sportiskolánk volt növendékeiből összeállítanánk egv labdarúgócsapatot, akkor a szuhumi csapat komoly feladat elé állítaná az élcsapatok bármelyikét — még a bainok CDKA, vagy a kupagyőztes Szpartak számára is kemény dió lenne. Itéliék meg ezt maguk, hiszen a mi iskolánkba jártak olyan játékosok, mint Szimonyan, a Szpertak középcsatára. Szanaja, a Moszkvai Dinamó kapusa. Marganija, Dzjapspa, Gogoberidze. Antadze, Vardimiadi, Gramatikopulo. Zazrosvili, a Tbiliszi Dinamó iátékosai és még sokan mások, akik most Moszkvában, Leningrádban vagy Tbilisziben folytatják tanulmányaikat: Ilyen büszkeséggel beszélnek sportiskolájuk növendékeiről Abbazia fővárosának sportszerető lakói. S nem lehet ellentmondani nekik. A szuhumi sportiskola Iabdarúgóosztálva valóban joggal számít a labdarúgókáderek kovácsmfíhelyének; komolv sikereket könyvelt és könyvel el. Már hosszú évek óta nagyszerűen készítik elő itt a labdarúgás mestereinek kitűnő tartalékait. A közelmúltban a sportiskola mai növendékei kimagasló eredményt értek el. Az abhazi köztársaság Testnevelési és Sportbizottsága engedélyezte, hogy a sportiskola nagyszerűén előkészített labdarúgócsapata résztvegyen a Köztársasági Kupa küzdelmeiben a felnőttek között. A sorsolás szerint az ifiknek már az első fordulóban a szuhumi Dinamó csapatával, Abbazia többszörös bainokával kellett összemérniük erejüket. A mérkőzés előtti napokban sok borúlátó jóslat hangzott el a fiatal labdarúgók sorsára vonatkozóan: valószínűiéi? csak egy mérkőzést játszanak maid a kupa küzdelmei során. De az. ami a labdarúgópályán játszódott le, megcáfolta ezeket a jóslatokat. A 17—18 éves játékosokból álló csapai a következő öszszeállításban áll ki: Ratiani — Ruszia, Dumbadze, Kakuberi — Csernikov, Curcumija — Haszaia, Erkomaisvili, Popov, Abhazava, Hocsolava. A csapat nagyszerű játékot mutatott, bemutatta a szovjet labdarúgás minden szépségét, az erősiramú iátékot, a küzdenitudást — és megérdemelten 4:1 arányban győzött. Magasszínvonalú iátékot mutattak a továbbiak során is. A középdöntőben a sportiskola csapata 2:0-ás győzelmet aratott a Ocsimcsiri Dinamó ellen és A DÖNTÖBEN ERŐS KÜZDELEM UTAN 2:1 ARANYBAN GYÖZÖTT a szuhumi VI. kerületi Dinamó' csapata fölött. A felnőttek számára kiírt Köztársasági Kupát" tehát az ifjúságiak szerezték meg: a szuhumi sportiskola növendékei. A sportiskola növendékeinek sikere a nagyszerűen felépített tanítási és nevelési munka eredménve. Az iskola élén Csumburidze sportmester, a hajdani jeles labdarúgó áll, aki a tbiliszi Dinamó játékosa veit. A sportiskola labdarúgószakán összesen 10 labdarúgócsapat van. Sok fiú álmodozik arról, hogy tagja legyen valamelyik csapatnak, de csak azok kerülnek a csapatokba. akik az iskolánkívüli versenyeken tűntek fel. Négy csapat a 14 éves, a másik négy pedig a 15—17 éves fiúkból áll. Ez a rendszer biztosítja a harcképes tartalékokat. A sportiskola vezetői ügyelnek arra, hogv a növendékek nemcsak a labdarúgópályán érjenek el sikereket, hanem a tanulási előmenetelük is sikeres legyen. A „KETTESEK" NEM LÉPHETNEK A PALYÁRA Példaképként állnak Ratiani. Popov, Hocsolava, Erkomaisvili. Curcumija és Dumbadze, a legjobb játékosok, akik csupa „ötös" vagy „négves" jegyekkel rendelkeznek. A labdarúgófoglalkozások egész évben folynak. Hála Szuhumi nagyszerű éghajlatának az edzések közel 10 hónapig a pálván folynak és csak 2—2 és fél hónapig a tornateremben. Csumburidze és segítőtársa. Kublasvili nrnden órát aprólékosan kidolgoz. Az álfalásos 15—20 perces előkészítés után, amely futásból, gyaloglásból, gimnasztikából áll. a technikai rész következik: a labdakezelés különhöző formái, hosszú és rövid adogatás, cselezés, kapuralövés. 11-es és szögletrúgások. partdobás, feiiáték A fiúk arcán néha látni lehet, hogy MAR MEGELÉGELTÉK EZEKET A KŐTELEZŐ GYAKORLATOKAT: a labda különböző megállítási módjait, meg a partdobásokat. „Mikor kezdünk már végre kétkapura játszani?" De az edző hajthatatlan: nehezen megy a tanulás — majd könnyebben megy a játék. — Mindig, minden edzésen tökéletesíteni kell a technikát, csiszolni kell a labdarúgás minden elemét — mondja Csumburidze. — Ha rossz, helytelen technikai fogást sajátíttok el. sokkal nehezebben lehet maid leszokni róla. Végre megkezdődik a kétkapus játék. — Többet és gyorsabban kell dolgozni, a lustákat a sport nem szereti — figyelmezteti Csumburidze egy nyurga fiút, aki fedezetet iá iszik. — Cseréljetek többször helyet, mozogjatok, zavarjátok a védelmet — ez nagyon fontos — mondia az edző a csatároknak. Az edzők nem győzik figyelmeztetni a játékosokat, hogv állandóan mozgásban legyenek, cserél iék helyüket és /taktikailag a legelőnyösebb megoldásokat válasszák. A sportiskola növendékeinek a sportelőmenetele igen örvendetes: valamennyi a labdarúgáson kívül más sportágakkal is foglalkozik, mindenkinek van BGTO- és GTO-ielvénye. A játék kielemzése alkot ia az el- l méleti foglalkozások anvagát. A csa- aj pat minden egyes tagja bírálatot és önbírálatot gvakoro!, megvizsgálják a technikai és taktikai sikereket és balsikereket és a csapat játékát egészben. A kiértékeléseken már régen nem S azt a játékost tart iák a mérkőzés hősének, aki a gólt vagv esetleg valamennyi gólt rúgta. Tudják, hogy a siker az egész kollektíva játékától függ és hogy a győzelmet közös erővel vívják kii Csumburidze tudja, milven következményekkel járhat a felületesen nézve, jelentéktelennek vélt dancs, rúgás vagy fellökés. A DURVASAG - A GYENGESÉG ÉS NEM AZ ERÖ JELE. A durvaság eltűnik ott. ahol az igazi mesterség uralkodik. A evőzelemre csak becsületes úton szabad törekedni — ezt nagyon gyakran hangoztatja az edző. A durvaság és fegyelem minden megnyilvánulás az elemzés, kiértékelés tárgyát képezi. — Meg. van elégedve? — kérdezték egymással versenyezve a fiúk a diadalmas kupadöntő után az edzőt. — Nem rossz — válaszolt C-umburidze, figyelve a boldog, vidám fiúkat. — Mára nem rossz. De csak mára! Helnap már ez kevés lesz. hiszen maguk a labdarúgás mesterei akarnak lenni egy-két év múlva! Bízom abban, hogy maguk azzá is válnak. Még minden maguk előtt van. De egyelőre ne felejtsék el„ hogy holnapután edzés van. Még nagyon sokat kell dolgoz- | nunk! V. Kollegorszkij. A zsinórlabda. A zsinórlabda egyszerű csapatjáték. Alkalmas arra, hogy már a IV. osztályú tanulok is játszhassak. E játék kereteben a labdádobáiás „sportszerű" keretek között történik. Az egyszerű szabályok rászorítják a tanulókat arra, hogy a zsinór felett az ellentórfélre dobjak a labdát. Ezzel nemfcsupán a dobás technikájában ügyeskednek, hanem mozgásérzékelésük alapján számító készségüket cselekző leleményessegükkel kiegészítik. A labda elkapása a tanulót ezen a fokon rászorítja a jó helyezkedésre is. A labdaiskola különféle dobásai mellett a fefiugrássaí végzett labdadobast és felugrással a magas labda eikapását gyakoroltassuk. A labdát fogadó csapat tagjai jó megoszlással töltsék ki a játékteret. Ilyenkor ügyeljenek a tanulók arra, hogy az ellenfél csapatából ki, honnan dobja a labdát. Számítaniok kell arra hogy a zsinórtól való távolságnak', valamint a dobó képességének megfelelően milyen röppályán juthat át a labda és az körülbelül hová repülhet. A fogadó csapat tagjai ne hagyják védtelenül a zsinórhoz közelebb eső területet sem, mert ha a dobójátékos ahhoz közel van, a labdát az ellen-térfélbe, esetleg nem távolba fogja dobni, hanem csak zsinór felett ejti át Éppen ezért célszerű, ha a csapat tagjai közül' a jó dobók hátul helyezkednek el, míg a többiek a zsinórhoz közelebb eső területein osztozkodnak. A labdát dobó játékos legfőbb törekvése az legyen, hogy labdája az ellentérféi védtelen területén érjen talajt. Játékszabályok. A játékteret szélességben két, egymástól 8 m távolságnyira levő, párhuzamos vonal határolja Ezek az oldalvonalak. A játéktér hossza tetszés szernti (végtelen) lehet. A (hátsó)) határvonalakat ugyanis csak teremben keJl meghúzni. A játékteret szélességben egy vonal — a középvonal — két térfélre osztja. Mindkét térfélen a középvonaltól 5—5 m távolságnyira kell meghúzni az adogató vonalat. A középvonal felett — férfi mérkőzéseken 230 cm., tanuSóknál 200 cm magasságban — ruhaszárító vastagságú kötetet keli kifeszíteni.A zsinórtartó oszlopoknak a játéktéren kívül, az oldalvonalaktól legalább 50 cm távdlságra kell lenmiök. Legmegfelelőbb a futball, de alkalmas a toílali tömött labda is. A játékot 5—5, (8—8) tagból álló csapat játsza egymás ellen. A játékosok saját térfelükön bárhol elhelyezkedhetnek. A játék célja a labdát a zsinór fellett úgy átdobni, hogy az az ellentérfélbe,n talajt érjen. Á labdát tetszés szerinti módon lehet dobni, de mindig az elkapás (az elgurulás) helyéről annak a játékosnak kelll a labdát visszadobnia, aki azt elkapta, illtetve elsőnek érintette. Nem szabad tehát a labdával futni, azt előreütni, vagy azt másik játékosnak átadni. Kezdésnél, valamint minden hiba után is, az adogatóvorial mögött kefil a labdát az ellentérfélre átdobni. Kezdésnél a sorshúzás, dönt. Hiba után az a csapat adogat, amelyik hibázott. Hibának számít: a) ha a labda a saját térfélen a talajt érinti, — b) ha a labda a zsinórt érinti vagy aíatta megy át, — c) ha a labda az ellentérfél oldalvonalán (határvonalon) kívül tallajt ért. — d) ha a labdát ugyanazon csapatból egynél több játékos érintésével kapják el, — e) ha a játékos a középvonalat érinti vagy azt átlépi; a zsinói felett átnyúl vagy azt megérinti vagy azt átlépi, a zsinór felett átnyúl vagy azt megérinti. Minden hiba az ellenfél javára egy pontot számít. Győz az a csapat, ame,lyik a játékidő elteltével több pontot szerzett. A játékot a játékvezető és egy vonalbíró vezeti. Mindketten a középer., a két oldalvonalon kívül helyezkednek el. A játékvezető minden hiba után, hangosan mondja be a mérkőzés állását. Mindig először tőle a balkézre eső csapat, utána a jobbkéz felé eső csapat hibapontját közölje. (Folyt, köv.) Oj SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16. kiadóhivatal 262-77. Főés felelösszerkesztö: Lőrincz Gyula Feladó és irányító postahivatal: Bratislava n Nvomla é?> ktndla a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava Kéziratokat nem adunk vissza Előfizetés 1 évre 540.—, % évre 270.—, % évre 135 1 hónapra 45.— Kčs A hetilap (csütörtöki számi előfizetése 1 évre 150 % évre 75.—, % évre 40.— Kös A KÉPESKÖNYV előfizetése egy évre NÉPNAETÁB-ral együtt 120 Kčs.
