Uj Szó, 1950. december (3. évfolyam, 278-300.szám)

1950-12-13 / 288. szám, szerda

1950 demecber 13 UJSZ0 (D sz tráv a a f é eny varosa leli Osztrava már nem az a régi „fekete, kormos" város, ahogy a múltban nevezték és nem az a hely többé, ahol gépiesen dolgoznak a munkások mindennapi falat kenyerükért. Az újjászületett Osztrava, mint Závada Vilém költő találóan írta „ma a fény városa. A fény, mely a magas kemencékből kihatol a város utcáira, a szocializmus előjele hazánkban." Az üzemekben és a bányákban új értelmet kapott a munka. A gépek állandó lüktetésben az acél szívének verését érezzük. Amikor a nappal világosságát az éj sötétje váltja fel, vöröslő fények vibrálnak a város felett és környékén. A magas kemencék fényei ezek, haladásunk erős bástyái. A tájat, melyet a gigantikus méretű üzemi épületek, gomolygó füstöt eregető magas gyárkémények ékesítenek, már vékony hótakaró fedi s a gyermekek örömmel készülődnek nagy szánkázásokra. A boldog élet forrása lett Osztrava. S az emberek is mások, mint valaha voltak. Az üzemek és a bányák dolgozói a tizenötmillió tonna szénért, a minél több acél kitermeléséért harcolnak, hogy az első gottwaldi ötéves tervet teljesíthessük. Ez a lázas munkafolyamat az itt dolgozó munkástömegek iskolája lett, mely őket keményekké és munkájukban biztosakká nevelte. Ez már a szovjet émberek tulajdonsága. A lelkesedéssel végzett munka magával ragadja az új, főleg a mind nagyobb számban dolgozó női erőket, akik oly önfelál dozóan kapcsolódtak be nehéziparunk kifejlesztésébe. Iskolázzák az új és a régi munkaerőket. A vitkovicei Klement Gottwald vasmüvek gépüzemének 27/10. osztálya már aláírta az 1951. évre szóló üzemi szerződést. A normák felülvizsgálása során felderítették a termelésben mutatkozó nehézségeket, amelyeket az egyes műhelyek követelményei alapján az üzem vezetőségének és a munkások kiküldötteinek segítségével megállapított határidőben, ellenőrizhető módon küszöbölnek ki. Az üzemi szerződés 50.994 korona megtakarítást mutat ki. „Ez nem sok — mondják a munkások —, de nálunk az S 20-ban már a felülvizsgálás előtt két és három gépen dolgoztunk és magas teljesítményeket értünk el." Nehéz gépiparunk jövő évre szóló feladatai, ha magasak is, biztosan teljesíthetők. A munkásság által elfogadott választervek bizonyitják, hogy• valamennyien küzdenek a magasabb termelékenység eléréséért s nagyszámban kapcsolnak be új munkaerőket a nehéziparba, melyek hathatósan elősegítik a nagyobb feladatok vállalását. Az üzemben dolgozó kommunisták, az üzem vezetősége és a technikai káder gondoskodik az új és a meglévő munkaerők iskolázásáról, aminek célja az, hogy a dolgozók minél nagyobb szaktudással rendelkezzenek. Előbb az alaptechnikai tudást sajátítják el, utána pedig továbbfejlesztik műszaki ismereteiket. A múltban a munkás évtizedeken keresztül megelégedett azzal, hogy csali egy műveleten, egy gépen dolgozzék. Ma viszont azt tapasztaljuk, hogy bennük a népi demokrácia felébresztette a tökéletesebb szakismeretek utáni vágyat. A legjobb élmunkások, mint oktatók tanítják munkatársaikat egyszerre több müvelet, több gép kezelésének megismerésére. Ez a nagyarányú technikai iskolázás folyik az S 20 üzemosztályon, melybe eddig az itt dolgozóknak több mint 60 százaléka kapcsolódott be. Rájöttek arra, hogy technikai alapismeretek, a magasabb fokú szocialista munkamódszer elsajátításával újszerűen és gyorsabban teljesíthetik feladataikat és amellett kevesebb erőkifejtéssel magasabb keresethez is jutnak. A jó agitáció a szocialista munka előrelendítője. Nehéz gépiparunk továbbfejlesztésében döntő előrehaladást jelent az új, főleg a nöi munkaerők bekapcsolása, akik a gépek mellé kerülve forradalmasítják a gyári munkát s leletövé teszik, hogy a felszabadult férfierőket fontosabb, nehezebb munkaszakaszokra helyezzék át. Mint az S-20 üzemosztályon is tapasztalható, döntőleg hat az akció sikeres lebonyolítására a jó agitáció, mely a szocialista munka legfontosabb úttörőjévé vált. A falvakból, a háztartásokból az üzembe került nöi munkaerők lelkesedéssel dolgoznak már a gépeknél. Főleg az elvtársak feleségei járnak elöl ió példával, akik otthagyva a háztartást, most gyári munkásnőkként járnak az asszonyok gyűlésére és ismerőseikhez, agitálnak s így toboroznak üzemüknek újabb és újabb női erőket. Eleinte főleg a régi munkások előítéletét kellett megtörni, akik nehezen akartak megválni a könnyebben kezelhető gépektől.'Az üzemi pártszervezet tagjai azonban ekkor még erőteljesebb agitációba kezdtek és ügyesen szövegezett röplapok, az üzemi hangszóró és az üzemi újság segitsével sikerült megtörniök az idejét mult előítéleteket s most már az idősebb munkások is örömüket lelik munkatársnőik jól végzett munkájában. A szovjet sztahanovista mimkásnó'ket követik a leánybrigád tagjai. Tizen vannak és két váltásban dolgoznak. A második csoport épp társnői felváltására készül. Már gyakorolt mozdulatokkal veszik magukra munkaruhájukat. Vidámak és boldogok. örömmel újságolják, hogy -az első váltás tagjai újból 100 százalékVálasztervezés és előkészületek a téli építkezésekre — Alkalmas munkahelyet kerestünk az üzemben, ahol egy egész munkaszakaszt magunkra vállalhat tunk. Eleinte idegenkedéssel fogadták tervünket. Attól féltek, hogy mint fiatal lányok nem álljuk meg helyünket a gépek mellett — mond ja Szvoboda eltársnő —, de az üzemi pártszervezet segítségünkre sietett és nyélbe ütöttük tervünket. Az ifjúsági brigád tagjai előbb technikai iskoláztatáson mentek keresztül s most már egy hónapja dol goznak gépeken s ami a legfontosabb, teljesítik a tervet. — A szovjet sztahanovista nők munkamódszerével dolgozunk mondja lelkesedéssel és mosolyogva az ifjú Libusa —, tudjuk, hogy miért tesszük ezt, köztársaságunkért, a békéért. Az üzem vezetősége, a pártszerevezet segít bennünket és megtesznek mindent érdekünkben. Kőhr Zdena kedves, szép leány. Nyúlánk termetű. Azelőtt az egyik nagyáruházban elárusítóleány volt. ra teljesítették napi tervüket. Nagy | Az apja is munkás, a Svoboda táborA leánybrigád tagjai érdeklődéssel hallgatják oktatóik felvilágosításait. dolog ez. Csak egy hónapja dolgozik ez az ifjúsági brigád a fúrógépeken. A lányok fiatalok, 16—20 évesek. Hogy kerültek ezekhez a gépekhez? Mi ösztönözte őket, hogy 10 férfi kemény munkáját vállalják magukra? Már több mint egy hónappal ezelőtt Svoboda Libusa és Kőhr Zdena, akik akkor még egyhangú szériamunkát végeztek, munka után Osztrava üzleteinek kirakatait nézegették. Az egyik könyvesbolt kirakatában egyszerre csak megakadt tekintetük Kuznecova „Egy évvel előre dolgozunk" című könyvén. — Vegyük meg! !— mondotta barátnőjének Kőhr Zdena. Ügy is tettek. S a kis könyvet azonnal el is olvasták. — Ez a könyv, — mondja most Szvoboda ifjú munkásnő — egy leányról szól, aki a gyárba megy s ott megtanul gépen dolgozni, majd egy brigád vezetője lesz, és jobb munkamódszer felhasználásával sikerül nekik egy évvel előbb teljesíteni a munkatervet. Mi is követni akartuk őt! Szvoboda Libusa és Kiíhr Zdena ifjú munkásnők kezdeményezők lettek. Ifjúsági brigádokat szerveztek, mely csupa lányokból á*Jt. Előbb a szériamunkában dolgozó leányoknak is odaadták elolvasásra Kuznecova könyvét. Érdekelni kezdte őket is az ügy, a gép, melyen eddig csak férfi dolgozott. Miért ne tudjanak ők is azokon dolgozni? S hátha nekik is siketül majd egy évvel előre teljesíteni a tervet? Ilyen kérdések jártak ekkor az eszükben. nokról elnevezett kokszolóban dolgozik. Brigádjuk ügye teljesen lázban tartja. Amikor munkájukról beszél, szinte átszellemül és szavaiból erő és határzottság sugárzik. Ilyen a mi új, gottwaldi ifjúságunk. Céltudatosan végzett munkával a szovjet komszomolistákhoz hasonlóan törnek előre a haladás útján. — Sokat jelent a mi munkánk! Az első nők vagyunk a köztársaságban — mondja lángoló hévvel Zdena —, akik a fúrógépeken dolgozunk. Megmegmutattuk, hogy mint fiatal lányok is tudunk a férfiak helyén dolgozni, mint a szovjet leányok és tudatosítottuk magunkban annak a nagy jelentőségét is, hogy munkánkkal tíz férfit szabadítottunk fel az „Osztravszko" kiépítésére. Az „Osztravszko" szó kiejtésében is benne rejlett az a hatalmas öntudat és biztonság érzete, mely az itt dolgozó munkástömeget áthatja azzal a tudattal, hogy ez nemcsak az ő ügyük, hanem egész társadalmunk ügye, mert az itt végbemenő nagyarányú építőmunka nemzetünk, a béke biztonságát és a gottwaldi ötéves terv teljesítését. Osztrava hazánk acélszíve lett. A szocializmus, a béke erősítője. Üj lelkiiletü emberekké válnak itt az üzemek és a bányák dolgozói. A fiatalok és az idősebb munkások is megtalálták munkájuk értelmét és tudatosították magukban, hogy minden több tonna szénnel, acéllal döntő csapásokat mérnek az összeroppanásra kész imperialistákra. Petrőci Bálint H rossz időfárás hátráltatja a nyitrai kerületben a rétek és legelők jav tását A kedvezőtlen időjárás, az állandó esőzés megszakította a rétek és a legelők javítását a nyitrai kerületben. Egész kerületi viszonylatban eddig a legelők felszíni javítását 2027 hektáron, a rétek felszíni javítását pedig 382 hektáron hajtották végre Ä mechanikai javítást a régeken 1559 hektáron, a legelőkön pedig 258 hektáron végezték el. Ezenkívül 868 hektár legelőt és 118 hektár rétet felszántottak. Eddig 15.250 hektárt szórtak be műtrágyával, az újra befíívesítésre pedig 590 hektáron került sor. A nyitrai kerületben a rétek és a legelők javításában hátramaradás mutatkozik a privigyei ógyaüai. surányi, bánovceii és a zselizi járásokban. Építőiparunkban sikeresen folyik a válasz tervezés és ezzsl együtt az ez évi téli munkálatokra' vonatkozó előkészület. Haladószellemű építőmunkásságunk kötelezettséget vállalt, hogy több műszakot vezet be az épületeken. A Montostav építkezésein az állami bérkatalógus sikeres bevezetése után, az egyes építkezéseken megkezdték a választervezést az egyes csoportokon belüil is. A munkásság a választervezés során újból túllépte a tervekeit. A 14 naponként ellenőrzött és 14 napra beosztott terveket az építômunkďsság többszörösen túlhaladta. Példának említhetjük fel a technikai főiskda építkezését, ahol a munkateljesítmény fokozásával a választervezést magasan túllépték és a falépítmények, amelyet az év végéig kellett volna befejezni, már december elején elkészültek. A bratislavai filmatelier építkezését 1950 december 31-' ig kellett volna befejezni. Bár az építkezésen nehéz feladatok vártak a munkásságra, mégis 16 nappal előbb fejezik be a munkálatokat. A bratislavai vízierőmű építkezésénél a munkásság kötelezettséget vállalt, hogy a betonozási munkát 9 nappal meggyorsítja. Ezt a kötelezettségvállalást a munkásság a választervezés segítségével 4 nappal megrövidítette-. A Dunavásár építkezéseinél a munkásság egy héttel gyorsította meg a munkát. Más bratislavai építkezéseken is, mint az Állami Bank, a klinika, az új városháza és egyéb épületeken a választervezés segítségéved a munkaterveket 14—21 napnyi idővel megrövidítik. MUNKAERÖTARTALEKOK FELTARASA. A tapasztalatok azt mutatták, hogy az építkezési iparban fel nem tárt munkaerőtartalékokkal rendelkeznek. Némely helyen az üzem vezetősége nem tudja pontosan megállapítani, milyen az üzem kapacitása munkaerők tekintetében. A Montostav, az üzemi pártszervezetek és az üzemi ROH szervezetek segítségével megállapította, hogy az egyes épületeken az építőmunkásság soraiban fel nem tárt munkaerőtartalékokkal rendelkezünk. MÁSODIK MŰSZAK BEVEZETÉSE AZ ÉPÍTKEZÉSEKEN. A választervezések során a Montostav munkássága lehetőséget talált a második, illetőleg harmadik műszak bevezetésére. Néhány építkezésen két műszakot vezettek be, másokon terveket dolgoztak ki arra vonatkozólag, hogy három műszakban lehessen dolgozni. A több műszakban való munka lehetővé teszi az árammódszeres építkezésit csaknem mitjdenütt. A két vagy három műszakban folyó munka lehetővé teszi a gépek jobb kihasználását. Ilyen munkánál a technikusoknak, palléroknak és munkásoknak gondcíniok kell a munka jobb megszervezésére. Két műszakot vezetnek be az Állami Bank, a Dunavásár, a ČSAD garázsépítkezésén és más épületeken, ahol megvannak hozzá az előfeltételek. TELI TERV ÉS A GÉPEK KIHASZNALASA. A Montostav igen nagy figyelmeit szentel a téli tervnek. Az ez évi téli tervet már a nyári hónapokban kezdték megszervezni. Az épületek ellenőrzésénél kiderült, hogy az építkezések nemcsak gépekkel és építőanyaggal vannak kellőképpen ellátva, hanem elegendő számú munkásság is rendelkezésre áll. A munkálatokat ketté osztották. Lesznek úgynevezett belső és külső munkálatok. Bebizonyult, hogy a munkaerők helyes szétosztásával télen is lehet dolgozni az épületeken. A munkahelyek átvizsgálása során a fel nem használt munkaerőkeit is jól el tudták helyezni. A technikai előkészületek ezenkívül kiküszöbölik a munkakieséseiket is. Jobb munkamegszervezéssel, anyagtakarékoskodással készül haladó munkásságunk téli munkákra. A munkásokat megtanították a gépek gondos ápolására is. ÜJ MÓDSZEREK TÉLEN. A Montostav új munkamódszereket alkalmaz a téli időszakban is. A téli építkezések során ugyancsak megkísérlik a falazás új módszerét dr. Šváb mérnök utasításai szerint: a száraz módszerű falazást. Üj munkamódszerek bevezetésével, a szovjet minták alapján a Montostav útat mutat, hogyan haladjon a jövőben az építkezési ipar. A Kvacsala utcában lévő lakásépítkezéseknél tapasztalt sikerek igen jó iskolát jelentettek az összes dolgozóknak az új módszerek bevezetésére. Bebizonyult, hogy célszerű munkamegszervezéssel meg lehet gyorsítani az építkezést. A Montostav-üzeimek 1950-ben több, mint négyszáz lakásegységet adtak át rendeltetésének, ami bizonyítéka a munka jobb megszervezésének. RÖVIDLEJARATÜ TERVEK AZ ÉPÍTKEZÉSEKEN. Az építkezésekéin kötelezettséget vállaltak rövidlejár«tú tervekre is. A Montostav 14 napos üzemi tervet vezetett be a melléktermékek üzemével "és a szerelési üzemekkel együtt, a hibák azonnali eltávolítására. A heti összejöveteleken ezeknek az üzemeknek vezetői találkoznak és megvitatják a felmerülő nehézségeiket. Ma már mondhatjuk, hogy ezeknek az összejöveteleknek nagy sikerük van, ametiynyiben meggyorsítják az építkezéseket. Jól fejlődik az újítómozgalom is a Montostav-üzemeknél. Az újító javaslatokat jól fel tudják használni az épületeken. A mélyszántás hete után is tovább kell folytatni a szántást A december 3-tól 10-ig tartó mélyszántás hetében a gépállomások az első napon érték el a legjobb eredményeket, amikor is 5393 hektárt felszántottak. Természetesen ebben az eredményben váltakoztak az egyének jobb és gyengébb teljesítményei, a szerint, hogy melyik gépállomásnak milyen traktoristái vannak. A mélyszántás hetének második napján a gépállomások már gyengébb teljesítményt értek el, még pedig 3893 hektárt, de a harmadik napon az eredmények ismét kielégítőbbek (4143 hektár). A negyedik napon csupán 1031 hektárt szántottak fel. Az ötödik napon valamivel megint emelkedtek a teljesítmények (3897 hektár), de a hatodik napon, amikor megkezdődött a havazás, az állami gépállomások csupán 195 hektárt szántottak fel. A hetedik napon azonban, amikor traktoristáink meggyőződtek arról, hogy hóban is lehet szántani, a felszántott hektárok száma 738-ra emelkedett. A mélyszántás hetében Szlovákia állami gépállomásai összesen 18.064 hektárt szántottak fel. Ezek az eredmények azonban bennünket nem elégítenek ki és nem szabad, hogy kielégítsék az öntudatos traktoristákat sem. Ezért a mélyszántást tovább kell folytatni és a napi teljesítményeket még jobban fokozni kell, különösen azokon a gépállomásokon, ahol a mélyszántás terén hátramaradás van. December 10-én a bratislavai kerületben a nappali váltásban 59, az éjjeli váltásban pedig 14 traktor dolgozott. A nyitrai kerületben a nappali váltásban 10, az éjjeli váltásban pedig 9 végezte a mélyszántást, a besztercebányai kerületben pedig december 10-én egyáltalán nem dolgoztak a traktorok. A zsolnai kerületben a nappali váltásban 16, az éjjeli váltásba pedig 2 traktor kapcsolódott be. Az eperjesi kerületben annak ellenére, hogy állandóan esik, a nappali váltásban 38 traktor dolgozott. Hasonló jelentés érkezett a kassai kerületből, ahol a rossz időjárás ellenére is 9 traktor végzi a mélyszántást. tt

»M

M»

MMM

M«

MM

Mt»

MMMMMMM

Mt<

MM — A medréből eltérített folyó. A Román Népköztársaság villamosítási tervének végrehajtása érdekében Resica mellett eltérítették a medréből a Nera-folyót. A folvó vizét bevezették a Berzava-folyóba. Ezáltal a Berzava vízmennyisége máris 30 százalékkal növekedett. így a resicai kohóhengerművek ma már 30 százalékkal több vizet használhatnak fel és ezzel megkönnyítik a termelés menetét. A csehszlovákiai magyar dolgozók lapjának jelszava az 1950. évre az UI SZÓ minden magyar dolgozó kezébe