Uj Szó, 1950. december (3. évfolyam, 278-300.szám)

1950-12-09 / 285. szám, szombat

U j szo 1950 december 9 A TORNA I—II. osztály. — Ezekben az osztályokban egyszerű játékokat tanítsunk. Igy azok oktatása látszólag nem jelent gondot. Ne becsüljük túl a 6—8 éves tanulók képességét. Az egyszerű játékok szabályainak helyes értelmezését a célszerű technikai eljárásokat és az eredményes taktikai fogásokat türelemmel és fokozatos rávezetéssel oktassuk. Ezekben az osztályokban a testgyakorlati foglalkoztatás nagyobbik felét tulajdonképpen játékkal töltjük ki. Itt vetjük meg az alapját annak, hogy tanítványaink megtanuljanak játszani. Tehát: hagyjuk őket játszani! A játékban ne formaságokra való törekvést keressünk. A játékot erőszakos kötöttségek alkalmazásával ne forgassuk ki lényegéből. Maradjon az csak játék: a gyermekifjúság örömteljes mozgás megnyilatkozása. Ez természetesen nem jelentheti azt, hogy a játékhoz is szükséges fegyelmet semmibe véve, a nemes törekvéseket ordítással kapcsolatos haszon, talan handa- banda szintjére süllyeszazük le. III.—IV. oszt. Ezekben az osztályokban az iskolai csapatjátékoknak jut a vezető szerep. A kialakuló játékközösség e kor gyermekeinek tulajdonképpeni társadalmi életfelfogását tükrözi vissza. A csapatjátékok keretében már nyiladoznak azok az egyéni készségek, melyek a játékközösséghez való alkalmazkodás szükséges feltételei. Az egyéni elhajlások felismerése figyelmeztesse a nevelöt, hogy észszerű irányítással az egységes csapatszellem kialakítását és annak megerősítését biztosítsa. Az e téren mutatkozó vadhajtásokat ne erőszakos beavatkozással próbálja kiirtani, hanem nyújtson lehetőséget arra, hogy a játék formáló ereje, a csapattagok egymásrahatása, valamint a szabályok helyes alkalmazása elösegitsék a nevelői törekvést. A csapatjátékokban már különleges technikai készségek alkalmazására kerül sor. Különösen a labdajátékoknál mutatkozik e téren többféle követelmény. Az egyiknél a célzás, a másiknál a távolrahajítás, a harmadiknál a biztos labdakapás végrehajtása a játék lényege. Mielőtt az ilyen játékok oktatására rátérnénk, feltétlenül kívánatos, hogy tanítványain, kat e különleges készségek oktatásával az eredményes cselekvésre rávezessük. Ha például a métát a nélkül oktatnánk, hogy tanítványainkat a labdaadogatásra és a labdaütésre előzetesen nem tanítanánk meg, úgy számukra ez a játék unalmas lesz. Ezek a tanulók nem rendelkezhetnek azokkal a technikai követelményekkel, melyek a méta-játék örömöt nyújtó gyakorlását biztosítják. Az egyes labdaiskolák alkalmazásával is tulajdonképpen a különféle labdajátékokhoz szükséges labdatechnikát akarjuk megalapozni. Ilyenkor a tanulók egyszerűbb feltételek mellett 5 perc alatt 50 olyan dobást és labdakapást végezhetnek, amire a mérkőzés 10 perces játékideje alatt egyesekre legfeljebb csak 8—10 alkalom jut. A rá, vezető oktatás célját szolgáló labdaiskola értékeit természetesen csak akkor tudjuk teljes mértékben kihasználni, ha sok labda áll a nevelő rendelkezésére. Az ideális állapot az, ha ilyenkor két tanulóra jut egy labda. A labdákban azonban ne válogassunk, ne legyünk kényes igényűek. A különféle nagyságú és különféle súlyú labdák a célnak egyaránt megfelelnek, mert gyakorlás közben az egyes csoportok a labdákat cserélhetik. A III.—IV. osztályú tanulók szeretnek már „mérkőzni", "njbb iskolai játék mérkőzésszerű jífekra alkalmas. A nevelő ügyesen vezesse ezekeit a játékokat. Ne legyen a játék csendes szemlélője. A játékok oktatását a főbb szabályok ismertetésével kezdje. Ne történhessék meg, hogy egyik-másik tanuló csak az óra végén jöjjön rá, hogy neki tulajdonképpen hova kellett volna dobni a labdát? A szabályokat mindig a játék közben elkövetett szabálytalanságokkal kapcsolatban magyarázza meg. A nevelő ne eflégedjék még azzal a jó érzéssel, miszerint tanítványának már tudnia kell, hogy a játék folyamán mit nem szabad csinálnia. (Folytatás köv.) ÜJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava. Tesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-77 Főés felelősszerkesztő: Lörincz Gyula Feladó és irányító postahivatal: Bratislava íl Nvnmia és kiadla a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava Kéziratokat nem adunk vissza Előfizetés 1 évre 540.—, V

2 évre 270— % évre 135 "1 hónapra 45.— Kčs A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150 % évre 75.— % évre 40.- Kčs A KÉPES KÖNYV előfizetése egy évre NÉPNAPTÁR-raJ együtt 120 Kčs. A fiatalok sikere: NV Iratisfava-Opava 9:3 (4:1, 3:1, 2:1) A bratislavai téli stádionban tegnap este került sor az NV Bratislava —

S. Opava jégkorong mérkőzésre s a találkozóból az otthoniak csapata került ki fölényes győztesként. Az NV Bratislava számára tulajdonképpen főpróba volt ez a szombaton tartandó ÖD Praha elleni küzdelemre. A csapat minden tagozata kitűnően működött s már ezen a mérkőzésen is nyilvánvaló volt, hogy a játékosok irambírása tetemesen javult. Egymást követték a jól átgondolt és villámgyors akciók és az NV csatárjai még több gólt is üthettek volna, de ebben az Opava kiválóan szereplő kapusa akadályozta meg őket. A vendégek, jóllehet nagyon igyekeztek, reménytelen küzdelmet vívtak. A z NV Bratislavában elsősorban a fiatalok: Olsa és Fakó nyújtottak sokat í^érö teljesítményt. Fakó két szép gólt ütött, de egyébként is látványos lövöképességet árult el^ Jő játékot láttunk még a hátsó formációkban is. Ezer néző előtt Polony és Urban jól bíráskodtak. A válogatott úszók példás kötelezettségvállalásai Miután a különböző sportágakban számos kollektív és egyéni kötelezettségvállalásról hallottunk, most az úszósportban is fontos felajánlások híre érkezik. Az S. NV Bratislava két kitűnő úszója, aki a válogatott csehszlovák vízipóló csapatnak is tagja, Iván Chorvát és Zolo Kováč, a Szokol IX. kongresszusára a következő egyéni kötelezettségeket vállalták: 1. Még a téli hónapokban a Dynamitgyár minden jelentkezőjét kiképzik a Tyrš képességi emlékverseny úszószámaira. 2. A Dynamitgyár valamennyi alkalmazottját megtanítják úszni. 3. Előkészítik a tanoncokat a Munkásifjúsági Sportjátékok második évének úszóversenyeire. Ilyen és hasonló kötelezettségeket kellene valamennyi kiváló úszónknak vállalnia, hogy ekként érvényesítsék tudásukat és sporttapasztalataikat az érdeklődők széles köreiben, különösen az ifjúság soraiban és ezt előkészítsék a Munkásifjúsági Sportjátékokra. Egyik oldalon 20 millió, a másikon 300.000! Roland Weisszig, a Német Demokratikus Köztársaság Sportbizottságának titkára így nyilatkozik a Német Demokratikus Köztársaság sportéletéről: — Hanzánkban — mondotta Weisszig — mintegy hatszázezer ifjú sportol. Ezeknek 80 százaléka tagja a német ifjúság nagy szervezetének az FDJ-nek. Elmondta továbbá, hogy a szovjet GTO-mozgalom mintájára ez év szeptemberében megindult a jelvényszerző sportmozgalom. Eddig már 200 ezren szerezték meg a jelvényt. A tömegsport mellett a minőségi vonaIon is igen jő eredményeket ártok el. A sport hatalmas méretű támogatást kap. Ez évben húszmillió márkát fordítottak sportcélokra. Ugyanekkor Nyugat-Németországban mindössze 300 ezer márkát. Befejezésül hangoztatta, hogy a nyugat-német sportolók tudják, hogy számukra csak aa egységes demokratikus Németország teremthet komoly sportolási lehetőséget. A siker törvényszerűsége Hogyan lett Kaišalev a Szovjetunió egyik legjobb gyorsfutoja Szavanként Kčs 4.—, a vastagon szedett szavak ára Kčs 6.—. egyszer közlés legalacsonyabb díja Kčs 3U.— Állást keresőknek 50%-os kedvezményt nyújtunk. Gímek és ajánlatok kiadása a kiadóhivatalban Kčs 2.— postán beküldve Kčs 10.—. A hirdetési díjak előre fizetendők és bélyegben is beküldhetők A szövegben közölt hirdetésekért 50%-os felárt számítunk. ^ AllAst keres fr 9 Perfekt szakácsnő állást keres. Ajánlatokat „Azonnali belépés" jeligével a kiadó továbbit. 2224 0 Harmonika- és zongorahangolást vállalok. Rigó, Bratislava, Zámočnícka 4. 2199 ^XLLAST KAPHAlfr • Idősebb, megbízható házvezetőnő kerestetik dolgozó házaspárhoz ötéves kislány mellé. Lakást és élelmezést nyújtok, fizetés megegyezés szerint. Jelentkezhet Vančoné cimén, Bratislava, Molotová 2., I. emelet, 16 és 18 óra között, keddi nap kivételével. 2222 9 Komoly házvezetőnőt keresek DélSzlovenszkóra (járási székhely) modern háztaráshoz, jó fizetéssel. „Kellemes otthon" jeligére a kiadóba. 2223 ^ ADÁS-VÉTEL ^ 9 Jókarban levő komplett hálószobabűtor és kombinált csöbútor szoba, négylángú gáztűzhely eladó. Megtekinthető vasárnap 8—12. Bratislava, Heydukává 6, ajtó 9. 1723v • Vadonat új férfi bunda eladó, ára 12.000 korona. Cím a kiadóban. h. 198 9 Fajtiszta Cocer-spaniel kölyökkutya eladó. Leveleket szlovákul kérem. František Ontl, Nový Smokovec. S Komáromban, Gottwaldovo nábr. 35. eladó azonnal beköltözhető egyszobás összkomfortos családi ház, egy 11 méter hosszú üzlethelyiséggel, amely átépíthető két szobára. 1717/v 9 Bibergallér kifogástalan állapotban eladó. Cím a kiadóban. h. 193 9 Majdnem új állapotban lévő pézsmabunda bélés eladó. Cím a kiadóban. h. 195 VEGYES Az idén télen a leningrádi fedettpálya atlétikai versenyen a 100 m-es síkfutást Lev Alexejevics Kaljajev, a Leningrádi finommechanikai és optikai intézet húszéves diákja nyerte. Megelőzte az ország egyik legjobb gyorsfutóját. Karakulovot. 11 mp-es ideje fedett pályán jónak volt mondható. A jelenlévő szakemberek természetesen észrevettek hiányosságokat Kaljajev futásában: „álmosan" rajtolt és a futótechnikája is gyenge volt. Ezzel szemben viszont mozgása könyed és szép volt. Az új gyorsfutó képességei nem maradtak észrevétlenek. A mi szovjet társadalmunk felépítése olyan, hogy a tudomány, a technika, vagy a kultúra bármely ágában a tehetséges ember mindig támogatásra és baráti segítségre talál. Es ezért az, ami néha véletlennek, vagy talán váratlannak tűnik, végeredményben indokolt és- törvényszerű. Vájjon van-e valami rendkívüli, vagy véletlen Lev Kaljajev sportpályafutásának megindulásában? Sok tíz- és százezer komszomolista — munkások, kolhozisták, tanulók — tesz elegeit a GTO követelményeinek és eközben kitűnik egyik, vagy másik sportághoz való képessége. A fontos az, hogy ezeket a képességeket idejében észrevegyék, támogassák és továbbfejlesszék. Amikor, azt tanácsolták, hogy komolyan foglalkozzék a sportolással, Lev bizalmatlanul elnevette magát: — Hát az is valami, hogy intézeti bajnok vagyok? Vájjon hány ilyen helyi bajnokunk van? A rendszeres sportolás sok időt vesz igénybe és ez azután mutatkozna a tanulmányaimban is... Megkezdődött a tavaszi félév. Egy bizonyos idő múlva Kaljajev észreivette, hogy valami vonzza a rendszeres sportoláshoz. Hiányérzete támadt. Ugy tűnt fel neki, mintha az élete unalmassá, egyoldalúvá vált volna. Igy ismerkedett meg Lev Kaljajev Petr Ignatevics Kozlovszkijjal, leendő edzőjéveil. Kozlovszkij mindig pontosan és világosan megmagyarázta neki, hogy miért szükséges ez, vagy az a gyakorlat. Tavasszal a stádionban áttértek a heti három Edzésre. Kaljajev ebben az időben kezdett felkészülni a második tanév magánvizsgáira. Most kellett volna tehát beigazolódniok azoknak az aggodalmaknak, hogy .a sportolás akadályokat gördít a tanulás elé. A valóságban azonban erről szó sem volt. Sőt, Kaljajev a vizsgáit jobb eredményyel tette le, mint az előző évben. Míg az egyes tárgyakból azelőtt elégségesre vizsgázott, most csak „kitűnő" és »jó« jegyeket kapott. Azelőtt nem is ment neki olyan könnyen a tanulás mint most, amikor a tanulást és a sportolást társította. Természeteser, helytelen volna azt állítani, hogy Kaljajev nem volt fáradt, az edzéseik után. Természetesen elfáradt sőt az első időben annyira, hogy nehezen tudta rászánni magát arra, hogy edzés után nekiüljön a tanulásnak. Szervezete azonban fokozatosan hozzászokott az új rendszerhez. Kaljajev végighallgatta az elôaďásokat az intézetben, az edzési napokon kiment a stádionba, dolgozott Kozlovszkijjal, majd edzés után bement a könyvtárba, vagy visszament az intézetbe és vizsgáira készült. És ami az egészben csodálatos volt: életében még sohasem működött ilyen frissen és világosan az agya, még sohasem sikerültek neki olyan könyen és egyszerűen a bonyolult fettadatok, mint most. Kaljajevnek könnyebben ment a tanulás. (Befejezését lásd holnapi számunkban) A csehszlovákiai magyar dolgozók lapfának gelszava az 1950. évre az UJ SZO minden magyar dolgozó kezébe O Kölcsön adok menyasszony) és koszorúslány ruhákat belépővel. Košice, Puskin utca 14. I. emelet jobbra. 711 Szolgaólunk jObbán yyOrsabban ® Tanácsold Ultaisme/etes^r. zzoj-xzerüen. I681/V Minden nö örül a gondosan lelszerelt karácsonyi Elida kazeMának. Ertckes kozmetikai cikkekből összeállított gazdag tartalmával ajándékozzon kazettát. 1711/v Itt levágni! Alulírott megrendelem a PARTÉLET című folyóiratot Pontos címem: Név: foglalkozás: lakhely: házszám: utolsó posta: járás: Az előfizetési díjat — egy évre 35 Kčs — a postai befizetőlap megküldése után 8 napon belül átutalom. [ A megrendelőlap az alábbi címre küldendő: A PARTÉLET kiadóhivatala, Bratislava, Michalská 27. Az ÜJ SZÓ kiadóhivatala, Bratislava, Jesenského 8. szám. Alulírott megrendelem I az ÜJ SZÓ-t mint NAPILAPOT* Előfizetési díj: 1 évre Kčs 540.— y

2 évre Kčs 270.— M évre Kčs 135.— 1 hónapra Kčs 45.— az ÜJ SZÓ-t mint HETILAPOT* (csütörtöki szám) Előfizetési díj: 1 évre Kčs 150.— % évre Kčs 75.— V* évre Kčs 40 az ÜJ SZÓ KEPESKÖNYVsorozatí; az új NÉPNAPTÁRRAL együtt Előfizetési díj: 1 évre Kčs 100. Az előfizetési díjat a postai befizetőlap megküldése után 8 napon belül átutalom! Pontos címem: Lakhely: utca utolsó posta járás Eddigi előfizetési számom Kelt, * Nem megfelelő törlendő. . foglalkozás:.. házszám. U* Aláírás.