Uj Szó, 1950. december (3. évfolyam, 278-300.szám)
1950-12-05 / 281. szám, kedd
U J §1 0 1950 december 5 A VAS ARNAP SPORTJA Igy kellett volna tippelni r • Cos—Budapest 39:62 2 Prešov —Košice 1:1 x Slavia—OD Praha 3:3 x Železničiari —Teplice 1:1 x Škôd- Plzeň —Bratislava 2:4 2 Vítkovice—ATK 1:3 2 Žilina —Sparta 3:4 2 SNB Praha—SNB Brno 2:3 2 O. Trenčín —M. Trenčín 1:3 2 Radotín —Sokolovo — Bŕevnov —Ústredí Praha 1:2 2 Kr. Pole —Č. Budejovice 3:5 2 fiz Odeva Prešov vezet a „D" kosárlabda-ba nokságban A „D" kosárlabda bajnokságban vasárnap a következő bajnoki mérkőzéseket játszották. Eredmények: Poštári Bratislava— Nové Mesto 28:33 (13:13), Pezinok— Partizánske 52:28 (24:17). A Slovena Žilina— Ružomberok és a Slovena Žilina—Tatrasvit mérkőzések elmaradtak, mert a zsolnaiak nem jelentek meg, így 2:0-ra igazolják az ellenfél javára. A tabella állása: Odeva Prešov 7 5 0 2 277:237 10 Vesna Košice 7 5 0 2 287:250 10 Partizánske 8 5 0 3 400:380 10 Tatrasvit 5 4 0 1 148:3.46 8 Trenčín 7 3 0 4 371:339 6 Poštári Brat. 7 3 0 4 283:260 6 Pezinok 7 3 0 4 290:279 6 Nové Mesto 7 3 0 4 333:344 6 Ružomberok 6 3 0 3 272:309 6 Žilina 7 3 0 4 200:327' 0 Bratrství Sparta vezet a kosárlabda-bajnokságban A csehszlovák kosárlabdabajnokság első osztályában szombaton és vasárnap teljes bajnoki fordulót bonyolítottak le. Eredmények: S. Kolín— S. NV Bratislava 74:60, S. VŠ Bratislava—S. Kovosmalt Petržalka 69:37, S. Kolín—S. Brno 53:93, S. VŠ Bratislava —S. Zbrojovka Zidenice 31:34. A tabella állása: Sparta 6 8 0 0 80:274 16 Žižkov 8 7 0 1 378:269 14 NVB 9 7 0 2 -J J5:371 14 S. I3rno I. 9 7 0 2 509:349 14 VSB 9 6 0 3 446:373 12 ATK 9 5 0 4 448:362 10 Zbzrojovka 9 4 0 5 298:315 8 Košice 10 3 1 6 342:422 7 Kolín 9 3 0 6 391:458 6 Zel. Praha 9 2 . 6 .'56:412 5 Staropramen 8 2 0 6 315:405 4 Dyna- 0 Slavia 7 1 6 299:395 2 Kovo Petržalka 10 1 0 9 313:505 2 Szófiában befejezték a nemzetközi asztali tenniszversenyt. Férfiak: 1. Tokár (csehszlovák) 6 pont. 2. Tereba (cs) 5 pont, 3. Reiter (román) 4 pont, 4. Angelica Roseanu (román, a férfiak versenyében is indult) 3 pont, 5. Hadzsisztolanov (bolgár) 2 pont, 6. Siklovan (román) 1 pont. 7. Szivacsev (b) 0 pont. Nők: Angelica Roseanu (román) 3 pont, 2. Fürstová (cs) 2 pont, 3. SZv. Kolozsvári Sári (román) 1 pont, 4. Zlazkova (b) 0 pont. A csehszlovákok a héten Dimitrovoban, a románok Kosztrinbrodban. Sztálinvárossban és Russzeban tartanak bemutatót, A labdarúgók a Bolgár Hadsereg Kupáért küzdenek. A döntőt már kétszer vívta a Dinamó és a Néphadsereg csapata, de mindkétszer hosszobbitás után is 1:1 maradt az eredmény. Harmadszor vasárnap találkoznak egymással. Technikai akadálvok miatt- későbbre halasztották a bolgár—albán ökölvívó mérőzést, amelv most vasárnap Szófiában került volna sorra. Jobb gólaránnyal NV Bratislava nyerte a bajnokságot Kiesnek: Dynamo Košice, Slovena Žilina, Kovo Trnava és ČSD P.zaň A csehszlovák labdarúgó bajnokság első osztályának bajnoki küzdelmei befejeződtek. Ezen a fordulón dőlt el a bajnok és a negyedik kieső csapat kérdése. Érdekes küzdelem után a bajnokságot ebben az évben is az NV Bratislava nyerte meg, melynek 5 századdal jobb a gólaránya, mint a Bratrstvi Spartának. A Železničiari, amely a forduló előtt egypontos előnnyel állt a tabella élén, a kiesés ellen küzdő Teplice ellen csak szerencsés döntetlent tudott elérni. Rosszabb a gólaránya, mint a Bratrstvi Spartának, úgyhogy a mult héten még egy ponttal vezető csapat a harmadik helyen végzett. Mindhárom élcsapatnak, tehát egyenlő pontará.nya van. A kiesés is eldőlt. A negyedik kieső csapat a Dynamo Košice csapata lett, mely vasárnap Prešovon az ottani Dukla ellen eldöntetlen eredményt ért el. A további kiesők: Slovena Žilina, Kovo Trnava és CSD Plzeň. Az utolsó forduló mérkőzéseiről a következőket jelentik: Skoda Pleň—NV Bratislava 2:4 (0:3). Fajman bíró sípjelére a következő felállításban állt kí a bajnokcsapat: Rajman — Venglár, Vičan — Ing. Steiner, dr. Balázsi, Ing. Skyva — Greso, Malatinsky, Laskov, Ing. Tegelhof, Simansky. Az NV Bratislava hatalmas irammal kezdte a játékot, s mindjárt az első negyedórában háromgólos előnyre tett szert. A honiak ellentámadásba mentek át, de a kitűnően játszó bratislavai védelem minden helyzetben tisztázott. A második félidőben a honiak feljavultak és két gólt értek el, míg a Bratislava egyet rúgott. Az NV Bratislava győzelme megérdemelt. Rajman kifogástalanul védett, jó volt a védelem és a fedezetsor és a csatársor is kitűnően szerepelt. Dukla Prešov —Dynamo Košice 1:1 (0:1). A két keletszlovákiai csapat döntő fontosságú mérkőzését több mint 15.000 néző szurkolta végig. A találkozó kitűnő sportot hozott, főleg a második félidőben volt zsép és érdekes a játék. A prešoviak helyenként jobbak voltak, a győzelmet megérdemelték volna. Slovena Žilina—Bratrstvi Sparta 3:4 (2:1). Žilinán 7000 néző előtt érdekes jótramű mérkőzést játszott a két csapat. A Sparta egygólos győzelme szerencsésnek mondható. Kovo Trnava—CSD Plzeň 5:1 (2:0). Az utolsó bajnoki mérkőzést Trnaván körülbelül 5000 néző előtt bonyolították le. A trnavai csapat nagy gólarányú győzelme reális. Főleg a csatársor mutatott jó játékot. Vlček jól vezette a mérkőzést. Dynamo Slávia —OD Praha 3:3 (0:3). A 12.000 néző előtt lejátszott találkozó érdekes, jó küzdelmet hozott és váratlan eredménnyel végződött. Az OD Praha az első félidőben hatalmat, irammal kezdett s a hatodik percben már 3:0-ra vezetett. A Slávia csak a fordulás után tudott egyenlíteni. Železničiari—Technomat Teplice 1:1 (0:0). Érdefies, szép mérkőzést játszott a két csapat. A Železničiari a bajnokságért, a Teplice viszont a kiesés ellen küzdött. A találkozó főleg a második félidőben hozott drámai küzdelmet. Vítkovice— ATK Praha 1:3 (0:1). 6000 néző előtt Vitkovicében játszották a mérkőzést, amit a katonacsapat szép játék után megérdemelten nyert meg. A mérkőzést Mráz hibásan vezette. A bajnokság végleges állása a következő: Bratislava 26 16 3 7 63:35 35 Bratrství 26 13 9 4 64:37 35 Železničiari 26 14 7 5 52:36 35 Vítkovice 26 13 5 8 53:47 31 ATK 26 , .. 4 10 60:54 28 OD Praha 26 tl 5 10 45:49 27 Slavia 26 10 5 11 58:47 25 Teplice 26 8 9 9 51:50 25 Prešov 9 7 10 41 :42 25 Skoda Plzeň 26 10 5 10 57:60 25 Košice 26 8 8 10 39:39 24 Žilina 26 7 6 13 49:65 20' Trnava 26 6 7 13 36:45 19 CSD Plzeň 26 3 4 19 31:92 10 Mind a két vezető csapat győzött az NB-ben A Magyar Nemzeti Bajnokságban vasárnap teljes bajnoki fordulót bonyolítottak le. A vasárnapi mérkőzések közül különösen kiemelkedett a kispesti mérkőzés, ahol a Honvéd a csepeli Vassal mérkőzött. A Honvéd SE szép játék után 5:0ra győzte le a csepeli Vasast. A tabella élén továbbra is a Honvédcsapat áll és valószínűre vehetjük, hogy ebben az évben is megismétli tavalyi bravúrját, megszerzi a bajnoki címet, amire a legtöbb esélve van. A tabella második helvén álló Textiles SE a Postás csapata ellen győzött. A találkozót a Textiles SE 2:1 arányban nyerte meg. A tolálkozó érdekes, változatos játékot hozott A Dózsa—ÉDOSZ bajnoki mérkőzést szintén az újpesti Dózsa-stádionban bonyolították le. A mérkőzést érdekes küzdelem után a Dózsa l:0-ra nyerte meg. A győztes csapat kitűnő formába lendüli, mert ÉDOSZ-nál isvisszaesés tapasztalható. További eredmények: Szeged—Előre 2:2, Szombathely—Vasas 1:0. Salgótarján—BDSE 6:1. Románia készül a IX. téli Főiskolai Világbajnokságra Mint már jelentettük, 4 IX. Téli Főiskolai Világbajnokság megrendezését Romániára bízták. A verseny 1951 február 4-én kezdődik. Hogy Románia mily nagy fontosságot tulajdonít ennek a versenynek, az abból is látható, hogy a verseny rendezésével november 13-án a minisztertanács is foglalkozott és a sportintézmények képviselőinek meghallgatása után rendelettel bizottságot nevezett ki, melynek elnöke dr. Groza, a kormány elnöke, akí a sportnak közismert támogatója. A nagybizottság tagjai Gheorghe Apostol, a román Központi Szakszervezeti Tanács elnöke, Miron Con'stantinescu, az állami tervhivatal elnöke, Gheorghe Florescu, az Ifjúsági Sport% szövetség főtitkára, Petre Borila középítési miniszter, Nicolas Popescu Dorianu közoktatási miniszter, továbbá a belügyi, hadügyi, pénzügyi miniszterek képviselői, Gheorghe Vidrascu, az állami testnevelési és sporthivatal elnöke, -valamint a tömegszervezetek és pártok képviselői. A IX. Téli Főiskolai Világbajnokság előkészítő bizottsága az 1951 január 28-tól február 4-ig tartó versenyek szervező munkáit nagyrészt befejezte. Megállapították a versenyfeltételeket, kidolgozták a lebonyolítás módozatait. Különösen nagy gondot fordítanak Pojanában a versenyzők elhelyezésére. Itt már csak kisebb technikai munkálatok vannak hátra. Teljesen elkészült a bob-pálya, amelyet 18 nagy kanyarral építettek fel. A jégstádion építési munkálatai is befejeződtek. A jégkorongpályát körülvevő 400 méteres futópályán a gyorskorcsolyaversenyeket bonyolítják le. A versenyszánpályán már komoly edzések folynak. A Román Népköztársaság dolgozói hatalmas lelkesedéssel fogadták a Téli FVB megrendezését. Munkafelajánlásokat tettek az építkezések határidőelőtti befejezésére. A helyszínen dolgozó munkabrigádok tagjai egymásután szárnyalják túl normáikat. V. Paun 160 százalékkal, Oprea' Ion pedig 110 százalékkal teljesítette túl ezen a héten előirányzatát. A 60 tagú román főiskolás sílkeret tagjai Busteniben megkezdték edzéseiket. Ezeket az ország legjobb síedzöi vezetik — a szovjet tapasztalatok alapján. Kitűnő formában vannak a budapesti kosárlabdázó nők Szombaton este ünnepélyes keretek között kezdték el a Prága város nagydíjáért folyó kosárlabdaversenyt, melyen Budapest, Franciaország, ČOS és Prága váios válogatottjai vetlek részt. A z első mérkőzésre Szilágyi (magyal) és Finfirck (francia) bíráskodása meiiett a ČOS válogatott Prága város válogatottja ellen állt ki. Érdekes, szép küzdelem után a ČOS válogatott 10 kosár különbséggel 47:37 (29:1'-)) arányban győzött. A második mérkőzésre Budapest FSGT (Franciaország) ellen á!'t ki. A találkozót érdekes szép küzdelem után a magyar csapat 100:32 (47:11) arányban nyerte meg. Vasárnap este a nemzetközi női kosárlabdatornát folytatták. Prága válogatottja az FSGT (Franciaország) ellen állt ki, melvet 64:27 (32:19) arányban győzött le. A második mérkőzésre a ČOS válogatottja állt ki Budapest válogatottja ellen. A találkozót a budapesti női válogatott érdekes küzdelem után 62:39 arányban nyerte meg. A román kormány és a Párt minden tekintetben gondoskodnak a sportról. Romániában 1945-ben csak 5 testnevelési sportközpont volt, 1949ben pedig már 33, ma pedig már 47 van. 1946-tól 1950-ig 875 nemzeti re kordot döntöttek meg, éspedig 1946ban négyet, 1947-ben 33-at, 1948-ban már 207-et és 1949-ben 430-at. Legnagyobb lendületet 1950-ben vett a sport, mikor a megdöntött rekordok száma már elérte a 875-öt. A bejegyzett versenyzők száma az 1946. évi 24.039-röl 1950-ben 308 szerre emelkedett. Sportrendezésekben 1945-ben 35.125 sportoló vett részt, 1950-ben pedig már 1,671.379. Az 1950. évben behozták a képességi jelvény-versenyt és ebben 269 ezer sportoló vett részt. 1945-ben csak 8 sportjátszótér volt, a folyó év végéig pedig már 1536 lesz készen. 1945-ben 36 stádion volt, 1950 végéig 47 lesz. Mindezt a kormány és a Párt létesítette. ČSRD Nové Zámky— Kablo Bratislava 1:2 (1:1) A barátságos labdarúgó mérkőzést Sombát bíráskodása mellett Érsekujvárott játszották le. A mérkőzést a jobban játszó vendégek megérdemelten nyerték meg. A honiak ezen a mérkőzésen gyengén játszottak. Góllövők: Kvasnica és Podusel, illetve Puskás. UJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztéséé és kiadóhivatal: Bratislava. Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16. kiadóhivatal 262-77 Főés felelösszerkesztő: Lörlncz Gyula ''eladó és irányító postahivatal: I3ra'iplnva n N"crnia ŕ= Madla a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava Kéziratokat nem adunk vissza Előfizetés 1 évre 540 % évre 270— , >4 évre 135 '1 hónapra 45.— Kčs A netilap (csütörtök) szám) előfizetése 1 évre 150.—. y 2 évre 75.— Vi évre 40.— Kčs A KEPH1S KÖNYV előfizetése egy évre NÉPNAPTAR-raJ együtt 120 Kčs. A TORNA Végeztesssünk gyakorlatokat helyben (alacsony, vá'llmagas és érintőmagas gyűrűhintán), valamint hintázással. A gyűrűhinta veszélyes tornaszer. Leggyakoribb baleset az, ha a tanuló, előrelengéskor nem a holtponton ugrik le, hanem korábban előlengéssel ereszti el a gyűrükarikát. Ilyenkor a lába a lendület erejét követve fellendül, repüléskor törzsével hátradől és önkéntelenül hátranyúl a talaj felé, aminek azután könyök, csukló, sőt válüzületi ficam is lehet a következménye. Tanítványainkat erre a veszélyre figyelmeztetnünk kell. A tanulók tehát a gyűrűhintáról hátralendülettel ugorjanak le és csak akkor engedjük meg az előlendületteü való leugrást, ha a iengést már uralják. A gyűrühinta gyakorlatai osztályfoglalkoztatásra nem alkalmasak. Még abban az esetben is, ha négy gyűrűhinta áll rendelkezésünkre, tanítványaink számára örökkévalóságnak tűnik az idő, amíg rájuk kerül a sor. Éppen ezért a gyűrűhintagyakorlatokat főleg csapatfoglalkoztatás keretében végeztessük. Ha erre sor kerül, az osztályt ültessük le a gyűrűhinta köré és úgy mutassuk be a helyben és hintázással végezhető különféle gyakorlatok helyes végrehajtását. Ennek az oktatásnak csak akkor lesz értéke, ha a különféle gyakorlatok fortélyát is megmutatjuk, valamint a hibás végrehajtás következményeire is felhívjuk a tanítványok figyelmét. A gyűrűhintagyakorlatok ugyanis olyan mozgásfeladatoknak számítanak, melyek mindegyikének végrehajtását, a nevelőnek tanítania kell. A létra. A létra hossza 5 m, szélessége 45 cm. Részei: két oldalt a kapocsfa, közöttijk a fokok. A kapocsfák vörös fenyőből, a fokok kőrisfából készülnek. A fokok egymásközötti távolsága 40 cm. Végeztethetünk gyakorlatokat függőleges és rézsútos létrán (a létra felső és alsó oldalán), valamint vízszintes létrán. A függőleges létra gyakorlatait bordásfalon, a vízszintes létra gyakorlatait a gerendán tanítsuk. Igy a szer jellegének megfelelően csak a rézsútos létra gyakorlatainak ismeretére szorítkozzunk. Azonban ezeket a gyakorlatokat is csak csapatfoglalkozás keretében oktassuk. A rézsútos létra gyakorlatai korántsem' veszélytelenek. Mindenekelőtt fontos, hogy a létra jó! legyen rögzítve és azt a nevelő időnként ellenőrizze. Tanítványaink képességét meghaladó mozgásfeíiadatok végeztetésével ne kísérletezzünk. Ha a nevelő tanítványait a rézsútos létránál magukra hagyja, olyan csapat vezetőre bízza őket, aki az értelmes segítségadás lényegével tisztában van. Gyakorlatok a rézsútos létra , feíső oldalán. — Járás fel- és lefelé' (kapocsfa, fokok fogásává! és nélkül). — Mellsőfekvésben a fokokat fogva függeszkedés. — Mellsőfekvésben a fokokat fogva támlázás fejfelé. — Mellső terpesztettlábú ülésből átfordulás a létra alá függésbe. — Atbújás a fokok között (fejjel vagy lábakkal kezdve az átbújást). — Terpesz- és harántülésben lecsúszás (arccal előre és háttal előre). Gyakorlatok a létra alsó oldalán. — Haránt függőállásban járás felfelé és lefelé. — Függőállásban karhajh'tás. — Haránt függőállásban függeszkedés a lábak felé. — Haránt függöállásból tolódás a létra felső oldalára, terpeszülésben. — Atbújás a fokok között a létra felső oldalára. — Ugrás függésbe (kapocsfán, fokon fogás). Függésben fogáscserék. — Ugrás hajlított függésbe. — Függeszkedés (utánfogással, túlfogással. kétkézzel, mint: karrángás). — Függésben iábgyakorlatok (emölés, lendítés, lengetés). — Zsugorfüggés. — Átfordulás hátsó függésbe. — Függésben húzódás. Gerenda. A gerenda kb. 4 m hoszszú. 8X15 cm keresztmetszetű, magasságban szabályozható tornaszer. A gerenda egyik oldala legömbölyített lehet. Ezen az oldalon a támasz- és a függési gyakorlatokat a másik oldalán az egyensúlyozó gyakorlatokat végeztetjük. Mindhárom gyakorlattípus értékes tulajdonságok megszerzésére alkalmas. A támaszgyakorlatok a kar feszítő erejét és a vállöv erősítését szolgálják. Ezért fontos támaszhelyzetben a helyes testtartás Alsóosztályos tanulókkal ne végeztessünk előgyakorlatok (fekvőtámasz) nélkül szabad támaszt. Az ő vállövük még laza, erőtlen és így a helyes támaszhelyzet végrehajtására még alkalmatlanok. A test a függési gyakorlatok végrehajtásakor súlyától kinyúlik. Az a helyes függési h-dyzet, ha a tanuló kulcscsontja vízszintes, mellcsontja emelt, fejét emelten tartja (füle nem süllyed a vállak közé). Az egyensúlygyakorlatok elsősorbán az egyensúlyérzék iskolázására alkalmasak. Ezeknél a gyakorlatoknál az egész vázizomrendszer az egyensúlybanmaradás érdekében célszerű munkát végez. A gyakorlottság az egyensúlyozás biztonságában nyilatkozik meg.