Uj Szó, 1950. december (3. évfolyam, 278-300.szám)

1950-12-28 / 299. szám, csütörtök

UJSZO 1950K december 23 A TORNA „Akadályozás" az. amikor azt a játé­kost, akinél nincs labda, az ellenfél testtel akadályozza. — „Kettő* hiba" az, amikor a szembenálló csapat játé­kosai egyidejűleg követnek el hibát. — „Büntető dobás" a büntetővonalról, technikai vagy személyi hiba miatt, a kosárra történő dobás. — „Támadó térfél" a játéktérnek az a fele. amely­ben a csapatnak a „saját" kosara van. A játéktér másik fele a ..védő" térfél. Felnőtteknél a játékidő — a hold­időket leszámítva — két 20 perces, vagy 26 perces tiszta félidő, közben 10 perces szüriette!. Tanítványaink 2X5, legfeljebb 2X10 percig mérkőz­zenek. Ilyenkor a két középjátékos, a „sa­ját" kosarától távolabb eső kisebbik középfélkörben helyezkedik el és a játékvezető úgy dobja közöttük fel a labdát, hogy ők a levegőbe felugorva a labdát kezükkel üthessék. Közép­feWobáskor a többi játékosoknak a nagyobbik középkörön kívül kell tar­tózkodniok. Középfeldobással kerül a labda játékba: mindegyik félidő elején, kettős hibáért megítélt második bün­tetődobás után. Kosár után, a-z alapvonalon kívül elhelyezkedő egyik játékos a labdát játékba dobja Ha a labda az oida'vonalon kívülre keiül, annak a csapatnak egyik játé­kosa oldalvonalon kívül állva dobja já­tékbe a labdát, amelyiknek ellenfele a labdát a játéktéren utolsónak érintet­te. A labdát ott kell bedobni, ahol a labda az oldalvonalat elhagyta. A lab­dát a másik oldalvnalról is — ugyan­abban a magasságban — játékba lehet dobni. A játékos tetszése szerint dob­hatja, gurithatja vagy földhöz ütheti a labdát, azonban nem szabad az ol­dalvonalra rálépnie. A támadó térfél­ben bedobásra kerülő labdát a játék­vezető dobja a bedobó játékosnak. Amikor tartott labda miatt állítja meg a játékvezető a játékot, a labdát a két játékos, között ott dobja fel, ahol a labda tartott lett. A labda fel­dobása úgy történik, mint középfel­dobáskor. Személyi és technikai hibák miatt megítélt büntetődobást a büntetővo­nalról kell dobni. A személyi hibát az dobja, aki ellen a hibát elkövették. A technikai hibáért megítélt dobást a Sértett csapat bármelyik tagja dobhat­ja. A dobó a büntetővonalat nem érint­heti és azt nem lépheti át mindaddig, amíg a labda a kosarat vagy a palán­kot nem érintette Személyi dobás után, ha a labda nem talált kosarat, a labda játékban marad Technikai hiba esetén a büntetődobást végző csapat bármelyik tagja, a középvonal magas­ságából, az oldalvonalról végzett . be­dobással folytatja a játékot. Ha több büntetődobást ítélt a játékvezető, a dobásokat egymásután kell végezni. A kosár alatt mindkét oldalon egy­egy A és B párti játékos a büntető­vonal által határolt te rületen kívül he­lyezkedjék el. Szabálysértések. a) Oldalvonalról történő játékkezdéskor (bedobással) nem lehet kosárra dobni. (Ellenfél vég­zi a bedobást.) — b) Nem szabad bün­tetődobáskor a dobónak a büntetővo­nalra rálépnie. (Ha az kosár, nem számít.) — c) Nem szabad: a labdát a határvonaton túl dobni, bedobáskor a dobónak a vonalon állnia, a bedobott labdát a dobó játékosnak mégegyszer érintenie. (Ilyen esetekben az ellenfél játékosa ugyanazon a helyen végzi a bedobást.) — d) Büntelödobáskor, mielőtt a labda kosarat, illetve pa­lánkot érintett volna, a játékosoknak a büntetőterületre lépniök nem szabad. Ha annak a csapatnak játékosa követ el szabálytalanságot, amelyik kosárra do­bott, a „kosár" nem számít és techni­kai dobáskor a középvonal magassá­gában. személyi dobás esetén a bün­tetődobások magasságában az oldal­vonalról az ellenfél egyik játékosa dobja be a labdát. Ha a másik csapat egyik játékosa vétett, a kosár érvé­nyes. ha pedig a dobás nem sikerült, azt a dobó megismételheti. — e) Kéz­ben tartott labdával nem szabad futni. (Folyt, köv.) fi STOSKA 52. HETE Vítkovice ATK R. Pardubice Ríčany Hr. Králové V. Popovice R. Pardubice Hr. Králové V. Popovice R. Pardubice Ríčany V. Popovice SO Chomútov Kladno Skoda Plzeň SO Chomútov Kladno Škoda Plzeň Žižkov ATK Žižkov Bratrství ATK Bratrství Kitűnő eredmények és rekordok a magyar úszók ünnepi versenyén A Magyar Úszószövetség a buda­pesti Sportuszodában ünneDi versenyt rendezett, melyen kitűnő eredmények és több rekord született. Eredmények: 100 m női gyorsúszás: 1. Szőke Kató (ÉDOSZ) 1:07.8 p, 2. Novák Ilonka (ÉDOSZ) 1:11 p. 3. Garai (Lokomotív) 1:13 p. 4. Gyenge (Lokomotív) 1:13.2 p. 5. Nagy (Eger) 1:13.6 p. 100 m férfi gyorsúszás: 1. Szilárd (ÉDOSZ) 58.4 mp. 2. Gyöngyösi (Előre) 1:01 p. 3. Gróza (Előre) 1:02.2 p. 4. Ipacs (Dózsa) 1:02.4 p. 5. Lányi (ÉDOSZ) 1:03.2 p. 200 m férfi pillangóúszás: 1. Tumpek (Honvéd) 2:40.8 p. Or­szágos rekord! 2. Németh (Cs. Vasas) 2:44.6 p. 3. Garai (Lokomotív) 2:48.8 p. 4. Gyenge (Lokomotív) 2:55.4 p. 5. Lénárt (Lokomotív) 3:07 6 p. 200 m férfi mellúszás: I. Utassi (Eger) 2:46.8 t). 2. Vég­vári (ÉDOSZ) 2:49 p. 3. Gyurcsik (Ozd) 2:52.8 p. 4. Aradi (Cs. Vasas) 2:53 p. 5. Varga (MAVAIJT) 2:55 p. 200 m női mellúszás: 1. Novák Éva (ÉDOSZ) 2:54.4 p. 2. Killermann (ÉDOSZ) 3:01.2 D. 3 Szé­kely R. (ÉDOSZ) 3:10.4 D. Üj, orszá­gos ifjúsági csúcs! 4. Kiss (Dózsa) 3:13.2 p. 5. Kárpáti (ÉDOSZ) 3:15.6 perc. 100 m fiú gyorsúszás: 1. Gyöngyösi (Előre) 1:09.4 p. Or­szágos rekord beállítva! 2. Valent (Eger) 1:10.2 p. 3. Szilárd (ÉDOSZ) 1:11 p. 4. Bolvári (Lokomotív) 1:13.6 p. 5. Kőfalvi (Lokomotív) 1:17 p. 400 m férfi gyorsúszás: 1. Csordás (ÉDOSZ) 4:53.2 p. 2. Kettesi (Honvéd) 4:53.4 o. 3. Zsótér (ÉDOSZ) 5:04.2 n. 4. Joó (ÉDOSZ) 5:04.4 p. 5. Lányi (ÉDOSZ) 5:23 p. 100 m fiú gyorsúszás: 1. Kárpáti (ÉDOSZ) 1:01.8 p. 2. Molinák (Ózd) 1:05.6 p. 3. Révész (Előre) 1:06.8 p. 100 m női hátúszás: 1. Novák Ilonka (ÉDOSZ) 1:17.4 p. 2. Hunyadfi (ÉDOSZ) 1:22 o. 3. Kár­páti (Eiőre) 1:24.2 p. 4 Pajor (ÉDOSZ) 1;25 p. 5. Csala (Dózsa) 1:26.2 p. Női műugrásban: 1. Zságot (Lokomotív) 122.77 pont. 2. Szőke Klára (ÉDOSZ) 99.53 pont. 3. Szabó (e. k.) 94.45 Dont. Férfi műugrásban: 1. Dömény (Dózsa) 157.23 pont. 2. Üjvári (ÉDOSZ) 146.25 pont. 3 Bács­kai (e. k. 135.05 pont. 10X66 % m gyorsúszó-staféta: 1. ÉDOSZ 6:11.4 p. 2. Honvéd 6:44.8 p. 3. Előre 6:53.6 p. 4. Dózsa 6:53 8 p 5. Textilles 7:08.4 p. 6. Vörös Me­teor 7:16 p. Az úszóversenv után Béke Kupa vízilabdamérkőzések következtek. Eredménvek a követke­zők: Dózsa—Eger 10:3 (4:2). Vasjas— Honvéd 4:3 (2:1). l^y kellett volna tippelni! ZMP-OD Praha 4 Vítk. Železárny—ZMP 3 Bratrství Sparta—ZMP 6 Vit. Železárny—Bratrství 2 Želez. Ostrava —KP Opava 5 Pezinok—Práca Bratislava 50 Dol. Počernice —Orbis 32 Lom. n/Pop. —Vesna Košice 29 Lomnice n/Pop. —Pražský 47 Vesna Košice —Pražský » 27 Bratrství Sparia—ATK \ 1 Horovice —Beroun 1 6 :1 1 :1 :1 :S4 :S5 :25 :49 2 :57 2 :3 2 :13 Z A csehszlovák és lengyel főiskolások bejelentették részvételüket a IX. Téli FVB-re A Csehszlovák Köztársaság és Népi Lengyelország diákszövetségei értesí­tették a IX. Téli Főiskolai Világbaj­nokság Szervező Bizottságát, hogy nagylétszámú csapatoj küldenek a Ro­mán Népköztársaságban, a Sztálin­város melletti Pojánában megrende­zésre kerülő IX. Téli FVB-re. A Bratrství Sparta nyerte a karácsonyi jégkorong tornát Eredmények: Szokol ZMP— Ostrava 2:0, Vítko­Moravská Ostraván, az ottani téli stádiónban nagy érdeklődés mellett bonyolították le a karácsonyi jégko­rong tornát. Érdeke., jó mérkőzések után a tornát a Bratrství Sparta' jobb gólaránnyal nyerte meg. Második he­lyen a rendező Vítkovické Železárny végzett. vické Železárny —Bratrstvý Sparta 2:1, Ostrava— KP Ostrava 5:1, Bratrství Sparta—ZMP 6:1, Opava—Vítkovické Železárny 1:0. Duganov szovjet súlyemelő világrekordot áll folt fel Tbilisziben befejeződött a szovjet súlyemelő csapatbajnokság, amelyen a Szovjetúnió 158 legjobb súlyemelője vett részt A csapatversenyt Moszkva csapata nyerte Légsúlyban Udolov (RSzFSzR) 300, pehelysúlyban Csimiskian 320 és a könnyűsúlyban V. Szvityilko 350 kilo­grammos összteljesítményt ért el. Kö­zépsúlyban a moszkvai Lopatin győ­zött 385 kilogrammos eredménnyel. A vál'íósúlyú kétkaros szakításban Du­ganov 128.5 kilogrammos eredményé­vel új összszövetség: eredményt és világrekordot állított fel. A félnehéz­súlyban G. Novák (Moszkva) 400 kilo­<>Tíimmos összszövetségi rekordot állí­tott fel. A nehézsúlyban A. Medvegyev győzött 400 kilogrammos teljesítmény­nyel. , Csalási sorozat a dán Totóban A dán labdarúgás néhánv hónapja erősen foglalkoztatja a nyugati „sport"-közvéleményt. Naponta jelen­nek meg cikkek dán labdarúgókról, akik elhagyják hazájukat s Olasz­országba és Franciaországba szerződ­nek profi játékosnak. Most más „esemény" vette el a fi­gyelmet a dán labdarúgókról. A Totó egyik alkalmazott iáról kiderült, hogy több mint nyolc hónapja csalássoroza­tot követett el. Vasárnap este, amikor az eredményeket már tudták, beosont abba a lezárt szobába, ahol a tipszelvé­nyeket őrizték és meghamisította a nevére szóló tipszelvényeket. A titkos szobába álkulccsal jutott be. ugyan­akkor pedig két cinkosa őrködött a be­járat előtt. A vizsgálat megállapította, hogy a csalás egy-egy vasárnap 150.000 dán koronát „eredménvezett" a tár­saságnak. Jellemző a kapitalista társa­dalom „ellenőrzésére", hogv több mint nyolc hónap után fedezték csak fel a csalássorozatot! Sportvédelmi bizottsággal védekeznek a francia sportolók a kormány elnyomó politikája elSen A francia kormány iövőévi költség­vetésében tovább 1 csökkentette a sport céljaira «*.ni összeget. Ez-:tt "ost a Francia sport-yók azon fárad'; 7 cr k hogy megteremtsék m^ukna'* a sportoláshoz szükséges anyagi feltéte­leket. Tudják, hogv ezt csak úgy érhetik el, ha egyesítik erőiket. Elzász-Lotharingiában például vala­mennyi sportegyesület sporlvédelmi bizottságot állított fel. Az összefogásnak ináris mutatkoz­nak az eredménye, egv megyében az FSGT\ kezdeményezésére kih rc.olláka sportegyesületek, hogy versenyzőik ,J§1eg'r$el*>iit CL * í % \ S jf r fáiméi'* Biztosítsa; már most példányát! Itt levágni! Alulírott megrendelem a PARTELET című folyóiratot Pontos címem: Név: lakhely: utolsó posta: foglalkozás: * házszám: járás: ... Az előfizetési díjat — egy évre 35 Kčs — a postai befizető­lap megküldése után 8 napon belül átutalom. A megrendelőlap az alábbi címre küldendő: A PARTÉLET kiadóhivatala. Bratislava, Michalská 27. Az Ű.I SZÔ kiadóhivatala, Bratislava, Jesenského 8. szám. Alulírott megrendelem III az ÜJ SZÓ-t mint NAPILAPOT* Előfizetési díj: 1 évre Kčs 540.­V 2 évre Kčs 270.­% évre Kčs 135.. 1 hónapra Kčs 45.­az ŰJ SZÓ-t mint HETILAPOT* (csütörtöki szám) Előfizetési díj: 1 évre Kčs 150.— % évre Kčs 75.— Vi. évre Kčs 40.— az ÜJ SZÓ KflPESKÖXYV­sorozatát * az új NÉPXAPTÁRRAL együtt Előfizetési díj: 1 évre Kčs 100.— Az előfizetési díjat a postai befizetőlap megküldése után 8 napon belül átutalom! Pontos címem: foglalkozás: Lakhely: utca házszám.. utolsó posta járás ' Eddigi előfizetési számom U* Kelt * Nem megfelelő törlendő. Aláírás. részére csökkentsék az autobuszok vi­teldíját. A bresti sportolók összefogá­sának pedig az az eredménye, hogy új kosárlabdapálya épül a városban. A francia sportolók azonban nem feledkeznek meg arról sem. hogy küz­delmüket összekapcsolják a békeharc-„ cot, hiszen mozgalmuk szorosan kap-1 csolódik ehhez a világot átfogó, hatal­mas mozgalomhoz A lillei ..St. Maup­ce" egyesület éppen ezért most felhi­váiial fordult valamennyi lillei sport­egyesülethez. hogv rendezzenek közös gyűléseket, amelyeken a békeharc fon­tos kérdéseit tárgyalják meg. Š WWWWWWt W HI WMW HWWWWWW Igyunk Szántói, Szalvátor, Tátra­és I.enka természetes asztali ásvány­vizet. Gyomor, és bélmegbetegedése­ket gyógyít a Cigelka és Baldovszká ásványvíz. A gyomor-, bél-, vese- és epehajokra kitűnő orvosság a Fátra győg y ásványvíz. Bélmegbetegedése, ket és a hólyag vezetékek megbete­gedését a brusznói és baidovi ásvány­víz gyógyítja. Hm WI MI MMWHWW Mt mMMtt Mt H Mt Wt ÜJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava. Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-7? és 347-16, kiadóhivatal 262-7T. Fö­és felelösszerkesztö: Lőrincz Gyula. Keladó és Irányító postahivatal: Bra­tislava II. Nyomja és kiadja a Prav­da Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéz­rutokat nem adunk vissza Előfize­rés 1 évre 540—, % évre 270 , 'á évre 135.—, 1 hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csUtörtőki szám) előfize­tése 1 évre 150.— % évre 75.—, >4 évre 40.— Kčs. A KÉPES­KÖNYV előfizetése egy évre NÉP­NAPTÁR-ral együtt' 120 Kés.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents