Uj Szó, 1950. december (3. évfolyam, 278-300.szám)

1950-12-27 / 298. szám, szerda

1950 december 27 UJSIÖ A leteszi EFSz nyerte meg az őszi munkák versenyét a kassal kerületben Ezekben a napokban fejeződött be a kassai kerületben az őszi munkák versenye az EFSz-ek között. A verseny kiértékelésénél a bizottság figyelembe vette mindazokat a termelési feladatokat, amelyeket az illető EFSz teljesített az ősszel. Az EFSz-ek nemcsak a vetés és a szántás elvégzésében versenyeztek, hanem a rétek és a legelők megjavításában, az őszi munkák jó megszervezésében, a munkafeladatok normalizálásában, azoknak elszámolásában és végül a beszolgáltatási kötelezettségek teljesítésében is. Nagyon fontos volt, hogy helyesen kiértékeljék az egyes szövetkezetek politikai tevékenységét, vagyis azt. hogy meggyőző tevékenységgel hány új tagot tudtak megnyerni a szövetkezetnek és hogy így milyen mértékben járultak hozzá a szocializmus építéséhez az illető községben. A versenybíráló bizottság a kassai kerü'etben alapos megfontolás után az őszi munkák versenyének győztesévé a leleszi harmadik típusú EFSz-t jelölte ki. A másodé helyre a harmadik típusú matejovicei EFSz került a harmadik helyen a szintén harmadik típusú szalánci EFS- helyezkedett el. Es végül a negyedik helyre a rozsnyói harmadik típusú EFSz került. 1949. májusában 38 földműves alakította meg Lelesz en az első típusú EFSz-t. Azóta nem egész két év telt el és a leleszi EFSz tagjai áttértek a harmadik típusra. Ma már a szövetkezeti tagok száma 25l-re növekedett, ami annyit jelent, hogy 25 földműves család kivételével /I szocialista mezőgazdaság gépesítése a Szovjetúnióban i Az 1950-es évben a Szovjetúnió mezőgazdasága a technikában óriásit fejlődött. Az 1950-es év kilenc hónapja alatt az állami gépállomások és a szovhozok gépállománya 130.000 traktorral, 33.000 kombájnnal, 66.000 teherautóval és ezenkívül 1,300.000 kül^üéle mezőgazdasági géppel szaporodott. A traktorok létszáma és a gépállomások teljesítőképessége az utóbbi két év alatt majdnem megkétszereződött és a kombájnok száma is egyharmadával növekedett. A kolhoz és szovhoz földeken igen nagy számban helyezték üzembe az „LT-54'' típusú Diesel-traktorokat. Ezek a gépek a szovjet traktorgyártás nagyszerű győzelmét jelentik. Az első\ Diesel-traktor a Szovjetúnió szántóföldjein 1949. év végén jelent meg és azonnal megnyerte a mezőgadasági dolgozók tetszését. Ez a traktor a régitípusú traktortól főleg abban különbözik, hogy a petróleumra berendezett karburátorhajtás helyett új 54 lóerős Diesel-motorja van. A Diesel-motor háromszor kevesebb olajat fogyaszt és 30—40 százalékkal takarékosabb, mint a régitípusú traktor. Ilyen újtípusú traktorokat gyárt a lipecki, vladimiri és minszki üzem. Már 1950-ben kikerültek a lipecki gyárból az első földmegmüvelő traktorok, még pedig hernyótalpasok. Az ilyen típusú traktor a gyapotültetvények, a cukorrépa földek megművelésére van szánva, erre van beállítva, de más ültetvényeken is dolgozhat. Különösen kiválik hyraulikus rendszerével, amely a traktorvontatta gépeket és 'földművelő szerszámokat irányítja. A különféle traktortípusok sorozata lehetővé teszi, hogy a legkülönfélébb mezőgazdasági munkákat a legkülönbözőbb fekvésű fidékek természeti feltételeihez alkalmazzák. A kolhozföldeken igen nagy számban dolgoznak már az új terv szerint gyártott „Sztálinyec 6" típusú traktorvontatású kombájnok és az „S-4" típusú motoros kombájnok. lC^O-ben a krasznodari kerület (Kubán vidéke) és az omszki kerület (Szibéria), földjein kipróbálták már a „Sztálinyec 8" típusú kombájnt. K; Borin és A. Oszkin, az ismert kiváló szovjet pusú kombájnt léptettek üzembe, amely a cukorrépa betakarításánál hektáronként 18 munakerőt szabadít fel. > A szovjet géptervezők a legutóbbi időben igen sok új és eredeti gépet terveztek és a tervek szerint ezeknek a gépeknek az összeállítását is megkezdték az üzemekben, még pedig a hüvelyes növényeknek gép segítségével való betakarítására és feldolgozására. Ugyancsak sok újtípusú gépet állítottak üzembe az egyes állattenyésztő farmokon az állatok automatikus itatására. Az öntözés új rendszerére való átmenet, amelyet már*számos járásban ki is építettek, a szovjet kormány határozata értelmében, új gépeszközök gyártását igényelte az ideiglenes öntözőrendszer megszervezésére a kolhozokban. A szovjet kormány és a Kommunista Párt minden szükségest megtesz a mezőgazdaság gépesítésének fejlesztésére. Évről évre egyre több új gép hagyja el a szovjet üzemeket. A már meglévő típusokat tökéletesítik és az új technika hathatós felhasználására megteremtik a jobb előfeltételeket. A kolhoztaguk közös üléjánek határozata alapján «iz idér fc yamatban volt az apró kolhozok megszilárdítása. Ez pedig úgy történt, hogy a kisebb kolhozok egy nagy kolhozba tömörültek. A megnagyobbodott földterületeken bevezették a füves vetésforgót. A nagy darab földeken jobban kihasználhatják a traktorokat és nagyobb teljesítményeket és eredményeket érhetnek el a kombájnokkal és más összetett mezőgazdasági gépekkel is. A volgamenti (a kujbisevi és sztálingrádi) vízierőművek építéséről, a fő turkmén csatornáról, a kahovkai óriás Dnyepermenti •villanytelepről és az Észak-Krim csatornáról szóló határozat, amelyet J. V. Sztálin elvtárs javaslatára elfogadott a szovjet kormány, a sztálini természetátalakítási terv új dicsőséges oldalát nyjtja meg, amelynek feladatait a szovjet nép váltja valóra. Az olcsó villanyenergia nagymennyiségű felhasználása a mezőgazdaságban csökkenti a munkaköltségeket és emeli a munka kombájnvezetök próbálták ki ezeket termelékenységét, növeli a mezögaz az újtípusú kombájnokat és az eredménnyel nagyon meg voltak elégedve. A „Sztálinyec 8'' típusú új kombájn a dús gabonatermés learatására van szánva, a nélkül, hogy ebben a munkában a kombájn gyorsaság vagy telesítmény terén hátramaradna. Ennek órási a jelentősége az egyre fejlődő szocialista mezőgazdaságban. Az új kombájn teljesítőképessége magasan, 50 százalékkal .felülmúlja a „Sztálinyec 6'' tíupusú traktori;ombájnt. Ez az újtípusú kombájn a gabonát közvetlenül a föld felett vá

0ja le és í^y a tarlóiiántásra a legkedvezőbb előfeltételeket teremti meg. Azokat a járásokat, ahol lentermeléssel foglalkoznak, a legutóbbi időben újtípusú vetögépckkel, lencséplőgépekkel és külön e növény betakarítására konstruált kombájnokkal látják el, továbbá ezekben a járásokban mozgó üzemek működnek a len-szalma feldolgozására, A kombájn felhasználása a kolhozoknak a len betakarításánál hektáronként 22 munkaerőt takarít meg. A cukorrépa betakarítására a legutóbbi időkben használt egysoros kombájn helyett új, tökéletesebb tídaság gépesítésének színvonalát is. A szovjet földművesek munkája hovatovább egyre inkább az ipart munka formáit veszi fel. Az ipari és a mezőgazdasági munka közt a Szovjetúnióban a különbség egyre inkább eltűnik, nemcsak azáltal, hogy gépeket használnak, hanem az új munkamódszerek felhasználásával is. A kolhozokban és a szovhozokban a mezőgazdaság és a termelés magába szívja mindazt, ami új és haladó az iparban keletkezik. Az állami traktor- és gépállomások és a szovhozok gépmunkásai a sztahanovisták példája nyomán idő szerinti terv és munkabeosztás alapján kezdtek dolgozni. Például, a terménybetakarításnál bevezették a fvtószalagrendizert és akik ezzel a munkamódszerrel dolgoztak, azok is ríísztvettek a munkaversenyben. A mezőgazdaság gépekkel való ellátásának egyre növekvő üteme és a mezőgazdaságban dolgozó gépesítök mesteri munkája megteremti az előfeltételeket a kolhoz- és szovhozföldek terméshozamának további emelésére, a mezőgazdasági termékek bőségének fokozására és a szovjet nép életszínvonalának új, tov'^bi emelkedésére. az egész község földmüvessége tagja már a szövetkezetnek. Figyelemre méltó az a tény, is, hogy a szövetkezeti tagok közül 158 asszony. Ez a szám még figyelemre méltóbb, ha tekintetbe vesszük azt, hogy a férfi tagok száma csak 136. Harminchárom tag föld neíkül lépett be a szövetkezetbe, 105 tag 2 hektárnál' keveisébb földdel rendelkezett, 75 tagnak 5 hektár földje volt, 73 tag 10 hektárral lépett be, 8 tag 15 hektárral és végűi 1 tag 20 hektárt vitt be az EFSz-be. A leleszi szövetkezet birtokát 1214 Többet, jobbat és olcsón termelni A kis- és középföldműveseinknél, valamint EFSz-einknél elért eddigi eredmények a tervszétírásban azt mutatják, hogy több községben nagyon jól és felelősségteljesem folyik a tervszétírás. Kis- és középföldmüveseink jól tudják azt, hogy a fokozott termelési és beszolgáltatási feladatokkal hozzájárulnak a béke megvédéséhez. A tervszétírási munkáintok közben földműveseink gyakran megemlítik azt, hogy a békét csalt a szocializmus további elszánt építésével lehet megvédeni. Többet, jobbat és ola 1 'WWH .. „ urog \ turm. luuwt, Jt'lJimt es < hektár szántóföld és 744 hektár legelő \ cs6

n termelni annyit jelent, mint . képezi A földek tágítását a szöveti szociaüsta j

ó;

é

te

t' építeMi faJvaln

k. kezet, tagok augusztusban 2J5fT hek- j ^ Ezér

t ^ o

h

V

ki>2sé

g ^ 8o

! EFSz a tervszétírási ív aláírásakor békekötelezettségvállalások keretében táron valósították meg. Az őszi mun- í ba

n" Ezért má

r#

o

k ^ kák pénzügyi tervét 844 hektárra dolgozták ki. A leleszi szövetkezeti tagok ősziek vetését szeptember 20-án kezdték meg és október 3-án fejezték be, vagyis egy nappal előbb, mint ahogy azt eredetileg tervezték. A vetést hét csoport végezte. Nagyon jól bevált Bodnár István, Kiss István és Novicky József munkacsoportja. A munkaa

z j kötelezte magát, hogy túlhaladja az i irányszámokat. A termelési feladato| kat mindenekelőtt gabonában, burj? gonyában, tejben és szarvasmarhában emelik. A termelési feladatok emelésére I irányuló rendeleteket alaposan meg | kell tárgyalni. Az idei tervszétírásnál csoport-vezetők eslénkint kiosztották s l

msy könnyebbséget jelent kis- és a munkákat s napközben ellenőrizték ; középföldmüveseink, szövetkezett és este kiértékelték az egyes csopor- ' tagjaink öntudatossága. Mielőtt kötetek teljesítményét és egyidejűleg ki- lezettséget vállalnának a fokozott dolgozták a másnapra szóló tervet. jj termelési és beszolgáltatási feladaAz egyes munkacsoportok munka- |

tokr

a' földműveseink alaposan megverscmyt folytattak egymás között. , fontolják a lehetőségeket, hogy amit öszitárpát, répát és takarmánykeveré- t elvállalnak, azt teljesíthessék is. Mákét 47 hektáron vetettek. Ezt a mun- : gasabb termelést mindenekelőtt a kát két nap alatt befejezzék, vagyis talaj rendes előkészítésével, a gépek egy nappal előbb, mint ahogy eredetileg teljes mértékben való klhasználásátervezték. A cukorréoabetakaritás val, a talaj rendes megtrágyázásászintén jól folyt le. A cukorrépabe- , val, nemesített vetőmag használatászolgálta^ási kötelezettséget 150%-rd j val, valamint a terményekről való teljesítették Az ősziek alá való szán- J gondoskodással lehet elérni. Az állattást 4 traktor végezte. Ezenkívül a bo- . tenyésztési termelésben mindenekronálási, vetési és trágyázási munká- előtt a takarmányalap biztosítása a latokba » bekapcso.ódtak a szovetke-1 focto

s. Ezenkfvüj a megf

e,

e!6 UözSs zet, tagok összesen 22 fogattal f istállók biztosításával, valamint a November 27-ig 6 traktor 575 hek- munka csoportokban való megszervetaron üvegezte a mélyszántást Ezen- - zésév

e, já

n,

lhatank hozzá az áIIa

t_ ÍÄ H?h^tVlÄTsT

eS i —«• tottak. Az összes őszi munkákat nor- 9 mák szerint végezték. A boronálásban jj. M

e& koll említenünk azonban azt egy fogat napi "normája 3 hektár volt. is- h°gy egynéhány községben bizony Az elszámolást a munkaegységék 'ZS***

0™* a ^rvszétszerint'már befejezték. Idén a búza mindenekelőtt azért van, hektáronként 35.5 mázsát fizetett, mer

t a földművesek még a szántás(az egyénileg gazdálkodóknál csak 19 mázsát). Az . EFSz a beszolgáltatási kötelezettségnek búzában 207%-ra, rozsban 120%-ra, az árpában 151%-ra, a tejbem 110%-ra, a sertéshúsban 145%-ra, marhahúsban 99%-ra és tojásban 96%-ra tett eleget. A szövetkezeti tagok teheneinek teihozama naponta átlag 5.2 liter (Az egyénileg gazdálkodók teheneinél csak 3 litsr). Az EFSz az új istállóban 70 darab szarvasmarhát és 139 darab sertést az új juhakolban pedig 480 juhot helyezett el. A MATEJOVICEI EFSz március 20-án alakúit meg, de már rögtön az aratási munkálatok befejezése után áttért a harmadik típusra. A község 135 földűvese közül 52 szövetkezeti tag. A többi 73 család csak 61 hektár földdefl rendelkezik A szövetkezeti tagok közül 16 rendes földműves, a többi pedig kétlaki földműves. A matejovicei szövetkezeti tagok a földek tagosítását csak októberben valósították meg. Az ősziek alá a talajt négy traktor készítette elő. A veftést négy munkacsoport végezte." A szövetkezeti tagok úgy, mint Leleszen, itt is normák szerint végezték a munkákat. A boronálásnál a napi norma egy fogatra 2.5 hektár volt. A műnrágya kézzel való szétszórásában 1.5 hektár, a fogatos szórásnál pedig 1 fogatra 2.5 hektár volt a norma. A SZALANCI EFS* még csak most tért át a harmadik típusra, de a szövetkezetbe az egész község földművessége kivétel nélkül belépett. Az őszszel öt-öttagból. álló munkacsoport végezte a munkákat. Volt egy kizárólag asszonyokból álló munkacsoport is. A szántást 10 traktor végezte. A többi munkákat, mint a műtrágvaszórást, boronálást és vetést a munkacsoportok végezték. A szalánci EFSz-ben nagyon jól beváltak Hezsel Pál és Harda András munkacsoportjai. Az ősziek vetését és a burgonyabeltakarítást befejezték a meghatározott időpontra. A mélyszántást 233 hektáron 8 traktor 10 nap alatt elvégezte a tervezett 15 nap helyett. A rozsnyói EFSz is még csak nemrégen alakult meg. Az őszi munkák ideje alatt áttért a harmadik típusra. Az őszi munkákat a szövetkezeti tagok normák szerint végezték, úgyhogy a gépállomások segítségével mind a vetést, mind a mélyszántást sikerült idejére befejezniök. A rozsnyói szövetkezet a burgonyát kivéve* amiből nagyon kevés termelt, beszolgáltatási kötelezettségének 100%-ra eJeget tett. Jelenleg a szövetkezeti tagok szövetkezeti istálló átalakításán dolgoznak. Már eddig is sikerült közösen elhelyezniők 17 tehenet és egy pár lovat. sal és a többi őszi munkák elvégzésével vannak elfoglalva és netn tudnak a tervszétírásra elesendő gondot fordítani. Az 1951. évre szóló termelési feladatok szétirása minden egyes földművesnek és minden egyes községnek elsőrendű ügye legyen most. Tudatában kell lennünk annak, hogy a mostani tervszétírás adja meg a jövő évi munkáknak tartalmát. Amilyen termelési feladatot állapítunk meg most, olyan eredményeltet fogunk elérni a termelésben, olyan lesz a földművesek keresete és úgy növekszik a faln népének életszínvonala. Amikor a tervszétírásnál osztályszempontról beszélünk, akkor mindenekelőtt a beszolgáltatási feiaíiatokra gondolunk. A ter:ueléeaói az adott termelési lehetőségekből indulunk ki. A tervszétíró bizottságiak gondoskodnia kell arról, hogy a kivetett feladatok tényleg reálisak, a valóságnak megfelelőek legyenek. Az igazságos osztályszempoutot figyelembe vevő tervszétírás feladata mindenekelőtt aa, hogy a falusi esírosparasztok feleslegeiket beszállítsák közellátási célokra, ne feketézhessék eL A kulí

kolmá! !e kell számítani a tervezett termésből a vetőmagot, a takarmányt és a házkörii.B szükségleteket, a többit pedig elő kell írni beszolgáltatásra. Az állattenyésztési termelésben úgy tudjuk az osztályszem{>ontot megvalósítani, ha gondoskodunk arról, hogy a nagyobb földművesek annyi szarvasmarhát tartsanak, amennyi a birtokukban lévő föld után kívánatős. Ezenkívül természetesen az ilyen nagyobb földművesekre nagyobb beszolgáltatási feladatokat rovunk ki. Tudatában kell lennünk annak, hogy az alacsony termelési feladatok nem buzdítják a földművesek széles tömegeit a modern agrotechnika vívmányainak kihasználására és a gazdag szovjet tapasztalatok alkalmazására. Az alacsony termelési feladatok ezért jobb eredményeket sem biztosítanak és nem járulnak hozzá a falu életszínvonalának emeléséhez sem. Í9? írták szét az 1351-es ém szélé termelési és beszolgáltatás! feladatokat A bratislavai kerületnek már több községében végrehajtották az 1951. évre szóló termelési és beszolgáltatási feladatok szétírását. Azokban a községekben. ahol a tervszétírást az SzKP és a többi szervezetek is szívügyüknek tekintették és megbeszélték az egyes pontokat a földművesekkel, a tervszétírás sikeresen folyt le. Igy volt ez Bjelý Kostol, Réte és Hodi községekben is. Ezekben a községekben magasabb tipusú EFSz működik, ami annyit jelent, hogy a szövetkezeti tagoknak meg van a lehetőségük arra, hogy földjeik hozamosságát emeljék. A szövetkezeti tagok ennek tudatában voltak. Bielý Kostolon pl. emelték'az irányszámokat, mégpedig a búzánál 20 q-ról 23 q-ra. A jobb termést a talaj jobb megművelésével és bő trágyázással akarják elérni. Hódiban is alacsonynak találták a szövetkezeti tagok a hektáronként 19 mázsában e'őirányzott búzatermést. Mivel a szövetkezeti tagok minden hektárra három mázsa műtrágyát használtak fel és tavasszal újra megtrágyázzák a földeket, bátran számíthatnak nagyobb termésre is. Ügy tervezik, hogy .búzából elérik a 21 mázsás hektáronkénti termést. Hodi községben harmadik típusú szövetkezet van, amelynek négy földműves kivételével már az egész község tagja. A tervszétírási javaslatot először kihirdették, aztán részletesen megtárgyalták a szövetkezeti tagokkal. Hogy ez a módszer helyes, azt az is mutatja, hogy az idei tervszétírásnál Hodi községben a családi-rokorii szempontok eltűntek, ami pedig még a múltban sok kárt és nehézséget okozott a termelési és beszolgáltatási feladatok megállapításánál. A múltban többször megtörtént az, hogy nem vették figyelembe a tervszétírásnál a közvetlen tényezőket, mint pl. a talaj minősége, az időjárás, technikai feltételek, mint pl az ártdárasztás, stb. Igy megtörtént az, hogy lent, kendert és dohányt olyan földekben termelitek, amelyek arra egyáltalán nem voltak alkalmasak. A hodi szövetkezeti tagoknak már sok tapasztalatuk van a dohánytermelésben és tudják, hogy az 6' határukban megvannak a kedvező íeh tételek a dohánytermelésre. Ezért az 1951. évre szóló tervben 35 hektárt jelöltek ki dohánytermesztésére. A dohány szárítására felépítenek egy modern szárítót. A szövetkezeti tagok a dohánytermeléssel szakszerűn tudnak foglalkozni és elakar iák érni azt, hogy a hodi dohány kiváló minőségű legyen. Ezt úgy fogják elérni, hogy a szövetkezeti tagok soraiból szakiskolázásban részesítenek néhány földművest. Arhint a fentiekből láthatjuk, a szövetkezeti tagok, de főleg a magasabb típusú szövetkezeti tagiai megér'ették a tervszétírás jelentőségét. A szövet' kezeli ta'gok sikerei nagv hatással vannak a többi kis- és középföldmüvesre is, akik hasonló sikereket akarnak elérni és ezért többen közü'ök még a tervszétírás befejezése előtt beléptek az EFSz-be. A zöldségtermelők iskolázása . Az idei év őszén a piacon hiány volt némely zöldségfélékben.' mint pl. hagymában. Tanulva ebből az esetből, az állami birtokok, amelyek a lakosság zöldségeilátásának nagyrészét biztosítják,' elhatározták, hogy iskolázást rendeznek a zöldségtermelők számára, mert bizony epeken az állami birtokokon nagy hiány van. Az iskolázást a csehszlovákiai állami birtokok központi igazgatósága rendezi. Az iskolázás sokoldalú lesz, úgyhogy a jövendőbeli zöldségtermelők, valamint a kisegítőmunkások megismerkedhetnek mind elméletben, mind gvakorlatban a zöldségtermelés új módszereivel. Az iskolázáson szakelőadásokori kívül fontos politikai előadásokat js fognak tartani. A hallgatók meg vannak elégedve az iskolázással és rrrfndanynyian ígérik, hogy az itt szerzett tapasztalatokat átad iák a többi zöldségtermelő munkatársuknak is. Kazwnér János pl. az iskolázás befejezése után még télen is fog tudni zöldséget termelni. Rotelk elvtárs pedig nagyon meglepődött, habár ő már régi kertész, amikor a tanfolyamon meglátta a szép, friss fej-zőldségsalátákat, am$r lyek még karácsony előtt a dolgozói asztalára kerülnek. /