Uj Szó, 1950. december (3. évfolyam, 278-300.szám)

1950-12-23 / 297. szám, karácsony

2 UJSZ0 KARÁCSONY 1950 Az állami gépállomások a kis- és középparasztságnak és az Egységes Földműves Szövetkezeteknek jelentős segítőtársai a mezőgazdasági munkák gépesítésében és a falu megnyerésében a szocializmus számára. Hogv küldetésüket teljesíthessék, mint ahogy Gottwald elvtárs is mondta, kell. hogy lényegesen kiterjesszék az általuk megművelt földterület mennyiségét, traktoristáik és más alkalmazottaik kell, hogy a föld közös megmunkálásának és a mezőgazdasági termelés új formáinak lelkes apostolaivá váljanak a falun. Főleg az utolsó időben, amióta EFSz-ek működnek, úgyszólván országuuk minden második fajújában és amikor már körülbelül 3000 EFSz kezdte meg a táblás gazdálkodást, szántotta fel a mezsgyéket és közös gazdálkodást kezdett, még inkább emelkedett az állami gépállomások jelentősége, még inkább fokozódott felelősségük mezőgazdaságunk szocialista átépítése, anyagi, műszaki bázisainak építése és az EFSz-ek szervezeti és gazdasági megszilárdítása terén. A traktorok és más mezőgazdasági gének nagy számának következtében, amelyeket államosított ioarunk juttat egyre bővebb mennyiségben mezőgazdaságunknak. a mult évvel szemben emelkedett a földterület kiterjedése, amelyet az állami gépállomások a dolgozó parasztságnak és az EFSz-eknek megműveltek. Igv pl. az aratás ideje alatt a köztársaság arató felületének 18.8 százalékát kaszálták le. Az elmúlt év 6.7 százalékával szemben és az őszi munkálatok alkalmából a szántóföld 19 százalékán végeztek mélyszántást az elmúlt év 6.7 százalékával szemben. Azonban mezőgazdasági szűkségle-. teink szempontjából az állami gépállomások nagy többsége ebben az évben nem teljesítette feladatait és eddigi munkája nem felel meg az EFSz-ek építése ütemének A gépállomások nagv többségükben mindenekelőtt azért nem teljesítették feladataikat, mert nem törődtek a traktorok és más gépek jobb kihasználásával. Az igazgatók és a gépállomások más munkatársai tűrték, hogy a legsürgősebb munkák idején a traktoroknak több, mánt 20%-a vesztegelljen üzemzavarok miatt, ami gyakran rossz kezelés miatt állott be. f »m szervezték meg a munkát a traKtorbrigádokban s nem vezették be a két műszakban való munkát Rosszul gondoskodtak a szocialista munkaverseny kifejlesztéséről a traktorosok és a gépjavítók között. Úgyszintén igen keveset törődtek azzal, hogy az állomások idejében biztosítsák az EFSz-ekkel és a dolgozó parasztokkal a szerződések aláírását. Az állami gépállomások nagy többségének különösen súlyos hiánya a traktorosok elégtelen politikai munkája a kis- és középparasztság megnyerésében az EFSz-ekbe és az EFSz-ek megszilárdításában A CsKP Központi Bizottságának februári ülése óta, amedyen bírálatot mondottak a gépállomások felett, a traktorosoknak és az állami gépállomások _ többi munkásainak politikai meggyőző munkája alig javult valamit. Á gépállomásokon dolgozó kommunisták távolról sem tettek meg mindent azirányban, hogy biztosítsák a gépállomások feladatainak teljesítését hogy következetesen a CsKP Központi Bizottsága februári határozatai értelmében járjanak el, amelyeket a CsKP elnöksége adott tudomásukra az aratási és őszi munkák biztosításáról szóló határozatával. Ennek az állapotnak oka az állomások üzemi pártszervezeteinek elégtelen munkája, amely szervezetek mindezideig nem váltak az állomások vezető erőivé a főfeladatok teiljesítésében. Hibának ebben az igazgatók politikai helyettesei is, akik eddig keveset törödtek a Párt üzemi szervezeteinek aktivizálásával és a traktorosok politikai munkájával az EFSzekben és a falvakon. Ott, ahol a gépállomások kommunistái jól dolgoztak, jó eredmények is mutatkoztak. Igy pl. a jindrichuv hradeci állami gépállomás magasan túllépte tervét és az őszi munk'.k alkalmával átlag 317 hektárt ért el egy traktorral. Az olesnai állami gépállomás teljesítménye is 282 ha. Az állami gépállomások nem kielégítő munkájában Jelentós része van a mezőgazdaság gépesítése központja központi és területi igazgatóságának és területi felügyelőségének is. Nem tartottak rendet a gépek nyilvántartásában és állapotában szervezetileg, nem biztosították a javítások gyors időbeli és jó minőségű végrehajtását, nem vezették be a teljesítménynormákat és az állandó traktorbrigádok szilárd rendszerét és nem gondoskodtak elegendő számú traktoros kikereséséről és kiképzéséről. Sok állomáson nem sikerült biztosítani az állami gépállomások munkásainak rendes elszállásolását A traktorok és gépek tökéletes műszaki előkészítése, üzemképessé tétele jó kihasználásuk előföltétele és az általuk megművelt földterület növelésének alapja. E nélkül a munka nélkül lehetetlen építeni és fejleszteni a me őgazdaság gépeítését. Ezért a kommunisták elve a gépállomásokon az legyen, hogy „a tavaszi munkákra szánt egyetlen traktor és egyetlen gép se álljon. Minél jobban készítjük elő télen a gépeket, annál jobban dolgozunk majd tavasszal és nyáron. Minden jól előkészített gép segít a szocializmus építésében a falun és megszilárdítja a békét." A traktorok és más mezőgazdasági gépek téli javításakor főleg ezek szerint az elvek szerint kell igazodni: 1. Azonnal meg kell kezdeni az összes traktorok és mezőgazdasági gépek szemléjét. Minden gép helyzetéről jegyzőkönyvet kell felvenni a traktoristák jelenlétében, akik azt kiszolgálták. 2. A traktorok szemléjének eredménye szerint kell kidolgozni a javítások tervét, a javítás kezdetét és végét minden gépnél úgy, hogy az összes javítások 14 nappal a tavaszi munkák megkezdése előtt feltétlenül befejeződjenek. Biztosítani kell minden egyes traktor javítását, beleértve a felvásárolt és eddig még át nem vett traktorokat is. Lehetetlefi megengedni, hogy a traktorok és más gépek könnyelműen üzemképteleneknek legyenek nyilvánítva. A gépet csupán akkor lehet üzemképtelennek megjelölni, ha ebbe külön bizottság beleegyezését adja. Ennek döntéséről is jegyzőkönyvet kell felvenni és a félreállított gépet szét kell szedni. 3. A traktorok szemléjének eredményeképpen kidolgozzák a pótalrr. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a gépállomások legnagyobb teljesítményének elérése az egyes munkaidények rövid időszakában hónapokig tartó alapos előkészítést Igényel. A tél a gépállomások munkásai számára nem az az időszak, amikor engedhetnek a munka üteméból, hanem a legalkalmasabb Időszak a tökéletesebb politikai és szervezési előkészületekre, valamint a gépek műszaki javítására. A tavaszi mezőgazdasági munkákat minél előbb meg kell kezdeni és minél gyorsabban el kell végezni, mert ettől függ nagmértékben a földek hektárhozama. Ezért az állomások igazgatói, vezető munkatársai és traktorosai tegyenek meg minden intézkedést a tavaszi munkák tökéletes előkészítésére, hogy a munkákat minél nagyobb terjedelemben és minél gyorsabban hajthassák majd végre. 1. A javítások terve alapján a traktorok száma és teljes kihasználása érdekében az állomás vezetősége a tél első heteiben végrehajtja az új traktorosok toborzását, fóleg az EFSz és az CsISz tagjai közül, még katrészek szükségletének tervét. A szükséges pótalkatrészeket bejelentik az IJMEZ kerületi felügyelőségeinél 1951 január 5-ig bezárólag. 4. Meg kell szervezni a gépállomásokon a javítómunkát ugy, hogy azon résztvegyenek a szakemberek vezetésével az összes traktorosok. A javítók munkáját célszerű ügy specializálni, hogy külön veszik a traktorok egyes alkatrészeit, pl. a motort, a sebességváltót, az elektromos berendezkedést. 5. A javítások elvégzése érdekében az állomás vezetése elegendő számú javítómunkásról gondoskodik és a javítómunkákat két, illetőleg három műszakban szervezi meg. 6. Abban az esetben, ha a sérült gépek nagy száma megkívánja, a gépállomás vezetősége szerződést ír alá más autójavító műhelyekkel is. 7. Hogy biztosítsák a javítások gyors ütemét, a javítók között szocialista munkaversenyt kell kifejleszteni a javítás minden fajtájára megállapított teljesítménynormák alapján. 8. Ott, ahol az állami gépállomás saját erői nem tudnák végrehajtani a javításokat idejében, az állami gépállomások megegyeznek a védnökségl üzemekkel, hogy azok segítséget nyújtsanak a javítómunkák elvégzésében, jólképzett szakmunkásaikkal és műszaki segítségükkel. A CsKP Központi Bizottságának elnöksége a Párt járási bizottságait bízza meg azzal, hogy ezen intézkedések megvitatásáról haladéktalanul gondoskodjanak, a pártbizottság ülésén és a gépállomás üzemi pártszervezetének taggyűlésén és e megbízás teljesítéséről 14 naponként rendszeresen küldjenek jelentést Pártunk kerületi bizottságainak. pedig olyan számban, hogy minden 25 lóerős és ennél erősebb traktoron bevezessék a két műszakot. 2. Az állomás vezetése előkészíti és biztosítja a tavaszi mezőgazdasági munkák jó megszervezését, állandó traktoros brigádok alapján, főleg azzal, hogy: a) kiválasztja a legalkalmasabb és legtapasztaltabb traktorosokat a brigádok vezetőjéül, b) a brigádok vezetőjének részvételével kiválasztja és berendezi az egyes traktorbrigádok állomáshelyeit és gépeiket elhelyezi munkaszakaszuk valamelyik ÉFSz-ében és gondoskodik a traktorosok feltétlenül szükséges szociális szükségleteiről, fóleg rendes lakásukról és ellátásukról, c) a traktorbrigádok vezetőivel megtárgyalja a brigádmunka két műszakra szervezésének alapjait és a gépek műszaki karbantartásának kérdéseit. 3. A gépek kihasználására a tavaszi munkák alkalmából a munka megszervezése, javítása érdekében az Egységes Földműves Szövetkezetekkel és a községekkel elegendő mennyiségű szerződést kötnek a gépállomások a következő elvek alapján: a) A gépállomások a magasabb típusú Egységes Földműves Szövetkezetekkel egészévi szerződéseket kötnek hozamukra való tekintettel és a többi EFSz-ekkel és községekkel normális szerződéseket, úgy hogy a tavaszi munkálatok megkezdéséig minden gépállomás terve szerződésileg biztosítva legyen. b) A szerződéskötéseket a gépállomások agronómusainak és az Uletékes brigád községének munkaszakaszán, valamint az EFSz-ekben a brigádvezetók a traktorosok részvételével fogják megkötni. Eközben le kell számolni az eddigi gyakorlattal, amikor is a gépállomások a gépmunka iránti érdeklődést a szövetkezetekkel és községekkel való levelezéssel állapították meg. A szerződéseket minden esetben a szövetkezeti tagok és földművesek gyűlésein kell megkötni. A legjobb gépállomások jő eredményei bizonyítják, hogy a gazdasági sikerek döntő feltétele a traktorosok és az állomás alkalmazottai között kifejtett politikai és nevelő munka. A traktorosok és az egész állomás teljesítménye és ezeknek a teljesítményeknek állandó fokozása a jó pártpolitikai és szervező munkától függ. Ez feltételezi az üzemi pártszervezet jó munkáját, amelynek politikailag állandóan biztosítania kell a gazdasági feladatok teljesítését. Pártunk Központi Bizottságának ez év februári ülésén Slánský elvtárs a gépállomások politikai munkája és a Párt üzemi szervezeti munkája megjavításának érdekében ezeket a főfeladatokat tűzte ki: a) fokozni a gépállomások üzemi pártszervezeteinek politikai aktivitását; b) fejleszteni a politikai és szaknevelést az állomások párttagjai és minden alkalmazottja között; c) tömeges nevelő és népnevelő munkát folytatni a földművesek között a falvakon és az EFSz-ekben, gondoskodni a munka új formáinak bevezetéséről és kifejleszteni minden munkaszakaszon a szocialista munkaversenyt a terv teljesítése és túlteljesítése érdekében az állami gépállomásokon. Ez annyit jelent, hogy a megszokott feladatok mellett, amelyeket az üzemi pártszervezetnek az állomás alkalmazottai között teljesítenie kell, nagy feladatai vannak a falun is. Ezért a Párt üzemi szervezete a traktorosokat politikailag is felfegyverzi és arra indítja őket, hogy kihasználjanak minden megfelelő alkalmat arra, hogy megmutassák a földműveseknek a mezőgazdasági szövetkezeti nagytermelés előnyeit, amelyben fel lehet használni a legmodernebb gépeket, a mezőgazdasági tudomány legújabb ismereteit, a föld közös megmunkálásának, valamint az EFSz-ek földművesei közös gazdálkodásának előnyeit. Ennek a munkának továbbá abból kell állnia, hogy a gépállomás és minden dolgozója a segítségnél előnyben részesítse az EFSz-eket, segítségükre legyen a mezei munkák terveinek kidolgozásában, a föld megmunkálása helyes módszereinek ikválasztásábanj, a közös vetési eljárás bevezetésében, a végrehajtási rend szerinti csoportmunka megszervezésében. Ezeknek a feladatoknak teljesítése megköveteli nemcsak az üzemi pártszervezetek munkájának tökéletes megjavulását, hanem o politikai munka igazgatóhelyettesei munkájának megjavítását is. A politikai munka helyettesigazgatőinak feladatai azonosak az üzemi pártszervezetek feladataival. Ezért nem téveszthetik össze munkájukat c) A szerződéskötéseknél biztosítani kell, hogy a mezei munkáknál kihasználjanak minden helyi gépet, lő- és ökörfogatot. d) A szerződéskötéseket egybe kell kapcsolni a tavaszi munkálatok politikai előkészítésével, az EFSz-ek műszaki és szaksegítségének biztosításával a közös munkák tervének kidolgozásánál, a mezsgyék felszántásánál, a helyes vetési eljárás meghatározásánál és más agrotechniíai intézkedéseknél a magasabb hozam elérése érdekében. 4. Az állomás vezetősége biztosítja az agronómusok, mechanikusok, a traktorbrigádok vezetőinek és gazdászainak iskolázását úgy, azzal, hogy kiküldi őket az UMESZ tanfolyamaira, valamint az állomáson rendezett tanfolyamokon traktorosokat képez ki. Ezeknek a tanfolyamoknak megszervezésénél különösen arra kell figyelmet fordítani, hogy az elméleti kiképzést gépjavítási és traktorvezetési gyakorlati kiképzéssel egészítsék ki az állomás javítóműhelyeiben. 5. Meg kell szervezni a szocialista munkaversenyt a traktorosok és a javítók kötelezettségvállalásai formájában a terv teljesítése és túlteljesítése, a javítások idejének csökkentése, a hajtóanyagok megtakarítása és a pótalkatrészek megtakarítás sa dolgában. az igazgatók munkájával. A politikai munka helyettes igazgatói a CsKP járási bizottságaival együtt felelősek az üzemi szei—ezetek helyzetéért és az állomás dolgozói között folyó politikai tömegmunkáért. Nem takarékoskodhatnak erejükkel abban, hogy fokozzák az üzemi pártszervezetek politikai aktivitását, hogy beszervezzék az állomás legjobb élmunkásait a Pártba, hogy gondoskodjanak a pártiskolázás évének sikeres lefolyásáról és magas színvonaláról és a traktorbrigádok agitációs bizalmijainak jó munkájáról. Az igazgatóhelyettesek feladata rávezetni a kommunistákat arra, hogy a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom és a CsISz keretében meggyőzzék és mozgósítsák az állomás összes t"bbi dolgozóit nagy feladataik teljesítésére falvainkon. A CsKP járási és kerületi bizottságainak jobban kell törődniök a gépállomások munkájával, állandó kapcsolatot kell velük fenntartanlok, naponta segíteniök őket és munkájukat gyűléseiken rendszeresen értékelniük. A Párt kerületi és járási bizottságai kötelesek gondoskodni a gépállomások feladatteljesítésének állandó felülvizsgálásáról. A kerületi és járási Nemzeti Bizottságok kommunista tagjainak az eddiginél sokkal nagyobb mértékben kell felelősséget érezniők a gépállomások helyzetéárt. A gépállomások munkájának előnyére válna, hogyha a kerületi és járási Nemzeti Bizottságok elnökei havonta egyszer rendszeresen foglalkoznának vele. A CsKP Központi Bizottságának elnöksége meghagyja a kerületi és járási pártbizottságoknak, hogy azonnal tárgyalják meg ezt a határozatot és gondoskodjanak megtárgyalásáról a Párt üzemi szervezeteinek bizottsági és taggyűlésein és az állomások minden alkalmazottjának ülésén. Ennek a határozatnak megtárgyalása során szükséges lesz, hogy a benne feltüntetett feladatokat részletesen dolgozzák ki az egyes állomások körülményei szerint és hogy teljesítésüket rendszeresen felülvizsgálják a Pájt járási és kerületi bizottságának elnökségi ülésein. A Párt kerületi és járási bizottságai a gépállomásoknak segítséget nyújtanak abban is, hogy a téli hónapokban rendszeresen beosztják a gépállomások vezető dolgozóit, akik párttagok, a kerületi és járási pártiskolákba és segítségükre lesznek az új káderek kikeresésében és iskolázásában, különösen az igazgatók és politikai helyetteseik, az agronómusok és mechanikusok helyére. A gépállomások döntő tényezők mezőgazdaságunk szocialista átépítése anyagi-műszaki alapjának kiépítésében és jelentős segítők az egységes szövetkezetek megszilárdításában és fejlődésében. Munkájuknak gyors megjavulása így megalkotja az EFSz-ek további építésének és felvaínk minél gyorsabb átmenetének a szocializmushoz legjobb előfeltételeit. Minden barázda, amelyet az állami gépállomások traktorosai a jövő évben megvonnak, további erősítője lesz hazánknak és a világ béketáborának. A CsKP Központi Bizottsá

ga elnökségének határozata Tökéletesítjük az állami gépállomások munkáiát, hogy ezek minél lobban teljesíthessék hivatásukét Pártunk Központi Bizottságának elnöksége hétfőn, december 18-án ülést tartott, amelyen határozatot fogadott el az állami gépállomások munkájának javításáról, hogy azok minél hathatósabb segítséget nyújthassanak a dolgozó kis- és középparasztságnak a földek hektárhozamának emelésében. A határozat így hangzik: és meleg ruhákkal való ellátását. Az állami gépállomások nem értették meg elégségesen nagy küldetésüket vezető és ellenőrző funkcióikat és a szervezési lépéseket sem tették meg tervszerűen és idejében. A CsKP Központi Bizottságának elnöksége szükségesnek tartja, hogy a Párt egész figyelmét a gépállomások munkájának javítására fordítsa és pedig főleg arra, hogy a téli hónapokat alaposan kihasználják az összes hiányok kiküszöbölésére, főleg a traktorok és a gépek megjavítására, a tavaszi munkák előkészületeire, s a gépállomások politikai munkájának javítására. A CsKP Központi Bizottságának elnöksége az összes kommunistákhoz fordul, akik a mezőgazdasági minisztérium hatáskörében a központi és területi igazgatóságokon doigoznak, valamint a kerületi felügyelőségeken és az összes gépállomásokon, hogy főfeladatuknak tekintsék ebben az időben a gépállomások munkájának javítását, aminek teljesítésétől függ az EFSz-ek megszilárdítása és további fejlesztése s a mezőgazdasági termelés jó eredményeinek biztosítása. Ehhez az szükséges, hogy mindenekelőtt a következő feladatokra összpontosítsák minden erejüket: fl tél folyamán biztpslsák az összes traktorok és más mezőgazdasági gépek favításáf ni. Megavtair a gépállomások politikai munkáiát Készítsük elő a tavaszi munkák s keres lefolyását