Uj Szó, 1950. december (3. évfolyam, 278-300.szám)

1950-12-22 / 296. szám, péntek

1950 december 22 Hogyan foByik a tervszétíľás az eperjesi járásban Az eperjesi járásban, köszönet a népi közigazgatás és a Párt szervei szoros együttműködésének, az 1951. évre szóló termelési és beszolgáltatási feladatok szétírását már 43 községben befejezték. Ezekben a községekben nagyobbrészt manifesztációs módon írták alá a beszolgáltatási és termelési szerződéseket. A kis- és középföldmüvesek örömmel értesítették Klement Gottwald köztársasági elnököt arról, hogy az irányszám mokat az osztályszempontot szem előtt tartva elfogadták vagy emelték és ezzel járulnak hozzá a világbéke megvédéséhez. A tervszétíró bizottság nagy gondot fordított arra, hogy az osztályszempontot valóban minden esetben figyelembe vegyék és így a kis- és középföldmüvesek meggyőződhettek arról, hogy a tervszétírás igazságosan történt. A jó tervszétírás előfeltétele mindenekelőtt a népi közigazgatás szerveinek, a pártfunkcionáriusoknak, valamint a Nemzeti Front többi szervezetének együttműködése. Ezt az elvet nagyon példásan betartották Petrovany községben is, ahol a tervszétíró bizottság ni unkájának megkezdése előtt egyhangúlag elhatározta, hogy az osztályszempontot minden körülmények között betartja. Ezután összehívta a falu földműveseit, hogy megismertesse őket a reájuk váró feladatokkal. Természetesen aztán, hogy a tervszétírás igazságos volt, úgyhogy a földművesek örömmel és megelégedetten írták alá a termelési és beszolgáltatási szerződéseket. Felhívás fi gépállomások alkaSmazoüa nak lirlgáiija seg t a modori EFSz tagfainak az istáiiééplfésiien A modori EFSz tagjai e hó közepén taggyűlést tartottak, amelyen többek között megbeszélték a régi téglagyár lebontásával járó feladatokat és azt, hogy az így nyert építőanyagból a szövetkezeti tagok új istállót építenek. A taggyűlésen résztvettek a kéthónapos politikai tanfolyam hallgatói is, hogy megismerkedjenek a szövetkezeti tagok problémáival és szükség esetén segítséget nyújtsanak nekik. A politikai tanfolyam bizottságának ülésén, Beranszky elvtárs javaslatára J. V. Sztálin generalisszimusz 71. születésnapja alkalmából a tanfolyam összes hallgatói kötelezettséget vállaltak, hogy a téglagyár lebontásánál ledolgoznak öt munkaórát. A tanfolyam hallgatói ezt a kötelezettségvállalásukat december 17én, vasárnap teljesítették, amikor is Csernovszky elvtárs, a tanfolyam vezetőjének, valamint az állami gépállomások kiküldötteinek részvételével körülbelül 23—25.000 darab téglát termeltek ki. A tanfolyam hallgatói a munkásság és a földművesek szövetsége megszilárdításának, valamint a világbéke táborának megerősítése érdekében kötelezték magukat, hogy január végéig még egy brigádnapot ledolgoznak, hogy a szövetkezeti tagoknak így segítsenek falvainkban kiépíteni a szocializmust. A csailóközcsüförtökE és a vágsellyei gépállomások traktorosai nagyszerű teljesítményeket mutatnak fej Szígli Mária traktoros elvtársnö 209*6 hektárt szántott fel A csallóközcsütörtöki állami gépállomás azok közé a gépállomások közé tartozik, amelyek már teljesítették az őszi földmunkák tervét. A terv szerint eredetileg a csallóközcsütörtöki gépállomásnak 14.250 hektárt kellett felszántania, azonban a traktorosok ezt túlhaladták, amenynyiben összesen 14.300 hektárt szántottak fel. A tervet tehát 100.6 százalékra teljesítették. Ez az öntudatos traktorosoknak köszönhető. Ferdics József élmunkás traktorista például 385.5 hektárt, Érsek Béla 302 hektárt, Lúcsa Pál pedig 294 hektárt szántott fel. Ezek közé az öntudatos élmunkás traktorosok közé tartozik Szigli Mária traktoros elvtársnö is, aki megállja a helyét, bármilyen nehéz feladat is vár rá. Szigli Mária 209.6 hektáron végezte el a szántást. A vágsellyeli állami gépállomás is, amely eddig a tervet 101.3 százalékra teljesítette, több olyan öntudatos traktorossal rendelkezik, akik túlhaladták a 150 hektáros előírást. Itt mindenekelőtt a következő elvtársakra gondolunk: Hamar Lajos 357.31 hektáros teljesítménnýel, Száraz Dezső 275.37, Lipnyicky Gyula 180.49, Dursztin János 150.24, Horváth Ferenc 171.78, Hátas Sándor 161.98, Síipala István 159.17 és végül Horvát László 154.05 hektáros teljesitménynyel. A pénzügyi megbízotti hivatal felhívja a lakosság figyelmét a pénzügyminisztériumnak 1950 október hó 30-án kelt azon közieménvére, amelyet a régi osztrák-magyar koronákban keletkezett és a magyar adósokkal szemben még fennálló követelések kiegyenlítése ügyében adott ki Ez a közlemény a kél hivatalos lapban: az „Úradný vestník II." 1950. évi 249. számában és az „Oradný list II." 1950 évi 1809. számában kerül közlésre. A közlemény szerint a csehszlovák hitelezők, akik a „Československý zúčtovací űstavnál" annak idején magyar adóssal szemben fennálló régi magyar korona követelésüket bejelentették, a pénzügyminisztérium 1950. augusztus hó 24-én kelt. az „Oradný vestník II." hivatalos latiban 222/1950. szám alatti és az „Oradný list II" hivatalos lapban pedig 1651/1950. szám alatt közzélett hirdetménve alapján megállapított követelésükre minden egyes régi osztrák-magvar korona után 37 fillért kapnak kötött pénzben. A pénzügyminisztérium egyben felhívja a csehszlovák hitelezőket, hogy a Československý zúčtovací ústavná). Bratislava, Leningradská 12. címre 1950 december 31-ig jelentsék be: 1. jelenlegi pontos címüket: 2. a bejelentőlap számát, amely alatt a követelést annak ideién bejelentették: 3. a pénzintézet nevét, esetleg a betétkönyv (folyószámla) számát, ahová a követelésre eső aránvösszeget átutaltatni kívánják. E követeléseket még 1924-ben bejelentették a Československý zúétovaci ústavnál, Praha II. (a volt Zemská bankánál). Amennyiben a hitelező személyében azóta változás állott be (öröklés vagy egyéb alapon), az erre vonatkozó bizonylat szintén beküldendő. Azokat a hitelezőket, akik a kért adatokat nem küldik be a bratislavai Československý zúčtovací ústavnak, úgy tekintik, mint akik a követelésükre nem tartanak igénvt és ezért a követeléseikre esö aránvösszeget a „Likvidačný fond menový" javára utalják át. A nagymegyeri járás dolgozói fokozzák harcukat a szocializmus gyorsabb felépítéséért faivainkban Nagymegyeren december 17-én összeült a járás magyar munkásságán nak, dolgozó parasztságának és tanítóságának aktívája, amelyen a dolgozók megtárgyalták a szocializmus gyorsabb felépítésének kérdéseit falun. Az aktíván, amelyen résztvettek a szlovák lakosság küldöttel is és "agy figyelemmel kisérték a lelkes hangulatú gyűlést, Fábry István elvtárs, az SzKP Központi Bizottsága titkárságának mnukatársa mondott beszédet. Vázolta a jelenlegi nemzetközi helyzetet és a szociaUzmus építésének sürgős kérdéseit. A felszólalása után megindult vi- l 5. Erősíteni fogjuk szeretett Pártában "a falvak és üzemek számos tunkat, Csehszlovákia Kommunista dolgozója szólalt fel, majd az aktíva határozatot fogadott el. A határozatban összefoglalták azokat a közeljövőben elvégzendő feladatokat, amelyek hozzájárulnak hazánk és így a béketábor megerősítéséhez. ' 1. Minden erőnkkel azon leszünk, hogy a falun meggyorsítsuk a szocializmus építését, hogy járásunk falvaiban megerősítsük az Egységes Földműves Szövetkezeteket. Ahol még szövetkezet nem működik, ott minél előbb megszervezzük. 2. A beszolgáltatási kötelezettség szétírását azon jelszó alapján fogjuk megszervezni, hogy adjanak többet a gazdagok. 3. A jelenlévő tanítók minden erejükkel azon lesznek, hogy a leghathatósabb segítséget nyújtsák a falusi kis- és középparasztságnak az EFSz-ek építésében. 4. Az aktíva résztvevői ígéretet tesznek, hogy a tél folyamán mindannyian egy-egy előfizetőt szereznek a szocialista sajtónak. Előfizetőket szereznek a „Tartós békéért, népi demokráciáért", a „Pártélet", az Uj Szó, Szabad földműves és a Szakszervezeti Közlöny részére. Pártját és támogatjuk munkájában a ROH-ot, a CsISz-t, az Asszonyszövetséget és a Szovjetbarátők Egyesületét. Végrehajtjuk kötelezettségeinket azért, mert tudjuk, hogy így segíthetünk legjobban a szocializmus építésében, a háborús uszítók elleni harcban, a béke védelmében. A nagymegyeri járás dolgozóinak aktívája hozzájárult ahhoz, hogy mozgósítsa a járás kis- és középparasztságát. valamint haladó értelmiségét az ötéves terv harmadik éve fokozott feladatainak elvégzésére. Mi

mi

Htt

wxmmH

WWWMWwwww Igyunk Szántól, Szalvátor, Tátraés Lenka természetes asztali ásványvizet. Gyomor- és bélmegbetegedéseket gyógyít a Cigelka és Baldovszká ásványvíz. A gyomor-, bél-, vese- és epehajokra kitűnő orvosság a Fátra gyógy ásványvíz. Bélmegbetegedéseket és a hólyagvezetékek megbetegedését a brusznói és baldovi ásványvíz gyógyítja. Előfizetőink figyelmébe! Előfizetőink érdekében 1951 január 1-től ú i rendszert vezetünk be, mely biztosít ja a lao pontos kézbesítését és az előfizetési díjak leegyszerűsített beszedését. Ezután Szlovákia területén a postás előre veszi maid át és nevünkben nyugtázza az előfizetési díjakat, — ugyanúgy mint a rádióIlletéket, — napilapnál havonta és a hetilapnál negyedévenként. Ezáltal Szlovákia erész területén megszűnik az előfizetési díj feladásával kapcsolatos fáradozás. A postás ezenkívül a címváltozásokat és az esetleges reklamációkat is elintézi és ezzel leegyszerűsíti előfizetőink kapcsolatát a kiadóhivatallal. Ezután az ÜJ SZÖ-t mind a kiadóhivatal, mind a postás útján meg lehet rendelni. Az t)J SZO KÉPESKÖNYVÉT a NÉPNAPTARRAL együtt egyelőre csak a kiadóhivatal útján lehet előfizetni. Ezért kérjük, hogv a hátralékos előfizetési díjakat 1950 év végéig szíveskedjenek kiegyenlíteni. Kérjük előfizetőinket. írják a postai befizetőlapra pontosan azt a címet, amely az újságra ragasztott címkén található az előfizetői szám feltüntetésével. Azok az előfizetőink, akik előfizetésüket 1950 december hó 31-ig már rendezték, tekintsék ezt a felhívást tárgytalannak A KIADÓHIVATAL. Kérjük olvasóinkat, hogy az Oj Szó bővített teriedelemben megjeler^ karácsonyi és újévi számát az elárusítóknál már jóelőre biztosítsuk E két ünnepi szám gazdag olvasmánvos tartalmával, riportjaival az egész család szám ára kellemessé teszi az ünnepnapokat. B magyar tannyelvű iskolák igazgatóinak figyelmébe A Štátne Nakladateľstvo körlevélben hivta fel a magyar tannyelvű iskolák igazgatóit az „Úttörők Lapjá"-nak mesrrendelésé'-e. A körlevélhez mellékelt megrendelő szelvényről véletlenül 1 Imaradt az a rovat, hogy hány példányban történik a megrenedelés. A Štátna Nakladateľstvo felkéri az igazgat 5kat, szíveskedjenek a megrendelő szelvényre a példányszámot is felírni és odahatni, hogv iskolájuk növendékei lehetőleg telies számban megrendeljék az Üttörök Lapját. Jľlun kás Inidezóin k iiják Kötelezettségvállalások Rozsnyöbányán •KfjH Rozsnyóbánya üzemi pártszerve-! zetének tagjai a párttagság felül- 1 vizsgálásakor a következő kötelezett- ' ségeket vállalták: Az újonnan felül- . vizsgált párttagok brigádmunkát vállaltak, az üzem tervteljesítésével kapcsolatban pedig 110—140 százalékig terjedő normateljesítést irányoztak elő. Vállalták továbbá, hogy egy, két, sőt három műszakot is ledolgoznak a kommunista pártszervezet javára. j Rozsnyóbánya üzemében a párttagok öntudatos kommunisták. Ezúttal is megmutatták népi demokráciánk és a Párt iránti hűségüket. ] Annak ellenére, hogy az üzem munkáshiányban szenved, dolgozói még- . is kötelezték magukat — és erre 1 minden erejüket megfeszítve törek- 1 szenek —, hogy az ez évi tervet leg- ; alább két héttel korábban teljesít- j sék. Egyes bányák telérei idővel kimerülnek és így ezekből nagyon nehéz kihozni az előírt termelési menynyiséget. Csakis a dolgozók nagy lelkesedése és a szocializmus győzelmébe vetett hite teszi lehetővé mégis a terv sikeres teljesítését. A kommunista pártvezetőség és a párttagság önkéntes brigádmunkával pótolja a hiányzó munkaerőket, hogy mindenképpen eleget tegyenek az ötéves terv második éve követelményeinek. Az üzemet munkájában hathatósan támogatják a különféle tömegszervezetek és hivatalok és így remélhető, hogy a közös jóakarat eredményeként Rozsnyóbánya ezévben is az őt megillető helyet foglalja el a termelés vonalán. Sokat köszönhetünk elsősorban a járási SzKP vezetőségének, az EFSz-nek, a nagy elosztó üzemnek, a Keletszlovákiai Villamosmüveknek, a Járási Nemzeti Biztosítónak, a GZsB igazgatóságánál dolgozó értelmiségieknek, hogy megértve bányászaink nehéz helyzetét, brigádmunkával siettek segítségünkre. Remélem, hogy legközelebbi levelemben a terv idöelőtti sikeres teljesítéséről, sőt túlteljesítéséről adhatok hírt. Koreny István, Rozsnyóbánya, az Uj Szó munkáslevelezője. Amerika háborús költségvetéséről Az Egyesült Államok legújabb költségvetésében a katonai kiadások 30.7 milliárd dollárt tesznek ki. Hatalmas összeg ez, amelyből 4 millió négyszobás családi házat lehetne felépíteni 16 millió hajléktalan személynek. Sokak előtt talán még nem ismeretes, hogy Amerikában óriási a lakásínség és hogy a munkanélküliek százezrei egészségtelen szükséglakásokban, bódékban, sátrakban laknak. Ezeket a híreket az Amerikából hazatért kivándorlók is megerősítik. Angliában, amely imperialista politikájával szintén a kapitaliták érdekeit és nem a nép jólétét szolgálja, ez évben szintén rohamosan emelték a katonai kiadásokat és ezzel párhuzamosan Attlee „munkáspárti" kormánya felére csökkentette az építkezésekre szánt összeget. Abban az időben teszik ezt, amikor Angliában a'kibombázott százezreknek nincs lakásuk. Ha meggondoljuk, hogy mibe kerülnek a modern gyilkoló eszközök és mi mindent lehetne a csillagászati összegekért építeni a nép javára, csak akkor foghatjuk fel a békemozgalom óriási jelentőségét. Egy amerikai tank, mint egy újságban olvastam, 120.000 dollárba kerül. Ebből az összegből bizony lehetne venni legalább 20 teherautót, vagy 80 személyautót. Egy bombázó repülőgép 5.1 millió dollár és ez az összeg elegendő lenne 750 négyszobás lakás felépítésére. A fenti néhány adat elég bizony' ságot szolgáltatott arról, hogy a dolgozók nehéz munkájából előállott milliárdos haszon hogyan változik át romboló, haláltosztogató fegyverekké. E fegyverek a kívánt béke és jólét helyett életeket gyilkolnak és óriási értékeket semmisítenek meg. A béke és a haladás ereje abban van, hogy egyre több és több dolgozó ismeri fel az igazságot. Ezek aztán a béketáborhoz csatlakozva a háború gondolata ellen fordulnak és készek harcolni a békéért. Felmerülhet a kérdés, miért van háború, ha a nép ellene van ? Ki akarja a háborút? A felelet egyszerű: a háborút azok akarják, akik hasznot húznak belőle, keresnek rajta, vagyis a kapitalisták maréknyi csoportja. A világ sokmilliónyi népének szeme azonban kinyílt. Hála a világbékemozgalomnak, ma már mindenki világos képet formálhat a háborúról és annak következményeiről. Nálunk, a mi népi demokráciánkban, mint a Szovjetúnió mellé felsorakozott többi szabad országban, béketermelés folyik. Rohamosan szaporodnak a lakóházak és általában lázas építkezés folyik. Lépten-nyomon új gyárak, hatalmas munkáslákóépüLetek, új, egészséges hivatalok ötlenek szemünkbe. Dolgozóink világosan megmutatják, hogy nem akarnak háborút, hanem ezt a szép alkotómunkát akarják békében folytatni. Brezina Lajos, a munkásszerkesztő tanfolyam hallgatója. Takarékoskodjunk A jó gazda mindig úgy cselekszik, hogy jusson is és maradjon is.. Mi, fölszabadult dolgozók, kell, hogy e szavak értelmében gazdálkodjunk, mert takarékosságunkkal csak saját jólétünket növeljük. Munkahelyeinken erre sok lehetőség nyílik, ha a jó gazda szemével nézünk körül. Én a légsűrítő (kompresszor) kezelője vagyok üzemünkben és munkatársaimmal számos hasznos dologra jöttünk rá. Légsűrítőnk naponta 2%—3 liter gépolajat fogyasztott. Megpróbáltuk a kifolyt olajat ismét visszatenni a gépbe és rájöttünk, hogy a gép így is hiba nélkül működik. Ekkor megpróbáltuk a másodszor is kicsepegett olajat is felhasználni és ez is sikedült. Több hónapon át kísérleteztünk és most az a végeredmény, hogy háromszor, sőt négyszer is felhasználjuk a kifolyt gépolajat, amely nemzetgazdasági szempontból igen nagy érték. Az azelőtti egynapi mennyiséggel most 4—5 napig tudjuk üzemben tartani légsűrítőnket. Szeretném, ha ezt a tapasztalatot más üzemekben is felhasználnák és ezáltal is hozzájárulnának munkahelyeiken nemzetgazdaságunk felvirágoztatásához a szocializmusért folyó harcban. Minden fölöslegesen elveszett olajcsepp érték, minden könnyelműen félredobott anyag veszteség. Ne tartsuk ezt kicsinyességnek, mert tudjuk gyakorlatból, hogy fillérekből lesz a' korona és az egyes munkások összefogásából születik meg hazánk szilárd országépítő arcvonala. Kurall József, a 32. sz. üzem kovácséimunkása, Zsulovo. Itt levágni! Alulirott megrendelem a PARTELET című folyóiratot Pontos címem: Név: lakhely: utolsó posta: foglalkozás: házszám: járás: Az előfizetési díjat — egy évre 35 Kčs — a postai befizetőlap megküldése után 8 napon belül átutalom. A megrendelőlap az alábbi címre küldendő: A PARTÉLET kiadóhivatala 5r atislava, Michalská 27