Uj Szó, 1950. december (3. évfolyam, 278-300.szám)

1950-12-22 / 296. szám, péntek

Világ proletárjai egyesüljetek] A C S E H S Z L O V Á KIAI M A GYAR D O L G OZÓK Bratislava, 1950 december 22, péntek 2 Kčs Sztálin elvtárs mondja: Tisztában kell lennünk azzal, hogy nem boldogulhatunk továbbá a kis egyéni parasztgazdaságok alapján, hogy a földmüvelésben nagyüzemi gazdaságokra van szükségünk, amelyek tudnak gépeket alkalmazni és amelyeknek legnagyobb az áruhozama. A földművelésben kétféle úton lehet nagyüzemi gazdaságokat teremteni: az egyik út a kapitalista út, amely a parasztokat tömegesen koldusbotra juttatja és a munkáskizsákmányoló, nagy kapitalista birtokok megszervezésére vezet; a másik út a szocialista út, amely a kis parasztgazdaságoknak nagy, kollektív gazdaságokban való egyesítésével valósítható meg anélkül, hogy a parasztokat koldusbotra juttatná és a munka kizsákmányolását vonná maga után. Pártunk a mezőgazdasági nagyüzemek megteremtésének szooialista útját választotta* (•Sztálin Müvei, XI., 8. oldal.) III. évfolyam, 296. szám" A BÉKE TÖRVÉNYE Csehszlovákia népei hűséggel, hálával és forró szeretettel ünneplik Sztálin születésnapiét December 21-én, csütörtökön, anemzetgyülés plénuma folytatta a kormány által előterjesztett törvényjavaslatok tárgyalását. Az ülés első részében, amelyen jelen volt a kormány tagjainak többsége, Zápotocký miniszterelnökkel az élen, a nemzetgyűlés megemlékezett az emberiség legnagyobb géninszának és a világ béketábora vezérének, Sztálin elvtársnak hetvenegyedik születésnapjáról. A nemzetgyűlés elnöke, dr. Oldrich John, ünnepi beszédet mondott, amelyet a nemzetgyűlés plénuma felállva hallgatott végig. Az elnök beszédében a következőket mondotta: — A Csehszlovák Köztársaság nemzetgyűlésének mai ülése arra a napra esik, amikor az egész haladó emberiség, a világ minden dolgozója gondolatban Moszkva felé fordul, hogy a legközvetlenebb szavakkal kifejezze legőszintébb és legforróbb jókívánságát Sztálin generalisszimusz hetvenegyedik születésnapja alkalmából. A Szovjetuniótól minden világrészen át a békés munkahelyektől a kemény felszabadító harcokig a távolkeleti Ázsiában az emberek száz- és százmillióit köti össze egy elválaszthatatlan szövetség, mert Sztálin jelenti nekik a szabadságot és a békét, Sztálin jelenti a boldog és nyugodt élet vágyát. És nemcsak ezen az ünnepnapon, de az év minden napján, életünk minden napján, ezen az egész és nagy, dicsőséges korszakon át. amelyben az emberiség egész jövöjét határozza meg, minden nemzedékek jövőjét, az emberiség sztálini korszakában Sztálin jelenti a reményt, a vágyat a jövőt. A Csehszlovák Köztársaság nemzetei erős láncszemei a szabadságért, a boldogságért és a békéért folyó harc hatalmas táborának. Hiszen Sztálin generalisszimusz nevével függ össze harcunk a nemzeti felszabadításért. Ö volt az, aki elsöízben hangoztatta jogunkat a szabadságra és függetlenségre, már régen, az első világháború előtt és megmutatta a helyes odavezető utat. Sztálin gene*I ralisszimusz nevével elválaszthatatlanul függ össze munkásosztályunk és dolgozó népünk, a városok és falvak népének győzelmes harca a kizsákmányolás és a kizsákmányolók ellen. Sztálin személyes tanácsai szerint és közvetlen segítségével alakult dicsőséges Csehszlovákiai Kommunista Pártunk, amelynek élén Sztálin leghűségesebb hazai tanítványa, köztársaságunk elnöke, Klement Gottwald áll. „A Szovjetúnióval és Sztálinnal crök időkre" — ez munkásosztályunk, városaink és falvaink dolgozó népének felelete Sztálin gyönyörű barátságáért és minden segítségéért, az állam felszabadításáért és zseniális vezetéséért. Tízmilliós népünk válasza ez, akik magukért és gyermekeikért, nemzeteink túlnyomó többségéért éppen egy évvel ezelőtt erősítették ezt meg aláírásukkal. Ez az a válasz, amely egyszersmind annyit jelent hogy még keményebben védjük népi demokratikus köztársaságunkat a belső és külső ellenség ellen, még jobban élünk a bírálat és önbírálat fegyverével Mars, Engels, Lenin és Sztálin dicsőséges tanitásának tisztaságáért és hűségéért, még szorgalmasabban és önfeláldozóbban teljesítjük ország'építö feladatainkat és végül éppen ebben a korszakban még határozottabban, öntudatosabban ós minden erőnk kifejtésével harcolunk a világbékéért. Azt hiszem, hogy teljes felelősséggel mondhatom, hogy ezekben a napokban olyan esztendőt fejezünk be, amely sikeres, termékeny és boldog esztendő volt. Városaink és falvaink dolgozó népe lényegében sikeresen teljesítette azokat az óriási feladatokat, amelyeket a gottwaldi ötéves terv tűzött eléjé és sok ágazatban lényegesen túl is lépte. Kiterjesztettük és elmélyítettük a szocialista munkaversenyt és a szövetkezeti mozgalmat, határozott lépést tettünk előre a mezőgazdasági nagyüzemi termelés felé. Hatalmasan megerősítettük gazdasági bázisunkat, javítottuk a munka módszereit és sok új gyár építését fejeztük be. Lényegesen emeltük népünk életszínvonalát és biztosítottuk ennek további emelkedését az évek során. Határozottan és következetesen lelepleztük és ártalmatlanná tettük a nép ellenségeit és megszilárdítottuk a város és falu dolgozó népének egységét. Megerősítettük honvédelmi felkészültségünket és még szilárdabban sorakoztunk fel a Szovjetúnió, a népi demokráciák és az egész haladó, dolgozó, békeszerető emberiség mellé, hogy közös erővel biztosítsuk a világ bókéjét. Termékeny, gaadag ée boldog esztendő volt ez, Sztálin elvtársi Ezt tiwnem egész dolgozó népünk nevében ebben a pillanatban és legyen ez az üzenetünk az önhöz való hála és szeretet hü kifejezése. Éljen a nagy Sztálin!! A nemzetgyűlés szűnni nem akaró lelkesedéssel hajtotta meg a nagyrabecsülés, szeretet ée a hála zászlaját az emberiség legnagyobb fia, a béke generalisszimusza, Sztálin előtt. Dolgozó népünk keiében* erős fegyver a béke védelméről szóló ti tőrvény! A Csehs:lovák Köztársaság nemzetgyűlése a következő törvényt fogadta el: Csehszlovákia népe haludószellemíí hagyományai szellemében a háború és a fasiszta megszá'lás rettenetes tapasztalatai után elhatározta, hagy békében és nyugalomban, szilárdan feíépíi új igazságos életét, boldog örömteljes hazáját, elhatározta, hogy országában felépíti a szocial zmust. Csehszlováka népe szilárdan áll a béke táborában és el van határozva megvédeni a világbékét, amelvet az új háború gyujtogatói fenyegetnek. Lelkesedéssel fogadta el á Béke Hívei második vlágkongresszusának felhívását, mint minden becsületes ember megdöthetetlen elhatározásának kifejezését az egész világon a béke megvédésére és az új háború megakadályozására. Üj, népi demokratikus törvényeiben világosan kifejezte akaratát, hogy megvédi a nemzetek békés együttélés ét és megbünteti mindazokat, akik a békét fenyegetik. Annak tudatában, hogy az új háború gyjtogatói fokozzák háborús fenyegetése'ket és az új háború propagandáját és áttérnek nyilt támadó tettekre, Csehszlovákia népe békevédelmi törvénvt ad ki. amellyel újra megszilárdítja és még hathatósabban alátámasztja a világbékéért és a nemzetközi szolidaritásért kifejtett igyekezetet. Ezért elhatározza: Aki megkisérfi a nemzetek békés együttélésének megbontását azzal, hogy akárm'Iyen módon háborúra uszít, háborút propagál vagv háborús propagandát másként támogat, a béke ellen követ el büntetendő cselekményt. A tettest egytől tíz évig terjedő szabadságvesztéssel su jtiák. Azt a tettest pedig, aki az első bekezdésben feltüntetett tettet mint nagvobbszabású összeesküvés tagja követi el. V»gy ha más súlyosbító körülmény áll fenn, 10—25 évig terjedő szabadságvesztés sel sújtják. A törvény a közzététel napjától lép érvénybe. Végrehajt ia a kormány minden tagja. Köztársaságunk nemzetgyűlése 1950 december 20-án tartott telies ülésén egyhangú lelkesedéssel megszavazta a béke védelméről szóló fenti törvényjavaslatot Mit mondanak dolgozóink erről a törvényjavaslatról, miért tartják fontosnak annak meghozatalát és esetleg milyen intézkedéseket tartanak szükségesnek. Tóth elvtárs, aki az építkezési üzemekhez kapcsolt vállalatok szocialista versényelőadó ja, a béke védelméről szóló törvénnyel kapcsolatban a következőket mondotta. — Üzemünkben a béke harcos védelmének gondolata a munkásság legsajátabb akaratát feiezi ki. Üzemünk mindenben csatlakozik hozzá és helyesli a béke védelméről szóló törvényjavaslatot! Munkásságunk politikai érettségére jellemző, hogy Sztálin elvtárs 71. születő snapja alkalmából békemfíszakot rendeztek. December 17-e és január 6-a között 144 munkaórát dolgoznak le Mit látunk a béke védelméről szóló törvényben. Ez a törvénv meg akarja védeni mindazt, amit mi eddig felépítettünk és könyörtelenül lesuit azokra, akik ez elíen a béke ellen lázadnának. Építők' vagyunk és ezért természetszerűleg a háború ellen is vagyunk. Tudjuk azt, hogy ez a törvény nemcsak a saját és családunk életét védi, de védi azt is, amit eddig felépítettünk. Üzemünkben is kíméletlen harcot hirdetünk, és bolsevik módra harcolunk a béke ellenségei ellen. Könyörtelenül lecsapunk ráiuk. Vikidal munkás elvtárs, egy kerámikarakó csoport vezelőie. Csoportja tagjainak 80 százaléka élmunkás. Ezzel a csoporttal az ú i postaépületén munkakötelezettséget vállalt, hogy a kijelölt munkát november 30-a helyett október 20-án befejezik. Azonban ezt a kö'elezettséget is túllépték, mert a munkát már október 18-án befejezték. A béke védelméről szóló törvényről ezeket mondotta. — Ez a törvénv ismét emiékezetünkbe idézi mindazoknak sötét mesterkedéseit, akik a béke ellen lázadnak. Én, aki négy és fél évig voltam a fronton, minden erőmmel támogatom a béke megvédésére vonatkozó törvényjavaslatot. Minden tekintetben helyes ez a törvénv, mert ezzel felfegyverkezve hathatósabban fogjuk megvédeni az eddigi eredményeinket. Szükséges, hogy a törvénv iavasiat minél előbb jogerőre emelkediék, hogy a béke ellenségei ellen mielőbb fel lehessen használni. Petrik elvtárs az építőüzemek másik dolgozója az előbbiekhez a következőket fűzte hozzá: — Örömmel üdvözlöm ezt a törvényjavaslatot, mert mosi már, ha valaki szóval vagy tettel a béke ellen cselekedne, akkoi tudjuk, hogy érvényes törvény alapján eljárhatunk ellene, Most még inkább módunkban lesz a békéért dolgozni. Már az első törvényes eljárásoknál meg fogjuk látni, hogy ez a törvénv valóban a béke ellenségei ellen irányul, azok ellen, akik hamis híreket koholnak, akik hamis híreket terjesztenek, akik alá akarják ásni nyugaímunkat és eddieH eredményeinket. Pelsko eMá^-ap, ae üzem ifjúság (H. L.) Dr. John, köztársaságunk nemzetgyűlésének elnöke, tegnap délben 12 óra 10 perckor bocsátotta szavazás alá a béke védelméről szóló törvényt, írja a parlamenti tudósító. Egyszerre emelkedtek magasba a kezek a képviselőház színültig megtelt padsoraiban és még Vavro Srobár elárvult helyén is igennel szavazott néhányszál fehér és vörös rózsa. A nemzetgyűlés elnöke — olvassuk tovább a rövid hirt — néhány meghatott szót mondott, amelyben megállapította, hogy köztársaságunk dolgozó népének képviselői egyhangúlag szavazták meg ezt a törvényt, de utolsó szavait elnyelte a feldübörgö tapsvihar és a mindent elsöprő lelkesedéssel ütemezett felkiáltás: — Éljen a béke! Sztálin a béke! Köztársaságunk elnökének aláírása után tehát érvénybe lép az új törvény, amelynek hivatása az, hogy megragadja a háború tüzesóváit dobó gazemberek kezét, hogy példás büntetéssel sújtsa mindazokat, akik az emberiség legszentebb ügye, a béke ellen mernék fölemelni aljas kezüket. Köztársaságunk nemzetgyűlése, dolgozó népünk képviselőinek ülése azokban a pillanatokban szavazta meg ezt a törvényt, amikor az egész haladó emberiség a béke generaliszszimuszának, Sztálinnak, mindanynyiuhk bölcs tanítómesterének és vezérének hetvenegyedik születésnapját ünnepli. A hűség és hála, a szeretet és ragaszkodás legerősebb kifejezéseivel ünnepli öt mindenki, aki szivén viseli az emberiség jobb jövőjének ügyét. És azért a béke védelméről szóló törvény megszavazása a prágai parlamentben méltó előfutama volt a békés építés nagy mestere, Sztálin elvtárs születésnapjának. A néhányszáz lelkes egyöntetűséggel szavazó képviselőn kívül ezen a napon dörgő igennel szavazott az Osztrava-vidék széncsatában küzdő népe, amely 15 millió tonna terven felüli szénmennyiség fejtéséért folytatja emberfeletti küzdelmét és így segíti a béke ügyét. Fúró, fejtő, kalapácsot tartó erős kezük egyszerre emelkedett azoknak kezével, akik a parlament termében tolmácsolták a nép akaratát. Az acél újabb száztonnáival szavaztak a vítkovicei kohók és hatalmas gépgyárak, amelyeknek kapuin ezen a rrapon megint számtalan autó, gép, traktor gördült ki, hogy erősítse a szocializmus építését hazánkban és az egész világon. És így szavaztak a Sverma elvtárs nevét viselő podbrezovai vasüzem hős munkásai is, akik úgy érezték, hogy kezükben ez a törvény dolgozó népünk éles fegyvere lesz boldog életüket építő munkájuk megvédésében. És így tovább. Hosszú oldalakon sorolhatnánk fel fejlett munkásosztályunk egységes akaratát, amely számtalan ízben tett tanúbizonyságot arról, hogy minden nehézségen keresztül is magasra emelik a béke, a haladás és a szocializmus zászlaját s a Szovjetúnió tapasztalatai nyomán hazánkban is felépítik a szocializmust. De igennel szavazott falvaink dolgozó parasztsága is, amely a Párt útmutatása alapján és a munkásosztály segítségével megtalálta a falu előrehaladásának útját és a szövetkezetek kiépítésével megteremti biztos, nyugalmas életét, békés boldogságát. Igennel szavazott Tőre népe is, amely már látja áldozatos munkájának gyümölcseit és napról napra sokasodó hatalmas eredményeiben felismeri a boldog élet távlatát. A béke törvénye, amelyet dolgozó népünk képviselőinek kezdeményező lépéseként fogadott el tegnap a nemzetgyűlés, Varsóból indult ki, ahol nyolcvanhárom nemzet több, mint kétezer képviselője szavazott meg egy olyan felhívást, amely kéri a haladó nemzetek minden törvényhozó testületét, hozzon törvényt a béke védelmére és fojtsa el a háború uszitóinak gyűlöletes szavát. Csehszlovákia népe azonnal magáévá tette a varsói békekongresszuson résztvett nyo!o> vanhárom nemzet legjobb fiainak felhívását és íme, alig egy hónappal a kongresszus befejezése után útjára bocsátja azt a törvényt, amelyet népi bíróságaink alkalmazni fognak az ország határain belül levő minden háborút akaró, háborút szító gonosztevő ellen. Szigorú és félelmetes fegyver ez a szocializmust építő dolgozó nép kezében, amely nem türi azt, hogy felforgassák építő törekvéseit és nagy eredményeit, amelyeket a Vörös Hadsereg áldozatos harcának eredményeképpen elnyert felszabadulása óta elért. Nem engedi, hogy bárki is kezét emelje hatalmas vívmányaira, a gyárakra, a bányákra, a földekre, az ország minden kincsére, amely most már elyitathatatlanul az övé. A termelőeszközök tulajdonában, a Szovjetúnió és, Sztálin elvtárs védelme alatt, Pártja vezetésével építi a dolgozók boldog otthonává a szabad Csehszlovákiát. A munkanélküliség és kizsákmányolás egykori országa, a kivándorlásról hírhedt Szlovákia szemünk láttára változik át haladó ipari és mezőgazdaságai országgá és életszínvonala egyszinten mozog a cseh országrészekével. Évenként újabb és újabb százezrek találnak magasabb életszínvonalú megélhetést a gambomődra szaporodó új üzemekben és a szegényes viskókból világos és meleg lakásokba költöznek a kezük munkájából élő emberk. Traktor szántja a parasztság földjét amelyet nem fenyeget többé a végrehajtó és a szegényes, kicsiny mezsgyék helyett lassan hatalmas táblák hirdetik a kollektív gazdálkodást, a falu magasabb életszínvonalát. Ez ellen törnek, ez fáj az imperialista háborús uszítóknak és hazai bérenceíknek. Ezért gyűlölnek bennünket, mert nem zsákmányolhatják ki többé dolgozó népünket, nem tarthatják gyarmati vagy félgyarmati rabszolgasorsban. A mi bőrünkön, a mi kezünk munkájából nem teremnek többé kapitalisták és munkánk hasznát mi magunk tesszük zsebre, mi magunk élvezzük az egész köztársaság dolgozó népe. A dolgozó ezévi karácsonya is, amely ajtajainkon kopogtat, ezt sugározza mindenfelé. Áruval és dolgozókkal teli üzletek, boldog mosollyal csomagokat cipelő anyák és apák, jólöltözött, vidám gyermekek. Ez a mai utca képe hazánkban és ezt védi az új törvény, amely, a dolgozók erös, szilárd akaratából született. A prágai parlament szavazott s az ország dolgozó népe felelt. Felelete egyöntetű és mindenki számára világos: Éljen a béke! Sztálin a béke! És mi, Csehszlovákia dolgozó népei, erös és tántoríthatatlan arcvonalban sorakozunk fel Klement Gottwald vezetése alatt a békéért küzdő népek egymilliárdos táborába, amelynek élén a legyőzhetetlen Szovjetúnió és mirtdannyiunk bölcs vezére, a béke generahesaimusza, Sztálin elvtárs áll. csoportjának előadónőie. amikor elolvasta a törvényjavaslatot. íg.y fejezte ki véleménvét. — A törvényiavaslat mindenben helyes és mi mindent megteszünk, hogy azt támogassuk. A törvény lehetővé teszi, hogy a háborús uszítókat a dolgozók eltávolíthassák, eljárhassanak ellenük. Akik a béke mellett vannak, azok ezt a törvénvt örömmel üdvözlik. Bn szeméív szerint tudom, mit jelent az, hogy most békéteo élhetünk. hiszen az apám a mult világháborúban esett el. Számunkra kétszeresen fontos a béke. mert hisz mi családunkat, gyermekeinket felakarjuk nevelni és ehhez a békés építés korszakára van szükség. Igy nyilatkoznak úi békevédelmi törvényünkről hazánk dolgozói. így fejezik ki szilárd akaratukat munkások, parasztok és dolgozó értelmiségiek egyaránt, bog^y meg akarják védni a világbékét.