Uj Szó, 1950. december (3. évfolyam, 278-300.szám)

1950-12-21 / 295. szám, csütörtök

1950 december 21 UJ sm fi helyes széfirás biztosítja az ötéves terv harmadik évében a jó élelmiszer ellátást Községeinkben teljes ütemben folyik az i951-e6 évre szóló termelési és beszolgáltatási feladatok szétírása. A múltban az egyéni szerződések megkötese a felvásárlószervefc és az egyes földművesek között nagyon sok adminisztratív munkát igényelt. Ezért a szövetkezeti tagok és a többi földművesek kívánságára, az 1951-es évre közös szerződést kötnek az egész község számára és e mellett a népi közigazgatás szervei, valamint a felvásárló szervek külön-külön szétírják az egyes földműves családokra eső beszolgáltatási és termelési feladatokat. A szétírási akció megkönnyítésének érdekében a közellátási megbízotti hivatal nyomtatványt bocsátott ki, amelyen a helyi Nemzeti Bizottság kiírja az egyes földművesek számára az egész évi beszolgáltatási kötelezettséget külön-külön minden hónapra és ezt a nyomtatványt a helyi Nemzeti Bizottság legkésőbb december 31-ig átadja az illető földműveseknek. Az idén a népi közigazgatás a felvásárló szervekkél együtt nagy gondot fordít arra, hogy a szétírás valóban igazságosan történjék hogy a kis- és középföldművesek meg legyenek elégedve Mivel a takarmányaiap a kisés középföldművesekné! kisebb, rájuk a beszolgáltatási kötelezettségeket az első és a negyedik negyedévre írják ki, a nagyobb földművesekre pedig a második és a harmadik negyedévre. A szarvasmarha kontingens előírásánál figyelembe veszik az állatok hozamosságát és csak azokat a darabokat írják ki beszolgáltatásra, amelyek már nem hajtanak hasznot, pl. kevés tejet adnak. A borjukból is csak azokat kell beszolgáltatni, amelyek nem alkalmasak további nevelésre. A disznóhús beszolgáltatási tervének szétírásánál az első negyedévre, de főleg január havára azokra a földművesekre írják ki a beszolgáltatást, akiknek már most vannak megfelelő sölfytí hízött "sertéseik, Ezeknek a földniüveseknek már december második felében tudtukra kefll adni, hogy pontosan melyik héten kell sertéseiket beadniok Különös figyelmet igényel a tejbeszc*! gáltat á si feladatok szétírása. Hogy elkerüljük azt, hogy egyik hónapban a földművesek nem tudják beszolgáltatni az előírt tejmennyiségeit, a tervszétíró bizottságok felhasználják az idei tejfelvásárlásbaíi szerzett tapasztalatokat, pontosan megalapítják, hogy az egyes tehenek mennyi tejet adnak Igy igazságosan ki fogják tudni vetni a beszolgáltatandó tejmennyiséget azokra a hónapokra, amelyekben a tehenok tényleg jól adnak tejet, természetesen figyelembe véve azokat a hónapokat is, amelyekben a tehén borjazik. Azoknál a kis- és középföldműveseknél, akik a teheneket munkára -fogják, a beszolgáltatandó —tejmennyiséget azokra a hónapokra írják elő, amikor nincseinek sürgős földmunkák. A nagyobb földművesekre azonban arányosan kivetik minden hónapra a tejkontingenst. A tervszétiró bizottságok a tejbeszolgáltatás időtervénél figyelembe veszik az egyes földműveseknél a takarmányalapot is. A tervszétirás közben a bizottság tagjai megegyeznek a termelőkkel a tejbeszolgáítatás módjáról is, vagyis megbeszélik velük, hogy a tejet a tejgyűjtőbe szolgáltatják-e be, vagy pedig vaj formájában, vagy pedig egyenesen a fogyasztóknak adják át. Az utóbbi esetben mindenekelőtt a kis- és középföldművesek részegülnek előnyben. A tejbeszolgáltatást azonban elvből kizárólag csak egy módon lehet végezni. A tojásbeszolgáltatásoknak nagyobb részét az első félévben keill teljesíteni, mert akkor van a legtöbb tojás. Az igazságos tervszétírással a népi közigazgatás biztosítja a községekben a fokozott hús, tej, tojás. stb. beszolgáltatások teljesítését az 1951-es évben. "! Hogyan él a doigozó ember a népi demokráciában A kapitalizmusban a dolgozó embert semmire setm becsülték. Becsülete csupán a kapitalistának volt. Ma pedig a népi demokráciában éppen a dolgozó ember az, akinek értéke és becsülete van. Népi demokratikus rendszerünkben a dolgozó em¥er munkáját nemcsak, hogy rendesen megfizetik, hanem még külön meg is jutalmazzák. Én magam is munkám után száp jutalomban részesültem. . Mint a párkányi földműves raktárszövetkezet do'gozój? bekapcsolódtam a terményfelvásárlásba. Az itt kifejtet

t munkámért kaptam egy 23.000 Kčs értékű motorbiciklit, díszoklevelet és 3000.— Kčs készpénzt. Engem ez azajándék nagyon meglepett. Hasonlóképpen családom is nagvon megörült neki Ezekután világosan látom, hogyan gondoskodik népi demokratikus kormányunk a do'gozó emberről. Az ilyen jutalmat a kapitalista rendszerben, ha megszakadtam volna a munkában, akkor sem tudtam volna elérni. Az ilyen megajándékozásokkal gyakran tisztelik meg a lelkiismeretesen dolgozó embereket Ezért még jobban fokoznunk kell építő törekvésünket. Minden erőnket latba kell vetnünk a kis- és a középföldmíívesekke! együtt, hogy biztosíthassuk dolgozó népünknek, a bányászoknak és a szocializmus többi úttörőinek élelmiszerellátását. Nagyon fontos, hogy mindannyian tevékenyen bekapcsolódjunk a szocializmus építésébe és hogy így végleges győzelmet arassunk a világ kapitalizmusa felett. Ezt a győzelmet csakis úgy érhetjük el, ha többet fogunk termelni és jobbat, mint a kapitalisták. Mi, a párkányi raktárszövetkezet dolgozói még tevékenyebben bekapcsolódunk a szocialista munkaversenybe. Fokozzuk meggyőző tevékenységünket a kis- és középföldművesek között az EFSz je'entőségéről és még jobban kiélezzük az osztályharcot a kulákok és a dolgozó földművesek között. Szlovák Vilmos, a párkányi raktárszövetkezet dolgozója. Kalandos utazás Csallóközben Amiről azelőtt álmodni sem mert az ember, az mostanában kézzelfogható valósággá válik. Így egy évvel ezelőtt, 1949 decemberében Somorja és Dunaszerdahelv között a félreeső községek is egy vadonatúj hatalmas autóbuszt kaptak, hogv a munkásság Dunaszerdahelyre megfelelőképpen bejuthasson. Annak idején, amikor a vonalat a forgalomnak átadták, minden megállónál díszkapu várta az autóbuszt az illető községek elöljáróságával. Az autobuszforgalom vezetői beszédet beszédre halmoztak, úgyszintén a helyi Nemzeti Bizottságok is. Az ígéretek záporoztak. És annakidején mint a heiyi Nemzeti Bizottság tisztviselője vettem részt ezeken az ünnepségeken. A helyi Nemzeti Bizottságok akkor ígéretet tettek, hogv az útvonalat állandóan rendben fogiák tartani az autobuszforgalom megbízott jai pedig azt Ígérték, hogy igyekezni fognak az utazóközönségnek minden tekintetben kényelmessé tenni az utazást. Telnek a hetek és hónapok, az utazóközönség állandóan nagyon sok, ami kézzelfogható bizonyítéka annak, hogy igenis szükség van erre az autóbuszjáratra. Jönnek a téli. tavaszi esős idők és az úttest nem sokáig állja a sarat. Nyaktörővé válik az utazás. A súlyos autóbusz csak úgy recsegropog a gödrökben Az utazó minden pillanatban várja, hogy mikor omlik fejére az egész alkotmánv. A soffőr érzéketlen, neki nem fái. ar»< a kocsinak fáj. Igy jutottunk oda. hogy nem egész egy év alatt a milliós értékű közvagyon csaknem teljesen tönkrement. Ma ott állunk, hogv „pompás megoldással" már harmadik hete nyitott teherautón utaz

:k Dunaszerdahelyre a munkásság és az iskolás gyermeki És itt kezdődik a tánc. Csak egv indulást fogok ki. de minden egyes külön figyelmet érdemel. Például reggel 5.33-kor as indulás Egyhézgelléről a szerint történik, ahogyan a szél fúj. Ha jobban fúj, gyorsabban jár a kalauznő óráia. hamarabb van fi 33 óra ha nem fúj. akkor meg csak úgy 7 órakor. Elindulunk Mielőtt azonban elindulnánk, legyen szabad megemlítenem hogv a teherkocsi o!d°h két méter, azaz kettő folyóméter magas Rendszeresítve van, hogy létrán megv fe| az utazóközönség a kocsira Ezt a létrát azonban nem állítják oda, azzal az indokkal, hogv nem sokan szállnak fel, nem érdemes a kocsiból kiemelni. Ez megismétlődik az egész vonalon, mert hisszen kis községeket érint a vonal s ígv sehol sincsen sok felszálló. De mond iuk, hogy feldobáltuk egymást és mindenki helyet foglalt. Mivel ülőhelv ezeken a kocsikon rendszeresítve nincs, így egybekapaszkodva, a gyerekeket közrefogva, mindenki állva, esetleg guggolva marad. Kapcsol a soffőr, indulunk. Az útvonal igen kanyargós, ez azonban a kocsi vezetőiét nem igen érdekli, mert hiszen neki menetrendje van és hogyan lassíthassa, hiszen akkor nem éri el a „csallóközi nemzetközi gyorsvonatot", amelv csak fél vagy egy órai késéssel szokott beérkezni. Az úttest elég keskeny és nem igen lehet megkülönböztetni az árkot az úttól. Az útszéli fák sem zavarják soffőr elvtársunkat, hiszen ő bódéban van és őt nem izgatja, hogv az utazónak a galyak a kalapját ütik le, vagy pedig az akáctüskék a fületövét vakargatják. Minden megállónál lárma, zaj, megjegyzések, helyesek és néha helytelenek, sokszor okosak, máskor ostobák, de mind feleslegesek, mert süket fülekre találnak. Az indulás, a menetközbeni „fékezés" és megállás már külön élmény. Mert, ha az utas szerencsésen fogja ki helvét, sikerül neki, hogy valamelyik kislány az ölébe esik, vagy fordítva. Néhányan mindkét esetet — ahogyan ezt egy barátom mondaná — „erősen bírják". A garazsmesterünK felesége, ahelyett, hogy kötünk élvezné az utazást, mindig a kocsivezető mellé kerül. A napközi indulásokat Dunaszerdahelyről vagy Egyházgeelléről kiszámítani nem lehet. Például este 19.30kor kellene indulnia Dunaszerdahelyről az utolsó menetnek, de 20. esetleg 20.30-kor még senkit sem érdekel az, hogyan kerül haza az utazó tömeg, illetve, hogy egyáltalán mire várnak. Az iskolás gyerekek órákat fagyoskodnak az állomás előtt, éhesen és zajongva, várva a jószerencséiüket Naponta ígérik, hogv már holnap újra üzemképes lesz menetképtelenné vált autóbuszunk Mindez azonban hiába, mert az Ígéretek hetek óta csak puszta ígéretek maradtak. Minderre talán a dunaszerdahelyi CSAD-ná! Maross elvtárs adhatna felvilágosítást. Láng Lajos, Dunaszerdahely. Q heszo'gá!ta?áson felüli télért nagyobb árat fizetnek A'kassai kerületben is rendesen beadják a kisföldművéseík a beszolgáltatásra eilőírt tejmennyiséget. Azok a földművesek, akik az előírt menyiségen felül szállítanak be tejet, a zsírtartalom rendes árán felül literenként még 5— koronát kapnak, ami a földműveseknek december végére 3000—5000 korona nem várt bevételt jelent. Ez összeg kifizetésének majd az lesz az eredménye, hogy a földművesek igyekezni fognak minél több tejet beszállítani, mert látják, hogy olyan árat kaunak érte, mintha a szabadpiacon adnák el. A kassai körzetben a tejcsarnok ellenőrző közegei és a közellátási bizottság tagjai faluról falura járva megállapítják, hogy melyik földműves hogyan teljesíti tejbeszolgáltatási köteüezettségét és aki el van maradva, annak mulasztását e hó végég ki kell pótolnia. Rodák László, Kassa. Előfizetőink figyelmébe! Előfizetőink érdekében 1951 janjiár 1-től új rendszert vezetünk be, mely biztosít |a a lao oontos kézbesítését és az előfizetési dijak leegyszerűsített beszedését. Ezután Szlovákia területén a postás előre veszi maid át és nevünkben nyugtázza az előfizetési díjakat, — ugyanúgv mint a rádióilletéket, — napilapnál havonta és a hetilapnál negyedévenként. Ezáltal Szlovákia egész területén megszűnik az előfizetési díj feladásával kapcsolatos fáradozás. A postás ezenkívül a címváltozásokat és az esetleges reklamációkat is elintézi és ezzel leegyszerűsíti előfizetőink kaocsolatát a kiadóhivatallal Ezutá- az ÚJ SZO-t mind a kiadóhivatal. mind a postás útján meg lehet rendelni. Az ÜJ S7.Ö KÉPESKÖNYVÉT a NÉPNAPTARRAL együtt egyelőre csak a kiadóhivatal útján lehet előfizetni Ezért kérjük, hogy a hátralékos előfizetési díjakat 1950 év végéig szíveskedjenek kiegyenlíteni. Kérjük előfizetőnket. írják a postai befizetőlapra pontosan azt a címet, amelv az újságra ragasztott címkén található az előfizetői szám feltüntetésével. Azok az előfizetőink. akik előfizetésĽltet 1950 december hó 31-ig már rendezték, tekin ék ezt a felhívást tárgytalannak A KIADÓHIVATAL. A nagyabonyi EFSz is áttért a negyedik típusra 1950 december 2-án Nagyabony községben jelentős esemény történt. A földműves szövetkezet tagjai ugyanis áttértek a negyedik típusú munkamódszerre. Ez annak köszönhető, hogy a szövetkezeti tagok meggyőződtek a közös munka előnyeiről. Több taggyűlésen szó esett arról, hogy át kellene térniök a negyedik típusra. Nem sokkal azután, amikor a tagok már tisztában voltak azzal, hogy mit jelent a negyedik típus szerinti gazdálkodás, elhatározták, hogy a szerint fognak dolgozni. Ez alkalommal december 2-án ünnepséget rendeztek, amelyen résztveitt az SzKP járási bizottságáról Novotný elvtárs, valamint Ferenczi titkár is Dunaszerdahelyről. Novotný £s Ferenczi elvtársak ünnepi beszédükben világosan és részletesen megmagyarázták a szövetkezett tagoknak, hogy a kormány segí&sni akar a kis- és középföldműveseken, meg akarja őket szabadítani a robotszerű munkától és emelni akarja mindanyiok életszínvonalát. December 2-a határkövet jelent Nagyabony község életében. Hogy a magasabb típusra való áttérés egészen ünnepi keretek között történjék, a termet gyönyörűen feldíszítették és a CsISz tagok, valamint a szlovák és a magyar nemzetiségű tanulóifjúság értékes kultúrszámokat mutattak be. A nagyabonyi EFSz tagjai ez alkalommal is bebizonyították, hogy elég öntudatosak és érettek és hogy képesek fokozott munkával a békét megvédeni. Mi,yen újító avaslatokat tettek a nagyabonyi szövetkezeti tagok A nagyabonyi szövetkezeti tagok az őszi munkák megkezdésekor nehéz próba előtt álltak. Megkezdeni az őszi munkákat kevés emberrel nem olyan kis dolog, mert Nagyabonyból bizony elég sokan járnak munkára Bratislavába. A szövetkezeti tagok ezért ha kis számmal is. de annál elszántabban megkezdték a munkát. Bevetettek 12 hektárt repcével, 37 hektárt rozzsal és 220 hektárt búzával. Ezenkívül hasonló nagy gondot fordítottak a cukorrépa, burgonya és kukorica betakarítására is. Minek köszönhető ez a szép eredmény? A szövetkezeti tagok minden este összeültek az EFSz irodájában és megbeszélték hogyan lehetne a vetést meggyorsítani. Az egyik alkalommal Gróf István szövetkezeti tagnak jó ötlete támadt. Rögtön lerajzolta egy darab papírosra, hogyan képzeli el a vetést 3 vetőgéppeí és egy traktorral. A rajzon elgondolkodtak a szövetkezeti tagok. Alapos meggondolás után rögtön másnap a traktor máris vontatta a három vetőgépet a földre. Gróf elvtárs ötlete a gyakorlatban bevált. Alkalmazva Gróf István újítójavaslatát, az 54 soros vetőgéppel sikerült a szövetkezeti tagoknak naponta 17, sőt 20 hektárt is bevetniök, míg a múltban lófogatokkal csupán 5 hektáron tudták elvégezni a vetést. A járókelők kíváncsiskodva álltak meg a földek mellett, sőt mi több az országúton még az autók is leálltak, hogy megcsodálják az új módszert. A hír gyorsan terjedt a szomszédos EFSzekben is, amelyeikből több kérés érkezett Nagyabonyba. hogy a nagyabonyiak adják át nekik is munkamódszerüket. Sőt mi több, a dunaszerdahelyl gépállomásról is kimentek Nagyabonyba, hogy a helyszínen meggyőződjenek az új módszer alkalmazásának előnyeiről és hogy aztán az egész járásban alkalmazzák a vetés gyors befejezésének érdekében. A hír Bratislavába is eljutott, ahonnét filmesek látogattak ki Nagyabonyba. hogy 'efényképezzék a vetést. A cseklészi állami gépállomás is elküldötte szakemberét, aki megígérte Gróf elvtársnak, hogy újít ó javaslatáért szép pénzjutalomban részesül. • Közös istál!ó'< és sertéshizlaldák áralakítása I A szövetkezeti istállók biztosításában sem maradtak le a nagyabonyi szövetkezeti tagok. Nem is olyan régen szeptemberben építették fel egy tehén istállót és máris új épülethez kezdtek, mégpedig egy 200 sertés befogadására alkalmas hizlalda építéséhez. A legutóbbi időben a szövetkezeti tagok régi épületeket javítottak meg az anyadisznók számára. Ebben a munkában is jélentős segítséget nyújt Gróf István műszaki referens szaktanácsaival. Ezután a munka után pedig 40 tehénnek javítanak meg egy istállót a szövetkezeti tagok. Amint mondják, ezt is még karácsony előtt befejezik. Egyetlen bajuk az, hogy az esőzés gyakran félbeszakítja munkájukat. Az

lün új évben pedig a növendék szarvasmarhák számára gondoskodnak közös, istállóról. A szövetkezeti tagok etzenkívül halastavat is létesítenek. Jdenleg a kavicsot hordják a tóhoz. Egy 30 tagból álló csoport pedig gyümölcsfákat ültet a falu körül és előkészíti 4 km hoszszúségban a szélfogó fák ültetését. Gyümölcsösük is van a nagyabonyi szövetkezeti tagoknak A nagyabonyi szövetkezeti tagok már 30 kat. holdon létesítettek gyümölcsöst. Panaszkodnak azonban, hogy kevés facsemetét kapnak és azt is későn vehetik csak át, úgynogv az esős időjárás miatt kiültetésük alighanem már csak tavasszal történhetik meg. Ha a ^fiatal facsemeték megnőnek, a nagyabonyiak' gyönyörű gyümölcsössel dicsekedhetnek^, majd. A nagyabonyi szövetkezeti tagok a tavasszal még 3 hektárt akarnak beültetni csemetékkel. Ezenkívül 5 hektárt előkészítenek szelő alá és 12.5 helktáron zöldséges kertet létesítenek. Hogy működik a nagyabonyi EFSz kulturális téren Kulturális téren a szövetkezeti tagoknak jelentős segítséget nyújtottak a dunaszerdahelyi Trepa Lenüzemek és a bratislavai DHPV. Ezek az üzemek ugyanis védnökséget vállaltak a nagyabonyi szövetkezet felett. December 9-én mindkét védnökséget vállalt üzem együttműködve a helyi CsISz-szel kultúrestét rendezett gazdag és élénk műsorral. Többek között nagy , sikert arattak az orosz népi táncok, valamint a bratislavai technikai üzem 28 tagból álló tamburás együttesének fellépése. Ezen az ünnepségen a falu és a város viszonya megszilárdult. A védnökséget vállalt üzemek nemcsak kulturális téren nyújtottak segítséget a szövetkezetnek. Az őszi munkákban is bizony nem egyszer nyújtottak segítséget a védnökséget vállalt üzemeik brigádjai. Könyvelő tanfolyam az EFSz-ek számára Du<iaszerdahelyen A Járási Nemzeti Bizottság mezőgazdasági és iskolai osztálya arra törekedett^ hogy a tanítóság is kapcsolódjék be a szocializmus építésébe a községben az EFSz-eken keresztül. A tanítók segítségével lehet elsősorban az EFSz-ekben az adminisztratív és könyvelő munkákat lebonyolítani. Ma azonban a könyvelési munkálatokat neim tudja egy ember elvégezni, úgyhogy több munkaerőt kell az EFSzeknek íelvenniök az irodai munkák elvégzésére. Ez azonban a szükséges előkészület nélkül lehetetlen. Ezért a Járási Nemzeti Bizottság elhatárolta, hogy egy 10 napos tanfolyamot rendez. A tanfolyamra eddig negyvenein jelentkeztek egyrészt a tanítók, másrészt a földművesek és munkások soraiból. A könyvelő tanfolyam két részre oszlik, magyar és szlovák nyelvűre. A szlovák osztályon Sitniánský Pál a nagyabonyi nemzeti iskola igazgatója, a magyaron pedig Farkas, az eperjesi Helyi Nemzeti Bizottság titkára és Bogyai várkonyi tanító adnak elő. Ezenkívül az SzKP járási bizottságáról Bukoviczký elvtárs, a Járási Nemzeti Bizottság mezőgazdasági osztályáról pedig Tucsny elvtárs is előadnak. Tíz nap bizony nem túlságosan hosszú idő arra, hogy a tanfolyam résztvevői teljes mértékűén elsajátítsák a könyvelési szakismeretekeit. Ezért az előadók mindent megtesznek, hogy az anyagot összesűrítsék és áttekinthetővé tegyék. A tanfolyam befejezése után a résztvevőknek vizsgázniok kellett az átvett anyagból. A vizsgák színvonala kielégítő, úgyhogy most 40 új adminisztratív munkaerő megy szét a járás EFSzeibe, hogy segítségül tegyenek az irodai munkáilatok elvégzésében. Ez alkalommal a szövetkezetek köszönetüket fejezik ki a Járási Nemzeti Bizottság mezőgazdasági és iskolaügyí osztályának a tanfolyam megszervezéséért, valamint az előadóknak, hogy olyan rövid időn belül értékes ismeretekkel ajándékozták meg a fanfolyam hallgatóit Sitniánský Pál. Igyunk Szántói, Szalvátor, Tátraés Lenka természetes asztali ásványvizet. Gyomor- és bélmegbetegedés©ket gyógyít a Cigelka és Baldovszká ásványvíz. A gyomor-, bél-, vese- és epehajokra Idtűnő orvosság a Fátra gyógy ásványvíz. Bélmegbetegedéseket és a hólyagvezetékek megbetegedését a brusznói és baldovl ásvány* víz gyógyítja.