Uj Szó, 1950. november (3. évfolyam, 252-277.szám)

1950-11-14 / 263. szám, kedd

fl bajcsi žilami birtok munkaértekezletén az állami birtokok dolgozói átadják tapasztalataikat a szövetkezeti tagoknak UJSZ

O 1950 novejnber 12 A bajcsi állami birtokon az elmúlt napokban munkaértekezletet tartottak, amelyen résztvettek a munkacsoportok vezetői, az öntudatos munkásság, az élmunkások, továbbá az ógyallai és érsekújvári minta EFSz-ek kiküldöttei, akik azért jöttek el erre az értekezletre, hogy kicserélhessék az állami birtok dolgozóival tapasztalataikat. Állami birtokaink munkásai úgy segítenek a kapitalista államok munkásosztályainak, hogy emelik' építőtörekvésüket, mert tudatában vannak annak, hogy csakis ezáltal tudják megszilárdítani a béke táborát és hogy ezzel lényegesen hozzájárulnak a kapitalizmus uralmának megrövidítéséhez. Az állami birtokok Öntudatos munkásai, élmunkásai és élmunkásnöí munkájukért igazságos jutalomban részesülnek, mint ahogy azt Huszár Mihály élmunkás elvtárs a kotelnyicai gazdaságból mondotta. Huszár elvtárs büszkén kijelentette, hogy héthúnapi Dec.*ületes munkájúval 27.000 koronát keresett, ami havonként {857 Korona jövedelmet jelent. Természetesen itt tiszta fizetésre gondolunk, vagyis ami a lakáson és az ellátáson kívül van. A munka közben, esős időben, került pihenésre is idő. A hosszabb Ideig tartó esőzést a bajcsi állami birtok élmunkásai más munkára használták fel. Az értekezlet további folyamán Bisztrianská élmunkás elvtársnó kért szót, aki arról beszélt, hogy dolgozó csoportja, amely természetesen normák szerint dolgozik, milyen szép eredményeket ért el, sokkal szebbeket, mintha órákra dolgoztak volna. A munka norma szerinti bérezése sokkal előnyösebb. mint az órák utáni. mert ha a dolgozók a teljesítmény szerint vannak jutalmazva, akkor egyenesen érdekük, hogy jó munkát végezzenek. Ezután Cservenka elvtárs vette át a szót, aki a bajcsi gazdaságban tehénfejéssel foglalkozik. Példás munkájáért megkapta az élmunkás ci- | met. Cservenka elvtárs azt a javaslatot tette, hogy alakítsanak meg a takarmány helyrehordásának céljából egy munkacsoportot. Akkor ugyanis ő és fejőtársai tizenkettővel több tehenet tudnak megfejni, mint azelőtt. Ezt az újító javaslatot az egész közönség ünnepélyesen elfogadta és az állami birtok vezetője, valamint az állami birtokok központjának küldötte megígérték, hogy a javasolt munkacsoport a legrövidebb időn belül megkezdi működését. Az állami birtokok dolgozói kicserélték tapasztalataikat az EFSz-ek kiküldötteivel is, akik ebből a munkaértekezletből bizonyára sok értékes tapasztalatokat szereztek, mert amikor felolvasták az állami birtokok hektáronként elért terméseredményeit. az EFSz-kiküldöttek hinni sem akartak füleiknek. Az állami birtokok alkalmazottai megmagyarázták neki, hogy az állattenyésztésben és a növényi termelésben azért értek el olyan szép eredményeket, mert nagy táblákon gazdálkodnak, a munkát kollektfvc végzik és mert a gépeket teljes mértékben kihasználják. Mert bizony jó gép öntudatos munkás Itr/ében csodákra képes. A bajcsi é> ami birtok munkaé*tekezlete az építési törekvés szellemében folyt le. Bebizonyult az értekezleten, hogy állami birtokainkon már sok olyan öntudatos káder van, kiknek szívügyük az, hogy fellendítsék mezőgazdaságunkat. Bebizonyult ez a párttagok és a jelöltek átigazolásának alkalmával is. A munakerkölcs javulása és a szövetkezeti mozgalom gyors fejlődése csattanós felelet azoknak, akik új háborút. akarnak gyújtani. A még fennmaradt hazai reakciósok és hábarús uszítók is világosan láthatják dolgozó népünk elszánt építeni akarásából, hogy nálunk a kapitalizmus uralma már véglegesen megszűnt és hogy so' a többé vissza nem tér. Harcinik József, ögyalla. Megindul a munkaverseny az elosztó üzemekben A szocialista kereskedelemben dolgozók szlovákiai munkaértekezletére a nagy elosztó vállalatok a bratislava! 101. számú élüzemének alkalmazottai élmunkás küldöttséaet küldtek ki, hogy tolmácsolják a nagvielentösé' gű munkaértekezlet résztvevőinek üdvözletüket. Ebből az alkalomból versenyre hívták szocialis'a kereskedelmünk összes alkalmazottait Sz'ovákiában, kiknek képviselő' ezen a munkaértekezleten résztvettek A verseny „Jó minőségű munkával szolgáljuk e hónapban a dolgozókat" jelszóval indul. A szocialista kereskedelem dolgozóinak munkaértekezletén bejelentették, hogv ezt az eredet' felhívásukat még kibővite ték azzal, hogy az összes elosztó nemzeti vállalatok közt indulton meg a verseny a legrugalmasabb munkacsoport címéért. A nagy elosztó vállalatok 101 számú alüzemének alkalmazottai azér' fordulnak ezzel a felhívással a nagy .elosztó vállalatok összes üzemeihez, mert az elmúlt évben olvan tapasztalatokat szereztek, hogv a karácsony előtti időszak az elosztó üzemekben dolgozókra különösen nagv munkafeladatokat ró és azok telies:tésére a legmagasabb munkaformát — a szocialista munkaver=envt — kell felhasználni. Ez a verseny a gyors, ruHHt

Mt

MI

tlI

lll

lim

Wt

MW galmas munkáknak elvégzésére van beállítva és összefügg a karácsony előtt' piac áruellátásával. „A dolgozókat jó minőségű munkával szolgál iuk ki e hónanban" jelszóval megindított munkaverseny síkéi 's lefolyásáért ideiében biztosítani kell az árucikkek folvamatos leszállását é i azt hogv a karácsonyi piacra a s'.i'isrfres cikkek megrendelését cejében hekŕdiék és megfelelő árumennyiséget kérjenek. E verseny sikerét biztosr an kell azért hogy dolgozunk kará'* onvi asztalára a legjobb nrnőségű áru kerüljön. Ezzel fei"t7.ö'< ki legjobban hálánkat az ötéves lei tikeies teljesítéséért. El kell sajátítani a munka új szocialista módszereit Túlteljesítjük a tervet - ígérik kohászaink Vasárnap, november 12-én Prágában folytatta ülésezését a kohászatban dolgozók munkaértekezlete, amelyen a kiküldőitek a vita során felvetették és megoldották munkahelyeik problémáit. A csehszlovákiai kohászat üzemeiből szerzett tapasztalatokat, amelvek a vitában íels/.ínre kerültek. Gustáv Kiiment iparügyi miniszler összefoglalta és k'tűzte azokat a konkrét feladatokat. amelyek biztosítják a kohászati termelésben a tervek teljesítését es túlteljesítését Az iparügyi miniszter főleg azt hangsúlyozta, hogv még nagyobb mértékben ki kell terjeszteni a szocialista munkaversenv formáit és a legjobb munkás címéért folvó sik°res munka verseny formáiára meg kell szervezni a legjobb technikus címéért folyó versenyt. A főfigvelmet arra kell összpontosítani, hogy a kohászatban a munkát a lehető legnagyobb mértékb.n gépesítsék, továbbá teljes mértékben ki kell használni az eddigi berendezéseket és saiát erővei javítani ezeket a berendezéseket. A mérnökökre, technikusokra. mesterekre, üzemvezetőkre komolv feladatot ró az parügyi miniszter felhívása, amellyel hozzá iuk fordult, hogy segítsenek a sjocialista munkaversenv ú i formáinak kiterjesztésében. nég pedig széles ajapokon és biztosítsák azoknak a kötelezettségvállalr soknak a teljesítését, amelyeket a konferencián vállaltak. További fontos feladat az. hogy a nyersanyagban a lehető legnagyobb takarékosságot érjék el, javítsák a termékek minőségét és azon legyenek, hagy a termelési költségeket tovább csökkentsék. A kongresszus kiküldöttei határozatot fogadtak el, amelv ez év utolsó negyedévének főfeladataira vonatkozik A legjobb munkások tapasztalatait jobban ki kell használni és meg kell nyerni a mestereket arra. hogy békekötelezettségeket vállaljanak, tanulmányozzák a legjobb olvasztó és hengerelő munkások munkamódszerelt és teremtsék meg a műszakiak és a munkások közti egvüttmunkálkodás jobb előfeltételeit úgy, hogv a műszakiak az új munkafolyamatok keresésénél a munkások tanácsadói és társai legyenek. Továbbá a komplex-brigádok új osztagait kell felállítani az üzemek szűk termelési keresztmetszetének mpgoldására. Több figyelmet kell fordítani a legjobb munkás címéért folyó munkaversenyre, ki kell használni 100 százalékosan a gépi berendezést és a szocialista kötelezettségvállalásokat a géoberendezés gondos kezelésére kell beál'ítani. Pontosan be kell tartam a Martin-kemencék javításának tervét, a javítás idejét pedig a lehető legrövidebb időre kell csökkenteni. Szakszervezeti ténvezőink biztosítják rövid termelési tanácskozásokon a kötelezettségválWások teljesítésének megvitatását, közvetlenül az egyes munkahelyeken pedig következetesen mozgósítják a munkásságot az acélfeldolgozó üzemekben és főleg a hengerelt termékek terén vállalt kötelezettségek teljesítésére. Gondoskodnak a kohászatban munkaerőkről és megfelelő számú tanoncokról. Fokozott fi* gyeimet kell szentelni a huzamosabb ideig dolgozó brigádosoknak. biztosítani kell a kohóipari termelésben a nők lehető legnagyobb részvételét. Kampányt kell indítani e téren abban az irányban, hogy kikeressék a nőknek legjobban megfelelő munkahelyeket és kötelezettségeket kell vállalni, hogy ezeket a női erőket betanítják olyan munkakörökben Is, ahol eddig férfiak dolgoztak. További feladat aztán a nonmák felülvizsgálásának és biztosítsanak akciója, amit ideiében kell befejezni. A kohászati üzemek építkezéseit te ugyancsak ideiében kell béiejezni. Az értekezlet a vítkovicei kohómunkások kezdeményezését nagy örömmel üdvözölte. Bejelentették, hogy élmunkáshónapot kezdenek és így akarják biztosítani ez évben a termelési feladatok teljesítését és túlteljesítését. A határozat továbbá felhivia a -többi kohászati üzemek dolgozóit, hogy készítsék elő a november 20-tól december 20-ig terjedő élmunkásműszakait. Az értekezletről üdvözlő táviratokat küldtek Klement Gottwald köztársasági elnöknek, Zápotocký kormányelnöknek, František Zupkának, a Központi Szakszervezeti Tanács elnökének és a Béke Hívei Állandó Világbizottságának. „Munkánk és célunk közös" A III. épitővállalati igazgatóság munkásainak levele a Szovjetúnió kujbisevi vízműveinél dolgozó elvtársakhoz Lengyelország és Magyarország hosszúlejáratú kereskedelmi szerződést kötött A mult hét végén Budapesten a magyar külkereskedelmi minisztériumban a két népi demokratikus ország megbízottai hosszúlejáratú kereskedelmi szerz jöést kötöttek. Az egyezményben a szerződő felek megállapodtak abban, hogy 1951— 1954-ig milyen árukat fognak egymásnak szállitôni. Magyarország Lengyelországnak főleg gépeket, finom mechanikai műszereket, gyárjerendezéseket, autóbuszokat, alumíniumot és petróleumot, valamint mezegazdasági terményeket fog szállítani. Lengyelország pedig szenet, kokszot, fát, vasúti kocsikat köteles a szerződés értelmében a Magyar Népköztársaságnak szállítani. A Magyar Népköztársaság részéről Szebek András, lengyel részről pedig Tadeusz Gade elvtárs, külkereskedelmi miniszter írta alá a szerződést. „Tisztelt elvtársnők és elvtársak! M:, a III. fokú Vágcsa tornák munkásai érdeklődéssel és rokonszenvvel figyeljük a világ első szocialista állama—a Szovjetúnió — békés építőmunkáját. A ti célotok, hogy felépítsétek a dolgozók "boldog és szebb jövőjét — a kommunizmust. Sejtónkból és rádiónkból tudomást szereztünk a természet átalakítására irányuló nagy sztálini tervekről a Szovjetúnióban. E hataímas alkotások egyike a ti kujbisevi vízierőműépítkezésetek a Volga folyón. Nagyon jól tudjuk, hogy az elektromos vízierőmű felépítése nagymértékben hozzájárul a béke megszilárdításához az egész világon és biztosítja a munkásosztály jobb jövőjét. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 33. évfordulója alkalmából elhatároztuk, hogy megírjuk Nektek ezt a baráti le velet. Hiszen T; voltatok az elsők, akik ellene szegültetek a zsarnok cári kormánynak és azt mindörökre megdöntöttétek. Csakis Nektek köszönhetjük, hogy ma szabadok vagyunk és békésen építhetjük a szocializmust hazánkban a ti ragyogó példátok szerint. Tisztelt elvtársnők és elvtársak, azért írunk Nektek, mert barátságunkat megszilárdítja közös munkánk. Amint Ti építitek a Volga folyón villamos vízierőműveteket, ugyanúgy építünk mi a mi népi demokratikus Csehszlovákiánkban, Vág folyónkon vízierőművet. Egyforma a munkánk és közös a célunk: mielőbb bevégezni a megkezdett művet és további villamosenergiát adni városainknak és falvainknak. Építkezésünkön derekasan és szorgalmasan dolgozunk, am; eredményeinkben is visszatükröződik. Október 5-én például teljesítettük az ötéves terv második évét. a főcsatorna és a levezetőcsatorna kiásását. Október 14-én a vízierőmű tervét is teljesítettük. Egyes munkásaink csodálatraméltó eredménveket érnek el." így írnak építkezési dolgozóink szovjet elvtársaiknak és ebben a szellemben búcsúznak tőlük levelük végén. A Vág folyón készülő vízierőmű a szocializmus ügyét szolgálja. Munkásai büszkén haladnak szovjet mintaképeik nyomdokain. A CSEMADOK bratislavai helyicsoportjának vezetősége felkéri mindazokat a kultúrtársakat, akik eddig még nem vették át tagkönyvecskélket, hogv jelenjenek meg minél előbb Nádler pénztárnok kultúrtársnál a Vazov-utca 2. sz. alatt) kultúrhelységben ezek átvétele céljából. Hivatalos órák minden hétfőn és csütörtök este 19—21 óráig. Uj felfogás a büntetésről Vasárnap, november 12-én a leopoldovl fegyintézetben munka-ünnepet •tartottak, amelyen résztvett Stefan Gažík, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, Mikuláá Vranák, az igazságügyi megbízotti hivatal képviselője, csehországi vendégek, az üzemek, hivatalok és testületek képviselői, valamint nagyszámú közönség. Az ünnepség keretében az igazságügyi megbízotti hivatal képviselője mondott beszédet. Kiemelte a leopoldovi intézet mult rendszerbeli és mai jellege közti különbséget- Ma már az új büntetőtörvény alapján a büntetéssel nem alázhatják meg az emberi méltóságot, mert a munka a legfőbb nevelő eszköz. Az ünnepség után a jelenlevők megtekintették az egyes munkaközpontok és egyének munkakiállítását. Az ünnepi délután sport- és kultúrműsorral folytatódott. A munkakiállítás a széles nyilvánosság részére körülbelül 14 napig lesz nyitva. Versenyfelhívás bábjáték írására A tájékoztatási és népművelésügyi megbízotti hivatal népművelő osztálya versenyt indít eredeti bábjátékokra és tervezetekre gyermekek, ifjúság és felnőttek részére szlovák, cseh, magyar és ukrán nyelven. A játékokban az embernek a szocializmus építésében a munkához való új viszonyát kell kifejezésre juttatni. Az ötleteket ezért Szlovákia iparosításából, a . falu szocializálásából és a közös gazdálkodás magasabb formáira Tibetben minden reformot a nép akaratának megfelelően hajtanak végre Dé'nyugat-Kína katonai közigazga- | sának és szerzetesének egységesen A. .. „.i™ felszabadító 1 segítséget kell nyújtania a népi fel* Szokunk •jObbán yyCTSUbbon. Ultói

tm.crt.iefn ^aiiiz/núen. *ruit

U br

a VAu. "Mjí 'M** IÖ8I/V isi testülete es a nepi idseieg dólnyugat-kiriii parancsnokága közös nyilatkozatot adott ki a Központi népi kormány politikájának végrehajtásáról Tibet békés felszabadításával kapcsolatban. — Mao-Ce-Tung a központi népi kormány elnöke és Csu-Te főparancsnok bevonulás parancsot adott a népi felszabadító hadsereg csapatainak — hangoztatja a nyi'atkozat. — hogy segítsenek Tibet népének leiszabadulni az angol-arneiikai imperializmus elnyomása alól. Tibet valamennyi lakoszabaditó hadseregnek, az impena.is'a befolyás felszámolásában, a tibetiek önkormányzatának biztosításában és kölcsönös segítségen atlapuló baráti kapcsolatok létesítésében. Kína valamennyi többi nemzetiségével az új Tibet együttes felépítésének céljából. A bevonulás után Tibetben a népi felszabadító hadsereg biztosítja a vallásszabadságot, védelmébe vesz minden templomot és segíti Tibet lakosságát a földművelés állattenyésztés, ipar és kereskedelem kifejlesztésében, valamint életkörülményei megjavításában. A közigazgatási és katonai rendszer Tibetben a régi marad. Tibet csapatai a Kínai Népköztársaság honvédelmi erőinek részévé válnak. A szerzetesek és hivatalnokok helyükön maradnak. Tibetben minden reformot a nép akaratának megfelelően hajtanak végre, a néppel való tanácskozás alapján. Ha megállapítják, hogy a kormánygépezet szakított az imperializmussal és á

vkuomintanggal és nem folytat aknamunkát, akkor a kormányhivatalnokok helyükön maradhatnak. való áttéréséből kell meríteni. A pályázók gondoljanak ötéves tervünk és a Szovjetúnió építő munkáinak eredményeire, valamint a világbéke megőrzésére irányuló nagy igyekezetre A tárgykört saját környezetünkből kel! kiválasztani és megfelelő feldolgozással érthetővé tenni a közönségnek, amelynek készül. A gyermekeknek és az ifjúságnak írt játékokban főleg az iskolai munka új módszerére és tartal. mára kell rámutatni, az úttörő és a CsISz mozgalom keretében. Tekintettel a megelevenítés eltérő technikai módozataira, a játékokat vagy függő bábok (marionettek) vagy ujjal mozgatható bábok részére kell írni." A pályázatra beküldhetők bábjáték ötletek is a történés felvázolásával, legalább egy géppel írt oldal terjedelemben. A jó ötleteket megfelelő pénzösszeggel jutalmazzák A pályamunkákat jelszó alatt kell beküldeni a tájékoztatási és népmííve. lésügyi megbízotti hivatalnak. Bratislava. Októbrové nám 12. szám, 3 géppel írt másolattal »Bábjáték-verseny* megjelöléssel 1951 január 31-ig. Dijak: egész estét betöltő játék I. dlj 10.000 Kés, II. díi 8.000 Kčs, III. díj 5000 Kčs. Egy felvonásos játékok (agitkák): I. díj 5000 Kés. II díj 3000 Kčs, III. díj 2000 Kčs. Kéziratokat nem küldenek vissza. A verseny eredményét 1951 február • 15én közlik.