Uj Szó, 1950. november (3. évfolyam, 252-277.szám)

1950-11-09 / 259. szám, csütörtök

9 UJSZO —

t 1950 november 9 Hódiban az EFSz felkészült az őszi munkák gyors befejezésére A hosszú kedvezőtlen időjárás fold műveseinket fontos feladat elé állította: minél elóbb befejezni az öszi vetést. Hódiban az EFSz tagjai rendkívül; gj"ülés«n elhatározták, hogy az összes munkaerőket, fogatokat és gépeket bekapcMlják a munkába, hogy aminél előbb befejezhessék az ősziek vetését. A rozsot eddig öt hektáron, az őszi keverékíéleket 3 hektáron, a búzát pedig 68 hektáron vétették el. Hátra van még 28 hektár búza vetése. Amint « Következeti tagok mondották, jó idö esetén két napon belül elvetik, A mélyszántást eddig 153 hektáron végezték el, úgyhogy még 77 hektáron kell elvégezni a jövőben. Várható azonban, hogy az állam-; gépállomás traktor iá táinak segítségével ezt i munkát is a legrövidebb időn belül elvégzik. Az EFSz földjein a galántai gépál lomig öt tagból álló traktorista brigádja dolgozik. A brigád élén Krivány László áll. A traktoristák telje sátményei kiválóak. így például Gazdag József és Kopács Gy-uU naponként hét hekiárOn végették el a középszántást, pedig * norma csak három hektár. A Škoda traktorokkal október 14-iöl 20-ig. tehát, hat munkanap alatt 36 hektárt szántottak fel. Egy traktor napi teljesítménye három hektár, tehát a normát 200 szá' zalékra teljesítették. Oobids János traktorista egy nap aUitt 2.4 hektáron végezte él a mélyszántást, [lédig a norma itt is csak 1.4 hektár. A vetés befejezése után Hódiban a szövetkezeti tagok hozzálátnak az islállótrágya kihordáshoz a cukorrépa alá: A jövő évben 62 hektáron fognak cukorrépái vetni. A rendelke. zésükre álló istállólrigya azonban csak 30 hektárra lesz elegendő. Hogy 'az egész területen biztosítsák a ma* gas terméshozamot, a trágvázisnál negy gondot fordítanak majd arra, hogy elsősorban azok a földek részesüljenek bő istillólrágyázásban, amelyek a mult évben nagyon kimerültek és amelyek eddig.gyengén voltak trágyázva. A trágyázás tervének kidolgozása nál minden szövetkezeti tag jelen lesz, mert csakis így tudják megállapítani, hogy melyik i>arcella hogyan volt' trágyázva. Az istállótrágyahiányt fokozott műtrágya-adagokkal küszöbölik ki. Ezen kívül a tarlónövényeket is, amelyek a nagy szárazság miatt nem fejlődtek kJ eléggé, beszintják .a földbe. így gazdagítják a szövetkezeti tagok földjeiket zöld trágyával. A fentemlí'.ett 30 hektár földből, amelybe cukorrépát akarnak vetni és amelyre már ÍIMTI maradt elég istállótrágya. tíz hektáron tarlónövények vannak elvétve. a többin pedig here és lucer na. amelyeket zöldtrágyázás céljából felszántanak. Hódiban a szövetkezeti tagok ösz aaesen í 16 hektár szántóföldön gaz dálkodnak. A jövő évben ebből 90 hektáron búzát, 5 hektáron rozsot, öt hektáron őszi takarmánykeverékféléket. 120 hektáron árpát. 86 hektáron kukoricát, hét hektáron hüvelye seket, 17 hektáron olajosmagvakat. 62 hektáron cukorrépát, 13 hektáron burgonyát, 88 hektáron takarmánynövényeket. 4.5 hektáron kapásokat és 35 hektáron dohányt fognak termelni. Az összes rendelkezésre álló munkaerőket három munkacsoportra osztották szét. Két csoport a növénytermesztéssel, egy csoport pedig az állattenyésztéssel foglalkozik. A növénytermesztéssel foglalkozó első csoport vezetője Éliás István, akinek vezetése alatt 23 munkaerő áll és 11 pár lófogat, négy ökörfogat. hárOrn vetőgép, három borona. há. rom henger és egy fogat a műtrágya és a vetőmag helyreszáüitására áll rendelkezésére. A másik növénytermesztéssel foglalkozó munkacsoport szintén 29 tagból áll és ugyanolyan felszereléssel rendelkezik, mint az első. Ennek , csoponnak az élén Kovárorňcs Gyula áll. Ezekben a napokban helyezik el á! 1 a tállomn v ukat az EFSz tagjai « közös szwetkezet: istállóban. Az állattenyésztés körüli munkák elvégzésére hat tagból álló csoportot szerveztek, amelynek vezetője Varibek Péter. A csoport két tagja a sertéseket, * többiek pedig a szarvasmarhákat fcgják gondozni. A2 egyes munkák jutalmazásának kérdésével a szövetkezeti tagok több értekezleten foglalkoztak már. A normákat egyenesen a földeken vizsgálták felül. így például a vetésnél három munkaerőnek és egy fogatnak 4 hektár a normája. A főidőn való felülvizsgáláskor azonbem megállapították, hogy ez a n orma nagyon magas. Ezért napi két hektárral csökkentették. Másfelől azonban arra jöttek rá. hogy a hárora munkaerő egy vetőgép mellett nincs elegendően kihasználva. Ezért a három ember helyett a ve tógép mellé csak kettőt rendeltek. Az egyik vezet; a lovakat és irányítja e gépet, a mi: sík megy a vető g ép után. tisztítja a csévéket és ellenőrzi a ve'ést, ezenkívül vetőmag utánpót léaról is gondoskodik. A munka befejezése ur'n a gáp kitisztítása is az ö gondja. A vetést öt osztályra osztották é« a norrryík teljesítéséért munkaerőként 1.5 munkaegységet állapítottak meg. A hengerlést e har madik osztllyba sorolták, ahol a nör ma teljesítése utín minden dolgozó egy munkaegységet kap. A vetés előtti boronálíl's normája 13, a vetés utáni boronálásé pedig 4 hektár. Mind a két munka a negyedik oszt. lyba tartozik. Itt a normák teljesítéséért naponta 1 és egynegyed munkaegységet számítanak. Hogyan tekintenek az EFSz fejlődésére a kulákok ? i A kulákok "játják, hogy elmúlt az az idő. amikor a kisföldművesnek egész héten robotolnia kellett, hogy valahogy legalább egy hektárt felszántson. A zsírotparasztok bizony szeretnék, ha visszajönne a „régi aranyidő", hogy ismételten megtölt h essék pénzeszsŕkjalkat a kisföldmüvesek verejtéke és kérges tenyerének munkája árán Lehetetlenné akartták lenn; a kis- és középföldműveseknek, hogv bevezessék az egvsé ges vetési éljárlst. Amikor a kulákok megkapták az egyes t

:b!ákon kívüli föicíjuttaiást. nem vették azt figyelembe. Nemcsak, hogy nem végezték el a tar!óhánt:5st. hanem még a műtrágyát és a vetőmagot sem vették át, A burgonya felvásárlást 1950 november 6-ig Csehországban 119.6%ra, Szlovákiában pedig 87.79%-ra telamelyet az EFSz biztosított számukra a gal'ntai raktárszövetkezetnél. Annak ellenére, hogy az EFSz tagjai már szeptember 17-én elvétették az ősziek nagyrészét, a kulákok még csak rá ser.i léptek újonnan kiosztott földjeikre. így például Kovács József és Kovács Valentin, valamint Hornyík Mihály egyéne, sen szabotálták a munkát. Érért most már az ő földjeiket is az EFSz tagjai művelik meg. A fentemlített kulákok kukorlcebeszolgáltatási kötelezettségüknek sem tettek eleget. Azt állították, hogy nem termett elég kukoricájuk. A felülvizsgálatnál azonban megállapították, hogy nagyobbmennyiséStű kukoricát rejtegetnek, hogy ké söbb a feketepiacon eladhassák. Ezért az egész kukoricaállományukat elkobozták. Hódiban az EFSz kekapcsolódoít az őszi munkák versenyébe. A gal nta; járásban a hodi EFSz-en kívül még 12 szövetkezet versenyez. Ezekben a szövetkezetekben a N-agv Októ beri Szocialista Forradalom 33. évfordulójára. valamint a világbéke Hívei mrsodik kongresszusa tiszteletére vállalt kötelezettségeket már teljesítették is. így például az alsószeli EFSz tagjai kötelezték migukat. hogy az év végéig áttérnek a harmadik típusú munkamódszerre. Est a kötelezettségvállalásukat már teljesítették is október 28 ára, iparunk államosítása ötödik évfordulójára.. A nyárasdi EFSz tagjai elvállalták, hogy az ősz; munk kat egv nappil előbb befejezik és bevezetik a közös szövetkezeti állattenyésztést. *A vezekényi szövetkezeti tagok más kötelezettségvállalásokon kívül kötelezték magukat, hogy meggyorsítják a cukorrépa betakarítását. A cukorrépa betakarít ás nek tervezett idejét öt nappal megrövidítették, tehát teljesíették kötelezettségvállalásukat. jesítették. A felvásárlásban a kartové vary-i kerület vezet 162.5%-kai. négy adminisztrációs erő éjjel-nappal dolgozik, hőgy a felgvülemtett rengelek munkát el tudja végezni. A munka igén nehéz köriilménvek között folyik, mert a nagv termet, ahol a könyvek ezrei fel vannak halmozva, nem lehet fíľeni és a közlekedés is meglehetősen rossz. FischI elvtárs, aki a Práca propagációs osztályán t^olgozik és itt mint raktárfőnök szerepel, az elmondottakhoz még hozzáfűzte: — Nagy felelős jéggel jár az itteni munka, mert nagvon kel! vigyáznunk arra, hogy ne hiányozzék a könyvekből, hogy a szállítás rendben történjék és az egyes falvak a szállítmányokat idejében magkapják. Ilyen akció a múltban nem Jelezett. Itt látható, j'ogy a népi demokráciánk miiven gondot fordít a dolgozók életszínvonalának emelésére. A jó kön v vet egészen a dolgozók otthonáig szállítják és mindenki megvásárolhatja a neki legmegfelelőbb könyvet vagv sajtóterméket. Koptasik elvtárs, aki a Sv Vojtech könyvkereskedésben van alkalmazva és onnan küldték ide a Könyvhét előkészítésériek idejére, arra a kérdésemre, hogy, mit szeret olvasni. így felelt: — Leginkább költeményeket. Most Madách „Az ember tragédiáját" olvasom, amely megjelent szlovák fordításban. Ennek a könyvhétnek a célja szerintem az. hogy felkeltse az érdeklődési a dolgozókban a könvvek iránt. Régebben az emberek nem ilven könyveket olvastak, hanem csak szórakozási és időtöltést keresve, könnyű fajsúlyú ponyvairodalommal mérgezték magukat. Most azonban a népi kormányzat jó tanítóiránvzatú könyveket juttat a dolgozóknak és ebben van a könyvhétnek nagv jelentősége. Ducho=láv elvtársnő azelőtt nem dolgozott e szakmában és mosf is r=ak erre a könyvhétre iött ide segíteni azért, mert a könyveket nagyon szereti. -r- Számomra, akinek gyermekei vannak — mondja, — igen nagy jelentősége van a |ó könvvnek, amit gyermekeimnek odaadhatok minden aggodalom nélkül, hogv valami mérgező hatás lenne bennük, mint az én fiatalkoromban, amikor az ifjúságot egyenesen szándékosan rontották a kalandregényekkel és egvéb fércművekkel. Most ez teljesen megváltozott és ha végignéz ezeken a könyvhalmokon itt, mindenütt az igazi tudás, az igazi szórakoztatva tanítás könyveit látja. Zsemla joghallgató is itt dolgozik és nagv szeretettel rakosgatja, szedege'i a könyveket. A beszélgetés folyamán. ami kialakul közöttünk, az ügyvédek szerepéről nyilatkozik: — A mai ügyvédeknek a népet kell szolgálniok és nem. mint a múltban arra törekdniök, hogv a jelentkező feleket minél jobban kiuzsorázzák. Én ilyen ügyvéd akarok lenni, aki valóban a népet szolgálja. Magam is a népből származóm, az anám földműves. Kilencen voltunk testvérek és a mdltban sohasem gondolhattam arra, hogv belőlem ügyvéd legyen. Álljon itt néhány adat. amely bizonyítja a könyvhét nagv arányait. Eddig egy vagon csomagolópapír' fogyni! el. Kétezer kilogramm spárga és 300 kg makuiaturapapír. valamint 500 kg szög. ezer láda, 50 kg ragasztó. A mull héten 3.436 munkaórát dolgoztak le. Az őszi nap sápadt sugarai bearanyozzák a raktárban felhalmozott könyvhalmokat és a piros, zöld, sárga, kék könyvtáblák ragyognak a fényben. A munkások serénven rakosgatják. válogatják a könyveket. Néha egvikbe-másikba belenéznek, halk beszélgetés folyik közöttük, hangosan nem is mernek megszólalni, a sok könvv iisz'eletet ébreszt benniik. fis valóban a könyvek tiszteletet is érdemelnek, a könyvek, amelyeknek hivatása az. hogy tanítsák, felvilágosítsák és neveljék dolgozó népünket. Vidor István. A harmadik I pusú felbári EFSz az ösz munkák versenyében Is az első helyen áll a bratislavai kerületben Mi a helyzet a burgonyafelvásárlásban A csehszlovákiai magyar dolgozók lapjának jelszava az 1950. évre az UJ SZÓ minden magyar dolgozó kezébe Az idei öszi munkákat megszakította az esős időjárás. A legtöbb községben már csak egy-két nap hiányzott, hogy az őszi munkákat befejezzék. Az esőzés természetesen a versenyre is befolyással volt. A versenyt értékelő bizottság 1950 november 1-én értekezletet rerdezett a Szlovákiai Földművesek Egységes Szövetsége kerületi titkárságán í»ratislavában, amelyen az SzKP és a Szlovákiai Földművesek Egységes Szövetségének kerületi csoportja, valamint a kerületi Nemzeti Bizottság kiküldötteinek jelenlétében értékelte az őszi munkákat. A verseny, amely tovább is folytatódik, a következő pontokból áll: 1. Hol vezetik be a legnagyobb területen a közös vetési eljárást. 2. Hol végzik a munkát a legnagyobb területen csoportokban. 3. Hol fejezik be a leggyorsaoban a kapások betakarítását. 4. Hol tudnak a legtöbb úi tagot szerezni a szövetkezetek számára. Ebben a versenyben a bratislavai kerületben ismételten a harmadik tipusú felbári szövetkezet győzött. Ef, a szövetkezet Í050 hektár szántóföldön gazdálkodik. A közös vetést 100 százalékosan bevezették. A terv szerint a vetést október ?8-ig kellett volna befejezniük, de a felbári szövetkezeti tagok ezt az idó't hét nappal megrövidítették. A vetést én a kapások elszállítását négy munkacsoport végezte, amelyek összesen 70 munkaerőből állottak. A hétnapi időmegtakarítás a versenynek köszönhető'. Különösen kitűnt Nogel elvtárs csoportja, amely két pár lóval, öt munkaerővel, egy egysoros vetőgéppel és könnyüboronával rendelkezett és így naponta öt hektárt megművelt. A munka közben a vetőgépböl átfogták a lovakat a borona elí. hogy azok a boronálás közben kissé megpihenhessenek és hogy aztán a vetögép mellett újra rugalmasan mozogjanak. Hogy biztosítsák a jövő évi jó termést, a szövetkezeti tagok nemcsak, hogy idejében elvetettek, hanem a műtrágyát is szétszórták. A vetésnél kizárólag nemesített vetőmagot használtak. A burgonyát Felbáron már százszázalékosan felszedték. Annak ellenére, hogy burgonya beszolgáltatási kötelezettségük nem volt, a felbári szövetkezeti tagok 150 mázsa burgonyát bocsátottak közellátásunk szükségleteire. A cukorrépát is felszedték és -1szállították már 93 százalékra. A mélyszántást eddig 232 hektáron hajtották végre. A felbári EFSz adaptálás útján már megszerezte a szükséges istállóhelyiségeket, amelyekben már 273 darab szarvasmarha és nyolc ló van elhelyezve. Az adaptálás most az őszi munkák alatt is tovább folyik, úgy hogy e hó 20-ig az egész szövetkezeti állatállományt, vagyis 437 szarvas• marhát és 53 lovat elhelyezhessék a közös istállókban. A versenyben a második helyre a harmadik típusú sárréti szövetkezet került, ahol a vetést szintén hét nappal előbb befejezték, mint ahogy eredetileg tervezték. Az öszi munkák elvégzésére 50 tagból álló két munkacsoportot szerveztek. Az egyik csoport a kapások betakarítását, a másik pedig a vetést végezt.e A vetési munkálatokat végző csoport tíz pár lóval, három vetőgéppel, három hengerrel, három boronával és 25 munkaerővel rendelkezett. Sárréten a burgonyát már 100 százalékosan, a répát pedig 90 százalékosan felszedték. A mélyszántást 13 százalékra végezték el. A sárréti EFSz egész évi szerződést kötött az állami gépállomással. Az őszi munkák befejezése után a község minden földművese belépett a szövetkezetbe. A 'versenyben a harmadik helyre a második típusú borsai EFSz került. Itt a szövetkezeti tagok a község határának 90 százalékán gazdálkodnak. - • A közös vetést már 100 százalékosan befejezték. Az összes vetési munkálatok csak 11 napig tartottak. A burgonvszedést már szintén befejezték, a répaszedésben pedig 95 százaléknál tartanak. A mélyszántásban szintén 100 százalékos teljesítményt mutatnak fel. A vetés és a kapások betakarításának elvégzésére két munkacsoportot alakítottak meg 25 munkaerővel. Kukorica beszolgáltatási kötelezettségüknek a borsai szövetkezeti tagok 98 százalékra eleget tettek. A burgonya beszolgáltatási kötelezettségeket nem tudják teljesíteni a nagyon alacsony termés miatt. Jó munkájukkal elért eredményekkel elérték azt, hogy ma már a község földműveseinek 98 százaléka bent van az EFSzben. Ahol a jó könyv és sajtó hetének könyvszállítmányait összeállítják November 25-ike és december 3-ika között renedezik meg Szlovákia területén a jó könyv és saitó hetét. Az akció célja, hogv minden kis faluba, városba eljusson a jó könvv. a jó sajtó. Mindenült könvvkiállításokat lógnak rendezni és ezeknek a könyvkiállitásoknak az eredményeképpen minden házba el juthatnak az új sajtó termékei. Annak bbizonvitására, hogv milyen mennyiségű könvv kerül elszállításra. elég ennyit mondani: 50 millió korona értékben küldenek szét könyveket. A szétküldés úgy történik, hogy a Nagyszombati úton lévő kiállítási csarnok raktáraiban könyvcsomagokat állítanak össze és ezeket a eso.magokat a falu vagv város nagysága, valamint nemzetiségi megoszlás sze-inl osztályokba sorozzák. Eddig 3.500 csomag került elszállításra. A legfőbbet az úgynevezett C-típusból szállítanak el. amelynél egv ládában négyezer könvv van. A könyvhét folvamán költők, írók. közéleti személyiségek. Szokol szervezetek tagjai mennek ki a falvakra, hogv ott a könyvek jelentőségét méltassák és a falvak dolgozóit közelebb hozzák a jó könyvekhez. Amikor arról vol| szó. hogv megrendezik a jó könyv hetét, akkor először összeült síry jelölőbizottság, amelv az egyes könyvkiadóv'átl'alatok ke'T>viselő

:ből, a szakszervezetek és a Párt képviselőiből álll és ezek megállapították a? elszállításra kerülhető könvvek jegyzékét. Ami a magyar könyveket, illeti, ezek nagyobbrészt mezőgazdasági, lechnkai. valamint marxi-lenini irodalmat tartalmazó könvvek. amelyeket leginkább a magvar nemzetiségű vidékekre szállítanak Mihálka elv'árs. aki a Jó könvv hetében az elszállításra kerülő könyvek adminisztrációját vezeti. » könyvhét jelentőségéről így beszélt: t- Most, amikor telies erőnkből harcolunk a békéért és építjük ötéves tervünket, igen nagv jelentősége van ennek a könyvhétnek, amelv lehetővé leszi dolgozóinknak, hogy közvetlenül lakóhelyükön vásárolhassanak könyveket 10 százalékos engedménnyel. A szovjet irodalomból megtanulhat juk, hogy a nepneveiés egyik legfontosabb eszköze a könvv. Elmondhatom a könyvek megoszlására vonatkozólag, hogy az elszállításra kerülő könyvek 50 százaléka a szovjet irodalomból került ki Említsünk itt meg egy pár pár nevet. Ili vannak legelsőnek Lenin és Sztálin müvei, aztán Molotov, Kainin, Liszenko, Gorkij. Ehrenburg, Tolsztoj, Polevoj, Solochov. slb miivei, Ami a technikai részt illeti, 11-féle könyvcsomag létezik. Az első típusba 98 könyvet csomagoltunk. Milyen könyvek vannak itt? Itt látiuk Majakovszkij, Gottwald. Kalinin. Sztálin,' Lenin, Liszenko stb. műveit. HOGYAN FOLYIK ITT A RAKTÁRBAN A MUNKA? — Elsősorban az összes kiadóvállalatok legjobb alkalmazottaikat küldték ide az előkészítés munká iához. Száz munkás dolgozik ilt két csoportban. Kikből rerrrutálódtak ezek az itt dolgozók? Elsősorban, mint már emlitettük a kiadóvállalatok küldtek embereket, akik a szervezés munkáját végrk. Ezenkívül, tekintve, hogv alkalmi munkáról van szó. főleg asszonyok dolgoznak itt. akiknek ez ió alkalmi keresetei jelent. Azután a közlekedési vállabtok alkalmazottai dolgoznak ill szrhí'd ideiükben, mintegv brigád formájában 18 koronás órabérért. A V