Uj Szó, 1950. november (3. évfolyam, 252-277.szám)

1950-11-08 / 258. szám, szerda

1950 november 8 A. H. VaszilevszkiJ marsall szovjet hadügyminiszter napiparancsa a Nagy Októberi Forradalom 33-ik évfordulója alkalmából Katona és altiszt elvtársaki Tiszt és tábornok elvtársaki A szovjet hadsereg az egész szovjet néppel együtt ünnepli ma a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 33-ik évforduló iát. A Szovjetúnió dolgozói a Szovjetúnió nemzetgazdasága újjáépítésének és felvirágoztatásának háború utáni ötéves terv sikeres teljesítésében elért kiemelkedő győzelmekkel ünneplik a Nagy Október ünnepét. A Bolsevik Párt és Sztálin elvtárs, szeretett vezérünk bölcs vezetése alatt országunk munkásosztálya, földművessége /es értelmiségre lelkesedéssel valósítja meg a kommunista társadalom felépítésének sztálini programm ját. A szovjet katonák ugvanúgy, mint egész népünk üdvözlik az egész emberiség ünnepét, büszkék szocialista hazájukra és hazájuk kiemelkedő sikereire és vívmányaira, amelyek kifejezően mutatják a szocializmus előnyeit a kapitalizmus felett Az elmúlt év alatt a stoviet hadsereg jelentős sikereket ért el a harci és politikai felkészültségbeli. Hadseregünk szorosan felzárkózbtt a dicső Kommunista Párt, a szovjet kormány és szeretett vezérünk és tanítónk, Sztálin elvtárs köré. A szovjet nép és hajserege éber figyelemmel kíséri néne ellenségeinek tetteit és állandóan szen előtt tartja a háború veszélyét. Az angol-amerikai imt új világháború lángraJ politikáját folytatják. A h togatók, akik túlságos; mentek, most a nvilt tá tér-tek át azzal, hogv tűz: avatkoztak a koreai nép harcába. Az imperialista támadói* áll a Béke Híveinek hatal ról-napra erősödő tábora erialisták egy abbantásának 5borús gyujn messzire ladás terére el-vassal beüggetlenségi <al szemben nas és napA bölcs sztálini külpolitika és a Szovjetunió kitartó harca a békéért és a nemzetek együttműködéséért mind nagyobb megértésre és támogatásra talál az egész haladószellemű emberiség köré ben. A szovjet hadsereg előtt felelősség teljes feladatok állanak, éberen védel mezni a kivívott békét, hazánk határait és a szovjet nép építő munkáját A szovjet katonáknak ú i sikereket kell elérniök a harci és politikai előkészületekben, állandóan fokozni kell katonaságunk éberségét és harci készségét. A szovjet nép szilárdan meg lehet győződve arról, hogv hadseregünk amely határtalanul hű szocialista hazájához, a Kommunista Párthoz es Sztálin elvtárshoz, továbbra is meg bízhatóan megvédi a Nagy Október vívmányait. Katona és altiszt, tiszt és tábornok elvtársak! Üdvözöllek benneteket és jókivánataimat fejezem ki a Nagv Októberi Szocialista Forradalom 33-ik évfordulója alkalmával! Az országos ünnep megünneplésére elrendelem: Ma, november 7-én. hazánk fővárosában, Moszkvában, valamint a szövetségi köztársaságok fővárosaiban és úgyszintén Kaliningrádban, Lvovban, Chabarovszkban. Vladivosztokban és a hős városokban: Leningrádban, Sztálingrádban, Szevasztopolban és Odesszában húsz ágyúlövéssel dísz tüzet kell leadni. Éljen a nagy szovjet nép és derék szovjet hadserege! Éljen szovjet kormányunk! Éljen Kommunista PártunkI Éljen valamennyi győzelmünk Ihletője és szervezője, szeretett vezé rünk, bölcs tanítónk és lángeszű hadvezérünk — a nagv Sztálin! A. M. Vaszilevszkil marsall, a Szovjetúnió hadügyminisztere. Csehszlovákia népe hálás a Szovjetúnió segítségéért Gregor elvtárs külkereskedelemügyi miniszter nyilatkozata az új ötéves csehszlovák-szovjet gazdasági egyezményről Dr. Antonín Gregor külkereskede lemügyi miniszter a csehszlovák kormány nevében november 3-án Moszkvában aláírta a Szovjetúnió és Csehszlovákia között megkötött ötéves gazdasági egyezményt. Gregor miniszter a sajtó képviselőinek ez egyezmény jelentőségéről többek között ezeket mondotta: — A november 3-án megkötött csehszlovák-szovjet árucseréről szóló egyezménynek nagy jelentősége lesz Csehszlovákia felépítése és átépítése szempontjából. A Szovjetunió és a Csehszlovák Köztársaság közötti gazdasági kapcsolatoknak eddig az 1947. évben megkötött árucsereegyezmény szolgált alapul. Ebben az egyezményben lefektetett előföltételeket mindkét fél túlteljesítette, mert a szocializmus építésének sikere folytán napról napra növekedtek nemcsak termelési lehetőségeink, hanem a szovjet segítség szükségessége is gazdaságunk számára. A szovjet és a csehszlovák kormány elhatározták ezért, hogy hoszszúlejáratú kereskedelmi egyezményt kötnek az 1951—1955. évekre. Ez a szerződés az 1947. évi egyezmény megtartása mellett a kölcsönös árucserének további óriási kiterjesztését jelenti egészen az 1955. évig. Az új egyezmény óriási jelentősége — A megegyezés mindenekelőtt teljes öt évi időtartamra nagymennyiségű nyersanyagok, élelmiszerek és nagyon fontos beruházási eszközök szállítását biztosltja gazdaságunknak, amelyre nehéziparunknak nagy szüksége van. A szovjet nyersanyagszállítások a következő években főleg ércek és fémek juttatását biztosítják. — Azonban a többi termelési ágaknak is hatalmas segítséget jelentenek a szovjet szállítások, főleg a gyapot, gyapjú és más textilnyersanyagok szállítása, továbbá nagy segítséget jelentenek a vegyiipar, gumi- és fafeldolgozóipar, a kerámia, valamint más iparágazatok számára fontos alapszersanyagok szállításai is. — A hatalmas szovjet élelmiszerszállítások, különösen a búza, hús, zsiradékok, olajosmagvak és rizs szállítása biztosítják népünk életszínvonalának emelkedését a közellátás terén is, valamint rossz termés esetén elengendő élelmiszer tartalékolást tesznek lehetővé , I Óriási jelentőséggel bírnák a szovjet beruházási eszközök szállításai is. Csehszlovákia a felépítéshez szükséges gépeket és berendezéseket kap a Szovjetuniótól, amelyeket Köztársaságunkban nem gyártanak és amelyeket az imperialista államok kor mányai nem engednek a népj demokratikus államokba exportálni. Első helyen állanak a gépesítést szolgáló berendezések, különösen a bányák és az építőipar gépesítésére szolgáló eszközök, továbbá különleges vegyiipari berendezések, stb. Ezek a szállítások gazdasági életünknek felbecsülhetetlen segítséget jelentenek. A Szovjetúnió ezenkívül nagyterjedelmű műszaki segítséget is nyújt. A Szovjetúnió nagy segítsége, ame. lyet nyersanyagok, élelmiszerek, beruházási berendezések szállításával és önzetlen műszaki támogatással juttat nekünk, Köztársaságunknak felbecsülhetetlen értéket jelent és oly biztonságot nyújt, hogy az imperialista hatalmak roszakaratú politikája kudarcot vall. Ellenkezőleg, még világosabban megmutatkozik, hogy kizárólag károsulnak, akik Csehszlovákia ellen a diszkriminációs politikát tovább akarnák folytatni. Gazdaságunk felépítésének és átépítésének hasonlóképpen óriási segítségére lesznek kiviteli szállításaink, amelyeket ez az egyezmény biztosit. A Szovjetúnió által nyújtott segítség jelentősége, amelyet az új egyezmény biztosít nekünk, megnyilvánul az egyezmény teljes méretében is. így például csak a főbehozatali cikkek, amelyeket a Szovjetunióból kapunk, öt év alatt körülbelül 20 millió tonnát tesznek ki- Az árucsere átlagos évi terjedelme a következő ötéves időszakban több, mint 50 százalékai meghaladja az 1948—1980. évi árucsere évi átlagát. Emellett ez az évi átlag, amelyet az 1951—1955. években érünk el, az 1947. ovi szerződés szerinti átlagot több, mint 150 százalékkal haladja túl. Ehhez hozzájárul az árucsere évenkénti kibővítése további tételekkel, amelyek nem foglaltatnak a hosszúlejáratú egyezményben. Ezzel még határozot tabban, mint eddig, a kölcsönös árucsere a Szovjetúnióval valóban külkereskedelmünkben szilárd pillérré válik. UJSZO Büszkék vagyunk arra, hogy a Szovjetúnió a szövetségesünk! Prága hatalmas manifesztációja az Iparpa'otában Csaknem leírhatatlan az a lelkesedés és szeretet, amellyel a dolgozó Prága hűségét és háláját juttatta kifejezésre a Szovjetúnió hősi népe és a nagy Sztálin iránt. Négy órán keresztül meneteltek az újjongó, éneklő tömegek a régi kiállítási csarnok felé. Az ünnepi manifesztációt a csehszlovák és szovjet államhimnuszok eléneklése után dr. Zd. Nejedlý iskolaügyi miniszter nyitotta meg. A díszemelvényen helyet foglaltak a csehszlovák kormány tagjai, élükön A. Zápotocký miniszterelnökkel, a baráti államok követei és nagykövetei, élükön Szilln szovjet nagykövettel, Grekov akadémikus, R. Slánský a CsKP főtitkára, a külföldi küldöttségek tagjai, a csehszlovák vezérkar, valamint politikai, közés kulturáľs életünk kiváló személyiségei. A lelkesedés a tetőfokára hágott, mikor az ünnepi gyülekezet és egész népünk nevében felolvasták a Sztálin generalisszimusznak küldendő üdvözlő táviratot. A manifesztáción felszólalt A. Zápotocký kormányclnők. ANTONÍN ZÁPOTOCKÝ KORMANYELNÖK BESZÉDE: Ma ünnepeljük a Nagy Októberi Forradalom 33. évfordulóját, amelynek győzelme új korszak kezdetét jelenti nemcsak Oroszország nemzetei, hanem az egész emberiség történelmében. Egyáltalán nem rendkívüli, hogy november 7-e ma nálunk túlszárnyalja október 28-a jelentőségét. Nem volt egyáltalán véletlen, hogy Európa kapitalista és burzsoá körei arra törekedtek, hogy csökkentsék nálunk a Nagy Októberi Forradalom jelentőségét az első világháború befejezése és a német imperializmus leverése szempontjából. Nem volt ez összeegyeztethető kapitalista politikájukkal. Mi a kapitalisták vezérlő jelszava? Kizsákmányolni, einyomni, ütni és leigázni saját államuk dolgozóit, megszállni idegen, gyengébb országokat. A kapitalisták ezért alig, hogy befejezik az egyik háborút, már a másikra gondolnak. Nem fontos nekik, hogy a háború pusztítja és elszegényíti a nemzeteket. A szocializmus haladó és békeszerető szelleme éppen abban rejlik, hogy a munka termelékenységének fokozására törekszik, mozgósítja a technika és a tudomány vívmányait a természeti gazdaság jobb kihasználására és az emberek lehettö legnagyobb tömegét bekapcsolja a munkába. Mindezt a béke megőrzése. és a nép anyagi és kultúrális jólétének emelkedése érdekében teszi. A szocializmusnak ezért nincs szüksége háborúkra, ezért kíván békét. A szovjet nép Sztálin szaval értelmében a dicső Kommunista (bolsevik) Párt vezetésével dolgozott és épített. Nehéz feltételek mellett hallatlan lemondással és áldozatokkal tette ezt. Kiküszöbölve a régi Oroszország eämaradottságát és gyöngeségét, a szovjetek eigy pillanatra sem szűntek meg küzdeni a háború ellen és biztosítani a békét. A Szovjetúnió nem vett részt a müncheni tanácskozásokon és soha sem értett egyet Münchennel. Hitler 1941-ben megtámadta a Szovjetúniót. A német hordákat csak Leningrád, Moszkva és Sztálingrád alatt állították meg. Megfordiitak és futottak visszafelé, végül is a dicső szovjet hadsereg saját földjükön verte szét őket. A második front csak akkor alakult meg, amikor a fasiszta hadak már vadul menekültek Sztálingrád aJól. A »hősi« amerikai repülők csak akkor kezdték szorgalmasan bombázni városainkat és változtatták romokká ipari üzemeinket, mikor a hitleri bandák sorsa már megpecsételődött Ezért mi, a tapasztalatokból okulva, nem szövetkeztünk a háború után az amerikai kapitalizmussal és nem fogadtuk el a Marscha

1! tervet, hanem sorsunkat a Szovjetúnióhoz fűztük. Büszkék vagyunk arra, hogy a Nagy Októberi Forradalom példájára hazánkban lerakjuk a szocializmus alapjait és hogy e forradalom müve — a Szovjetúnió — szövetségesünk. Nem állunk egyedül, akik rájöttünk erre a tanulságra A kínai nepnek is megmutatta az utat az orosz forradalom. A népi demokrácia és a szocializmus szabad zászlaja leng a gazdag Kína nemzetei felett. A kapitalista dzsungel törvényei szerint rávetették magukat az amerikai kapitalisták a kis Koreára is. Rájöttek azonban arra, hogy egy kis nemzet is védelmezheti szabadságát és békéjét. Korea megsemmisítését az amerikaiak és háborús úszitó kiszolgálóik néhány hét kérdésének tekintették. Koreában megmutatkozott a kapitalizmus gonosztevő képe, de ugyanakkor gyöngesége is. A koreai hazafiak és partizánok még sok nehéz percet szereznek a kapitalista betolakodóknak. A szocializmus nemcsak a fegyverekben hisz, hanem elsősorban az emberekben. A népek nem kívánnak pusztító csodafegyvereket, hanem békét. Ezt legjobban a stockholmi békehatározaton aláírt százmilliók tanúsítják. Ezért ünnepeljük ma a Nagy Októberi Forradalom ' évfordulóját, amely jelszavává a »béke« szót tette, nemcsak Moszkvában és a Szovjetúnióban, hanem nálunk és a népi demokratikus államokban is. Ünneplik a dolgozók és a világ minden kapitalistna államának igazán haladó és békeszerető népei is. Ha a kapitalista uszítók arra merészkednének, amire Hitler merészkedett, akkor ez a kihívás jeladás lenne nemcsak a szocialista és népi demokratikus országok, hanem Franciaország, Olaszország, Anglia, Amerika és az egész világ leigázott nemzetei munkásosztályának és dolgozó népének. A Nagy Októberi Forradalom ezért az egész világ dolgozóinak nagy békemanifesztációja. A csehszlovák nép feütétel nélkül fogadja hogy hű marad a nagy Szovjetúnió barátságához és szövetségéhez, hálás marad Sztálinnak, a germán fasizmus felett aratott győzelem lángeszű megteremtőjének, a béke és szabadságunk megszervezőjének. Az éppen aláírt hosszúlejáratú gazdasági egyezmény biztosítja Csehszlovákia és a Szovjetúnió gazdasági együttmunkálkodásának további fejlődését A csehszlovák nép üdvözlete J. V. Sztálinnak I Nagy Októberi Szocialista Forradalom 33-ik évfordulója alkalmából rendezett prágai manifesztációról (Drá.Q.(L Sztálin. tbitáti! Forró üdvözletünket és jókívánatainkat küldjük önnek és az egész szovjet népnek a Nagy Októberi Szo. cialista Forradalom évfordulója alkalmával. A világ munkásságával és dolgozó népével együtt köszöntjük önt drága Sztálin elvtárs, mint az Októberi Forradalom egyik szervezőjét és a nagy szocialista Szovjetúnió építőjét, köszöntjük önt, mint a hitleri fasizmus legyőzőjét és a békéért folytatott harc legelső harcosát. Köszöntjük önt, mint felszabadítónkat, függetlenségünk védőjét és barátunkat. Hazánkban sikeresen folyik a szocialista ipar kiépítéséért és a falu szocialista jövőjéért folytatott harc. Nem lehet szavakkal kifejezni, hogy mit jelent számunkra a szovjet néppel való barátság és az Ön gondoskodása és tanácsai, drága Sztálin elv. tárt- Sikereink alapja a marx-leninizmus halhatatlan tanítása és a dicsőséges Bolsevik Párt gazdag tapasztala tai, valamint az a közvetlen segítség, amelyet állandóan nyújt nekünk, Á legyőzhetetlen Szovjetunió a világbéke vártáján áll — tehát országunk békés építésének vártájén is. Az imperialisták fenyegetései ellenére is mi szilárdan állunk a béke szét. törhetetlen frontján, dolgozunk hazánk felvirágozásáért és a világ békéjéért. Vesszenek a történelem által elítélt új háborús uszítók! Semmi sem állíthatja meg a világ becsületes emberei békemozgalmának hatalmas növekedését, amely az ön bölcs vezetése alatt legyőzhetetlen mozgalommá vált korunkban. Éljen és virágozzék a Szovjetúnió, a béke és a mi biztonságunk legyőzhetetlen bástyája! Éljen a hős szovjet nép, amely a dicsőséges Bolsevik Párt vezetése alatt a kommunizmus felé halad! Éljen és örökké tartson a Szovjetúnió nemzetei és Csehszlovákia közötti barátság! Dicsőség a nagy Sztálinnakl A köztársaság elnökének levele a Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetsége II. kongresszusának JCeAiy ti (Barátaim ! Szívélyes köszönetet mondok az üdvözletért és a levélért, amelyet a Ceehsizloivákiaá Szovjetbarátok Szövetsége II. kongresszusának megnyitása alkalmából küldtetek nekem. Joggal említitek 1948 februárját, mint a csehszlovák-szovjet barátság fejlődésében különleges jelentőséggel bíró dátumot. 1948 februárjában számoltunk le népi demokratikus köztársaságunk ellenségeivel, akik a csehszlovák-szovjet szövetség és barátság dolgában olyan „fogcsikorgató" szövetségesek és barátok voltak és főíeladatukat és céljukat abban látták, hogy ezt a szövetséget szétzúzzák és végül is felszámolják. A további fejlődés teljesen leálcázta a februári puccsistákat. Azok az embe. rek, akik egykor a népi demokráciához, a Szovjetúnióhoz való hűségüket mellüket verve hangoztatták, ma az amerikai imperializmus nyilt zsoldosaivá váltak, akik életük egyetlen értelmét a Szovjetúnió és volt csehszlovák hazájuk elleni háború usziításában látják. 1948 februárja óta a Csehszlovák Köztársaság és a Szovjetúnió között sokkal bensőségesebb, zavartalanabb, teljesen őszinte és bizalommal teli kapcsolatok fejlődhettek ki. A Szovjetbarátok Szövetségének tevékenysége bizonyítja, mekkora haladást értünk el ez irányban. Azt hiszem, hogy a szövetségnek teljes elismerésünket kell kifejezni azért a tevékenységért, amelyet a csehszlovák-szovjet együttműködés terén ebben az időszakban kifejtett. Most azonban szükséges tudatosítani azt, hogy a szövetség feladatai az események eddigi fejlődésével és eddigi munkájával nem csökkennek, sőt állandóén növekednek. Minél inkább élesedik a háború és a béke erői között a küzdelem az egész világon, és minél tovább haladunk a szocializmus építésében hazánkban, annál szilárdabbnak és szorosabbnak kell lennie szövetségünknek a Szovjetúnióval. A Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetsége a jövőben való tevékenységének főleg két oldalát szeretném hangsúlyozni. A szövetség játsszék jelentős szerepet népünk békevédő mozgalmában, amelynek főereje a Szovjetúnióval való szövetség. Legyünk még éberebbek a legyőzött reakció összeesküvései elleni harcban és még mélyebben véssük népünk tudatába azt az igazságot, hogy a Szovjetúnió ellensége egy és ugyanaz, mint az idegen imperializmus ügy. nöke, ugyanaz, mint a háborús uszító és hazaáruló. Különösen nagy feladatok várnak a Szovjetbaráitok Szövetségére a Szovjetunióról szóló ismeretek terjesztésében. Szem előtt kell tartani, hogy a szovjet tapasztalatok elsajátítása, akár az ipar és mezőgazdaság felépítésének, akár pedig a tudomány és a kultúra területén, döntő jelentőséggel bír további fejlődésünkre a szocializmus felé. Ebben nagy segítséget fog nekünk nyújtani az orosz nyelv ismeret, amelynek terjesztésében a Szövetség már jelentős sikereket mutathat fel. Tehát a Szövetség további munkájának távlata igen széles. Azt hiszem, hogyha még jobban felhasználja minden lehetőségét és ha még bátrabban és kitartóbban fog dolgozni a jövőben is, becsülettel teljesíti nagy küldetését. Ezért a kongresszusnak és az egész Szövetségnek sok sikert kívánok munkájában a csiehszlovákszovjet barátság további megerősítésére, a viliágbéke és hazánk felvirágoztatására. GOTTWALD.