Uj Szó, 1950. november (3. évfolyam, 252-277.szám)

1950-11-08 / 258. szám, szerda

UJSZO 1950 november 10 vet, amely megfelel életérdekeinek és hozzáfogott lelkes megvalósitá^sához. A Kommunista Párt által vezetett szovjet nép nem kímélte erejét és munkáját a háború utáni ötéves terv teljesítéséért és túlteljesítéséért folyó harcban. Ezekben az években ismét megnyilvánultak a szovjet nép páratlan tulajdonságai és alkotóerői, még jobban megnövekedett a szovjet emberek politikai öntudata és társadalmi tevékenysége. A háború utáni ötéves terv országunk fejlődésének újabb dicső korszakát jelenti. Az ötéves terv főfeladata! az ország megkárosult területei újjáépítésének ötéves tervén nyugodtak, az Ipar és mezőgazdaság háború előtti színvonalra helyezésén és annak jelentős túlszárnyalásán. Büs?kén nagy hazánkra elmondhatjuk ma, hogy az ötéves terv e feladatait sikeresen teljesítettük. Az Ötéves terv kitűzte, hogy az egész szovjet ipar termelésének 48 százalékkal kell növekednie 1950-ben a háború előtti 1940-es évhez képest. Iparunk nemcsak elérte a termelés e színvonalát, hanem jelentősen túl is szárnyalta. Mint ismeretes, iparunk átlagos havonkénti termelése már 1949 negyedik negyedévében 53 százalékkal túlszárnyalta az 1940-es színvonalat. Ez évben az ipari termelés színvonala még tovább emelkedett. Az általános ipari termelés háború előtti színvonalát 1950 tíz hónapja alatt 70 százalékkal szárnyaltuk túl. Az ipari termelés és nemzetgazdaságunk különféle ágazatai fejlődésének óriási ütemét a beruházási építkezések nagy fejlesztésével biztosítjuk. A háború utáni ötéves terv letelt időszakában körülbelül 6000 ipari üzemet újítottak és építettek fel, nem számítva bele a kisebb és szövetkezeti üzemeket. A háborúban megsérült ipari területeket nemcsak teljesen újjáépítették, hanem jelentősen ki is fejlesztették az új, modern technika alapján. Még sikeresebben valósulnak meg a nehézipar felújításának sürgős feladatai. A fekete fémkohászat fejlesztésének ötéves tervével járó feladatokat túlteljesítették. Az ötéves terv szerint 1950-ben 35 százalékkal több fekete fémet kell termelni, mint 1940ben. Ez év tíz hónapja alatt a fekete fém termelés a háború előtti színvonalat 44 százalékkal szárnyalta túl, ebből vastermelésre 28 százalék, acéltermelésre 48 százalék és hengerelt vas termelésére 58 százalék esik. Hogy ezen eredményeket elérhessék, kohászainknak és építkezési dolgozóinknak derekasan kellett miíködniök. Mint ismeretes, a háború idején az ország déli részének fémipara teiljesen tönkrement Ma már az új műszaki alapokon teljesen megújult és több fémet termel, mint a háború előtt. A feketefém kohászat fejlődése az ország keleti területein folytatódik. A hengerelt vas termelésének színvonala ezeken a területeken két és félszer nagyobb, mint a háboiú előtt volt. Az ötéves terv feladataival kapcsolatban a színesfémek kohászatában jelentősen emelkedett a színes és értékes fémek: az alumínium, cin, nikkel, réz, ólom, cink, wolfram és molibdén termelése. Túlszárnyalták az ötéves terv feladatait a szénkitermelés terén is. Az ötéves terv szerint 1950-ben 55%-kal kellett a szénkitermelésnek felülmúlnia az 1940-es év termelését. Ez év tíz hónapja alatt a szénkitermelés 57%kal szárnyalta túl a háflforú előtti színvonalat ós a szénkitermelés foka szerint a Szovjetúnió második helyre került világviszonylatban Megújult a Donec-medence egész szénipara, amely a háború alatt teljesen tönkrement. A Donec-medence bányáiban ez idő szerint több szenet termelnek ki, mint a háború előtt és többet, mint amennyit az ötéves terv előirányzott. A Donec-medence ismét országunk legnagyobb és legjobban gépesített szénvidéke. A szintén teljesen megsemmisített moszkvai szénvidéken most háromszor több szenet termelnek, mint a háború előtt. A Donec-medence és Mosz-medence újjáépítésével egyidejűleg folyik áz uráli szénipar fejlesztése is. A kuznyeci, karagandi szénvidéken és az ország keleti részeinek más szénvidékein ma több, mint kétszer annyi szenet termelnek, mint a háború előtt. A feladatoka!, amelyeket az ötéves terv irányoz elő az északi területek és Leningrád szénellátásának kiterjesztésére, túlteljesítették. Országunk más vidékein újabb szénbányákat tárnak fel. Sikeresen fejlődik naftaiparunk is. Az ötéves tervnek a naftakitermelésre előírt feladatait túlteljesítették. Az ötéves terv az 1950-es évre 14%-kal magasabb naftakitermeléat írt elő, mint a háború ellőtti volt Ez év tíz hónapja alatt a nafta kitermelésében 21%-kaJ túlszárnyaltuk a háború alatti szinvonalat. A majkopi és grozneni naftavidék háborúban megsemmisült naftaiparát, valamint Nyugat-Ukrajna naftaiparát teljesen felújítottuk és műszakilag újjászerveztük. Jelentősen megnövekedett a keleti új naftavidékek jelentősége. Üj naftaüzemeket és finomítókat építettek Baskíron. Gyorsan fejlődik a kujbisevi körzet, a turkméniai, üzbég és kazak köztársaságok naftafeldolgozása és termelése is. Üj gazdag naftaleilőhelyeket fedeztek fel a Tatár Köztársaságban. Szahallinon kiterjedt munkálatok folynak a naftatermelés fejlesztése céljából. A keleti körzetek részessége a Szovjetúnió egész naftarók gyorsasága a háború előtti időhöz viszonyítva 43 százalékkal növekedett, amint azt a kiváló üzemek és műhelyek kiváló dolgozóinak tapasztalatai tanúsítják. Még mindig léteznek a gépberendezés termelékenyebb felhasználásában nagy tartalékok -és lehetőségek. Az új tchnika sikeres meghonosítása lehetővé tette nemzetgazdaságunk további technikai felszerelésének nagyobb mértekben való megvalósítását és a terhes, nehéz munkák gépesítése N. A. BULGANIN marsall, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökhelyettese kitermelésébetn 47%-kai növekedett az 1940. év 12%-ával szemben. A műszakilag újonnan felszerelt naftafeldolgozó ipar a repiilőgépbenzin, valamint más hajtóanyagok és olajok magas oktávu fajtáinak termelését vezette be. A villamosenergia kitermelésének az ötéves terv utolsó évében 70%-kal kellett növekednie a háború előtti színvonalhoz képest, a valóságban azonban 87%-kai növekedett. A háborúban kárt szenvedett körzetekben az összes villamosművek teljesen tönkrementek. Ez idő szerint azonban a villamosáram termelése túlszárnyalta a háború előtti színvonalat. Gyors ütemben folyik a gépipar fejlődése. Sikerrel teljesítik az ötéves tervnek a gépek, gépezetek és szerszámok gyártására irányuló feladatát. Az ötéves terv 1950-ben a gyári berendezések termelésének kétszeresre való fokozását irányozta elő a háború előtti színvonalhoz viszonyítva. Ez év tíz hónapja alatt a gépipar termelése 2.2-szeresen túlszárnyalta a háború előtti színvonalat. Emellett a kohászati ipar berendezésének termelése ötszörösen, a gőzturbináké egy és félszeresen a nagy elektromotoroké ötszörösen, a naftakitermelésre szolgáló berendezéseké több, mint háromszorosan szárnyalta túl a háború előtti színvonalat. A szovjet gépipar dolgozói az utóbbi években tudományos sikereink segítségével számtalan új modern típ»^ú gép és szerszám kitermelési ŕmodjat sajátították el Az ötéves terv éveiben ielentősen javult az ipari berendezés kihasználása. A magaskemencéket például 25 százalékkal, a Martin-kemencéket pedig 32 százalékkal iobban használják ki, mint a háború előtt. A mélyfúszínvonalának fokozását. A műszaki fejlődés, kádereink fokozott szakképzettsége, a munkások, a mérnökök és műszakiak alkotó kezdeményezőképessége biztosították a munka termelékenységének jelentős emelkedését. 1950-ben az ötéves terv az ipari munka termelékeftységének emelkedését 33 százalékkal irányozta elő, a háború előtti színvonalhoz viszonyítva. A valóságban 1950 harmadik negyedévében az ipari munkásság munkatermelékenysége több mint 40 százalékkal emelkedett a háború előtti színvonalhoz! képest. Az iparban jelentős javulás állt be a nyersanyagokkal, az üzemanyaggal, tüzelővel, villamosenergiával való gazdálkodásban, jobban kihasználjyk az üzemterületeketa forgalmi eszközök körforgásának meggyorsításával. Hála ezen intézkedéseknek a kormánv által megállapított terveket teljesítik és túlteljesítik az ipari termelés költségeinek csökkentése terén is. A vasúti termelés az iparhoz hasonlóan az ötéves terv feladatait túlszárnyaló színvonalon dolgozik. Az ötéves terv a vasúti teherforgalom fokozását 1950-re 28 százalékkal iránvozta elő a háború előtti viszonyokhoz képest. Ez év tíz hónapja alatt a teherforgalom mennyisége a háború előtti színvonalat több mint 40 százalékkal túlszárnyalta. A mozdonv- és vagonparkot újjáépítették és megnagyobbították és megalakult a villamos- és gőzmozdonyok termelésének hatalmas lörzsüzeme. Bulganyin szovjet marsall, a Szovjetúnió minisztertanácsa elnökhelyettese beszédének közlését holnapi számunkban folytatjuk. A Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetségének II. kongresszusa (Folytatás az 1. oldalról) béke első számú harcosa, a mi bölcs, a mi drága Sztálinunk! Zdenek Nejedlý beszéde Zdenek Nejedlý iskolaügyi miniszter beszédében rámutatott az első csehszlovák kormány állásfoglalásán ra a Szovjetúnióval szemben az első Csehszlovák Köztársaságban. Már tegnap szó volt arról — mondotta —, hogy mi ezen a kongreszszuson egyszerre két évfordulóról emlékezünk meg: a Szovjetúnióval való kulturális kapcsolatok társasága megalapításának 25-ik évfordulójáról és a Szovjetúnió Barátai Szövetségének 20-ik évfordulójáról. Az első köztársaság kormánya nemcsak, hogy nem támogatott semmi olyan törekvést, amely köztársa ságunkai a Szovjetúnióhoz közelebb hozta, hanem az ilyen törekvéseket egyenesen akadályozta. A csehszlovák kormány nyilvánvalóan belesodródott a Szovjetúnió ellenségeinek arcvonaláiba. A csehszlovák kormány résztvett minden akcióban, amelyet akkoriban a Nyugat a Szovjetúnió ellen kezdeményezett. Dr. Benes, az akkori csehszlovák külügyminiszter a Szovjetúnió ellensége volt. 1929-ben a CsKP emlékezetes V. kongresszusért a Kommunista Párt vezetését Klement Gottwald vette át. Vele és munkatársainak csoportjával egy egészen új korszak kezdődött a Kommunista Pártban, a Párt tudatos és következetes bolsevizációj ának korszaka. És ezzel egészen más öntudatos szemlélete érvényesült a Szovjetuniónak A Szovjetúnió Baráti Szövetségének már nemcsak propagációs, hanem szervezési munkájának korszaka kezdődött meg. Népünk, az igazi nép már csak a Szovjetunióra és Sztálinra tekint és Sztálin lett később népünk felszabadítója. Hadsereg-parancs 1950 november 7-én A Nagy Októberi Szocialista Forradalom —33-ik évforduló iának alkalmával dr. Alexej čepička nemzetvédelmi miniszter és dr. Jarosláv Procházka vezérkari főnök a következő hadseregparancsot adták ki: Katona és altiszt elvtársak! Tiszt és generális elvtársak! A Szovjetúnió nemzetei és velük együtt az egész világ dolgozó népe 1950 november 7-én ünneplik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 33-ik évfordulóját. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom a világkapitalizmusra hatalmas csapást mért, áttörte a világimperializmus front iát, megalakította a világ első szocialista államát, felszabadította a cári Oroszország nemzeteit és megmutatta a világ összes elnyomott nemzetei felszabadításához vezető utat. A Nagv Októberi Szocialista Forradalom biztosította az Osztrák-magyar Monarchia széttörésének előfeltételeit és lehetővé tette az önálló Csehszlovák Köztársaság megalakítását. A szovjet állam megalakulása kezdettől fogva szorosan összefüggött a dolgozók békéért folytatott harcával. A szov jelkormánv már az érvényességének második napján kiadta a béke dekrétet, amelyet Vladimír Iliics Lenin Irt alá, aki bebizonyította, hogy a világ dolgozó népe nem akar imperialista hčborút, hanem békében élni és építeni akar. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom megszülte a szoviet hadsereget, amelv a fasizmus feletti dicsőséges győzelmével felszabadította nemzeteinket és lehetővé tette népünknek, hogy rátérjen a szocializmust építő útra. E történelmi jelentőségű eseményekből kifolyólag nemzeteinket a Szovjetúnió nemzeteivel örök barátság és hadseregünket a szovjet hadsereggel szétválaszthatatlan egyesség köti össze. A Szovjetúnió a múlt évben hatalmas győzelmeket ért el gazdasági, technikai és kulturális téren is. A Szovjetúnió Kommunista (bolsevik) Pártjának szervező és nevelő munkája, valamint Sztálin generalisszimusz bölcs vezetése éé^a szoviet nép széles tömegeinek munkalelkesedése hatalmas sikereket biztosított az ioari, mezőgazdasági, műszaki és kulturális fejlődésben, valamint a szoviet dolgozók életszínvonalának és jólétének emelésében. Igazi hazafias büszkeséggel fogadIák a szoviet emberek a Szovjetúnió minisztertanácsának határozatát, a gigantikus tervek megvalósításáról, amelyek a szoviet nép számára új erőforrásokat biztosítanak és lehetővé teszik a termelő erők további gyors fejlődését, több millió hektár területet vízzel látnak el és átváltoztatják az ország felszínét termékeny földdé. így növekszik és erősödik a hatalmas szocialista békeszerető Szovjetúnió. Ezzel szemben a kapitalista országokban, élükön az USA-val, egyre növekszenek a monopolisták és a háborús uszítók jövedelmei a dolgozó nép viszonyai pedig egyre rosszabbodnak, emelkedik az elnvomás és a kizsákmányolás, egyre nagyobb és nagyobb összegeket adnak ki fegyverkezésre és a Szovjetúnió. valamint a népi demokratikus országok elleni támadó háború előkészületeire. De a nagy sikerek mellett* amelyek lehetővé teszik, hogv a Szovjetúnió áttérjen a kommunizmusra, a szovjet nép és felfegyverzett erői egy percre sem feledkeznek meg az úi háború veszélyéről, amelyet az imperialisták törekszenek előidézni. Hogv mennyire fontos ez az éberség, arról az a tény Is tanúskodik, hogv az amerikai imperialisták az agressziós előkészületekről nyilt háborúra tértek át a távolkeleten és Nyugat-Németországban az imperializmust akarják megújítani. Az amerikai imperialisták, valamint az összes háborús uszítók törekvései a hatalmas Szovjetúnió vezette béketáborra ütköznek. A Szovietúnió és a szovjet hadsereg ereie biztosítja országunkban a szocializmus kiépítését. A Szovjetúnió, mint a világbéke első bástyája, nekünk is megvédi a szocializmushoz vezető utat. Ezért kötötték össze nemzeteink sorsukat örökre ezzel a nagy szocialista hatalommal. A Szovjetúnió gazdasági és politikai sikerei, valamint békepolitikája egy hatalmas táborba tömöríti a világ haladószellemű erőit, amelv képes bármilyen nagy harcra a háború, a kizsákmányolás és erőszakoskodás ellen. Katona és altiszt elvtársak, tiszt és generális elvtársak! Védjétek meg a Szovjetúnióval való szövetségünket. Ünnepeljétek meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóját népi hadseregünk még alaposabb tökéletesítésével. Még nagyobb lelkesedéssel emeljétek harci és politikai képességeiteket. Tanuljatok a dicsőséges szovjet hadsereg gazdag tapasztalataiból! Ezen felelősségteljes feladatok teljesítésének legfontosabb feltétele a kemény katonai fegyelem, atjiely hadseregünk minden egyes tagjának magas politikai öntudatosságán és a szocializmusért harcoló népünk iránti kötelezettségeken alapszik. Parancsnokok! Követeljétek meg. hogy a hadsereg minden egyes tagja pontosan teljesítse az új rendszer által kitűzött feladatokat és parancsnoki jogaitokat kapcsoljátok össze következetesen alapos atyai gondoskodással. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójának mai ünnepsége jelentsen erőt számotokra. amely még jobban meggyorsítsa hadseregünk kiépítését úgy, hogy néhadseregünk kiépítését úgy, hogy népünk kezében hatalmas fegyverré váljon azok ellen, akik rablókézzel próbálnának nyúlni országunk felé. Dicsőség a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 33-ik évfordulójának! Éljen a béketábor első harcosa, a nagy Szovjetúnió és legyőzhetetlen hadserege! Éljen népi demokratikus hadseregünk és legfőbb parancsnoka Klement Gottwald köztársasági elnök! Éljen a világ dolgozóinak vezetője, az emberiség géniuszé, Sztálin generalisszimusz! Prága, 1950 november 6. dr. Alexej čepička s. k. nemzetvédelmi miniszter. dr. Jarosláv Procházka s. k. vezérkari főnök. Unszan és Ongjong szakaszán az amerikaiak visszavonták a frontvonalat Amerikai vezető körökben és katonai körökben fokozódó aggodalommal fogadják az északkoreai támadásokról szóló híreket — jelenti az AFP munkatársa. Reuter-jelentések szerint az északkoreai csapatok szombaton folytatták heves támadásukat az amerikai és délkoreai erőkkel szemben, amelyek új állásokba vonulták vissza. Az északkoreai egységek egy része Vonni közelében harcol a Csongcsonfolyó mentén. Az AFP tudósítása hangsúlyozza, hogy a legutóbbi napok mérlege „súlyos veszteségeket" mutat az amerikaiak és a délkoreaiak számára Két amerikai és négy délkoreai hadosztály — mondja az AFP jelentése — „átcsoportosítást" hajtott végre. Egy további AFP-tudősitás MacArthur szóvivőjét idézi. Kétségtelen — jelentette ki a szóvivő —, hogy a front vonalai meginogtak Unszan és Onjong szakaszában. Ezen a szakaszon a vonalat visszavonták. Más amerikai egységek stratégiai visszavonulást hajtottak végre. A fentiekkel egyidöben nyugati jelentések a délkoreai partizánmozgalmak fokozódásáról adnak hírt. — Hivatalos források pénteken kijelentették ezzel kapcsolatban — mondja a Reuter szöuli tudósítója —, hogy „a helyzet súlyos és egyre rosszabbá válik." A partizánok — a Reuter tudósítása szerint — sok, egymástól messzefekvö területen folytatják tevékenységüket. Tízezrekre becsülik a Dél-Koreában működő partizánok számát. A jelentések szerint a nap minden órájában partizán-támadások történnek Dél-Korea különböző részeiben. A partizánok — a Reuter tudósítása szerint — elsősorban a liszinmanista rendőrség örállomásait támadják és semmisítik meg. A Times katonai tudósítója szerint a kitűnően felfegyverzett és felszerelt északkoreaiak kétségkívül súlyos csapást mértek az amerikaiakra.