Uj Szó, 1950. november (3. évfolyam, 252-277.szám)

1950-11-15 / 264. szám, szerda

1950 november 11 msm U J SZO A cukorgyárak vándor-zászlajának nyomában A cukorgyártás idei kampánya hatalmas lendülettel indult el útjárra a béke jegyében. Szlovákia cukorgyárai között megindult a békekampány versenye, hogy a győzelmet jelképező zászló birtokába jusson. Cukorgyáraink már a kampány előkészítő munkálatainál hatalmas felkészültséggel dolgoztak azon, hogy ne maradjanak le a versenyről és méltóan vegyék ki részüket példás munkájukkal a tartós béke megszilárdításából. A mérnökök, gépészek, lakatosok, esztergályosok az összes szakmunkásokkal együttműködve körültekintő gonddal javították ki a gépeket, hogy egyetlen hiány vagy zavar ne támadjon a kampány lendületes versenyében. E lelkiismeretes javítómunkálatokkal párhuzamosan elkészült a terv is és az üzem vezetői gondoskodtak arról, hogy elegendő munkaerő álljon a kampány rendelkezésére. Lázas, szakadatlan munka foCyik most cukorgyárainkban, dolgozóink ott állnak ört munkahelyükön és lankadatlan szorgalommal táplálják munkájukkal a világot átfogó béke hatalmas eszméjét. Sem eső, sem vihar nem gátolhatja meg dolgozóinkat a békéért folyó harc egyetemes küzdelmében. A rossz időjárás ellenére zsúfolásig megrakott szekerek, teherautók és tehervonatok viszik, szállítják a cukorrépát gyáraink felé. Hullhat, zuhoghat az eső, dolgozóink hűségesen ott állnak ört a vártán és hányják a répát a kanálisba vagy a vagonokba, ahogy a helyzet megkívánja, És fut a répa az úsztatóból a fürdőbe és innen teljesen tisztán vágógé"~Vbe kerül A holt anv-? mlr'ha ték bevallani, hogy a kampány első napjaiban a difíuzőrök nem voltak kellően felmelegítve és így az első napok eredményei bizony nagyon vérszegények voltak. A kampány első hetének diószegd százalék-teljesítményét érdemes feljegyezni- A számsor pontosan kimutatja ,hogy komoly elővigyázatossággal és tervszerűséggel mikiént lehet fokozni a termelést. A munkateljssitmény a napok sorrendje szerint a következő képet adja: 65.20, 82.70, 100.20, 113.70, 121 százalék és végül a hét utolsó napján hat órakor reggel sikerült behozniok az első napok mulasztását és teljesítették az első .forduló előírt tervét. Viszont TrnaVa dolgozói ügyesebbek és lelkiismeretesebbek voltak. <71ehoíLZ.nk. az elmaradást Egész Szlovákiában sikeresen foiynak az őszi munkák A Szlovákiai Földművesek Egységes Szövetsége Központi Bizottsága elnökségének határozata A Szlovákiai Földművesek Egységes Szövetsége Központi Bizottságának elnöksége a CsKP Központi Bizottsága november 7-én kiadott határozata' alapján a következő felhívást adta ki az öszi munkák gyors befejezésének érdekében: Mezőgaz,dasági termelésünk az idén szép eredményeket ért el. Mindenekelőtt hála öntudatos EFSz-tagjaink áldozatos munkájának földműveseink meggyőződtek azokról az előnyökről, amelyekkel a közösen végzett munka j&r. Ezt az is bizonyítja, hogy földműveseink majdnem mindenütt magasan túlhaladták beszolgáltatás! kötelezettségüket. A kedvezőtlen időjárás az utóbbi időben meglassította az öszi munkát, de főleg a kapások betakarításának sikeres befejezését. A vetésben is lemaradást okozott az esőzés. Kis- és középföldműveseink legnagyobb része bizonyára tudatában van annak, hogy milyen nagy értékeket veszít el a. késői vetés miatt. Fontos, hogy ezt a tényt összes szövetkezeti tagjaink, kis- és középföldműveseink jól megfontolják és hogy a kapások betakarítása ut'ín meggyorsított ütemben fejezzék be az őszi vetést isKis- és középföldművesemk ezrei bebizonyították, hogy a közös munka gyorsabban megy, könnyebb, olcsóbb és kevesebb költséggel jár. A Szlovákiai Földművesek Egységes Szövetsége Központi Bizottságiénak elnöksége felhívja a kis- és középföldműveseket, a szövetség minden helyicsoportját azokban a községekben, ahoC meg van már alakítva az EFSz, de azokban is, ahol a földművesek még nem dolgoznak a szövetkezet keretében, hogy a Nemzeti Front többi szerveivel való szoros együttműködésben alakítsanak munkacsoportokat, hogy a legrövidebb időn belül be lehessen fejezni mind a terménybetakarítást, mind a vetést. Biztosítani kell elegendő mennyiségű szállítási eszközt a cukorrépa és a burgonya elszállítására. A Szlovákiai Földművesek Egységes Szövetsége Központi Bizottságénak elnöksége meg van győződve arról, hogy szövetkezeti tagjaink, kisés közép földműveseink, valamint földművesasszonyaink mindent megtesznek az őszi munkák gyors befejezésének érdekében. Közös munkával egész biztosan sikerülni fog a kedvezőtlen időjárás okozta elmaradást behozni és biztosítani dolgozó népünk jövő évi élelmiszerellátását. A brigádosok ezrei segédkeztek vasárnap az őszi termények betakarításában Répahányás a diószegi cukorgyárban szárnyakat kapna a béke-kampány forró hevében. A répa itt hirtelen komoly változáson megy keresztül, keskeny, hosszú, tésztaalakú szeletekre vagdalva kerül ki a gépből a futószalagra, amely egyenesen a hatalmas, tátongó nyílású diffuzőrbe viszi. A diffuzőr több hatalmas kerek kád sorozata. A kilúgozás és sajtolás után az utolsó kádból a legkoncentráltabb lé átmegy a mérőedénybe és innen szivattyúval átviszik az ötven fokos melegítőbe. Amíg a répelé megszüli a cukrot, amely mindennapi ételünket ízesíti, addig különböző fokú melegítőkön és szűrőkön megy keresztül. A melegítő a cukoranyag sűrítését, a szűrő pedig a tisztítását szolgálja. Természetesen nagyon kell ügyelni az egész munkafolyamatra, hogy a cukor minősége kiváló maradjon és ugyanakkor az iszap és salak, amit trágyázásra és takarmánynak használnak, elég cukormaradékot tartalmazzon. A cukorrépát teljes egészében fel kell használni, semminek sem szabad kárba vesznie, ellentétben az elmúlt kapitalista rendszer munkamódszerével, amikor a cukorlét gyakran az árokba engedték, ha bő cukorrépatermés volt. Ezt maguk a diószegi munkások mondják bizonyos haraggal és megvetéssel. És ez a felháborodás érthető, a munkás verejtékét az árokba engedték az urak, ha a haszon így kívánta, mert nekik igazán nem állt érdekükben, hogy a cukor több legyen és olcsóbb. Egyetlen szempont lebegett az urak előtt, hogy az ő életüket ízesítse a cukor, nem pedig a munkásokét. Ahonnan a békekampány elindult Jellemző, bár a diószegi cukorgyárból indult el a békekampány, már a verseny első fordulójában át kellett adnia a versenyzászlót Trnavának, amely munkateljesítményével az első helyre került. A diószegi .gyár dolgozói a győztes gyárnak átadták ugyan fájó szívvel a zászlót, de mindjárt nekiláttak hatványozott erőfeszítéssel a munkának. Egyetlen percig sem haboztak, egyetlen percig sem titkolták, hogy a kampányt rosszul kezdték. Egy sokszorosított Villámhír jelent meg a gyárban grafikonnal felszerelve, amely pontosan kimutatta, hol követték el a hibát. Nem restelDe ami késik, nem múlik. A jelszó: „Többet, jobbat és olcsóbbat termelni, a szocializmusért, 'a békéért" tért. hódít a diószegi dolgozók között. Neqí elégszenek meg azzal, hogy a verseny első futamában a negyedik helyre kerültek. Egyesült erővel gyürkőznek neki a munkának és íme, ennek az eredménye máris megmutatkozik. A békekampány második fordulójában elérik a 116.74 százalékos túlteljesitmnényt és visszahódítják Trnava dolgozóitól a békezászlót. Nagy az öröm a munkások közöttAzonnal megjelenik újra a sokszorosított Villámhír és közli a verseny ragyogó eredményét, amit becsületes munka.törekvéssel értek el. A Villámhír további becsületes munkára hívja fel a gyár dolgozóit és erre minden oka megvan, mert hiszen a békekampányról van szó és a többi cukorgyárban sem ülnek ölbetett kezekkel munkásaink. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint a szeredi cukorgyár bravúrja,, amely a második futam utolsó helyezettje volt 93 százalékos teljesítményével és a harmadik futamban mégis az utolsó helyre verekedte fel magát és a győztes zászló birtokába jutott. Mit mondanak a diószegi cukorgyár munkásai Pap János ötvenesztendős mukafelügyelőt szólítjuk meg, aki évtizedek óta dolgozik ebben a gyárban. Mar a háború előtt tagja volt a Pártnak és aktíve résztvett a munkásmozgalomban. — Ebben a békekampányban 1— mondja Pap elvtárs — mi munkások boldogan résztveszünk, mert a mi jövőnket, boldogságunkat szolgálja. Az, hogy a zászló most elkerült tőlünk, csak ezt bizonyítja, hogy szerte az országban heves vágy él munkásainkban, hogy a tartós békéért dolgozzanak. De egyetlen pillanatig sem kételkedem abban, hogy a béke zászlaját még visszaszerezzük. De addig is hadd folyjon a verseny munkánk, igyekezetünk latbavetésével a szebb és jobb jövőért. — Mert én ismerem a multat — folytatja Pap elvtárs. — ötven esztendős vagyok ma és tudom, mit jelentett az, harcolni a mindennapi falatért. 1926-ban résztvettem az általános sztrájkban, amely a béremelésért folyt A sztrájk 12 napig tartott. Engem a gy'árigazgatóság arra akart A bratislavai és a nyitrai kerület öntudatos dolgozóinak ezrei kapcsolódtak be november 12-én, vasárnap a brigÉdmunkába az á'llami birtokokon, hogy kihasználva a kedvező időjárást, segítsenek a cukorrépa, a kukorica és a burgonya szedésében és ezzel biztosítsák dolgozó népünk élelmiszerellátását. Meg kell állapitanunk, hogy a brigádosok között a legjobb teljesítményeket a munkálok soraiból kikerülő csoportok mutatták fel. Hasonlóképpen nagyon szép eredményeket értek el földműveseink és népi hadseregünk brigádosai is. így volt ez például a zseiízi állami birtokon, ahol a népi hadsereg tagjai vasárnap 26 hektáron szedték fel a cukorrépát. Ebből is C'áithatjuk, hogy népi hadseregünkre mindenkor és minden alkalommal számíthatunk- Ezzel szemben rá kell mutatnunk a holiči brigádosok könnyelműségére. Holiéon ugyanis vasárnap az állami birtok földjeire csupán három brigádos jnent dolgozni, habár a toborzáskor elég szép számban jelentkeztek. Hasoiaió hibát követtek' ei Senioén is. Amint ismeretes, a brsKatewai kerület versenyre hívta ki a nyitrai'kerületet az QSZÍ mezőgazdasági termények gyors betakarításában. Ez idő szerint a nyitrai kerület vezet annak ellenére, hogy vasárnap a bratislavai kerület állami birtokain a termények betakarításában 4538 brigádos, a nyitrai kerületben pedig csak 2760 brigádos vett részt. A nyitrai kerületben a vasárnapi munka után már csak 370 hektár cukorrépa, 62 hektár burgonya, 16 hektár kukorica és 8 hektár ültetőrépa felszedése maradt hátra. A bratislavai kerületben ugyanezen a napon még hátramaradt 130 hektár cukorrépa, 115 hektár burgonya, 111 hektár kukorica és 15.5 hektár ültetőrépa felszedése. A galgóci járási nemzeti bizottság mezőgazdasági osztályának jelentése szerint a galgóci járásban a lipótvári EFSz tagjainak még 13 hektár búzát és 10 hektár rozsot, a koplotovicei EFSz tagjainak pedig 14 hektár búzát kell elvetniök. A munkákat csoportokban végzik mind a két hetven. A mélyszántást eddig 25 százalékra valósították meg. Az állami birtokokon a vetést már befejezték. A luhačovicei EFSz-ben szombaton még 10 hektár cukorrépa és 2 hektár burgonya felszedése maradt hátra A terménybetakarítási munkákban itt Is ielentős segítséget nyújtanak a brigádok. A nagyrőcei járásban a vetést már 100 százalékosan, a mélyszántást pedig 50 százalékra elvégezték. A burgonyát már szintén felszedték. Cukorrépatermeléssel ebben a iárásban nem foglalkoznak. Amint a nagyrőcei járási nemzeti bizottság mezőgazdasági osztálya jelenti, ott az esős dő járás ellenére is végzik a mélyszántást. A tapolcsányi járásban az őszi munkákat mind az állami birtokokon, mind az EFSz-ekben novemWr 18-ig befejezik A szövetkezetekben minden munkát csoportokban \ végeznek, az állami birtokokon pedig naponta rendszeresen legalább 350 ember bekapcsolódik a brigádmunkába. A kapások szedését az állami birtokon november 13 -án, hétfőn befejezték. A kassai járásban a terménvbetakaritást mind az állami birtokokon, mint az EFSz-ben már 100" százalékosan befeiezfék. Az EFSz-ekben mindenütt az előre kidolgozott részletes terv szerint csoportokban végezték a munkát. A tavasziak alá való mélyszántásban az EFSz-ek a 75 százaléknál, az állami birtokok pedig a 53.63 százaléknál tartanak A királvhelmeci járásban a vetést már befejezték. A mélyszántásnak is elvégezték már a 75 százalékát. Az állami birtokokon a vetést 93 százalékra, a mélyszántást pedig 33 százalékra végezték el Az állami birtokok és az EFSz-ek az őszi földmunkákat csoportokban végzik A terménybetakarífásban elért sikerek a jól megszervezett brigádmunkáknak köszönhetők A Bánovce nad Bcbravo-i járásban már szintén az őszi munkák befejezése előtt állanak A korponai járásban már az öszszes őszi munkákat befeiezték. az őszi mélyszántáson kívül. Külön említést érdemel a feledi iárás, ahol mind a mélyszántást és a vetést, mind a legelők trágyázását és megjavítását befeiezték. A slávikovoi EFSz-ben a burgonyaszedést csoportokban végezték. A hnušťai járás szintén iól halad az őszi munkákban. Már csak a mélys7ántás befejezése van. hátra. Ezt a hátramaradást az esős időjárás okozta. A Selmecbányái járásban már mindenütt befeiezték az őszi munkákat. Itt a magasabb tíousú EFSz-ekben az összes munkákat csoportokban végezték. saját erejükkel Meg kell említenünk azt. hogy ebben a iárásban a beluji EFSz közös istállója építését kivéve, sehol sem volt szükség brigádmunkára. Az aranvosmaróti járásban a vetés, a cukorrépa- és a burgonyaszedés már 100 százalékosan készen van. Itt a mélyszántást még tovább folytatják. Az állami birtokokon is befejezték már a vetést A cukorrépát és a burgonyát is felszedték már, sőt el is szállították rendeltetési helyükre. A bratislavai kerület EFSz-ei és állami birtokai az őszi munkák befejezéséhez közelednek A mult hét elejetői keizdve, amikor ugyanis a bratislavai kerületben végetért az esős időjárás, parasztságunk ismét kivonult a földekre, hogy behozza azt a késést, amit a rossz időjárás okozott. Azóta szövetkezeti tagjaink és mezőgazdasági munkásaink a brigádosokka! együtt nagyon szép eredményeket értek el az őszi munkákban. így pl az ógyaílai járásban már az őszes EFSz-ekben befe-. jezték az őszi munkákat. Csupán az ógyallai EFSz tart még csak a 83%nál. Az itteni állami birtok azonban már szintén befejezte az őszi munkákat, a mélyszántást kivéve, amelyben eddig a 88%-nál tartanak. A bajcsi állami birtokon a rozsvetést és a kukoricaszedést már befejezték. Hátra van azonban még a cukorrépa- és a burgonyaszedés, amelyet lényegesen meg kell gyorsítani A myjavai járásban szép eredményeket mutatnak fel a földművesek. Az őszi munkákból pedig a búzavetésben és a burgonyaszedésben mái csak 1% hiányzik. A dunaszerdahelyi járásban novem. ber 9-én befejezték a rozsvetést. Az EFSz-ek itt már mindenütt felszedték a cukorrépát is. Annak ellenére, hogy ebben a járásban nem terveztek őszi árpa- és őszi repcevetést, mégis most utólag 70 hektárt bevetettek a féntemlített terményfélékkel. A nagymegyeri járásban még a (Folytatás az 5. oldalon.) rábírni, hogy sztrájktörő legyek. Mint állandó munkásnak, ígértek fűt-fát, ígértek mindent, csakhogy elhagyjam munkástársaimat. De én nem engedtem. Mint a Párt tagja, voltam annyira öntudatos, hogy nem tudtam ilyen aljasságba belemenni. De bennmaradtak a gyárban a szocdemek, az árulók, a gyávák és ök voltak az okai annak, hogy a sztrájk nem járt eredménnyel. Ök voltak az okai annak is, hogy mint lázadót, két évre kitiltottak a gyárból és ténferegnem kellett munka nélkül. — A mi egyetlen vígaszunk a Pártunk volt — folytatja Pap elvtárs —, amely akkoriban összefogásra és öszszetertiásra ösztökélt bennünket és a sötétségben világosságot, szocializmust hirdetett nekünk- Ha Široký elvtárs eljött hozzánk beszédet tartani, akkor ez ünnepet jelentett a munkásságnak, Mindannyian összesereglettünk, hogy hallgassuk, hogy egyetlen szava ne vesszen kárba. A párttagok pedig szoros gyűrűt alkottak körülötte, mint testőrök, nehogy bántódás érje. Eltökélt szándékunk volt, hogyha kell, akár a testünkkel megvédjük öt a kaoitalista cinkosok, a kopók, az árulók ellenséges bandájától. A testőrök közé tartoztam én is... — Ma, amikor a munkásosztály hatalomra jutott — fejezi oe Pap elv társ —, minden törekvésünk oda irányul, hogy munkánkkal a békét szolgáljuk és diadalra vigyük a szocializmust. Nekem különösen nagyon fontos, hogy ebben az üzemben példás munka folyjon, mert az én apám itt 52 kampányt dolgozott le és mi nyolc testvérek kopottak, éhesek és rongyosak voltunk. Hát mi nem akarunk többé sem éhesek, sem rongyosak lenni, mi emberhez qpélló életet akarunk élni és biztosítani akarjuk gyermekeinknek a békét, a szebb és jobb jövőt. Több diószegi munkással elbeszélgetünk, így Mészáros Jánossal, Bau" njan Mihállyal, Ravasz Margittal, Somogyi Antallal és mindannyian egyformán hangoztatják, hogy a béke zászlaját visszaszerzik. Neuman elvtárs, a káderes Ugyancsak kijelenti, hogy visszaszerzik a zászlót. Hang súlyozza, hogy egy olyan gyárnál, amely 1948-ban a cukortelmelésben az utolsó helyein állt és ma íz első helyre verekedte fel magát, feltétlenül bízni lehet a dolgozók lankadatlan szorgalmában és munkaerkölcsében. Mi valóban meg is győződtünk arról, hogy a munka a diószegi gyárban jól van megszervezve és a versenyfordulóknál megjelenő Villámhír komoly érdeklődést kelt a gyár dolgozóiban, mert jól van megszerkesztve. Azt is elismerjük, hogy a munkahelyeken felállított grafikonok, melyek a teljesítményt szemléltetik, lendületet adnak a versenynek és lendületes munkára serkenti a verseny résztvevőit, de nem hallgathatjuk el, hogy a diószegi gyárban az élmunkás-mozgalom . nagyon el van hanayagolva. Ez pedig súlyos hiba- A munkaverseny alapvető feltétele az élmunkásmozgalom minél szélesebb körben való kiterjesztése. A munkaerkölcs csakis ott verhet mélyebb gyökeret, ahol az élmunká" sok száma nő. Diószegen ujjainkon tudjuk összeszámlálni az élmunkásokat. Szereden és Trnaván bizony más a helyzet. Ezeknek a gyaraknak a munkamódszerére a közeid napokban rátérünk. Szabó Béla.