Uj Szó, 1950. október (3. évfolyam, 227-251.szám)

1950-10-28 / 250. szám, szombat

1950 október 29. * 43. (103.) TARTÓ

S BEKÉÉRT, NÉPI DEMOKRÁCIÁÉRT! 9 « ország minden vonatán érvényesül a CsKP és az Sz.KP kongresszusainak, illetve a Központi Bizottság határozatának irányvonala: Bátrabban előre a szocializmus felé. A felszabadult munkás lelkesen és odaadóan teljesíti hivatásos munkáját és üzemének gondos gazdájává válik. Csvancsara József sokezer munkástársával átveszi az ústii vegyigyárakat és szakértelem nélkül, de elszánt és edzett akaraterővel megkezdi a munkát A vegyigyár bonyolult munkafolyamataiban úgy teszi az első lépéseket, mint a gyermek, botladozva, ingadozva, műszaki értelmiség útmutatása nélkül. De a munkás új viszonya a munkához csodákat teremt és a Csvancsarák által vezetett termelés az 1950. év végén kétszeresen haladja meg a volt Schicht-művek kapitalista termelékenységét. A bohumini Siemens-Martin kemencék mellett begyakorlott, a kapitalisták idején agyonhajszolt emberek állanak. A gépi berendezés majdnem semmit sem változott és mégis súlyos tonnákkal felülmúlja az egy főre eső 8 órás termelés a háborúelőtti teljesítményt. Igaz, hogy Barták, az olvasztár tudja, hogy nem a Rotschild-konszern zsebét tömi, hanem Csehszlovákia dolgozó népének új életét segíti elő. Beszéljünk-e a Lazik Máriákról és a szlovákiai munkásosztály többi élharcosáról, akik normáikat szilárdítva vállalnak kötelezettséget szeretett Pártjuk és szakszervezeteik kongreszszusára, hogy emelik munkájuk termelékenységét és előseigítík a szocializmus győzelmét? Beszéljünk-e a rozsnyói bányák hőseiről, akik nehéz munkafeltételek között többszörösére emelik a kivájt érc mennyiségét? Beszéljünk-e a Nagy Istvánokról, akik a füleki zománcgyár zománcozójában újításukkal kétszeresére emelik a termelést és megtakarítják a drága nyersanyagot, miközben a minőség ugyanaz marad? Nincs e|ég szó, amely méltóképpen fejezné ki a podbrezovaiak, vagy a komáromi Skoda-üzemek munkásainak áldozatkészségét, akik a munka frontján küzdve erősítik a béketáborának szilárd láncszemét, a népi demokratikus Csehszlovákiát. Az államosítás ötödik évfordulóját ünnepeljük, ez az időpont egybeesik a gottwaldi ötéves terv második évének befejező szakaszával, az alulról megindított választervezés harmadik stádiumával. Ezt az évfordulót szakszerl vezeti csoportjaink úgy ünnepelhetik i meg legjobban, ha fokozott politikai meggyőző munkával a dolgozók minden erőfeszítéséi a normák felülvizsgálására és az új munkamódszerek bevezetésére fordítják A dolgozók megértik azt, hogy a régi lágy normák fenntartásával lassítjuk a szocializmus felépítését, a béketábor erősödését A szocialista munkaversenyt megteremtő munkás tudja azt, hogy a bérek rohamos emelkedését, a munka termelékenységének arányos méretű fokozódása kell, hogy kísérje, mert különben »megeszi« jövőjét, lassítja az igazi emberi boldogság távlatának kibontakozását. A szocialista munkaverseny és élmunkásmozgalom, valamint az újítók mozgalmának még nagyobb arányú elmélyítése hozzásegít bennünket a gottwaldi ötéves terv második évének idő előtti befejezéséhez, a szocializmus gyorsabb telepítéséhez a népi demokratikus Csehszlovákiában. A dolgozók tudják ezt. És napról napra érkeiznek be újabb jelentések a második gottwaldi tervév teljesítéséről, a nehéz- és könnyűipar ragyogó teljesítményeiről. Ez az államosítás ötödik évfordulójának legméltóbb megünneplése, ez a leghatározottabb válasz az amerikai imperialisták és hazai lakájaik ácsárkodására. Ez a lejjmeigfelelőbb Feledet a Zsingorok és társaik cselszövéseire, így felel dolgozó népünk azoknak, akik diada'mis útjába akadályt akarnak gördíteni. Egyik kezük a kalapácson, a másik a fegyveren nyugszik és könyörtelenül lesújt mindazokra. akik boldog jövőjüket veszélyeztetik. Az államosított gyárak, bankok, bányák és elosztás a miénk. Fejlődése olyan lesz, amilyennek mi akarjuk. Ezért a Forradalmi Szakszervezetek minden csoportja, a munkásosztály vezetőpártjának irányításával erejét megkettőzve teszi a tömegek ügyévé a gottwaldi ötéves terv sikerét, a szocializmus győzelmét hazánkban. Bátran és biztosan haladjunk előre azon az úton, amelyet a Csehszlovákia Kommunista Pártja és Gottwald elvtárs jelölt ki számunkra és amelyen haladva a Szovjetúnió és Sztálin elvtárs vezetésével elérjük m igazságosabb társadalmi rend, a szocializmus felépítését. A Szovjetunióval előre a békéért, a szocializmusért! Horváth László. B Times tiiflősiiőlának fteszžmnlťľa a boopiung rendőrállomásról, ahol szörnyű kínzásoknak vetik alá a koreai hazafiakai A Times kiküldött tudósítója jelenti Koreából: Szöul valósággal halott város. Nagyrészét teljesen elpusztították a légi bombázók. Közlekedés, világítás, áramszolgáltatás nincs. Néhány megmaradt vízcsapból vékony sugárban szivárog ugyan víz, de használata életveszélyes. Éjszaka tüzek fénye világítja meg a romokat és a törmelékek közt otthontalan, árva gyermekek tanyáznak. Legalább háromszázezer szöuli lakos tűnt el. Az életbenmaradottak sorbanállnak egy maréknyi rizsért. A délkoreai liszinmanista rendőri rémuralomról ezt írja a tudósító: Az ország minden részéből érkeznek hírek a kegyetlenkedésekről. Néha-néha céfolják őket, de magam is sok ilyen esetet láttam. A Szöultól nem messze fekvő Boopiung falu rendőrállomása, amelynek épületén az ENSz lobogója leng, egyike a borzalmas példáknak. A rendőrállomáson mindössze hat zárka van. Mindegyiknek a mérete két és félszer öt méter. Azon a napon, amelyen ezt az épületet meglátogattam, 290 férfi és nő, négy csecsemő volt összezsúfolva a zárkákban. Valamennyien a padlón guggolnak, nem tudnak sem mozogni, sem lefeküdni. A rendkívül kezdetleges illemhelyek magukban a zárkákban vannak elhelyezve. Ha a foglyok oda akarnak menni, társaik vállain át kénytelenek közlekedni A foglyokat sohasem bocsátják ki a szabadba, csak „kihallgatás" céljából hagyhatják el zárkájukat. A „kihallgatás" a következőket jelenti: verést puskatussal és bambuszrudakkal, szilánkok verése a körmök alá. Nem is igyekeznek e módszert titkolni, sőt a rendőrök még keményebben dolgoztak előttem, hogy lássam, milyen szorgalmasak. Azon a déletlőttön, amikor ottjártam, puskatust törtek el egy fogoly hátán. Két nőt, köztük egy szoptatós anyát, is „kihallgattak". Egy angolul beszélő rendőrörmester közölte velem, hogy „a kihallgatás tovább folyik, mihely a foglyok viszszanyerik eszméletüket". Vádlóik egyes magánszemélyek voltak, tanuk vagy más bizonyítékok nélkül. Végül a Times tudósítója kénytelen megírni azt is, hogy az ilyen jelenetek egész Koreában napirenden vannak, Az ENSz koreai bizottságának nem koreai tagjai is nagyon jól tudják ezt, de nem beszélnek róla, mert szerintük „ha felhívják a figyelmet az ilyen esetekre, anyagot szolgáltatnak a kommunista hírverésnek". A Reuter jelentése szerint Szöulban a rendöség eddig 9000 embert fogott le. ÉlLftlflPÍTÖTT IPARUNK ÖT ÉVE ((Folytatás az 1 oldalról) munkájukat és elért eredményeiket a kapitalizmus idején érvényes elavult mértékkel hasonlítanák össze Az egyetlen mérték csak az lehet, hogyan teljesítettük kitűzött feladatainkat és hogyan készültünk fel az előttünk álló további feladatok teljesítésére. Ilyen szigorú önkritikái állásfoglalásra tanít minket Sztálin elvtárs és csakis ez biztosíthatja előrehaladásunkat. Fiatal szocialista iparunk ötödik évfordulója alkalmat kell, hogy adjon feljegyezni nemcsak elért sikereinket. hanem nagy hiányainkat is, amelvek egyes munkahelyeken még mutatkoznak. A szociaľs'a ipar iránti szeretetünket legjobban azzal tanúsít iuk. ha népszerűsítéséért és fejlesztéséért még szorgalmasabban fogunk dolgozni. Munkásosztályunk az államosító rendeletek ötödik évfordulóián visszaemlékezve évtizedes áldozatos harcára, a munkásnemzedékek kiontott vérére és kimerítő küzdelmére, megfelelően tudatosítja, hogy aránylag könnyen győzedelmeskedett tulajdon burzsoáziája felett. Ezt a győzelmet elsősorban a Lenin és Sztálin vezetése alatt végbement Nagy Októberi Forradalomnak, a világ első szocialista állama megalakulásának köszönheti, mert népünk a dicső felszabadító Vörös Hadsereg védelme alatt intézhette ügyeit szabadon és juttathatta uralomra a munkásosztályt. Jól tudja, hogy a Szovjetúnió védelmez' szabadságunkat és hogy a világbékéér' folvó harc bol dog és békés életünk szocialista jövőnk kiharcolását is jelenti. A Nagy Októberi Forradalom 33-ik évfordulója Egész köztársaságunk méltó módon készül megünnepelni a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 33-ik évfordulóját. Az összes városokban és falvakban, .az üzemekben és egyesületekben lázas készülődés folyik e jelentős jubileum ünnepségeire. Az ünnepségek főszervezője a Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetsége, de nem csekély mértékben a Nemzeti Front központi akciós bizottsága, a szlovák szakszervezeti tanács, a Csehszlovákiai Ifjúsági Szövetség, a Szlovákiai Földműveseik Egységes Szövetsége, az iskolaügyi megbízotti hivatal, a Živena szlovák asszonyok szövetsége, a Szokol, a CSEMADOK, a SĽUB, a tájékoztatási megbízotti hivatal, a hadsereg és a szlovák nemzetbiztonsági testület is bekapcsolódnak az ünnepségekbe. Nagyjelentőségű a megrendezendő ünnepségekre az akciós párok megszervezése, amelyeik csaladról családra járnak, hogy elbeszélgessenek az emberekkel árrá, hogy mit jelent tulajdonképpen számunkra a Szovjetúnió. Gyönyörű alkalom nyílik számukra, hogy manifesztációsan kifejezésre juttassuk a Szovjetúnió iránt érzett szeretetünket a köszönet-stafétában, amely október 28-án startol és november 7-én átadja a szovjet népnek dolgozó népünk köszönetét a felszabadításért és az eddig nyújtott segítségért Ebbe a stafétába Szlovákia minden városa és községe bekapcsolódik. Az ünnepségek keretében szeretet-tábortüzeket rendeznek az egész országban, amelyeket november 6-án este a CsISz gyújt meg. Ifjúságunk és dolgozóink kihasználják az ünnepségeket a szovjet ifjúsággal és dolgozókkal való levelezés megkezdésére. Községeinkben és EFSz-einkben értekezleteket és előadásokat tartanak, ameüyeken a békéért folytatott harcról és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom jelentőségéről beszélnek. Dolgozóink ezeken az értekezleteken különféle munkakötelezettségeket vállalnak. Hasonlóképpen van ez az üzemekben és a gyárakban is. Az évforduló előtti este városainkban és községeinkben hatalmas manifesztációkat rendeznek. Az ünnepségeken résztvesz a Külfölddel való kultúrkapcsolatok fenntartásával megbízott moszkvai szovjet társaság küldöttsége is. A küldöttségben mindenekelőtt szovjet tudósok, műszaki szakemberek, művészek és írók lesznek. A küldöttség tagjai bejárják az egész köztársaságot és értékes előadásokat rendeznek dolgozó népünk számára. A köztársasági elnök válasza V. Svoboda élmunkásnak Köztársasági elnökünk válaszolt V. Svoboda gyalumunkás levelére, melyben a prágai kerület legjobb gyalumunkása beszámolt a köztársasági elnöknek az ötéves terv által reá rótt feladatok teljesítéséről: Václav Svoboda elvtárs, a prágai kerület fegjobb gyalumunkása Letnany Jifi Dimitrov üzem Köszönöm értesítésedet, amelyben beszámoltál arról, hogy október 14-ig teljesítetted feladataidat az egész Ötéves tervre. Mindenekelőtt köszönöm ezt a nagyszerű teljesítményt. A Te teljesítményed valóban megérdemli, hogy egész dolgozó népünk felfigyeljen rád. A legfontosabb azonban az, hogy sikeredet nem nehéz robottal érted el, hanem okos gondolkodásoddal, a szovjet emberek tapasztalatainak felhasználásával. Azzal, hogy összevontál több munkaoperációt, többszörösen emelted munkád gyorsaságát. Egyszerre több gépen dolgozol. E mellett megtakarítottál egy gépet és négy munkaerőt helyettesitesz, akik a te érdemedből az ötéves terv további feladatainak teljesítésébe kapcsolódhatnak be. A Te teljesítményedről ezért jogosan mondhatjuk: Lám, így kell dolgozni az ötéves terv teljesítéséért és hazánk és a világ békéjéért Most már az a fontos hogy a Te munkamódszeredet a munkások további ezrei átvegyék, hogy azok is idő előtt teljesíthessék az ötéves tervben kitűzött feladatokat. Hiszem, hogy a vállalat vezetősége, a mesterek, műszakiak, párt- és szakszervezeti funkcionáriusok elegendő figyelmet fognak fordítani e feladat teljesítésére és hogy ebben Te is segítségükre leszel. Még egyszer köszönöm örömteljes értesítésedet és sok sikert kivánok további munkádban. Gottwald Hata'mas méreteket öltenek a Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetségének II, kongresszusára való előkészületek Előkészületek a Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetségének november 4.—6-i prágai II. kongresszusára, hatalmas méreteket öltenek. A szövetség tagjai és funkcionáriusai versenyszerződéseket kötnek és kötelezettségvállalásaikat teljesítik a szövetség szervezési megszilárdítására és működésének kimélvítésére. A kongresszus előtti előkészületek keretében november 3-án orosz nyelvtanfolyamokat nyitnak meg, amelyekre eddig több mint 110.000 dolgozó jelentkezett. A toborzásban a legjobb eredményt a kassai kerület jelentette, amely a 6300 jelentkező és 476 tankörrel 21 százalékkal túlhaladta a résztvevők tervezett számát. A kassai kerület után az osztravai kerület következik 9107 jelentkezővel és 480 tankörrel, majd a nvitrai 7100 jelentkezővel és 409 tankörrel, a č.-budejo\ieei 4200 jelentkezővel és 290 tankörrel, a karlovévary-i 3500 jelentkezővel és 230 tankörrel, a zsolnai kerület 3600 jelentkezővel és 260 tankörrel. A munkásság érdeklődését az orosz nyelv iránt az bizonyítja, hogy általában mindenütt többen jelentkeztek a tanfolyamra, mint ahogy azt számították. A jelentkezők toborzásában a nagyvárosok és a libereci. valamint a bratislavati kerület lemaradtak. A prágai kerületben eddig 11.000-en jelentkeztek. A községekben a hallgatók toborzását az őszi munkák kissé hátráltatják, de most már községeink is tömegesen jelentkeznek az orosz nyelvtanfolyamokra. Az osziravai és karlovévary-i üzemekben a II. kongresszus, valamint a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 33-ik évfordulójának tiszteletére élmunkás-heteket és békeváltásokat rendeznek Az élmunkáscsoporiok szilárdítják normáikat és emelik munkájuk teljesítményét a szovjet sztahanovisták tapasztalatainak felhasználásával így pl a szövetség 26 élmunkás tagnője az Optimit-üzemben elvállalta, hogy a normát 125 százazalékra teljesíti és hogy a hulladékot 1 százalékkal csökkenti. Az S kezdeményezésüknek köszönhető, hogy az egész műhely élmunkás-műhellyé vált. Prágában, Brünnben és Bratislavában kiállításokat rendeznek a szovjet életről, a többi vidéki városokban pedig' szovjet könyvkiállítást rendeznek. Több városban, mint pl. Bratislavában és Olomoucban előadássorozatban ismertetik meg dolgozó népünket a Szov jetúnióval. A ROH üzemi klubjaiban csehszlovák-szovjet barátsági köröket alakítanak. Az ország összes városaiban készülődnek a béke és a barátság stafétájára. amely a csehszlovák dolgozó nép üdvözletét viszi a szovjet népnek. A stafétába 200.000 futó kapcsolódik be. A Szovjetuniót 65 tagú küldöttség fogia képviselni a Béke Hivei II. világkongresszusán Londonból jelentik: Ivor Montague, a Béke Hívei Világkongresszusa Állandó Bizottságának nevében és J. Sandys, az angol békevédelmi bizottság nevében sajtóértekezleten számolt be a béke híveinek Sheffieldben tartandó n. világkongresszusa előkészületeiről. Montague kijelentette, hogy a kongresszuson körülbelül kétezeregyszázan vesznek majd részt. Ezek közül háromszázötven ismertnevü küldöttnek névre szóló meghívót küldtek. A legnagyobb küldöttség az angol és a francia lesz — egyenként kétszázötven tagú. Olaszország békeszerető népe is jelentős számú küldöttel képviselteti magát. A Szovjetúniót natvanöttagú, Kínát harminctagú, Németországot — a keleti és nyugati részt — hetvenöttagú küldöttség képviseli. A kongresszus lebonyolítására körülbelül negyvenezer fontsterlinget költenek, amit a béke híveinek szervezetei gyűjtöttek össze világszerte. A kongresszuson elhangzó beszédeket egyszerre hat nyelvre orosz, angol, francia, olasz, spanyol és német nyelvre _ fordítják. A fordítás munkájában százötven tolmács vesz részt. A kínainyelvü fordítást nem sikerült biztosítani, de a kínai lesz a hetedik nyelv, amelyen a föiiléstermet díszítő jelszavakat felírják Tervbe vették, hogy a kongresszus menetér il naponta három nyelven — angolul, franciául és oroszul — megjelenő tájékoztatót adnak ki. Montague kijelentette, hogy valamennyi fontos kérdés tárgyalása teljes ülésen fog folyni. Ugyanakkor több bizottság és albizottság is működik majd. A teljes üléseken a bizottságok jelentéseinek figyelembevételével hoznak majd határozatokat. AMERIKAI BfiKEHARCOS ASSZONYOK MALIK ELVTÁRSNÁL New Yorkból jelenti a TASZSZ, hogy a chelseai női békevédelmi bizottság, az Egyesült Államok egyszerű embereinek békevágyát kifejezve, levelet intézett Malik elvtárshoz, a Szovjetúnió ENSz-beli képviselőjéhez. A levélben azt kérték, hogy Malik elvtárs fogadja a bizottság küldöttségét. Hasonló kérelemmel fordultak Austinhoz, az USA, Rauhoz, India képviselőjéhez, Entezamhoz, a közgyűlés elnökéhez és Trygve Liehez, az ENSz főtitkárához. Miután Malik elvtárs igenlő választ adott, a bizottság újabb levelet küldött, amelyben három kérdésre kértek választ: 1. Lehetséges-e ezidőszerint a koreai konfliktus békés rendezése? 2. Hogyan befolyásolta és befolyásolja a Biztonsági Tanácsnak a világbéke megszilárdításával kapcsolatos tevékenységét az a körülmény, hogy az ENSz-böl kirekesztik a Kinai Népköztársaság képviselőit? 3. Az Ön véleménye szerint lehetséges-e megegyezést elérni a lefegyverzéssel és a tömegpusztitőfegyverek eltiltásával kapcsolatban? Malik elvtárs október 21-én fogadta a női békevédelmi bizottság küldötteit. A küldöttség vezetője elmondotta, hogy néhány héttel azelőtt körkérdést intéztek körzetük lakosságához. A megkérdezett 92 százaléka a koreai konfliktus békés rendezése és az üj háború elhárítása mellett foglalt- állást. Az egyik küldött beszámolt egy beszélgetésről, amelyet egy anyával folytatott, aki fiát vesztette a koreai háborúban. „Engem nem érdekel, hogy kommunistának fognak-e nevezni, vagy sem, de az én fiamat Truman ölte meg" — mondotta az édesanya. Malik elvtárs a három pontba foglalt kérdés közül az elsőre adott válaszában kijelentette: A szovjet küldöttség javaslatot terjesztett az ENSz közgyűlése elé, amely a koreai kérdés egyedüli helyes megoldását jelöli meg. A második kérdéssel kapcsolatban kijelentette: Az a körülmény, hogy a Kínai Népköztársaság kormányának törvényes képviselői hiányoznak az ENSz-ből s hogy helyüket a Kuomintang-klikk bitorolja, komolyan zavarja fontos nemzetközi kérdések megoldását. A harmadik kérdésre válaszolva kifejtette, hogy a Szovjetúnió mindenkor a lefegyverzés és az atomfegyver betiltása mellett foglalt állást. Nemrégen újabb ilyen értelmű javaslatot terjesztett a közgyőlés elé.