Uj Szó, 1950. október (3. évfolyam, 227-251.szám)

1950-10-27 / 249. szám, péntek

1950 október 29. * 43. (103.) TARTÓ

S BEKÉÉRT, NÉPI DEMOKRÁCIÁÉRT! 9 A szovjet kormány következetes és határozott küzdelmet folytat a békéért Visinszkij elvtárs az ENSz politikai bizottságában ismertette az úi háború veszélyének elhárításáról, a béke és a népek biztonságának megszilárditásárói szóló szovjet javaslatot Az ENSZ politikai bizottsága hételejl ülésén rátértek a napirend harmadik pontjának megvitatására, amelyet a szovjet küldöttség javasolt. A javaslat címe: ^Deklaráció az új háború veszélyének elhárításáról, a béke és a népek biztonságának megszilárdításáról^ A szovjet javaslat indokolására Visinszkij elvtárs, a szovjet küldöttség vezetője szólalt fel. Az egész délelőtti ülést kitöltő beszédet feszült figyelemmel hallgatták. Visinszkij elvtárs beszéde elején emlékeztetett arra, hogy ez év szep. tember 20-án a Szovejtúnió küldöttsége javaslatot terjesztett a közgyűlés elé az új háborús veszély kiküszöbölésére, a béke és a biztonság megszilárdítására. Egy ilyen deklaráció elfogadása különösen nagyjelentőségű a jelenlegi nemzetközi helyzetben, amikor háború folyik Koreában és a Távol.Kelet más területein, amikor állandóan folynak a háborús uszítók cselszövényei, amelyek az egész emberiség érdekeit és jólétét fenyegetik. Másfélől a dolgozók m lliói sohasem tapasztalt erővel emelik fel hangjukat tiltakozásul az újabb háborúra irányuló előkészületek ellen és követelik országuk kormányától, hogy határozott és következetes intézkedéseket tegyen a béke megszilárdításé, ra, az új háború veszélyének kiküszöbölésére, a népek biztonságának megszilárdítására. A békéért folytatott küzdelem gondolata vörös fona-ként húzódik végig az egész deklarációtervezeten. A deklaráció előszava hangsúlyozza: a jelenleg Koreában és a Csendesóceán más körzeteiben folyó események újabb erővel igazolják, mily rendkívül fontos és iidőszerü a béke és a népek biztonsága szempontjából, hogy az öt nagyhatalom, a B'ztonsá. gi Tanács állandó tagjai — amelyeket különleges felelősség terhel a nemzetközi béke fenntartásáért — együttes erőfeszítéseket tegyenek a béke érdekében. A béke megszilárdításának és a népek együttműködésének útjában álló számos akadály ellenére a Szovjetúnió szilárdan és állhatatosan halad i-zen az úton, mert mély meggyőződése, hogy ez teljes mértékben megfelel a szovjet nép és minden más békeszertő nép vágyainak és remé. nye'nek, az egész emberiség érdekeinek. A szovjet küldöttség vezetője nagyszámban sorolt fel tényeket és dokumentumokat a szovjet állam történelméből és külpolitikájáról amelyek tanúsítják, hogy a szovjet kormány következetes és határozott küzdel. met folytat a békéért. Visinszkij elvtárs idézte Sztálin elvtárs kijelentésé t a Szovjetúnió külpolitikájáról és a Szovjetúnió együttműködésre való törekvéséről sadalmi rendszerhez tartoznak. Idézolyan államokkal, amelyek más tárté Sztálin elvtársnak 1927-ben, az eisö amerikai munkásküldöttséggel folytatott beszélgetése ' során mon. dott szava t. Sztálin elvtársnak A. Wert, E. Roosevelt, továbbá Kir.gsbury Smith számára adott válaszait. Ezután a szovjet küldöttség vezetője tényeket hozott fel, amelyek leleplezik az Egyesült Államok és Anglia külpolitikájának agresszív iin. perial'sta jellegét, s tanúsítják, hogy az Egyesült Államok és Anglia kormányai az »erő politikáját* folytatják, amelyet nyomás és diktátum segítségével, olyan »érvek« segítségevei próbálnak megvalósítani, mint a hadsereg, a hadiflotta, a lég haderő. Meggyőző tényeket sorolt fel arról is, hogy az Egyesült Államok és Anglia diplomatáinak szavai különbözrek tetteiktől. Az Egyesült Államok megszegi nemzetközi kötelezettsége t, köztük a jaltai és a potsdami egyez, ményeket. Ezzel kapcsolatban részletesen elemezte Acheson és Bevin felszólalását, továbbá Truman elnöknek San Franciscóban mondott legutóbbi beszédét és rámutatott, hogy ezeket a beszédeket az erőszak kultusza hajtja át. Az erőszak kultuszát, az atomfegyver kultuszát az angol.amerikai tömb vezetői külpolitikai tekintetben a legfőbb motornak, egész külpolitikájuk legfőbb neditőkerekének tartják. A Szovjetúnió küldöttségének vezetője erőteljesen hangsúlyozta, hogy ez az erőszak-politika a Szovjetunióval szemben teljesen sikertelen. Azokhoz a kísérletekhez melye, ket az erőszak politikájának hívei folytatnak, más kísérleti tárgyakat kellett volna választani. Visinszkij elvtárs leleplezte, hogy a háborús gyujtogatók nem akarnak hozzájárulni az atomfegyver — a legembertelenebb és legbarbárabb hadieszköz — elt ltásához. Rámutatott a háborús gyujtogatók számításainak korlátoltságára, akik elfelejtik, hogy »a bomba után bomba következik*. Visinszkij elvtárs beszédének második részében részletesen m egv 14gította az »új háború veszélyének kiküszöböléséről, a béke és a népek biztonságának megszi'árdításáról* szóló szovjet javaslat alapvető tételeit. Részletesen foglalkozott az atomenergia ellenőrzésére vonatkozó szovjet javaslattal. — Míg a Szovjet, únió nem kevés erőfeszítést tett, » hogy megegyezés jöjjön létre az [ atomenergia felhasználásával kap! csolatos kérdésekben — mondotta , az USA makacsul ragaszkodik az el' fogadhatatlan Baruch-tervhez. Visinszkij elvtárs beszédének befejező részében még egyszer hangsúlyozta, hogy a szovjet javaslat elfo. gadása döntő csapást mérne a háborús gyujtogatók minden támadó elgondolására és tervére, s egyben nagymértékben hozzájárulna a béke és a biztonság megszilárdításához. A Szovjetúnió küldöttsége minden többi küldöttséget felhív, hogy működjék közre ebben. H csehszlovák és a vHágsaüo a magyar lanácsválasztások sikeréről A világsajtó továbbra is részletesen foglalkoz k a magyar tanácsválasztások győzelmével. A Rudé Právo, a Csehszlovák Kommunista Párt központi lapja beszámol a magyar tanácsválasztásokról. A lap leírja, milyen ünnepi körülmények között tett eleget a magyar nép hazaf.as kötelességének, majd rámutat, hogy a vidéki városokban reggel 9 óra tájban a választópolgároknak már m ntegy 70 százaléka leadta szavazatát. A L'Humanité, a Francia Kommunista Párt központi lapja >Impozáns részvétel a magyar választásokon* című cikkében hangsúlyozza, hogy a tanácsválasztások Magyarországon hatalmas lelkesedés közepette zajlottak le. A választások — írja a lap — a magyar nepi demokrácia újabb győzelmét jelentik. Az Unita, az Olasz Kommun'sta Párt központi lapja, keddi számiban közli a magyar tanácsválasztások részeredményeit. A lap beszámol a fővárosi és a vidéki eseményekről és leírja a lelkesen felvonuló csoportokat, az éneklő, táncoló fiatalságot, a sászlódíszbe öltözött utcákat. A nemzetgyűlés ünnepélyesen törvénybe iktatta az új polgári törvénykönyvé Dr. Rais és dr. Srobár minisztere:! beszédei A képviselőház páholyaiban és karzatán már régen nem voltak olyan nagyszamban képviselve a dolgozók, mint október 25-én, a nemzetgyűlés első teljes ülésén. A munkások, a szakszervezetek, az üzemek, a tömegszervezetek, az EFSz-ek és a csehszlovák ifjúság képviselői részvételükkel hangsúlyozták törvényhozóink tárgyalásának jelentőségét a polgári törvénykönyv és a polgári perrendtartás törvényjavaslatairól, amelyekkel kiegészítjük új szocialista jogrendünket. A dolgozókkal együtt megjelentek a gyűlésen a köztársasági elnöki iroda, valamint az igazságügyminisztérium képviselői is, továbbá a csehszlovák jogtudomány kiváló vezető személyiségei, a Károly-egyetem jogi fakultásának és a dolgozók jogi iskolájának hallgatói, a CsKP jogi tanácsának, valamint az igazságügyminisztérium jogügyi intézetének képviselői. Az ünnepi beszédeket az új törvénykönyvről dr. St. Rais és dr V. Srobár miniszterek mondták. Az ülést dr. John nyitotta meg, megemlékezve Ferdinand Richterről, a nemzetgyűlés elhúnyt alelnökéről. Az ülés ezután munkaprogramja értelmében hozzálátott az alkotmányjogi bizottság polgári törvénykönyvről és az új polgári perrendtartásról szóló jelentéseinek megtárgyalásához. Elsőnek dr. Bartuska főelőadó tartott beszámolót. Felsorolta az új polgári törvénykönyv f ö alapelveit Elsősorban a tulajdonjog új típusa. a szocialista tulajdonjog válik az új polgári törvény gerincévé. Másodsorban a polgári jog és a polgári jogi vonakozások új tartalma tér el a kapitalista tartalomtól. Bartuska képviselő példákon mutatta be, hogy a régi alkotmányban és polgári törvénykönyvben annak ellenére, hogy ünnepélyesen hirdették a szabadságot, nem volt a dolgozóknak valódi szabadságuk. A dolgozók a hatalmon lévő osztály nyomására kénytelenek voltak elfogadni olyan polgárjogi intézkedéseket, amelyek nem nekik, hanem a burzsoáziának voltak előnyösek. Az új szocialista jogrendben az új polgári törvénykönyv és elvei az embert veszik tekintetbe. A kapitalista társadalom tiszteletben tartotta a kizsákmányolás jogát, míg a mi társadalmunkban már nincs hely, sem lehetőség egyes emberek visszaéléseire, akik birtokolták a mások munkájával felépített gyárakat, palotákat. A szocialista társadalom egyes emberek egyéni teljesítményét állítja a legmagasabb fokra és új hősöket teremt, a munka hőseit. Az új polgári perrendtartás Dr. Hain képviselő, a második törvényjavaslat előadója, az új polgári perrendtartásról beszélt. Az új két polgári törvénykönyvben Marx tételei érvényesülnek a vagyonjog és perjog szoros kapcsolatiában. Az új perjog célja, hogy a polgári bíróságok eljárásai gyorsan és hathatósan biztosítsák a polgárok vagyoni és személyi jogait, valamint az állam és a szocialista jogi személyek vagyoni és törvényes érdekeit, A törvényjavaslat szándékosan helyezi első helyre a polgárok vagyonjogi védelmét, mert a nemzeti vállalatok peres ügyeit döntőbírósági eljárással fogják intézni. A szocialista demokratizmus követelményeinek megfelelően a bíróságok az igazságszolgáltatásban fölösleges formalitások elkerülésével folytatják le az eljárást. Az új törvényjavaslatok ünnepélyes beiktatása A nemzetgyűlési előadók beszámolói után a miniszterek beszédei következtek. Dr. Rais miniszter beszéde után, amelyet tegnapi számunkban már ismertettünk, Srobár miniszter szólalt fel. Srobár miniszter összehasonlította a mult és a ma körülményeit. Rámutatott, hogy mig az első köztársaság idején a polgári törvény, könyv és a polgári perrendtartás unifikációs munkája 16 évig tartott, addig a ma megtárgyalt polgári törvénykönyv és polgári perrendtartás kidolgozásit a kormány kétéves határidőben állapította meg. Ezt a határidőt pontosan be is tartották. — Hiszem — mondta Srobár mi niszter —, hogy sikerült olyan művet alkotni, amely hazánkban a szocializmus építésének időszakában legalább annyit jelent, mint amennyit az 1811. évben elkészült polgári törvénykönyv jelentett a burzsoá társadalomnak. E feladat ily rövid időn belül való teljesítését elsősorban az 1948 februárjában elért győzelem, a dolgozó nép ereje, a Szovjetúnió tapasztalatai és példija és nem kis mér. tékben a csehek és szlovákik új alapokra fektetett testvéri együttélése eredményezte. Az általános vitában az új jogi törvényjavaslatokhoz hozzászóltak a néppárt nevében dr. Prokes, a csehszlovák szocialista párt nevében dr. Burian és a szlovák megújhodiás pártja nevében Török képviselő. Mindannyian egyaránt kiemelték a régi és az új jogrend közötti nagy különbséget és megállapították, hogy az új jogrend a dolgozó nép érdekeit és szükségleteit szolgálja. A javaslatok részletes tárgyalásánál a nemzet gyűlési plénuma egyhangúlag elfogadta és jóváhagyta a bizottsági jelentés alapján benyújtott polgári tör vény könyv javaslatát. Ugyancsak egyhangúlag elfogadta a plénum a bizottság jelentése alapján benyújtott új polgári perrendtartási javaslatot is. Az ülés második részében a képviselők megtárgyalták és jóváhagyták a belföldi hajózás forgalmi biztonságának rendezésére, valamint a cseh szlovák postára és a közlekedési nemzeti vállalatokra vonatkozó törvényjavaslatot, továbbá az 1950. évi nemzetbiztosítási járulékokból fizetendő egyszeri rendkívüli pótlékra vonatkozó javaslatot és a fizetéses egészségügyi szabadság tárgyában benyújtott törvényjavaslatot az 1951 évre. RÁKOSI MÁTYÁS, a magyar dolgozó nép szeretett vezére és felesége a választási urna előtt. Idézi egy jugoszláviai származású paraszt szavait: »Már kora reggel elmentünk szavazni, hogy tiltakozzunk az imperialisták és bérencük, Tito tettei ellen. Szavazatunkkal a fasiszta Titónak is választ akarunk adni!< Az Ii Paese című olasz lap a többi között arról ír, hogy a külföldi lapok levelezői szabadon járhattak bármelyik választókerületbe, sőt autóbuszok álltak rendelkezésükre, hogy a vidéki választásokon is jelen lehessenek. Még az imperialisták sajtója is kénytelen elismerni, hogy a magyar nép hatalmas lelkesedéssel vett részt a választásokon, hogy a választások titkosan, demokratikusan zajlottak le. A Daily Mail című angol lap Reuter.tudósítást közöl, amelyben megemlékezik arról, hogy a fiatalok országszerte ünnepségeket rendeztek. A Francé Soir arról ír, hogy választók óriási többsége vett részt a szavazáson. A Times budapesti tudósítója beszámol, hogy hatmillió magvar ment a szavazó uroák elé. Kora reggeltől kezdve a zenekarok és rádiózene mellett szavaztak. Leírja a feldíszített utcákat a jelszavakat. Elismeri, hogy a külföldi tudósítók szabadon megtekinthették a választóhelyiségeket. Utal arra, hogy az ellenzéki szavazásnak is meg volt a teljes lehetősége. A New York Herald Tribúne ugyancsak utal arra, hogy aki akart, élhetett az ellenzéki szavazás jogával s hogy a szavazás titkosan történt. A lap leírja, hogy a szavazás napján színpompás díszbe öltözött minden ház és üzem. Dunapentelén, ahol nemrég kezdődött meg az ötéves terv egyik, legnagyobb építkezése, a t>Dunai VasmiU, szintén a reggeli órákban leszavazott a lakosság. Kovács Boldizsár kőműves és Kövesdi József mérnök a szavazó urna előtt. A vietnami néphadsereg folytatja sikeres előrenyomulását Az Associated Press kiküldött

1 tudósítój-nak jelentése arról számol be, hogy a vietnami nép; erők máris áttöréssel fenyegetik a franciák alig néhány nappal ezelőtt nehezen felállított védelmi vonalait. Ugyanakkora néphadsereg Vietnam más tartományaiban is folytatja támadásait. A Chidieu-hídfő mellett, Hanoi és Hai" phong között, a vietnami csapatok behatoltak az expedíciós hadsereg egyik erődjébe, egy Szaigonból Lokminyba irányított francia utánpótlási karavánt pedig erős Vietnam- egységek támadtak meg és tizenöt tehergépkocsit megsemmisítettek, A Le Monde tudósítója szerint ha a néphadsereg továbbra is erősödik, úgy Hanoi maga is veszélybe kerül. Az október 13-án befejeződött hónap alatt Észak-Vietnamban a vietnami néphadsereg csepatai a francia gyarmati csapatoknak körülbelül tízezer katonáját semmisítették meg, tették harcképtelenné, vagy ejtették foglyul. A Vietnam; néphadsereg ugyanezen idő alatt négy várost és huszonhárom helységet szabadított fel