Uj Szó, 1950. október (3. évfolyam, 227-251.szám)

1950-10-17 / 240. szám, kedd

Ili SZ0 1950 október 17 A VASARNAP SPORTJA i \m keltettvofna fipneSm! Bratislava —Prešov ČSD Plzeň— ATK Teplice —Brajrství OD Praha —Žilina Košice —Vítkovice Dynamo Slavia—Skoda P] Kr. Pole—©ofctwaldov Armatúrka —Žižkov »A« Pelhŕimov —OD Olomouc Nitra —Makyta Puchov Roudnice—Trnovany Piaeň—ATK (h) 1:1 X 2:2 X 2:2 X 6:0 1 4:2 1 2:1 1 2:1 1 5:3 1 3:1 1 3:6 2 Ketfšs kerületi eredmények A kettős kerületi bajnokságokban már csak három forduló hi'ányzik. Vasárnap a köfatfcező mérkőzések voltak: B ratislava— Žilina; SN© Bratislava —Merina Trenčín 0:10 (0:5), Kúpele Piešťany —Zel. Vrútky 5:1 (2:0). Čadca—Liet. Lúčka 2:1 (2:0), Kablo—Peziiiok 3:1 (1:1), Lipt. Sv. Mikuláš —Myjava 5:2 (2:0), Krásno —Ružomberok 3:1 (1:1). A tabella éVlása: Meriaa 10 11 4 4 56.22 26 P.ešfany 19 11 4 4 46:22 26 Cadca 19 12 1 6 45:28 25 Kablo 19 9 3 5 34:32 23 Ružomberok 19 8 4 7 43:33 20 Krásno 19 9 2 8 38:39 20 Mikuláš 19 8 3 8 45:40 19 Vrútky 18 7 3 8 32:36 17 Myjava 19 6 2 11 33:59 14 SNB 1/7 4 5 8 24:38 13 L. Lúčka 18 3 5 10 25:61 11 Pezinok 19 4 2 1-3 22:54 10 Nitra —B. Bystrica: Hlohovec—Podbrezová 2:1 (0:1), Šaľa —Fiľakovo 1:1 (1:0), Kremnica— Bučina Zvolen 1:1 (1:1), Hanncnec — Hand'lovlá 0:3 (0:1), Rim- Sobota— Prievidza 2:1, Zvolen —Palárikovo 5:0 (2:0), Nové Zámky—Lučenec 3:2 (1:1). A tabella állása: Zvolen 19 16 2 1 62:15 34 Handlová 19 1 + 2 3 70:24 SO Fiľakovo 19 8 6 5 40:29 22 Hlohovec 19 10 1 * 34:27 21 Palárikovo 19 9 1 !» 48:52 19 Prievidza 19 8 2 9 27:31 18 Rim. Sobota 19 8 1 10 49:48 17 El. N. Zámky 19 7 2 10 42:45 16 Šaľa 19 6 4 9 37:48 16 Lučenee 19 5 g 12 37:51 12 Harmanec 19 5 2 12 28:75 12 Podbrezová 19 4 1 14 19:58 9 KoHce —Prešov: Odeva Prešov —Sp. Nová Ves 2:2 (2:2), Vranov—Bardejov 1:1 (0:0). Lu. bovňa —Tatrasvit 1:4 (1:2), V. Kapu­šany—Humenné 1:3 (1:2), Tehanovce —Krompachy 2:0 (0:0), Levoča —Kež­marok 0:1 (0:1). A tabella állása: Vranov 18 12 3 3 48:28 27 Tatrasvit 19 13 1 5 46:28 27 Ťahánovce 16 11 4 3 45:27 26 Humetyié 19 9 6 4 60:33 24 Kežmarok 19 12 0 7 38:37 24 Sp. N. Ves 19 7 5 7 41 M 19 St;. Ľubovňa 19 8 3 7 37:37 19 Krompachy 19 7 3 9 33:32 17 ©deva Prešov 18 7 2 9 43:56 16 Levoča 18 J 3 12 27:40 9 Bardejov '17 3 1 13 18:44 7 V. Kapušany 1-7 2 1 14 17:58 5 Ostrava már bizfos bajnok! A csehszlovák labdarúgó bajnokság IX. osztályában vasárnap a 19-ik baj­noki fordulót játszották le. Az ered­mények: SONP Kladno—S. Dyna­mitka 8:2 (6:0), Náchod— Topoľčany 1:4 (0:0), Ostrava—Zbrojovka Žide­nice 1:0 (0:0), Lokomotíva Nym­burg—Manet P. Bystrica 3:2 (2:2), G. Z. Kráil. Pole—Svit Gottwaldov 4:2 (2:1), JČE C. Budejovice—Strela 4:2 (3:2). A II. osztályban biztos bajnoknak tekinthető már az Ostrava és így résztvevője lesz a labdarúgó bajnok­ság első osztályának. A tabella állása: Ostrava 19 15 1 S 61:30 31 Svit 19 10 3 6 57-r i 23 Kr. Pole 19 10 S r, «>' -1 v. 23 Zbrojovka 19 9 4 6 22 Č. Budejovice 19 9 S 7 41:38 21 Kladno 19 9 Z 8 50:42 20 Topoľčany 19 7 4 8 41:42 18 Manet 8 2 9 41:49 18 Strela 1 5 4 10 36:54 14 Nymburk :9 6 1 12 37:50 13 Dynamitka 19 5 S 11 30:46 13 Náchod 19 4 4 11 36:62 22 érdekei küzdelmek, — me gérdeme lt győzelem Csehszlovákia—Magyarország 10:8 Papp drámai kšidefem után pontozássá! győzte le Tormát — Kiküldött munkatársunk telefonjelentése. — Vasárnap délután Prágában telt ház előtt bonyolították le a harmadik csehszlovák—magyar ökölvívó viadalt. A találkozót szép és érdekes küz­delmek után a csehszlovák válogatott megérdemelten nyerte meg. A Test­nevelési és a Sporthivatal alelnökének, Mucha beszéde után a himnuszokat játszották el, maid a küdelmeket bonyolították le. A csehszlovák váloga­tottban két újonc: Nvkl és Lorenc is szerepeltek Annak ellenére, hogy ve­reséget szenvedtek ezen a nehé z nemzetközi viadalon, jól megállták he­lyüket. Az egyes találkozókról a követke­zőket jelentik: BEDNAI PONTOZÁSSAL GYÖZ. Az első mérkőzésre az uionc Nykl a tapasztalt Bednai ellen állt ki. A fiatal csehszlovák ökölvívó kitűnően tartotta magát, de nem tudta megaka­dályozni azt, hogy a technikásabb és rutinosabb Bednai pontozással győz­zön. Nykl jó szereplése kellemes meg­lepetést keltett. 0:2 MUŽLAI BIZTOSAN GYÖZ. A bantamsúlyban a csehszlovák Mužlay állandó támadásban volt. Hor­váthot, — aki fői védekezett. — a „sarokba szorította". A találkozót szép küzdelem után a csehszlovák ökölvívó nagy pontkülönbséggel nyer­te meg. 2:2.* FARKAST DISZKVALIFIKÁLTÁK. A Zachara—Farkas küzdelem szin­tén kitűnő sportot hozott. Az első és második menetben változatos volt a harc, a harmadikban Farkas nagy ira­mot diktált. A ringkötélnél a bíró fi­gyelmeztetés után is támadásban ma­radt, ezért diszkvalifikálták. 4:2. PETRINA NAGY FÖLÉNYBEN VOLT Petrina Budai ellen áll ki. A cseh­szlovák ökölvívó állandó fölényt har­colt ki. A magyar ökölvívót már az eiső menetben a gong mentette meg a kiütéstől. A második és a harmadik menetben is a csehszlovák ökölvívó volt fölényben és pontozással győzött 6:2. KOUDELA SZINTÉN PONTOZÁSOS GYŐZELMET ARAT. A csehszlovák ökölvívó iobb volt, — győzelme teljesen megérdemelt. El­lenfele, Sipos, a harmadik menetben közel volt a kiütéses vereséghez. 8:2. A RUTINOSABB SZALAY AZ ÚJONC LORENC ELLEN GYŐZÖTT. Lorenc, a csehszlovák válogatott másik újonca, a kitűnő formában lé­vő Szaay ellen állt ki. Szalav főleg a harmadik menetben szerzett oontokkal győzött. 8:4. AZ OLIMPIÁI BAJNOKOK KÜZDELME. A nemzetközi találkozó legérdeke­sebb mérkőzése Papp és Torma olim­piai és Európa-bajnokok találkozója volt. A kitűnő formában lévő bajno­kok nagyon szép. helyenként drámai harcot vívtak. Mindkét ökölvívó be­bizonyította, hogy méltó az Európa-, illetve olimpia bajnok címére. A rég nem látott szép küzdelmet Papp ke­vés pontkülönbséggel nyerte meg. 8:6. RADEMACHER BIZTOS GYŐZELME. A nehézsúlyban a csehszlovák Ra­demacher Bene III. ellen vette fel a küzdelmet. A csehszlovák ökölvívó i kitűnő formában volt mind a három menetben fölénvt harcolt ki s meg­érdemelten. biztosan győzött ponto­zással. 10:6. Három döntetlen eredmény a labdarúgóbajnokság első osztályában A csehszlovák labdarúgó bajnokság első osztályában szombaton és vasár­nap öt mérkőzést bonyolítottak le. Az ötödik helyen álló OD Karlin a ki­esésre álló Zilinát látta vendégül. A találkozó szép küzdelem után pont­osztozkodással végződött. Az ugyan­csak kiesésre álló Kovo Trnava Prá­gában, a Železničiari ellen vette fel a küzdelmet. A prágaiak megérde­melten szerezték meg mind a két bajnoki pontot. Vasárnap a Dynamo Praha a Škodft Plzeňt győzte le, a Technomat Teplice a Bratrstvível ját­szott döntetlenül és döntetlenül vég­ződött a Dynamo Košice—Vitkovické Zelezarny találkozó is. A szombati és vasárnapi mérkőzé­sek után egy mérkőzést többet játsz­va ismét a Železničiari került élre. Az eddig lejátszott 21 mérkőzésen 30 pontot szerzett. Második az NV Bra­tislava, mely 20 mérkőzésen 29 pon­tot szerzett. Harmadik a Vitkovice, 21 mérkőzésen 27 pontot szerzett. A kiesési zónában a helyzet továbbra az, hogy a 11-ik helyen Prešov, a 12-en Žilina, a 13-on Trnava, a 14-en pedig a CSD Plzeň áll. A csapatokat egymástól csekély pontkülönbség vá­lasztja el. A mérkőzésekről a kővetkezőket jelentik: OD Karlin—Slovena Žilina 2:2 (2:2). A žilínai csapat állandó forma­javulásban van. Az elért döntetlen reális. A döntetlen félidő után a ven­dégcsapatnak több jó gólhelyzete volt, de a gólképtelen csatárok nem tudták azokat kihasználni. A mérkő­zést hétezer néző előtt Mráz vezette. Železničiari Praha—Kovo Trnava 2:0 (1:0). Szombaton délután a Bratrství stádionjában kb. hatezer néző előtt játszották a mérkőzést. A vezetést jelentő gólt a 40. percben Pešek lőtte, a végeredmény pedig a második félidő 27. percében esett, amit Müller lőtt. Dynamo Praha—Skoda Plzeň 6:0 (3:0). Érdekes, helyenként erős ira­mú, heves küzdelmet vívott a két csa­pat. A Dynamo csapatában főleg a fedezetsor és a belső hármas mutatott, kitűnő játékot. A mérkőzést húsz­ezer néző előtt játszották. Technomat Teplice—Bratrství 1:1 (1:1). Tizenkétezer néző előtt érde­kes, szép mérkőzést játszott a két csapat. A döntetlen eredmény igaz­ságos. A Teplicében a fedezetsor, míg a Bratrstvíben a közvetlen véde­delem volt a legjobb csapatrész. Dynamo Košice—Vít. Železničiari 2:2 (2:0). A Dynamo Košice főleg az első félidőben játszott jól. A máso­dikban a vendégek rákapcsoltak, si­került is megszerezniük a döntetlent. Nyolcezer néző előtt Inovecký hibá­san bíráskodott. A mérkőzések után a tabella állása a következő: Železničiari Braťslava Vítkovice Bratrství OD Karlin Dynamo ATK Škoda Plzeň Teplice Košice Prešov Žilina Trnava ČSD Plzeň 21 13 4 4 45:28 30 20 13 3 4 46:24 29 21 11 5 5 45:36 27 20 8 8 4 39:28 24 20 10 4 6 38:31 24 21 8 4 9 46:35 20 19 8 4 7 43:42 20 19 8 3 8 41:45 19 20 6 6 8 38:39 18 20 6 6 8 30:32 1S 19 6 5 8 29:26 17 21 4 6 11 32:51 14 20 3 5 12 20:39 11 19 3 3 13 27:63 9 Döntetlenül végződött a Textiles-Salgótarján mérkőzés A magyar Nemzeti Bainokságban szombat és vasárnap telies bajnoki fordulót bonyolítottak le. A Honvéd SE a Szombathelyi Lokomotívot 5:0 arányban győzte le. az Előre az ÉDOSz-t 3:2-re, a Dorog—Dózsa ta­lálkozó 3:3 arányban eldöntetleniil végződött. További eredménvek: Vasas —Tatabánya 3:0, Szeged—Gvőri Vasas 3:1, Textiles—Salgótarján 1:1 (Meg­lepetés!), Csepel—BDSE 4:0. Vasas—Diósgyőr Postás 1:1. A tabella élén a Textiles SE áll. Hét mérkőzésen 13 pontot s zerzett, második a Vasas 13 pont. harmadik a Honvéd SE II pont. Megkezdődött a röplapda Európa-Bajnokság Drámai küzdelem után Magyarország legyőzte Bulgáriát Szófiában szombaton délután kezd- ' gyelország, Románia és Bulgária vá­ték el a férfi és női röplabda Európa­Bajnokságot, melyen a Szovjetúnió, Csehszlovákia, Magyarország, Len­logatottjai vesznek részt. Az ünnepi megnyitón több, mint nyolcezer néző vett részt. A résztvevőket Sztojcsev Devin és a Banská Bystrica esik ki a , 7D M-bajnokságbói A »D« bajnokságban vasárnap szin­tén teljes fordullót bonyolítottak le. Eredmények*: Poľana Opatová— ČSAD N. Zámky 1:3 (1:0). A mérkőzés két elientétes félidőből áilott. Az ejső félidőben a honiak, a másodikban pedig a vendé­gek voltak jobbak. Az érsekújvári csapat győzelme reális. Michalovce—Bánik Rožňava 4:1 (3:0). Szép mérkőzést hozott a talál­kozó. A honiak jobbak voltak, győ­zelmük megérdemeHt. A rtzsnyói csar patban a közvetlen védelem mutatott jó játékot. Odeva Trenčín-*S. Devín 8:0 (4:0). Partizánske—B. Bystrica 4:1, (2:0), Maiacky—Dynamo Košice II. 4:2 (2:2), SZ Nitra—Makyta Puchov 5:3, (2:1). A bajnoki táblázat élén az Odeva Trenčín áll. Öt pont előnye van a No­vé Zámky előtt. A két kieső csapat a B. Bystrica és a Sokol Devín lesz. A tabella állása: Odeva Trenčín Nové Zámky Puchov Partizánske Nitra Michalovce Opatová Malacky Rožňava Košice „B" B. Bystrica S. Devín 19 14 3 2 60:20 31 19 12 2 5 47:26 26 18 12 0 6 52:31 24 19 10 2 7 62:42 22 18 9 S 6 88:27 21 18 8 4 6 37:36 20 19 8 2 9 34:29 18 18 6 3 9 30:48 15 18 5 3 10 26:48 18 18 3 4 11 20:50 10 18 4 1 13 26:45 9 16 4 1 11 21:48 9 tábornok, a bolgár Testnevelési és Sporthivatal elnöke üdvözölte. A him­nuszok elhangzása után az egyes mérkőzésekre került a sor. Az első mérkőzésen a Szovjetúnió Romániát győzte le 3:0-ra .15:5, 15:6, 15:6), a női mérkőzésen pedig Len­gyelország válogatottja Bulgáriát győzte le 3:0-ra (15:12, 15:7, 15:7). Az Európa-Bajnokságot vasárnap délelőtt folytatták. A csehszlovák női válogatott 3:0-ra győzte le a magyar női válogatottat (15:7, 11:3, majd a csehszlovák férfiak érdekes küzdelem után 3:1 arányban (15:12, 15:9, 17:16, 15:17) győztek a lengyel válogatott ellen. Délután a Szovjetúnió női válogatott­ja 3:0-ra győzte le Románia váloga­tottját. Az Európa-Bajnokság első meglepe­tése a magyar férfi válogatott győ­zelme Bulgária ellen. Érdekes, drámai küzdelem után a magyar csapat 3:2 arányban győzött. Az Európa-Bajnokságot ma hétfőn a következő mérkőzésekkel folytatják: Csehszlovákia—Bulgária (férfiak), Senec 22 14 4 4 83:39 32 Galenta 22 10 7 5 55:33 27 Nové Mesto 21 12 2 7 59:41 26 Holíč 21 10 5 6 53:45 25 Poštári 21 8 6 7 42:43 22 Energia 20 8 4 8 51:41 20 Senica 21 7 6 8 37:38 20 Sv Jur 22 7 5 10 39:42 19 Rača 21 7 5 9 29:47 1!) Trnava C 21 7 5 9 33:58 19 Lozorno 20 6 2 12 37:44 14 Dynamitka B 20 2 5 13 18:64 9 Szovjetúnió—Magyarország (nők), Csehszlovákia—Lengyelország (nők). A keddi műsor: Magyarország­Románia (férfiak), Románia—Bulgária (nők) Szovjetúnió—Lengyelország (férfiak). A szerdai műsor a következő: Cseh­szlovákia—Bulgária (nők), Magyaror­szág—Románia (nők), Szovjetúnió— Magyarország (férfiak) Csütörtökön a következő mérkőzé­sek lesznek: Szovjetúnió—Lengyel­ország (nők), Lengyelország—Bulgá­ria (férfiak), Csehszlovákia—Románia (férfiak). A pénteki műsor: Szovjetúnió— Csehszlovákia (férfiak), Migyarország — Bulgária (nők), Lengyelország—Ro­mánia (nők). Szombaton a Szovjet­únió női válogatottja Csehszlovákia, a magyar nők pedig a lengyel nők el­len veszik fel a küzdelmet. Szombaton Bulgária—Románia férfi mérkőzés is lesz. Vasárnapi műsor: Csehszlovákia­Románia (nők), Szovjetúnió—Bulgária (nők), Szovjetúnió—Bulgária (nők), Lengyelország—Románia (férfiak), Magyarország—Lengyelország (nők), Magyarország—Csehszlovákia (fér­fiak) és Szovjetúnió—Bulgária (fér­fiak). VIDÉKI EKtEBMENYEK Bratislavai körzet: Lozorno—Senec 3:1 (2:1). Az ered­mény meglepetésnek számít. CSSZ Nové Mesto—ÚSVIT Galan ta 1:0 (0:0), Holič—Poštári 3:1 (1:1), Rača— Senica 0:0, Sv. Jur—Trnava C 2.3. A tabella állása: Nyitrai korzet: Zlaté Moravce— Komjatice 4:2 (3:1), Štúrovo— Nováky 3:1 (0:1), Bošany— Želiezovce 7:2 (4:0), Šurany—Zobor 3:0, SNB Nitra—Levice 0:3, Škoda Komárno—Selice 6:1 (1:1). A komá­romi csapat Ivicsics (3), Fonód, Mé­száros és Kap góljaival győzört. A tabella állása: Levice 19 15 1 3 55:15 31 Komárno 18 12 4 2 66:24 28 Šurany 19 13 1 5 57:22 27 Štúrovo 19 11 3 5 54:25 25 Bošany 19 10 3 6 43:27 23 Zl. Moravce 19 9 0 10 45:41 18 Zobor 19 7 2 10 29:43 16 Nováky 18 8 0 10 36:59 16 Želiezovce 19 4 3 12 30:59 11 SNB Nitra 17 5 1 11 27:55 11 Komjatice 19 4 1 14 23:55 9 Selice 19 4 1 14 28:68 9 Zilinai körzet: Závodie—Važec 6:1 (2:0), Dolný Kubín—Lučobník Žilina 0:1 (0:0), Bánóvá—Paludzka 3:1 (1:0), Škoda Dubnica —Likava 3:1 (2:0), Kriváň Martin—Žilina 2:2 (1:1), Pivovar Byt­ča—Turzovka 4:0 (3:0). A tabella állása: Martin Palúdzka Dubnica Z'ávodie LFZ Žilina Bytča Lúč. Žilina ČSSZ Žilina D. Kubín Llkavka Turzovka Važec 19 14 3 20 14 3 20 12 1 20 10 3 20 10 6 20 20 20 20 19 20 20 6 1 4 2 2 39 3 76 7 53 7 66 7 45 9 42 10 37 9 41 10 30 10 27 13 25 14 18 :18 31 :29 31 :37 25 :39 23 :42 23 :45 17 :46 17 :51 17 :42 16 :25 15 :59 13 :71 10 WM WI WHW MI W WWWWWWHWWI CľJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava. Jesenského 8. sz. Telefon: szerkesztőség 262-77 és 347-16, kiadóhivatal 262-77. Fő­és felelösszerkesztő: Lőrincz Gyula, Feladó és irányító postahivatal: Bra­tislava n Nvomia és kiadta a Prav­da Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéz­iratokat nem adunl? vissza Előfize­tés 1 évre 540 % évre 270 , M évre 135—, 1 hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfize­tése 1 évre 150 % évre 75.—, Vx évre 40.— Kčs. A KÉPES­KÖNYV előfizetése egy évre NÉP­NAPTÁR-ral együtt 120 Kč%

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents